Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đức - Chương 757 : Lãng mạn

“Oánh Oánh muốn đóng phim ư? Cần đầu tư chăng? Bao nhiêu? Mười tỷ có đủ không?” Dương Bân vừa nghe, chợt hiểu ra, lập tức đưa ra một con số cho Đường Oánh.

“Đừng... đừng dọa ta, ta chỉ muốn quay một bộ phim có chút thành tựu, đầu tư hai mươi triệu thôi. Vả lại, số tiền này là ta kêu gọi tài trợ, đến lúc ấy nếu phòng vé khả quan, chắc chắn sẽ sinh lợi gấp bội mà hoàn trả ngươi.” Đường Oánh nào ngờ Dương Bân lại đáp lời như vậy, vội vàng phân trần với hắn.

Trước đây, khi Dương Bân nhờ đội ngũ của Đường Oánh giúp đỡ quảng bá Ách Ách, hắn ra tay cũng rất hào phóng, nhưng đều chỉ là mười triệu, mười triệu. Bởi vậy, lần này nàng muốn quay một bộ phim điện ảnh có chút thành tựu, tìm hắn xin hai mươi triệu, đồng thời cũng muốn thử năng lực của bản thân, xem liệu có thể kiếm một khoản lớn từ doanh thu phòng vé hay không.

Nào ngờ Dương Bân lại trực tiếp đưa ra con số mười tỷ. Chẳng hay hắn thực sự phát tài chăng? Hay là vì thấy nàng phấn khởi quá đỗi mà mất kiểm soát.

“Đã muốn quay thì phải làm đại chế tác, lợi nhuận thuộc về nàng, còn thua lỗ thì ta gánh vác. Tiểu chế tác nào có ý nghĩa gì? Chỉ khiến người khác coi thường.” Dương Bân vừa dứt lời, liền toan lấy một thẻ ngân hàng từ trong người ra trao cho Đường Oánh. Nhưng hắn chợt nhận ra, vị này hiện tại chỉ là phân thân, không thể điều động vật phẩm trong không gian song tầng.

Cũng may Bân gia luôn có cách. Hắn đặt tay lên miệng, khẽ huýt một tiếng. Lập tức, một con Du Chuẩn trống rỗng xuất hiện trong phòng riêng, đậu trên vai Dương Bân, miệng còn ngậm một thẻ ngân hàng. Dương Bân đưa tay lấy xuống rồi trao vào tay Đường Oánh, đoạn lại lấy điện thoại di động ra cho nàng xem số dư. Đây là một thẻ ngân hàng với hạn mức mười tỷ, được xem là loại "tiểu ngạch".

Du Chuẩn kia đương nhiên là được lâm thời truyền tống từ xa tới, bằng không Bân gia vừa rồi ắt hẳn đã lúng túng vô cùng. Xem ra đôi khi bản thể và phân thân vẫn cần phải ghi nhớ mọi lúc mọi nơi. Chủ yếu là hôm nay chẳng biết Đường Oánh lại đột nhiên bái phỏng. Hiện tại, bản thể đang cùng Diệp Lăng và nhóm người tại cục công an huyện, còn phân thân thì ở bên Tiếu Văn. Có lẽ cần nhanh chóng nghĩ cách hoán đổi lại, dù sao bên Đường Oánh có phần quan trọng hơn.

“Nếu như số tiền ấy vẫn chưa đủ... Ta nơi đây còn một tấm thẻ trị giá một trăm tỷ.” Dương Bân lại thò tay vào miệng Du Chuẩn, sờ soạng lấy ra một tấm thẻ ngân hàng khác rồi trao vào tay Đường Oánh.

“Ngươi cướp ngân hàng ư?” Đư���ng Oánh, cũng như bao người khác, khi Dương Bân tùy tiện xuất ra cự khoản, phản ứng đầu tiên chính là câu hỏi ấy. Bằng không, nàng thật sự không thể nào lý giải tại sao Dương Bân lại có thể sở hữu nhiều tiền đến vậy.

“Cũng gần như vậy.” Dương Bân thầm nhủ trong lòng... “Chẳng lẽ chuyện ta dùng vòng tay hacker cướp ngân hàng, nhiều người biết đến vậy ư?”

“Có loại "tiểu ngạch" hơn không? Trước hãy cho ta hai mươi triệu để thử sức. Đây là lần đầu ta làm đạo diễn, lại chưa có kinh nghiệm. Nếu doanh thu phòng vé khả quan thì lúc ấy hãy tính đến chuyện lớn hơn.” Đường Oánh đưa trả thẻ ngân hàng cho Dương Bân, phân trần đôi lời.

