(Đã dịch) Quan Đức - Chương 4: Cách biệt một trời
“Gọi số này có thể tìm thấy ta.” Đường Oánh đỏ bừng mặt, quay đầu lại, qua cặp kính râm, liếc nhìn Dương Bân thật sâu. Nàng định tránh khỏi vòng tay Dương Bân để lấy danh thiếp, nhưng rồi… vẻ mặt chợt thoáng chút kinh hãi…
Có lẽ là nàng không ngờ tới, người đàn ông vừa cứu nàng trên phố hôm nay lại có vẻ ngoài khá tuấn tú. Ừm, làn da màu đồng cổ, mày rậm mắt to, gương mặt góc cạnh rõ ràng, khí chất anh dũng mười phần, thân thể cường tráng, cùng khí tức nam tính nồng nặc. Trừ việc y phục có phần quê mùa, vẻ mặt hơi chút phù phiếm, cùng một mùi vị thoang thoảng trên người, thì y hoàn toàn có thể coi là một đấng nam nhi mạnh mẽ, ưa nhìn.
Đây cũng là lần đầu tiên trong đời Đường Oánh bị một người đàn ông ôm chặt đến vậy. Cộng thêm cảnh tượng mạo hiểm vừa rồi, khiến tim nàng đập loạn xạ dị thường. Thế nên, lúc này khi quay đầu nhìn Dương Bân, nàng không khỏi cảm thấy mặt mình nóng bừng.
May mắn thay, đã có kính râm cùng khẩu trang che khuất.
“Ta lấy danh thiếp cho anh.” Đường Oánh đành phải nói thêm với Dương Bân một câu, sau đó khẽ cựa quậy thân thể.
“Nga… à…” Dương Bân cuối cùng dường như cũng nhận ra điều gì đó, vội vàng buông lỏng vòng tay, rời khỏi thân thể mềm mại của Đường Oánh.
Đường Oánh lấy từ người ra một tấm danh thiếp đưa cho Dương Bân, rồi vội vàng cúi đầu, nhanh chóng tránh xa khỏi đó. Hiển nhiên nàng không muốn bị người qua đường nhận ra thân phận thật của mình.
Khi nàng rời đi… Dương Bân chỉ cảm thấy… giọng nói nàng thật sự rất dễ nghe.
Không đúng, còn có một cảm giác nữa… chính là trong lòng vẫn còn lưu lại dư hương…
Cầm tấm danh thiếp trên tay, Dương Bân hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi, tim y vẫn đập loạn xạ… Tất cả chuyện này… Thật mạo hiểm! Thật kích thích! Thật… thật… thật quá đỗi quỷ dị!
Dương Bân cúi đầu nhìn xuống tấm danh thiếp nàng đưa cho y, trên đó không phải tên Đường Oánh, mà là Lí Thiên Chân.
Tuy nhiên, dòng chữ “Công ty Đông Ngu” trên đó dường như đã chứng thực thân phận Đường Oánh. Dương Bân đoán chắc nàng đã đưa danh thiếp của trợ lý cho y.
Người khác có thể không dám khẳng định thân phận của nàng, nhưng Dương Bân có thể khẳng định một trăm phần trăm nàng chính là Đường Oánh thật, bởi y đã tận mắt nhìn thấy khuôn mặt nàng dưới lớp kính râm và khẩu trang.
Tuyệt đối không sai.
Những ngôi sao như vậy chắc sẽ không tự mình nghe điện thoại đâu nhỉ? Thế nên, số điện thoại họ thường để lại cho người khác đều là của trợ lý mình sao?
Mãi đến khi Đường Oánh biến mất ở góc phố, y vẫn ngẩn ngơ đứng đó năm, sáu phút, Dương Bân mới như chợt tỉnh giấc mộng. Y theo bản năng nhìn điện thoại, thời gian trên đó đã là tám giờ hai mươi lăm phút!
Dương Bân cất bước chạy nhanh đến nơi làm việc… Thế này thì chắc chắn trễ giờ làm rồi!
Thành phố Vân Phong, nơi Dương Bân đang làm việc, là một địa cấp thị, bao gồm ba quận và sáu huyện. Nơi y thuê trọ và nơi làm việc – Tòa nhà Hưng Nghiệp – đều nằm ở khu Vân Tây.
Khi y thở hổn hển xông vào đại sảnh Tòa nhà Hưng Nghiệp, Dương Bân phát hiện đã quá tám giờ rưỡi. Y theo bản năng lấy điện thoại di động ra, định mở lại ảnh chụp Đường Oánh vừa rồi, mong rằng thế giới có thể quay lại từ đầu để y tránh được việc đi làm muộn.
Nhưng mà, bức ảnh kia lại biến mất rồi!
