Một đêm ân ái nồng nhiệt khiến Vương Tư Vũ rã rời. Sau khi đến công sở, anh phải cố gắng vực dậy tinh thần, gác lại tất cả các cuộc họp trong ngày. Tối muộn về nhà, ăn xong bát mì hoành thánh mẹ Chung chuẩn bị, anh liền đi ngủ sớm, một giấc đến tận bình minh.

Trời sáng, Vương Tư Vũ như thường lệ bưng tách trà ngồi bên cửa sổ, định bụng thưởng thức phong thái luyện kiếm của Bạch Yến Ny. Thế nhưng điều khiến anh thất vọng là, chờ đến khi ăn xong bữa sáng mà vẫn không thấy cô ra ngoài. Anh đành kẹp cặp tài liệu lên xe, lái chiếc Audi ra khỏi nhà, dừng ở góc phố, bật nhạc êm dịu, châm một điếu thuốc, ngắm nhìn dòng xe cộ qua lại trên giao lộ.

Chưa đầy năm phút sau, anh thấy Bạch Yến Ny trong bộ cảnh phục yểu điệu bước tới. Sau một đêm mặn nồng, cô càng trở nên kiều diễm mê người hơn. Làn da trắng như tuyết mịn màng, dường như chạm nhẹ là có thể tan chảy. Vương Tư Vũ biết, với tư cách là người đã "cày cấy tưới tắm" cật lực, mình có công lao to lớn, trong lòng tràn đầy cảm giác tự hào khó lòng kiềm chế.

Vương Tư Vũ nhảy xuống xe, đứng cạnh cửa xe mỉm cười với cô. Thế nhưng, Bạch Yến Ny lại tỏ vẻ lạnh lùng như băng, trực tiếp đi ngang qua anh, coi như không hề nhìn thấy. Biểu hiện của cô lúc này, so với vẻ quyến rũ nồng nàn trên giường đêm qua, quả thực như thể đã biến thành một người khác. Thấy người đi đường qua lại quá đông, Vương Tư Vũ cũng không tiện động tay động chân, đành trân trân nhìn cô khuất dạng trên phố.

Mấy ngày sau đó, đài truyền hình tỉnh và các báo lớn đều đăng tải những thành tích tiên tiến của Vương Tư Vũ. Qua sự "đóng gói" của truyền thông, Vương Tư Vũ bỗng trở thành cán bộ mẫu mực kiểu Tiêu Dụ Lộc. Điều này khiến anh dở khóc dở cười, nhưng không ngờ, kiểu tuyên truyền này lại có người tin. Chu Tùng Lâm, Lương Quế Chi cùng nhiều người khác đều gọi điện đến, ngoài những lời chúc mừng, lời lẽ cũng không thiếu sự động viên và hoan hỉ.

Trong số đó, cuộc gọi từ Chu Viện là bất ngờ nhất. Cô vẫn giữ giọng điệu lạnh lùng quen thuộc, chỉ nói một câu: “Tiểu Vũ, cậu làm cũng không tồi, không khiến tôi thất vọng.”

Vương Tư Vũ vừa định khiêm tốn đôi lời thì bên kia đã dập máy. Nghe tiếng "tút tút" truyền đến bên tai, anh không khỏi cười khổ lắc đầu. Đối với cô giáo Chu, người vốn không rành thế sự này, có thể nói ra lời như vậy đã là rất khó khăn. Cô ấy trước nay vẫn luôn trầm mặc ít nói, tích chữ như vàng, nên câu nhận xét này đã là lời đánh giá cực cao dành cho Vương Tư Vũ. Dù có hơi ngượng ngùng khi nhận, trong lòng anh vẫn không giấu nổi chút đắc ý.

Thế nhưng tâm trạng tốt của anh không kéo dài được bao lâu. Khi lật mở một chồng tài liệu trên bàn, ánh mắt anh dán chặt vào một lá đơn từ chức. Lưu Hải Long kể từ sau vụ tự sát không thành liền không đến làm nữa. Vương Tư Vũ cũng đã gọi hai cuộc điện thoại, nhưng Lưu Hải Long đã quyết định nghỉ việc, Vương Tư Vũ cũng không tiện miễn cưỡng thêm. Suy nghĩ một lát, anh đặt bút ký tên mình vào lá đơn.