“Đây đã là loại nhỏ nhất rồi, nhỏ hơn nữa thì ta cũng đành chịu.” Dương Bân lắc đầu. Đoạn, hắn chợt nghĩ đến điều gì, theo bản năng liếc nhìn Ách Ách. Thấy thần sắc nàng không chút dị thường, hắn liền an tâm phần nào.

Đường Oánh trừng mắt nhìn Dương Bân, không biết nên thốt lời nào. Xưa kia, mỗi khi muốn làm điều gì mà tìm Đường Mân cầu xin giúp đỡ, cầu xin đầu tư, nàng phải hao phí mười ngày nửa tháng khua môi múa mép, may mắn lắm mới xin được vài triệu đã là tốt lắm rồi. Tìm bạn thân Mộ Dung Tấu Nhi thì dễ dàng hơn, nhưng sau hai lần đầu tư thất bại, Đường Oánh cũng đành xấu hổ mà không dám tìm Mộ Dung Tấu Nhi nữa.

Còn Dương Bân này thì hay thật, vừa mở miệng đã là mười tỷ. Đoạn, như sợ nàng chưa vừa ý, hắn trực tiếp vung ra con số một trăm tỷ.

“Ngươi sẽ không sợ ta làm hao hụt tiền của ngươi sao?” Đường Oánh rốt cuộc vẫn mở lời hỏi Dương Bân. Nàng từ khi muốn chuyển nghề không còn ca hát, những lần đầu tư trước đó cũng chẳng mấy thành công.

“Nếu có lỡ làm hao hụt hết, cứ việc đến tìm ta. Tiền bạc vốn dĩ kiếm chẳng bao giờ hết, chỉ cần nàng vui vẻ, ấy là hơn mọi thứ rồi.” Dương Bân nhẹ nhàng phẩy tay về phía Đường Oánh.

Đường Oánh nhất thời, nước mắt chực trào.

Kể từ khi mẫu thân Tần Tích Tích qua đời, nàng luôn mang trong lòng cảm giác ăn nhờ ở đậu. Dẫu cho Đường Mạt Nhược đối với nàng không tệ, nhưng lại chẳng dám gặp mặt công khai, mọi việc đều phải lén lút. Còn người tỷ tỷ Đường Mân kia thì luôn vô cùng nghiêm khắc với nàng, nào là không cho phép nàng làm điều này, không cho phép nàng làm điều kia... Cuối cùng, hai người đã hoàn toàn trở mặt.

Trước đây, bên cạnh nàng cũng không thiếu những kẻ hào phóng như Dương Bân, muốn lấy lòng nàng. Song, chẳng có ai có thể ra tay khoáng đạt đến mức ấy, vả lại họ đều kèm theo vô vàn điều kiện phụ. Những kẻ khác thì hoặc mặt mũi béo tốt, hoặc diện mạo cực kỳ đáng khinh, hoặc tuổi tác đã chồng chất. Tóm lại, đó đều là những kẻ mà Đường Oánh nhìn đã thấy chán ghét, căn bản không muốn tiếp xúc.

Dương Bân lại anh tuấn đến vậy, còn hào phóng đến thế, đối với nàng lại sẵn lòng chi tiêu như vậy, sao Đường Oánh có thể không cảm động cho được?

Dẫu cho tình cảm trên đời này mà dùng tiền bạc để gắn kết thì dường như chẳng mấy chân thành, nhưng mười tỷ, một trăm tỷ mà được vung ra, đó có còn là tình cảm tầm thường chăng? Ngay cả đệ nhất phú hào thế giới cũng khó lòng mà hào phóng, rộng rãi với người khác đến vậy phải không? Vả lại, khi hắn xuất tiền, ánh mắt cũng chẳng mảy may chớp động.

Lần trước với viên hồng kim cương cũng thế, lần này lại vẫn như vậy.

Đương nhiên, nếu Đường Oánh đã tường tận nguồn gốc tiền bạc của Dương Bân, e rằng nàng vốn sẽ chẳng cảm động đến thế. Theo nàng nghĩ, Dương Bân phần lớn là do đào mỏ, đào quặng mà tìm được bảo vật, nên mới có được một khoản tiền khổng lồ.

Kẻ có tiền, ấy là phải dám chi tiêu mới phải lẽ.