Dương Bân không dám chờ thang máy, mà vội vã xông lên lầu bằng thang thoát hiểm, mỗi bước bốn, năm bậc. Y vào văn phòng chấm công xong liền phóng đến phòng h���p của tổ dự án số ba để họp sớm.
Hôm nay là thứ Bảy, tổ trưởng dự án Tần Lượng không cần đến Cục làm việc, nhưng hắn muốn lập thành tích để thăng tiến, đợi ba năm sau có thể lên chức Phó khoa, nên đối với những người như Dương Bân, hắn thúc giục rất gắt gao. Thông thường, vào thứ Bảy, Dương Bân và mọi người vẫn phải làm việc cả ngày. Tần Lượng sẽ dùng thời gian ngày thứ Bảy để nghe họ báo cáo công việc tuần này, và đốc thúc họ lập ra kế hoạch công việc cuối tuần.
Tần Lượng và Dương Bân năm ngoái cùng nhau tham gia kỳ thi công chức. Lúc đó, thành tích thi viết của Tần Lượng xếp thứ bảy, kém xa Dương Bân xếp thứ hai, nhưng sau đó hắn lại nhờ quan hệ mà vào được cơ quan nhà nước, còn Dương Bân thì chỉ là một nhân viên hợp đồng.
Chút khác biệt nhỏ nhoi ấy, lại chính là một trời một vực. Hiện tại, Tần Lượng là cấp trên trực tiếp của Dương Bân, công việc của Dương Bân do Tần Lượng cụ thể sắp xếp, hiệu suất công việc cũng do Tần Lượng đánh giá. Nếu hắn không vừa lòng Dương Bân, thậm chí có thể đ�� nghị lãnh đạo Cục Chiêu thương sa thải y.
Đương nhiên, nếu hắn đặc biệt hài lòng với công việc của Dương Bân, thì có thể đề cử Dương Bân lên Cục để y được chuyển thành biên chế chính thức. Chẳng phải năm nay vừa tăng thêm hai chỉ tiêu biên chế cho khoa viên sao? Cuối tuần này sẽ công bố.
Nhưng Dương Bân sẽ không trông cậy vào hắn ta. Đặc biệt là sau sự việc xảy ra một tuần trước.
Trước đây, khi thi công chức, Dương Bân đã cùng với Chu Tiểu Nghệ, bạn gái y đã hẹn hò từ năm thứ hai đại học, tham gia. Chu Tiểu Nghệ là người đứng thứ năm trong kỳ thi viết, thế nên cũng vào được hàng ngũ nhân viên hợp đồng của Cục Chiêu thương, sau đó cùng Dương Bân được sắp xếp làm việc dưới trướng Tần Lượng.
Một buổi trưa nọ, Dương Bân, vốn không mấy khi hút thuốc, lại lên cầu thang hai tầng, định tìm chỗ vắng hút một điếu thuốc cho khuây khỏa thì… trớ trêu thay, lại đụng phải Tần Lượng và Chu Tiểu Nghệ cũng đang trốn trong cầu thang bộ. Hai người họ đang ôm nhau trò chuyện, tay Tần Lượng dường như còn đang luồn vào trong quần Chu Tiểu Nghệ.
Trước đó, Dương Bân vẫn nghĩ rằng chỉ có tay y mới từng luồn vào trong quần Chu Tiểu Nghệ mà thôi.
Tình cảnh lúc đó thật sự vô cùng khó xử…
Tần Lượng thờ ơ rời đi, để lại Chu Tiểu Nghệ và Dương Bân đứng ngẩn người tại chỗ.
Dương Bân lúc ấy quả thật là đang ngây người ra, phản ứng đầu tiên của y lúc đó là… Người phụ nữ này, thực sự là Chu Tiểu Nghệ, bạn gái bốn năm của mình sao? Không phải mình hoa mắt chứ?
Sau khi Tần Lượng xuống lầu, Chu Tiểu Nghệ liền dứt khoát nói trắng ra với Dương Bân, nói rằng nàng và Tần Lượng đã bên nhau từ lâu, hơn nữa Tần Lượng và Tôn chủ nhiệm đã đề cử nàng với lãnh đạo Cục, và trong cuộc họp vào cuối tuần này, nàng sẽ chính thức được chuyển vào biên chế, trở thành một khoa viên của Cục Chiêu thương.
Nàng còn nói, tất cả chuyện này không phải lỗi của Tần Lượng, mà là nàng chủ động quyến rũ hắn ta. Thế nên, nếu Dương Bân có chuyện gì, cứ tìm nàng mà nói, đừng gây phiền phức cho Tần Lượng.
Dương Bân lạnh lùng nhìn nàng một lát, không nói một lời, ném điếu thuốc tàn xuống đất, trực tiếp xoay người rời đi.
Mỗi câu chữ chuyển ngữ đều là tâm huyết của truyen.free.