Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đức - Chương 808 : Cứu viện

Để nhanh chóng trở lại đất liền, một chiếc ca nô tốc độ cao là tối quan trọng, và dĩ nhiên, càng ít người càng tốt.

Với tấm lòng nhân đạo, Dương Bân vẫn quyết định cứu được ai thì cứu người đó, nhưng tất nhiên cũng có vài nguyên tắc riêng... Nhiều nhất chỉ cứu sáu người; đầu tiên là công dân Hoa Hạ... Sau đó, ưu tiên mỹ nữ.

Mỹ nữ trên đường chưa biết chừng lại có cơ hội "ba ba ba", giải quyết vấn đề sinh lý của Bân gia... Dĩ nhiên, là trong tình huống tự nguyện. Cứu đàn ông lên thuyền để làm gì? Bân gia ta đâu có sở thích bạo cúc hay ái nam.

Hiện tại, mười mấy người may mắn còn sống sót này, chắc chắn hơn nửa số đó phải bị bỏ lại, bằng không thì không phải cứu người mà là hại người, không ai sống nổi.

Ca nô của Dương Bân chạy đến một nơi thoạt nhìn có vài người còn sống, dừng lại cách họ vài mét, rồi hỏi lớn một tiếng: “Có người Hoa Hạ nào không?”

Những người đó hiển nhiên không hiểu lời Dương Bân nói, sau vài câu bập bẹ đã dốc toàn lực bơi về phía ca nô của hắn.

Mặt biển thế này mà lại có thể xuất hiện ca nô sao! Thật sự là một kỳ tích, hay là nơi này rất gần bờ biển?

“Where are you from?” Dương Bân dùng tiếng Anh hỏi những người này, hỏi họ đến từ đâu.

“Japan!” Một người đàn ông trong số đó lớn tiếng đáp lại Dương Bân, hóa ra họ là những người đến từ quốc đảo Chậu R���a Chân.

“Go to hell!”

Dương Bân mắng một câu ‘Đi tìm chết’, rồi tăng tốc, nhanh chóng xoay người bỏ đi, bỏ lại đám người quốc đảo kia đang tuyệt vọng la hét trên mặt biển. Sau đó, những người khác cùng nhau dùng tiếng quốc đảo trách mắng gã đàn ông kia, trách hắn không nên tự giới thiệu mình là người quốc đảo gì đó.

Sau khi lượn một vòng lớn trong số những người sống sót, Dương Bân nhanh chóng chọn ra vài mục tiêu cần cứu giúp... Có hai nữ tiếp viên hàng không người Hoa Hạ, một nam an toàn viên hàng không người Hoa Hạ, cũng là hai người Hoa Hạ duy nhất may mắn còn sống sót. Lại có một tiểu mỹ nữ tóc vàng mắt xanh, lý do cứu nàng rất đơn giản. Bởi vì Dương Bân cảm thấy nàng rất đẹp.

Kế đến là một đôi song sinh tỷ muội khoảng mười bốn, mười lăm tuổi, đôi mắt to tròn, nói những lời Dương Bân không thể hiểu được, dường như là người Trung Đông, cụ thể không biết là nước nào. Một người trong số đó bị thương, mắt đã nhắm nghiền, người còn lại vẫn nắm chặt lấy nàng, trông rất đáng thương. Vì vậy Dương Bân cũng cứu họ lên thuyền cứu nạn.

Người bị thương kia, qua kiểm tra của Dương Bân, dường như là xuất huyết nội tạng. Sau khi cảm nhận một chút, hắn đưa tay qua, cách không giúp nàng tìm vài điểm công đức để trị liệu sơ bộ vùng xuất huyết, cầm máu cho nàng, cảm nhận được mầm bệnh trong cơ thể nàng. Nếu trị liệu toàn bộ thì sẽ tốn không ít điểm công đức.

Người không bị thương vẫn rất sợ hãi và có chút địch ý nhìn Dương Bân, mãi đến khi người bị thương kia dưới sự trị liệu của Dương Bân, đột nhiên từ từ tỉnh lại, ho khan vài tiếng, người không bị thương kia mới hơi thả lỏng địch ý với hắn.

Nếu nhiều người nữa, ca nô sẽ không chứa nổi. Hơn nữa, những người may mắn còn sống sót khác dường như đều là đàn ông, phụ nữ từ quốc đảo hay nước Cây Gậy, Dương Bân thật sự đành chịu.

Vốn dĩ Dương Bân không định cứu đàn ông, vậy mà vẫn cứu một an toàn viên, cho thấy Dương thư ký vẫn rất tốt với đồng bào mình đấy chứ!

Sau khi đưa sáu người này lên, Dương Bân lái thuyền đi qua chỗ vài thi thể, tiện tay vớt hơn mười chiếc áo phao bỏ vào không gian tường kép, sau đó điều khiển ca nô khởi hành, hướng về phía tây bắc mà đi.

Một lát sau, Dương Bân tự mình lấy vài thứ đồ ăn từ không gian tường kép. Rồi sau đó, hắn ném cho mỗi người một túi thực phẩm.