Sau khi rời khỏi phòng riêng, Ách Ách nói rằng nàng muốn đi cùng Tôn huyện trưởng đàm đạo về chuyện đầu tư của phụ thân Tạ Vinh Xương. Hai người đã hẹn qua điện thoại, nên nàng sẽ không đi cùng Dương Bân và Đường Oánh nữa. Hiển nhiên, nàng đang tìm cớ để rời đi, cốt là để Dương Bân và Đường Oánh có không gian riêng tư.

Thấy Ách Ách lại hiểu ý người đến thế, Dương Bân trong lòng quả thực có đôi phần áy náy với nàng. Hiện tại không tiện biểu lộ ra ngoài, chỉ có thể đợi sau này mà bồi thường.

Hiện giờ chỉ còn lại hắn và Đường Oánh. Dương Bân thầm cân nhắc, đêm nay nên dẫn nàng đi đâu du ngoạn đây? Tốt nhất là nơi nào đó lãng mạn một chút, biết đâu chừng có thể cùng Oánh Oánh gần gũi. Lần trước mời nàng, nàng lại đúng lúc đang đến kỳ kinh nguyệt, lần này hẳn là sẽ không đen đủi như vậy chứ?

Sau khi suy nghĩ vẩn vơ vài vòng, Dương Bân chợt nhớ đến chiếc phi cơ nhỏ của Diệp Lăng. Phi cơ nhỏ thuộc loại tọa giá, không gian song tầng chẳng thể chứa giữ, mà cả khoang tọa giá cấp một cũng không sao cất được. Bởi vậy, khi rời khỏi sân bay lâm thời, Dương Bân đã cố ý dùng cự thạch che chắn khu vực quanh sân bay ấy để đề phòng phi cơ bị phá hoại hoặc đánh cắp. Hắn còn dặn Tăng Chí Thành cho người đến lấy, nên cũng không lo ngại bị thất lạc.

Một bên, phân thân của Dương Bân đưa Đường Oánh lên xe, tiến thẳng về ngoại ô, vừa đi vừa trò chuyện với nàng. Bên kia, bản thể cũng tìm cớ cáo từ Diệp Lăng mà rời khỏi tiệc rượu tại cục công an huyện, lái xe hướng về phía sân bay lâm thời.

Phân thân chở Đường Oánh đi càng lúc càng xa khu vực huyện, tiến vào một nơi thật hoang dã. Dẫu cho Đường Oánh có đôi chút hiếu kỳ vì sao Dương Bân lại đưa nàng đến chốn hoang tàn vắng vẻ như vậy, song nàng vẫn vô cùng tín nhiệm hắn, nên chẳng hề mở lời hỏi han.

Mãi cho đến khi Dương Bân dừng xe lại, hắn nói với nàng rằng muốn đi tiểu tiện ở nơi xa. Đoạn, hắn liền chui vào bóng đêm xa xăm rồi biến mất không còn dấu vết.

Đứng cạnh xe, Đường Oánh tả chờ hữu trông, đợi mãi mà chẳng thấy Dương Bân đâu. Trong lòng nàng không khỏi bắt đầu hoảng hốt. Nàng đương nhiên không tin Dương Bân sẽ bỏ mặc nàng một mình tại nơi này, nhưng tình cảnh hiện tại quả thực khiến nàng có phần sợ hãi.

Ngay sau đó, trên bầu trời đột nhiên truyền đến tiếng ù ù. Một chiếc phi cơ nhỏ từ trên trời giáng xuống, gần như lướt bay qua ngay trên đỉnh chiếc xe nơi Đường Oánh đang đứng, khiến nàng giật mình kinh hãi. Cả người nàng đờ đẫn, đứng trong làn gió mà chiếc phi cơ lướt qua.

Phi cơ nhỏ đổi đầu, một lần nữa lại bay vút xuống. Lần này, độ cao bay cách mặt đất chừng vài chục mét. Cùng với cú lướt bay này, một lượng lớn hoa hồng từ trên không trung đổ xuống, lả tả rơi bên cạnh Đường Oánh, cuối cùng còn tạo thành một hình trái tim khép kín.

Đường Oánh khẽ lắc đầu, trong lòng đã có phần hiểu ra D��ơng Bân đang làm gì. Hẳn là hắn đã mời một phi công, muốn tạo cho nàng một điều bất ngờ gì đó... Song, rõ ràng là nàng hiện tại đã bị một phen kinh hãi.

