(Đã dịch) Quan Đức - Chương 603: Tiếng sấm [ thứ nhất canh cầu tán hướng bảng!]
Sau khi đá thêm mấy cú vào mấy gã đàn ông đang kêu thảm thiết dưới đất, Dương Bân loạng choạng bước đến bên cửa xe, mở tung ra. Cửa xe vừa mở, Cao Thục Cầm liền vội vàng lao xuống, một tay lấy khăn tay lau máu trên mặt Dương Bân, một tay hỏi han xem hắn có bị thương không.
“Đi theo ta!”
Dương Bân cũng chẳng bận tâm đến sự lo lắng của Cao Thục Cầm. Hắn tiến tới, túm tóc một gã đàn ông, kéo hắn ta đứng dậy khỏi mặt đất, rồi với vẻ mặt lạnh lùng, ép buộc hắn phải xin lỗi Cao Thục Cầm.
“Đại ca! Tôi sai rồi! Tôi sai rồi!” Gã đàn ông kia đã hoàn toàn mất đi ý chí chiến đấu, hắn đã biết được sự tàn nhẫn của Dương Bân nên liên tục nhận tội trước Cao Thục Cầm.
Sau đó, năm gã kia lần lượt từng bước, theo thứ tự dưới sự cưỡng ép của Dương Bân, phải nhận tội với Cao Thục Cầm. Tất cả đều đau khổ rơi nước mắt, bày ra bộ dạng vô cùng hối hận.
Tuy nhiên, Dương Bân biết rõ những kẻ như thế gần như đã hoàn toàn hỏng bét, vĩnh viễn sẽ không hối cải. Sở dĩ chúng chịu khuất phục là vì gặp phải một kẻ tàn nhẫn hơn mình; nếu gặp người lương thiện, chúng vẫn sẽ hung hăng làm điều ác, tiếp tục ức hiếp người khác. Về cơ bản, chúng thuộc loại cặn bã xã hội, ngoại trừ việc bị ném vào mỏ than đào quặng để vắt kiệt chút giá trị thặng dư, thì chẳng còn tác dụng gì khác.
Hơn nữa, cái gọi là nhà tù, trại cải tạo lao động của Hoa Hạ quốc kia, liệu có thể giáo dục được gì? Phàm là những kẻ mãn hạn ra tù, thường thì tội ác sẽ càng trầm trọng hơn. Trước đây chúng có thể chỉ động tay đánh người, nhưng sau khi ra ngoài thì học được cả cưỡng hiếp tập thể. Trước đây chúng có thể chỉ trộm cắp vặt, nhưng sau khi ra ngoài thì học được cả việc ném chết bé gái sơ sinh bên đường.
Bởi vậy, thay vì để những tên cặn bã này tiếp tục hại người, chi bằng đưa chúng hoàn toàn trở về với tự nhiên làm phân bón thì hơn. Dân số trên địa cầu đã quá đông đúc, trái đất đã sớm không chịu nổi rồi. Pháp luật đáng lẽ phải nghiêm khắc hơn một chút. Kẻ đáng chết thì giết sạch. Khi không còn những tên cặn bã này, trái đất cũng giảm bớt gánh nặng, xã hội loài người cũng sẽ trở nên có trật tự hơn.
“Được rồi, chúng ta về xe thôi, ta giúp chàng xem vết thương.” Cao Thục Cầm nói với Dương Bân. Trước đây nàng từng bị người khác ức hiếp, chưa bao giờ có ai khiến kẻ đó phải nhận lỗi với nàng như thế này.
Nàng thật sự không ngờ rằng Dương Bân lại vì nàng mà liều lĩnh đến vậy. Chàng suýt chút nữa đã mất mạng, sự cảm kích trong lòng nàng đối với chàng đã không thể diễn tả bằng lời.
Dưới sự dìu đỡ của Cao Thục Cầm, Dương Bân khập khiễng đi về phía Thiết Giáp Bạo Long. Ngay lúc hai người sắp lên xe, những đám mây đen tích tụ trên bầu trời bỗng nhiên vào khoảnh khắc ấy phát ra một luồng điện quang cực kỳ chói mắt, giáng xuống từ độ cao hơn ngàn mét, lập tức đánh trúng vào chỗ năm gã đàn ông đang nằm.