Không thể không nói, những người này thật sự may mắn, gặp phải sự cố rơi máy bay. Vừa vặn gặp được Dương Bân, lại còn được hắn cấp cứu, bằng không thì chắc chắn không thể sống sót.

“Xin hỏi vị tiên sinh này, ngài xưng hô thế nào ạ?” Một nữ tiếp viên hàng không tiến đến trước mặt Dương Bân đang lái ca nô, hỏi.

“Ta họ Dương.” Dương Bân đáp lại nữ tiếp viên hàng không.

“Dương tiên sinh, ngài tìm thấy chúng tôi bằng cách nào? Ngài là đội cứu hộ sao? Gần đây có lục địa không ạ?” Thực chất, những lời này của nữ tiếp viên hàng không là đại diện cho tất cả mọi người trên thuyền hỏi Dương Bân.

Nếu đã biết hắn đến từ đâu, thì có thể biết những người này có được cứu vớt hay không. Dù sao người này sau khi cứu họ lên thuyền, vẫn chưa mở miệng nói gì. Hắn trông khỏe mạnh như vậy, nếu là người tốt thì không sao, nhưng nếu là kẻ xấu, ví dụ như một băng nhóm buôn lậu ma túy gì đó, thì phiền phức có thể rất lớn.

“Ta là hành khách trên máy bay.” Dương Bân đáp lại nữ tiếp viên hàng không.

Một nữ tiếp viên hàng không khác nhìn chằm chằm Dương Bân một lúc, dường như nhớ ra điều gì đó: “Tôi hình như đã gặp anh rồi... Người luôn ngủ sau khi lên máy bay, phải không?”

“Ừm, hôm qua uống hơi nhiều, sau khi lên máy bay thì cứ ngủ thôi.” Dương Bân gật đầu, giờ đầu hắn vẫn còn hơi choáng.

“Vậy chiếc ca nô của anh từ đâu mà có?” Gã an toàn viên hàng không kia không kìm được hỏi Dương Bân.

“Làm sao tôi biết được? Tôi cứ ngủ mãi, giữa chừng đầu bị cái gì đó đụng phải một cái, lúc tỉnh lại thì đã trôi nổi trên mặt biển, rồi bên cạnh chính là chiếc ca nô này, thế là tôi leo lên thôi.” Dương Bân giả vờ vẻ mặt mơ hồ.

“Là từ khoang hàng của máy bay rơi ra sao?” An toàn viên hàng không và hai nữ tiếp viên hàng không thì thầm với nhau... Trong cái đại dương mênh mông này, dường nh�� chỉ có khả năng đó.

Ba người kia căn bản không hiểu nội dung cuộc nói chuyện giữa Dương Bân và ba người còn lại, chỉ trừng mắt nhìn họ, cố gắng phân biệt từ biểu cảm của họ xem họ có thể đang nói gì.

“Những thứ đồ ăn này của anh từ đâu mà có?” An toàn viên hàng không suy nghĩ một lúc rồi lại hỏi Dương Bân.

“Anh không muốn ăn sao? Vậy sau này sẽ không chia cho anh nữa.” Dương Bân đột nhiên cảm thấy lòng tốt của mình lại mang đến không ít phiền phức, chuyện về hệ thống công đức, làm sao có thể nói với những người này chứ?

“Tôi không có ý đó, chỉ là muốn hiểu rõ tình hình một chút thôi.” An toàn viên hàng không với vẻ mặt khó coi, giải thích với Dương Bân.

“Xin phép hỏi chúng ta hiện giờ đang định đi đâu?” Cô mỹ nữ tóc vàng mắt xanh mà Dương Bân thấy rất thuận mắt kia không nhịn được dùng tiếng Anh đặt câu hỏi.

“Chúng tôi cũng không biết.” Nữ tiếp viên hàng không trẻ tuổi kia dùng tiếng Anh đáp lại nàng.

“Xin hỏi Dương tiên sinh, ngài định đưa chúng tôi đi đâu ạ?” Nữ tiếp viên hàng không lớn tu��i hơn một chút hỏi Dương Bân.

“Nghĩ cách trở về đất liền chứ? Bằng không thì đi đâu? Cứ mãi trôi dạt trên biển sao?” Dương Bân nhún vai, đáp lại nữ tiếp viên hàng không lớn tuổi.

“Sao anh biết hướng đó là về đất liền ạ?” Nữ tiếp viên hàng không lớn tuổi hỏi tiếp Dương Bân.

“À phải rồi, tôi còn chưa hỏi các cô, máy bay gặp nạn thế nào vậy?” Dương Bân chợt nhớ ra điều gì đó, bèn hỏi ba người họ.

“Chúng tôi cũng không rõ lắm, lúc đó ‘Phanh!’ một tiếng vang lên, giống như có cái gì đó nổ tung, rồi sau đó máy bay bắt đầu hạ cánh khẩn cấp... Chúng tôi không vào được buồng lái, không cách nào biết được tình hình, chỉ có thể giúp ổn định hành khách... Khi máy bay hạ cánh khẩn cấp xuống mặt biển thì bị vỡ làm đôi, rồi tất cả chúng tôi đều bị hất văng ra ngoài.” Nữ tiếp viên hàng không trẻ tuổi kia kể lại với Dương Bân.