Vả lại, lần này Đường Oánh nào biết từ khi nào vị trí nàng đang đứng, vốn dĩ toàn là đất hoang cỏ dại, đột nhiên lại hiện ra một đoạn quốc lộ dài một cây số, vừa vặn kết thúc ngay dưới chân nàng. Chiếc phi cơ nhỏ sau khi rải hoa hồng cũng hạ cánh trên đoạn quốc lộ này, cuối cùng mũi phi cơ dừng cách Đường Oánh vài mét. Gió lốc từ cánh quạt xoay tròn lại thổi khiến Đường Oánh có phần hỗn loạn.

Một người từ chiếc phi cơ nhỏ vừa dừng lại bước xuống, ôm một bó hoa hồng lớn tiến về phía này. Không phải ai khác, chính là Dương Bân, kẻ vừa rồi còn ở trên cao rải hoa hồng.

Điều này khiến Đường Oánh hơi chút kinh ngạc... Hắn mới rời đi một chốc lát, đã có thể chuyển lên máy bay rồi ư? Đường Oánh đương nhiên chẳng thể nào ngờ được, Dương Bân bên cạnh nàng hiện tại đã thay đổi người, từ phân thân đã hoán đổi thành bản thể.

“Ngươi làm cái quái gì vậy?” Đường Oánh khẽ giận nhìn Dương Bân. Bị hắn liên tục kinh hãi vài lần, nàng cảm thấy tâm trạng không được tốt cho lắm.

Cũng may nàng hiểu rằng ý đồ của hắn chẳng hề xấu xa, chỉ là muốn tạo cho nàng một chút lãng mạn mà thôi...

“Tặng cho Oánh Oánh mà ta yêu thương nhất.” Dương Bân nâng bó hoa hồng trong tay, đưa đến trước mặt Đường Oánh.

Đường Oánh khẽ lắc đầu, đoạn thở dài, nhưng vẫn vươn tay đón nhận bó hoa hồng.

Dương Bân đưa tay gãi đầu... Xem ra màn lãng mạn ngẫu hứng vừa nghĩ ra, dường như chẳng đạt được hiệu quả như mong muốn. Với nữ nhân, vẫn nên dịu dàng một chút thì hơn, dọa cho kinh hãi thì chắc chắn chẳng có ích lợi gì.

“Để ta dẫn nàng lên trời bay lượn vài vòng, nàng thấy sao?” Dương Bân hướng Đường Oánh đưa ra lời mời.

Đường Oánh thoáng do dự, nhưng cuối cùng vẫn không sao cưỡng lại được sự dụ hoặc của việc bay lượn giữa bầu trời. Nàng đáp ứng Dương Bân, ngồi vào ghế phía trước trong khoang điều khiển của chiếc phi cơ nhỏ.

Dẫu cho trước đó Đường Oánh bị kinh hãi nên tâm trạng chẳng mấy tốt đẹp, nhưng khi chiếc phi cơ nhỏ rời khỏi mặt đất, bay vút lên cao trên bầu trời, đặc biệt là khi nàng ngồi ở phía trước, cảm nhận được cái cảm giác tự do bay lượn ấy, chút khó chịu vừa rồi nhất thời tan thành mây khói, thay vào đó là những tiếng reo hò phấn khích.

Vào đêm tại vùng hoang vu dã ngoại, kỳ thực chẳng có cảnh sắc gì đáng để chiêm ngưỡng, khắp nơi đều tối đen như mực, cũng chẳng thể cảm nhận được khoái cảm bay lượn đầy hào hứng. Bởi vậy, Dương Bân liền đơn giản bay về phía nội thành Vân Phong. Nội thành có ánh đèn rực rỡ, có vô số cao ốc. Khi lướt qua những tòa nhà sát mặt đất, cảm giác tốc độ và sự kích thích sẽ tăng lên gấp bội.

Mọi sự đều diễn ra hết sức thành công. Dương Bân trước tiên thực hiện vài kỹ thuật bay đơn giản, dễ hiểu, có độ kích thích vừa phải. Sau khi Đường Oánh đã thích ứng, hắn mới từ từ đưa vào những kỹ thuật phức tạp hơn, càng thêm kích thích, dùng chiêu "chín cạn một sâu" khiến Đường Oánh ở phía trước reo hò phấn khích, vui vẻ khôn xiết.

Từng con chữ trong bản dịch này, độc quyền được đăng tải và gìn giữ tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free