Một tiếng sấm vang rền ngay sau đó... Âm thanh thường đến muộn hơn tia chớp giáng xuống mặt đất... Tia chớp đã khoét một cái hố sâu đường kính gần ba mét ngay giữa chỗ năm gã đàn ông nằm! Và thi thể năm người bọn chúng đã bị cháy đen, bốc lên lửa!
“Ta dựa vào! Bọn người này cũng quá hỏng rồi! Ngay cả ông trời cũng không dung tha chúng!” Dương Bân quay đầu lại, giả bộ kinh ngạc thốt lên một tiếng.
Luồng sét này đương nhiên là do Dương Bân thi triển Lôi Điện Thuật mà thành. Hắn đã lợi dụng những đám mây đen dày đặc trên bầu trời lúc bấy giờ, trực tiếp triệu hồi một tia sét từ không trung giáng xuống, khiến nó đánh thẳng vào nơi năm người đang nằm.
Vốn dĩ, hắn chỉ muốn cho chúng chịu thêm chút khổ sở. Đồng thời cũng là để thử nghiệm chút kỹ năng mới. Không ngờ uy lực của Lôi Điện Thuật lại lớn đến thế! Thế mà lại khoét một cái hố sâu to đến vậy trên mặt đất! Năm người kia lập tức bị sét đánh chết ngay tại chỗ. Sau đó, hồn phách của chúng tự động bị thu vào trong Băng Quan của Dương Bân.
Cao Thục Cầm vội vàng chạy tới bên miệng hố nhìn thoáng qua. Đúng lúc này, lại một tia chớp từ trên trời giáng xuống, vừa vặn đánh trúng mái che nắng đã đổ sập, khiến mái che nắng bị phá nát và bốc cháy.
Cao Thục Cầm sợ hãi hét lên một tiếng, chạy về bên cạnh Dương Bân. Sau khi đỡ Dương Bân lên chiếc Thiết Giáp Bạo Long, nàng cũng vội vàng chui vào theo.
“Luồng sét này thật sự quá đáng sợ!” Cao Thục Cầm vẫn chưa hết kinh hãi, nói với Dương Bân.
“Chúng ta rời khỏi nơi này trước đã.” Dương Bân khởi động xe, trực tiếp lái đi về phía xa.
Không biết vì sao, Dương Bân lại có một cảm giác chẳng lành... Khi vừa giết chết năm người kia, sát niệm trong lòng hắn rất nặng, cứ như thể bị thứ gì đó khống chế vậy. Trong lòng chỉ nghĩ “giết, giết, giết”, rồi Lôi Điện Thuật liền vô tình được thi triển.
Sẽ không phải là đã bị thứ lực lượng hắc ám kia ảnh hưởng đấy chứ?
Năm người kia quả thực đáng chết!
Dương Bân rất nhanh liền phủ nhận ý nghĩ của chính mình.
Cùng lắm thì tìm cơ hội thu xác chúng, rồi ném chúng xuống mỏ than vậy.
Mây đen trên bầu trời cũng không quá dày đặc, hơn nữa Dương Bân lái xe rất nhanh. Chẳng bao lâu sau, chiếc xe đã thoát ra khỏi phạm vi mây đen, nhưng cảnh vật xung quanh lại càng trở nên hoang vắng hơn.
Nơi này hoang vắng đến mức ngay cả tín hiệu di động cũng không có.
Cao Thục Cầm, vốn vẫn chờ tín hiệu di động tốt lên để gọi điện tiếp tục hỏi đường, giờ phút này cũng hoàn toàn bó tay.
Huyện Vân Sa nằm trong một vùng núi lớn, hoang vắng. Nơi này có rất nhiều địa điểm hoang vu như vậy. Dương Bân và Cao Thục Cầm hiển nhiên đã hoàn toàn lạc đường. Dương Bân dừng xe lại, sau đó gục xuống vô lăng, trông có vẻ rất đau khổ.