Thư ký hiện tại của Vương Tư Vũ là Trịnh Huy, một thanh niên trẻ vừa được điều tạm từ dưới trấn lên. Cậu ta tuổi không lớn lắm, mới tham gia công tác chưa đầy hai năm, nhưng rất nhiệt tình, bản thảo viết cũng bay bổng, rất có tiềm năng. Vương Tư Vũ chọn Trịnh Huy chủ yếu vì cậu ta tốt nghiệp từ đại học Hoa Tây, anh định sau một thời gian sẽ điều về để bồi dưỡng.

Sáng thứ Năm, sau khi tham gia lễ ký kết dự án pin Lithium với tập đoàn Ẩn Hồ, Vương Tư Vũ cùng vài vị thường ủy tham dự tiệc rượu sau đó. Sau bữa trưa cùng Tổng giám đốc Ẩn Hồ Tề Phàm Đông và các vị khách, anh đích thân đưa họ ra đến cổng văn phòng huyện ủy rồi mới vẫy tay từ biệt. Đường Uyển Như không đến tham gia buổi lễ này, điều đó khiến Vương Tư Vũ thoáng chút tiếc nuối. Dĩ nhiên, trong lòng anh hiểu rất rõ, Đường Uyển Như có lẽ đang cố gắng tránh hiềm nghi, để Tề Phàm Đông khỏi nhìn thấu mối quan hệ giữa hai người.

Sau khi các dự án trọng điểm trong năm được nghiệm thu, tâm trạng Vương Tư Vũ liền an định hơn. Anh cố gắng đẩy một số dự án thầu quan trọng và các điều chỉnh nhân sự sang năm sau, đợi Tiêu Nam Đình nhậm chức rồi cùng nhau bàn bạc và quyết định. Hai người cùng hợp tác, cần phải tôn trọng lẫn nhau. Vương Tư Vũ không muốn mình quá nổi bật, khiến tân Bí thư huyện ủy Tiêu Nam Đình mất mặt.

Sau bữa trưa, Vương Tư Vũ đang nằm ngủ trưa trong phòng nghỉ thì chuông điện thoại di động vang lên du dương. Nhìn dãy số hiển thị, hóa ra là Trương Thiến Ảnh gọi tới. Anh vội vàng bắt máy, dịu dàng nói: “Tiểu Ảnh, em lại biết chọn đúng lúc rồi. Anh vừa mới nằm xuống thì em gọi tới ngay.”

Trương Thiến Ảnh khúc khích cười, nói: “Sao nào, tên nhóc Vũ đáng ghét, chê em làm phiền anh à? Vậy em tắt máy đây.”

Vương Tư Vũ cười lớn, trở mình, hạ giọng nói: “Đừng mà, anh còn mong em lúc nào cũng ở bên cạnh làm phiền anh đây. Lâu rồi không gặp, anh nằm mơ cũng muốn được ở bên em.”

Gương mặt xinh đẹp của Trương Thiến Ảnh ửng hồng, cô giả vờ giận dỗi nói: “Tên nhóc Vũ đáng ghét này, chỉ được cái miệng dẻo dụ dỗ người ta. Anh nhớ em rồi thì mau đến đây, vé máy bay đã đặt xong chưa?”

Vương Tư Vũ thở dài, cười khổ nói: “Em thúc giục nhanh vậy, anh nào dám không vâng lời? Vé máy bay hôm qua đã đặt xong rồi. Thật không biết nhà họ Vu đã hứa hẹn gì mà em nhất định phải kéo anh qua đó ăn Tết. Vốn là thời gian vui vẻ, gặp họ chắc chắn hỏng hết tâm trạng tốt của anh.”

Trương Thiến Ảnh cười khúc khích, dịu dàng dỗ dành: “Anh đúng là vậy đấy, cái gì cũng tốt, chỉ có điều đầu óc hơi hẹp hòi. Chuyện đã qua lâu như vậy rồi sao anh vẫn không chịu buông bỏ? Thực ra người nhà họ Vu đều rất tốt, anh tiếp xúc vài ngày sẽ biết thôi. Em gái nhà họ Vu còn đòi gặp Tứ ca đó, nó đã chuẩn bị cho anh một món quà đặc biệt, đến cả em nó cũng không chịu nói. Có thể thấy là người ta vẫn coi anh như người thân trong lòng.”