Dương Bân nhướng mày, lúc đó hắn ngủ quả thật say.

Chẳng phải người ta nói tỷ lệ gặp tai nạn hàng không khi đi máy bay còn thấp hơn cả tai nạn giao thông sao? Hắn lái thiết giáp bạo long lâu như vậy còn chưa từng gặp tai nạn giao thông, thế mà mới đi máy bay có mấy lần thôi? Đã từ trên trời rơi xuống rồi.

“Dường như là một bên động cơ đã phát nổ.” Nữ tiếp viên hàng không lớn tuổi bổ sung thêm.

“Lúc đó tôi không biết nghe ai nói một câu, dường như một bên động cơ bị cái gì đó đâm trúng và bốc cháy.” An toàn viên hàng không cũng mở lời nói thêm.

“Máy bay hẳn là đang bay ở độ cao hơn một vạn mét chứ? Có thứ gì có thể đâm trúng động cơ rồi làm nó bốc cháy được?” Dương Bân có chút kỳ lạ hỏi an toàn viên hàng không.

“Tôi cũng thấy kỳ lạ, nhưng thật sự không thể làm rõ được chuyện gì đã xảy ra.” An toàn viên hàng không chỉ biết có vậy.

“Khu vực biển máy bay gặp nạn đại khái ở đâu? Các cô lúc đó tỉnh táo, chắc hẳn phải biết chứ?” Dương Bân tiếp tục hỏi ba người họ, biết được điều này thì mới dễ phán đoán hiện tại đang ở khu vực nào, rồi sau đó xác nhận phương hướng ca nô đang đi rốt cuộc có đáng tin hay không.

“Chắc là ở vùng biển Indo phải không?” Nữ tiếp viên hàng không trẻ tuổi đáp lại Dương Bân.

“Tôi rất nghi ngờ điểm này.” An toàn viên hàng không lắc đầu: “Chuyến bay này sau khi cất cánh đã trở nên hơi kỳ lạ... Lúc đó tôi còn nói chuyện này với Tiểu Vương, Tiểu Vương bảo tôi đa nghi, kết quả bây giờ thì chuyện đã xảy ra rồi.”

“Tôi cũng cảm thấy có chút kỳ lạ, dường như lộ trình bay có chút không đúng lắm.” Nữ tiếp viên hàng không lớn tuổi cũng nói lên nhận định của mình.

“Nói cách khác, các cô không dám khẳng định hiện tại máy bay rốt cuộc đang ở khu vực nào sao?” Dương Bân có chút bực mình hỏi ba người họ.

“Trong tình huống bình thường thì hẳn là ở vùng biển Indo.” An toàn viên hàng không đáp lại Dương Bân.

“My name is Alice, what are your names? Can we get to know each other?” Cô mỹ nữ tóc vàng mắt xanh hoàn toàn không hiểu mọi người bên này đang nói gì, không kìm được chen ngang miệng dùng tiếng Anh hỏi mọi người.

Trong tình cảnh trôi dạt trên biển thế này, việc hoàn toàn không nắm rõ tình hình và bị gạt ra ngoài quả thực rất khó chịu, Alice hẳn là đang cố gắng hòa nhập vào nhóm người Hoa Hạ này.

Hiện tại, cả thế giới đều đang học tiếng Hoa Hạ, xem ra không giỏi tiếng Hoa Hạ quả thật sẽ không theo kịp thời đại.

“My surname is Li, my name is Li Yulie.” Nữ tiếp viên hàng không trẻ tuổi nghe Alice nói xong, dùng tiếng Anh đáp lại nàng.

“Li, Yu, Lie...” Alice rất khó khăn lặp lại tên Lý Ngọc Lệ, rồi sau đó dùng tiếng Anh hỏi nàng: “Tôi gọi cô là ‘Li’ được chứ?”

“Đương nhiên có thể.” Lý Ngọc Lệ theo thói quen mỉm cười với Alice, nàng vẫn nhớ rõ thân phận tiếp viên hàng không của mình, còn đối phương là hành khách.

“Còn cô thì sao? Tên cô là gì?” Alice lại hỏi nữ tiếp viên hàng không lớn tuổi hơn.

“Tôi tên là Trương Nguyệt, cô có thể gọi tôi là ‘Marion’.” Nữ tiếp viên hàng không lớn tuổi cũng dùng tiếng Anh giới thiệu mình với Alice, tiện thể giới thiệu cả tên tiếng Anh của mình.

Khả năng nói tiếng Anh của các tiếp viên hàng không cũng không tệ, giao tiếp đơn giản với bạn bè nước ngoài thì không thành vấn đề.

P.S.: Tuần mới, khẩn cầu các huynh đệ tỷ muội sau khi đọc xong bản cập nhật hãy tiện tay nhấn thích chương này, điều này rất quan trọng đối với bảng xếp hạng [quan đức] trong tuần mới.

Cảm ơn! Xin cúi đầu bái tạ!!

Tất cả quyền lợi nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free