Trên người bị nhiều vết thương đến vậy, lại chưa được xử lý, không đau khổ mới là lạ.
“Bên kia có tảng đá, thiếp đỡ chàng xuống đó, giúp chàng kiểm tra vết thương.” Cao Thục Cầm nói với Dương Bân trong sự bối rối. Sau khi mở cửa xe bước xuống, nàng vòng sang phía Dương Bân, mở cửa xe bên này rồi dìu chàng xuống.
Mùa hè nên Dương Bân không mặc nhiều quần áo. Cao Thục Cầm rất cẩn thận cởi bỏ lớp áo trong của Dương Bân, nhìn thấy trên người hắn đầy những vết bầm tím do bị đánh, lại còn có rất nhiều vết đao chém, nước mắt nàng không kìm được mà rơi xuống.
Chủ yếu là... tất cả những điều này đều vì nàng mà ra.
“Sao chàng lại ngốc như vậy chứ? Thiếp cũng chỉ là chịu một chút thiệt thòi thôi, không nên xuống dưới tranh cãi với bọn chúng làm gì... Chàng xem... Đã bị thương thành ra thế này rồi!” Cao Thục Cầm đau lòng nói với Dương Bân.
“Nếu ai ai cũng nghĩ như vậy, những kẻ xấu này sẽ càng thêm không kiêng nể gì, về sau sẽ có càng nhiều nạn nhân như nàng. Chuyện như thế này, ta nếu đã thấy, đương nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua cho bọn chúng! Phải kiên quyết đấu tranh đến cùng với những kẻ ác nhân này!” Dương Bân nghiêm nghị đáp lời Cao Thục Cầm.
“Ài...” Cao Thục Cầm thở dài, không biết nên nói gì cho phải.
“Trong khoang hành lý phía sau có hộp thuốc.” Dương Bân nói với Cao Thục Cầm. Chịu thiệt lớn như vậy, thế nào cũng phải để mỹ phụ xinh đẹp an ủi một chút mới tốt chứ.
“Được!” Cao Thục Cầm vội vàng chạy tới khoang hành lý phía sau, mở ra rồi tìm thấy một hộp thuốc mà Dương Bân để bên trong. Nàng cầm nó ra, mang đến trước mặt Dương Bân rồi mở ra.
Đồ đạc bên trong quả thật đầy đủ: thuốc xịt khử trùng vết thương, băng gạc, bông gòn, thuốc mỡ, thậm chí cả kim chỉ khâu vết thương cũng có.
“Chàng ráng chịu đựng nhé...” Cao Thục Cầm lấy thuốc xịt ra nói với Dương Bân. Loại thuốc xịt này nàng từng dùng qua, sau khi xịt, nó sẽ tạo thành một lớp màng bên ngoài vết thương, bảo vệ vết thương, vừa cầm máu vừa chống thấm nước. Nhưng Cao Thục Cầm biết rằng sau khi xịt loại thuốc này, vết thương sẽ đau không thể tả, bởi vậy nàng mới nhắc nhở Dương Bân một tiếng.
“Không sao đâu.” Dương Bân khoát tay với Cao Thục Cầm, tỏ vẻ không cần bận tâm.
Khi Cao Thục Cầm xịt thuốc vào các vết thương trên người Dương Bân, Dương Bân phát ra tiếng “ti ti” trong miệng, hiển nhiên là đang cố gắng nhịn đau đớn tột cùng.
Thật sự rất đau, Dương Bân có Chân Long Chiến Giáp, có Kim Chung Tráo, đã rất lâu rồi không chịu thương, không cảm thụ loại đau đớn đẫm máu này. Đột nhiên trải nghiệm một chút, cũng là có một hương vị khác biệt.
Dương Bân đương nhiên không phải là kẻ cuồng hành hạ bản thân, loại đau đớn cấp độ này hắn cũng có thể chịu đựng được. Lâu ngày không bị thương, không đau, khiến hắn có chút không quen. Hôm nay xem như là ôn lại một chút cảm giác đã lâu này.
“Ôi... Đau quá...” Tay Cao Thục Cầm khi xịt thuốc cũng bắt đầu run rẩy.