Vương Tư Vũ hừ một tiếng, trong lòng không khỏi thấy nhói buốt, hốc mắt cũng đỏ hoe. Anh mân mê điện thoại, trầm mặc hồi lâu, rồi chỉ lắc đầu nói: “Tiểu Ảnh, họ đối xử với mẹ con ta như vậy trước đây, anh sẽ không tha thứ. Lần này anh đi, chỉ là vì em thôi, không liên quan nửa điểm đến người nhà họ Vu. Cái bữa cơm tất niên đêm ba mươi này, anh chỉ coi là đi ăn ké của nhà người ta, được của chùa thì dại gì không ăn chứ.”

Trương Thiến Ảnh cười khẽ, bĩu môi nói: “Tên nhóc Vũ đáng ghét, anh đúng là chỉ được cái nói cứng. Lần trước ông nội bệnh tình nguy kịch, anh nhận được tin chẳng phải cũng vội vàng chạy về đó sao? Đừng nói nhảm nữa, trên người anh vẫn chảy dòng máu nhà họ Vu, tình máu mủ ruột thịt là sự thật không thể chối cãi. Huống chi, dù sao cũng là người một nhà, hà cớ gì phải làm cho mối quan hệ cứng nhắc như vậy?”

Vương Tư Vũ thở dài nói: “Thế thì không giống nhau đâu, Tiểu Ảnh. Ông ấy là người già, lại là nhân vật đức cao vọng trọng như vậy, ông ấy muốn gặp anh, dù không có quan hệ máu mủ anh cũng sẽ đi. Còn chuyện tình thân thì không quan trọng lắm. Anh nói này, Tết này em đừng đi nữa. Em về Hoa Tây đi, anh với em cùng đi thăm nhạc phụ nhạc mẫu, lâu rồi chưa gặp mặt hai cụ, thật sự có chút không phải đạo.”

Trương Thiến Ảnh cười thẹn thùng, mặt mày hồn nhiên nói: “Tên nhóc Vũ đáng ghét, em biết ngay anh sẽ tạm thời đổi ý mà. Để không phải đến kinh thành, anh lại viện ra cái cớ kém cỏi ấy. Em nói cho anh biết, Tết năm nay anh nhất định phải đến, nếu không thì em không biết ăn nói thế nào với ba đâu.”

Vương Tư Vũ nhíu mày hỏi: “Ba nào cơ?”

Trương Thiến Ảnh mím môi cười: “Còn ai nữa, bí thư Vu chứ.”

Vương Tư Vũ cười phá lên, nhỏ giọng trêu chọc: “Tiểu Ảnh, em đúng là ‘nhận giặc làm cha’ rồi.”

Trương Thiến Ảnh thấp giọng nói: “Anh đấy, nào có nói ba mình như vậy. Bí thư Vu thực ra rất lo lắng cho anh, dù ông ấy không thể nói ra, nhưng chúng em đều biết mà. Vừa rồi chú Tài còn gọi đến giục, nói nhất định phải để anh về. Em đã nhận lời rồi, nếu anh mà dám không đến, vậy em biết ăn nói sao với nhà họ Vu đây?”

Vương Tư Vũ cười nói: “Em yên tâm đi, bảo bối Tiểu Ảnh của anh. Đừng nói là đến nhà họ Vu, dù em có bảo anh nhảy vào biển lửa, anh cũng không nhíu nửa sợi lông mày.”

Trương Thiến Ảnh nghe xong, trong lòng đắc ý nhưng miệng lại lầm bầm: “Tên nhóc Vũ đáng ghét, anh đúng là chẳng tiến bộ gì. Giờ trở nên dịu dàng, chỉ biết dùng lời ngon tiếng ngọt dỗ người ta.”

Vương Tư Vũ cười, thấp giọng nói: “Tiểu Ảnh, anh nói toàn là lời thật lòng đấy.”

Trương Thiến Ảnh khẽ thở dài, nói nhỏ: “Em biết, nhưng anh càng như vậy, em lại càng thấy thương anh. Nên em mới muốn làm thêm vài việc vì anh, ai ngờ anh lại không hài lòng.”

Vương Tư Vũ vội vàng cười nói: “Hài lòng, tuyệt đối hài lòng chứ! Anh vừa rồi cũng chỉ thuận miệng nói đùa thôi. Em ở kinh thành làm việc hiệu quả rõ ràng, đã trở thành bà chủ nhà họ Vu, đây chính là cách trả thù tốt nhất rồi.”