“Không sao đâu.” Dương Bân ngược lại còn an ủi Cao Thục Cầm.
Cao Thục Cầm đau lòng giúp Dương Bân xịt thuốc lên tất cả vết thương trên thân. Lúc này nàng mới phát hiện, một số vết thương ở bụng Dương Bân đã trực tiếp ăn sâu vào trong quần, và chiếc quần cũng dính đầy máu.
“Chàng cởi quần ra luôn đi, những vết thương ở đó cũng cần phải xử lý một chút.” Cao Thục Cầm nói với Dương Bân.
Không phải nàng có ý đồ bất chính với Dương Bân khi bảo chàng cởi quần, mà là những vết thương này nếu xử lý chậm trễ, có thể sẽ dính vào quần áo. Đến lúc đó, việc xử lý sẽ càng phiền phức hơn. Trong thời tiết nóng bức như vậy, nếu không lập tức khử trùng và bảo vệ vết thương, vết thương rất có khả năng sẽ nhiễm trùng mưng mủ, khi đó sẽ xảy ra vấn đề lớn.
“Ôi... Cái này... không tiện lắm đâu...” Dương Bân cũng nhìn nhìn vết thương kia, nó bị chém thẳng từ giữa bụng xuống, ăn sâu đến vị trí nhạy cảm kia.
Xê dịch thêm một chút nữa, phỏng chừng là đã chẻ đôi thứ kia của Dương Bân thẳng từ giữa ra làm hai, như chẻ tre vậy.
“Có gì mà không tiện chứ? Chàng trẻ tuổi như vậy mà lại phong kiến đến thế sao? Ta mười bảy tuổi đã vì nghệ thuật mà cởi sạch quần áo chụp ảnh rồi đấy! Đây là để thoa thuốc cho chàng, chàng đừng nghĩ nhiều làm gì...” Cao Thục Cầm khuyên Dương Bân vài câu.
Dương Bân nghe Cao Thục Cầm nói vậy, hết cách đành phải tháo dây lưng ra. Dưới sự giúp đỡ của Cao Thục Cầm, chàng cởi giày, cởi cả quần ngoài xuống, trên người chỉ còn lại một chiếc quần lót.
Đùi và cẳng chân của Dương Bân cũng có vài vết thương. Sau khi Cao Thục Cầm giúp hắn xịt thuốc lên đùi và cẳng chân, nàng nhìn về phía chiếc quần lót trên người hắn.
Rõ ràng ở đó cũng có vết thương, hơn nữa chiếc quần lót đã bị chém rách vài chỗ, dường như đã dính liền với vết thương, nhất định phải cởi ra mới có thể xử lý.
“Chàng đứng lên một chút, thiếp giúp chàng cởi cái này ra luôn.” Cao Thục Cầm nói với Dương Bân. Nàng quả thật không có bất kỳ ý nghĩ thừa thãi nào khác, chỉ đơn thuần muốn giúp Dương Bân xử lý tốt vết thương mà thôi.
“Ài...” Dương Bân ‘dường như’ có chút xấu hổ, nhưng vẫn đứng dậy.
Cao Thục Cầm thật cẩn thận kéo chiếc quần lót của Dương Bân từ từ xuống khỏi hông. Bởi vì trời nóng, vải vóc quả nhiên đã dính liền với vết thương. Lúc kéo xuống, dù Dương Bân không kêu đau, nhưng Cao Thục Cầm chính mình lại cảm thấy đau đến không chịu nổi.
Khi chiếc quần lót bị kéo xuống, nhìn thấy vùng da phía dưới bụng Dương Bân lộ ra, trong lòng Cao Thục Cầm cũng trở nên căng thẳng, mặt nàng cũng có chút ửng hồng... Đặc biệt là cách lớp quần lót, nàng đã có thể nhìn thấy cái khối phồng lên lớn kia của Dương Bân.
Sao lại lớn đến thế chứ? Bên trong rốt cuộc cất giấu một thứ quái vật như thế nào? Trong lòng Cao Thục Cầm bắt đầu trở nên có chút mong đợi.
Bản dịch này, được Truyen.Free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.