Trương Thiến Ảnh khúc khích cười, thấp giọng nói: “Không được nói linh tinh, cái gì mà trả thù với không trả thù, nghe khó chịu quá đi.”

Vương Tư Vũ cười, lảng sang chuyện khác: “Em muốn quà gì nào, để lát nữa anh mua giúp nhé.”

Trương Thiến Ảnh hé miệng cười nói: “Anh đến được là tốt rồi, không cần mua gì khác đâu. Quên chưa nói với anh, anh trai em đã mua nhà ở kinh thành rồi, rất nhanh nữa ba mẹ em cũng sẽ chuyển đến. Anh ấy không dám nói với anh, sợ anh lại bảo anh ấy tiêu tiền linh tinh.”

Vương Tư Vũ cười nói: “Anh cả đang vòng vo mách em đấy à? Chắc là chê anh quản nghiêm quá. Mua nhà cho cha mẹ là đạo hiếu, đây là chuyện tốt lớn, anh nào dám can thiệp.”

Trương Thiến Ảnh thấp giọng nói: “Quản nghiêm một chút là tốt rồi. Anh ấy đúng là cái đồ… Cách đây một thời gian còn đòi ly hôn với chị dâu, có tiền cái là lại muốn tìm niềm vui mới. Nếu không phải ba em đứng ra ngăn lại, anh ấy thật sự đã trở thành Trần Thế Mỹ rồi.”

Vương Tư Vũ cau mày nói: “Chuyện này anh thực sự chưa nghe nói. Gần đây trong huyện việc bận rộn, anh cũng ít hỏi han tình hình bên Thiên Bằng. Để hôm khác gặp mặt, anh sẽ khuyên bảo anh ấy tử tế. Vợ tào khang không thể bỏ.”

Trương Thiến Ảnh lắc đầu nói: “Thôi bỏ đi, chuyện đã giải quyết rồi, anh cũng không cần bận tâm. Nếu không anh ấy lại trách em lắm mồm.”

Vương Tư Vũ cười lớn, khẽ nói: “Cũng phải. Quan thanh liêm khó xử chuyện nhà, quản nhiều quá không tốt.”

Trương Thiến Ảnh nghe xong liền khúc khích cười nói: “Nhìn anh tự đắc chưa kìa. Tiểu Vũ, anh đúng là nên đến kinh thành ở một thời gian đấy. Người ta chẳng phải vẫn nói ‘không đến kinh thành không biết quan nhỏ’ đó sao? Anh là huyện trưởng cũng đừng tự mãn, nên nhìn xa hơn một chút, cố gắng sau này làm đến cấp tỉnh bộ, thế mới là vẻ vang chứ.”

Vương Tư Vũ nhếch mép, cười khổ nói: “Bảo bối à, em làm sao biết làm quan khổ cực thế nào. Đừng nói những lãnh đạo cấp trên, ngay cả những cán bộ cấp dưới này, muốn cân bằng tốt các mối quan hệ lợi ích cũng không biết phải tốn bao nhiêu tâm tư. Trên quan trường người đông vị trí ít, càng lên cao cạnh tranh càng khốc liệt. Anh thì thực ra không cầu làm lãnh đạo cấp tỉnh bộ, chỉ cần có thể sớm một chút lên làm thị trưởng, để em sinh cho anh một trai một gái là đủ rồi.”

Trương Thiến Ảnh hừ một tiếng, giả bộ giận dỗi nói: “Thế thì cũng không được! Em chỉ sợ anh chìm đắm trong chốn ôn nhu, không chịu tiến bộ, nên mới phải xa anh. Nếu anh mà giữ tâm tính như vậy, thì thật đúng là uổng phí một phen khổ tâm của em.”

Vương Tư Vũ cười lớn, thấp giọng dỗ dành: “Được rồi, bảo bối, anh trong lòng nắm chắc cả. Dã tâm của đàn ông phải giữ kín trong lòng, không thể nói ra miệng. Không có chút lòng dạ ấy, sao có thể đứng vững trên quan trường? Quay đầu anh sẽ cố gắng một chút, tranh thủ để em được ‘mẫu nghi thiên hạ’, thế này em hài lòng chưa?”

Trương Thiến Ảnh khúc khích cười hồi lâu, rồi hé miệng nói: “Tên nhóc Vũ đáng ghét, em thật sự chịu thua anh rồi. Mau nói cho em số hiệu chuyến bay, em xong việc sẽ đi nhận.”

Vương Tư Vũ mân mê điện thoại, đi đến bên bàn làm việc, kéo ngăn kéo ra, tìm thấy vé máy bay, rồi nhẹ giọng đọc số hiệu. Trương Thiến Ảnh cầm bút ghi lại, sau đó khúc khích cười cúp điện thoại.

Buổi chiều, Vương Tư Vũ đến thành phố họp, hơn sáu giờ tối mới trở về Tây Sơn. Anh không về nhà ngay mà đến nhà bộ trưởng Vũ Quan Lỗi uống rượu, mãi đến mười một giờ đêm mới lái xe về trong cơn say.

Dừng xe xong, anh mở cửa nhảy xuống, ngước nhìn vầng trăng sáng vằng vặc, Vương Tư Vũ khẽ cười thầm. Anh về phòng tắm rửa trước, sau đó mò mẫm tìm chìa khóa, lặng lẽ đi tới cửa phòng Tây Sương. Đứng tần ngần vài phút trước cửa, anh nhẹ nhàng mở ra, rón rén bước vào.

Vừa đến trước giường, trực giác mách bảo một luồng sáng lạnh lóe lên, một thanh trường kiếm sáng loáng đã kề ngay cổ. Vương Tư Vũ cười khúc khích nói: “Chị dâu, đừng cầm cái đồ chơi này dọa em. Trên xe em còn hai con dao quân dụng nữa, nếu chị thích thì em cho hết.”

Bạch Yến Ny "suỵt" một tiếng, nói nhỏ: “Vương huyện trưởng, anh mau về đi, không thì em sẽ la lên đấy.”

Vương Tư Vũ cười hắc hắc, ừ "suỵt" một tiếng, thấp giọng nói: “Anh thích nhất là em la đấy, không la thì chẳng có ý nghĩa gì cả.”

Bạch Yến Ny thở dài, thu kiếm lại, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ nói: “Anh gan lớn thật đấy. Cẩn thận bà lão phát hiện thì chết. Mấy hôm trước bà đã sinh nghi rồi, em phải rất vất vả mới che giấu được.”

Vương Tư Vũ bước qua ngồi xuống, ôm lấy vòng eo thon của cô, khẽ nói: “Đừng sợ, anh vừa nghe thấy tiếng ngáy rất to rồi, đã ngủ say rồi.”

Bạch Yến Ny vặn eo, giận dỗi nói: “Em đã nói chỉ một lần thôi, đừng có trêu chọc em nữa. Sao anh lại không giữ lời chứ!”

Vương Tư Vũ không nói gì, chỉ dùng tay mò mẫm trên người cô, hai ba lần đã cởi được chiếc áo lót, rồi cúi đầu hôn xuống.

Chẳng bao lâu sau, Bạch Yến Ny nũng nịu rên khẽ vài tiếng, rồi vội vàng dùng hai tay ôm lấy đầu Vương Tư Vũ, dịu dàng nói: “Đừng ở đây, động tĩnh lớn quá, chúng ta ra xe đi.”

Vương Tư Vũ ngẩng đầu lên, thấp giọng nói: “Lên cây à? Cây dương giữa sân kia không tệ đâu, chúng ta bắc thang lên nhé.”

Bạch Yến Ny giận dỗi nói: “Trời lạnh như vậy, sao mà lên cây được chứ.”

Vương Tư Vũ cười hắc hắc, cắn nhẹ tai cô, nói nhỏ: “Mặc nhiều áo vào là được. Anh lên trước đây, em mau lại đây.”

Nói xong, anh như bay vọt đến cửa, cẩn thận từng li từng tí mở cửa phòng, rồi chạy ra ngoài. Dưới ánh trăng sáng, anh đến gốc tường phía tây khiêng chiếc thang, rồi đi tới dưới gốc cây dương giữa sân, dựng xong rồi leo lên, ngồi trên một chạc cây to, châm một điếu thuốc. Vừa hít vài hơi, anh thấy Bạch Yến Ny mặc cảnh phục mở cửa bước ra, đứng ở cửa nhìn quanh vài lần, rồi với dáng vẻ yểu điệu, bước thẳng tới...

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mọi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.