Thoáng chốc, một ngày nữa lại trôi qua. Hơn chín giờ tối thứ Sáu, trong phòng thẩm vấn, ánh đèn mờ ảo rọi lên cái đầu trọc lốc, tròn xoe của Triệu Đại Phú. Dù tay hắn đang đeo còng, thái độ vẫn ngạo mạn như cũ, chẳng hề coi hai viên cảnh sát điều tra trước mặt ra gì. Hắn mồm không ngừng chửi bới ầm ĩ: “Bọn mày, cái lũ khốn nạn này! Vu khống cho tao bao nhiêu tội danh thế hả, đừng tưởng tao không biết! Đây là thằng cháu Vạn Lập Phi muốn chỉnh tao. Tao nói cho chúng mày biết, muốn hạ bệ tao à, không có cửa đâu! Vài ngày nữa, chúng mày còn phải đưa tao ra ngoài. Đây là thời đại nào rồi, cảnh sát chúng mày còn mẹ kiếp bắt người bừa bãi? Đây là xã hội thượng tôn pháp luật, hiểu chưa hả? Tao là doanh nhân tuân thủ pháp luật, là ủy viên hiệp thương chính trị của huyện! Thả tao ra mau, không thì tao sẽ tìm phóng viên tới bôi nhọ chúng mày!”

“Bộp!” Một viên cảnh sát đập mạnh xuống bàn, lớn tiếng nói: “Triệu Đại Phú, anh thành thật khai báo đi, đừng có nói càn! Đám tay chân của anh đã bị tóm gọn hết rồi, giờ đây đã phanh phui ra mười ba vụ cố ý gây thương tích. Nếu anh không thành thật khai báo, sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa đâu!”

“Mẹ kiếp thằng cha nhà mày! Mày tưởng dọa được tao chắc, tao khinh! Muốn tao hé răng à, hai đứa chúng mày không đủ tư cách đâu. Gọi cục trưởng của chúng mày tới, bảo Vạn Lập Phi tới đây, để hắn thẩm vấn tao. Hắn dám bắt tao mà sao không dám tới gặp tao? Đồ chó đẻ Vạn Lập Phi, tao xem mày còn ngông nghênh được đến bao giờ! Đợi Tiền bí thư về, cái chức cục trưởng chó má của mày cũng coi như hết! Dám hãm hại Triệu Đại Phú tao à? Tao là doanh nhân tư nhân, là đại gia nộp thuế của huyện Tây Sơn! Chúng mày không thể đối xử với tao như vậy, điều này là phi pháp!” Triệu Đại Phú càng nói càng kích động, tinh thần hưng phấn hẳn lên, bỗng bật dậy khỏi ghế, vung tay, nghiến răng nghiến lợi chửi. Hai viên cảnh sát bên cạnh liếc nhìn nhau, khẽ lắc đầu, trên mặt lộ rõ vẻ khinh bỉ.

Mười mấy phút sau, Vạn Lập Phi cười ha hả đẩy cửa bước vào. Ông ta khoát tay ra hiệu cho hai viên cảnh sát kia ra ngoài trước, sau đó từ túi áo lấy ra một bao thuốc lá Trung Hoa, chậm rãi đặt lên bàn. Châm một điếu rồi hít một hơi, ông ta mỉm cười đưa cho Triệu Đại Phú.

Triệu Đại Phú ‘hừ’ một tiếng. Hắn hai tay đón lấy điếu thuốc, đưa vào miệng, nhíu mày hút liền mấy hơi thật sâu, rồi thở dài, nghiêng đầu nhìn chằm chằm Vạn Lập Phi, lắc đầu nói: “Lão Vạn à lão Vạn, ông diễn màn gì đây? Bình thường hai anh em mình cũng uống rượu với nhau không ít đâu, sao ông trở mặt nhanh thế, không nhận ra người quen luôn!��

Vạn Lập Phi cũng cúi đầu châm một điếu thuốc, chậm rãi rít một hơi, từ miệng phả ra làn khói mờ nhạt. Tay vân vê cái bật lửa, ông ta thờ ơ nói: “Đại Phú, anh nghĩ cục diện này là một Vạn Lập Phi bé nhỏ, một cục trưởng công an như tôi có thể xoay chuyển được sao? Tối nay tôi nói thật cho anh biết, Triệu Đại Phú anh gặp xui xẻo, cũng là vì cái người mà anh dựa dẫm phía sau. Bề trên có người muốn đối phó Tiền Vũ Nông, chọn anh chẳng qua là một cửa đột phá. Nếu anh thành thật khai báo, anh em nể tình giao hảo ngày xưa, còn có thể giúp anh một tay. Bằng không, anh coi như xong đời rồi.”

Triệu Đại Phú cười khẩy một tiếng, liếc xéo Vạn Lập Phi, chau mày nói: “Lão Vạn, ông đúng là giỏi nói nhảm. Tôi với Tiền bí thư có quan hệ gì đâu chứ? Tôi chẳng qua là một người làm ăn, người ta là Bí thư huyện ủy. Ông đừng có nâng tầm một người dân thường bé nhỏ như tôi lên. Quan chức họ muốn đấu đá thế nào là chuyện của họ, lôi tôi vào làm gì?”

Vạn Lập Phi nhíu mày, hút xong hai điếu thuốc. Ông ta dập mạnh điếu thuốc còn một nửa vào gạt tàn, biểu cảm trên mặt trở nên nghiêm nghị. Ánh mắt như lưỡi dao quét tới, nhìn chằm chằm mặt Triệu Đại Phú rất lâu, mới khẽ nói: “Đại Phú, nói thật cho anh biết nhé, chị dâu cũng đã khai rồi. Việc mê gian năm nữ phục vụ viên của Tây Sơn Tân Quán, ép buộc họ phục vụ thân thể, tất cả những chuyện này, chị dâu đều đã khai hết rồi. Không khai cũng chẳng được đâu, vì tang vật bị xé nát cũng đã được thu hồi, trên đó còn sót lại tinh dịch, tất cả đã được gửi lên cục thành phố để xét nghiệm. Chuyện Tiền Vũ Nông cưỡng bức nàng, chị dâu cũng đã khai. Anh vẫn nên chủ động hợp tác đi, giao cái hộp băng ghi hình đó ra, đừng để tôi khó xử.”

Triệu Đại Phú ngẩn người, sững sờ mất nửa ngày, mãi cho đến khi điếu thuốc cháy chạm vào tay mới giật mình tỉnh ngộ. Giống như bị rắn cắn, hắn chợt run tay phải, quăng đầu thuốc lá văng xa ra ngoài. Hắn lấy hai tay ôm mặt, trầm mặc hồi lâu, rồi mới dời tay ra, rũ đầu xuống, đôi mắt vô thần nhìn chằm chằm mặt đất, yếu ớt nói: “Chuyện băng ghi hình... sao nàng lại nói cho ông biết?”

Vạn Lập Phi đưa tay chạm vào cái chén, khẽ gõ nhẹ trên bàn, rồi nói khẽ: “Đó là một tuần sau khi nàng bị Tiền Vũ Nông cưỡng bức. Anh vốn định cầm dao đi liều mạng, nhưng lại bị chị dâu giữ chặt, quỳ xuống đất cầu xin anh, bảo anh đừng ngu ngốc, hãy lợi dụng mối quan hệ này, kiếm ít tiền rồi vĩnh viễn rời khỏi Tây Sơn, chuyển sang nơi khác. Anh cảm thấy uất ức, chạy đến Ngọc Châu đánh nhau với người ta, trên người trúng ba nhát dao. Sau khi xuất viện, anh liền nghĩ thông rồi, liền dàn xếp để chị dâu hẹn hò với Tiền Vũ Nông, anh còn chụp lại toàn bộ quá trình. Sau đó, anh lợi dụng băng ghi hình đó để uy hiếp Tiền Vũ Nông. Trước tiên là buộc ông ta bao thầu khách sạn Tây Sơn cho anh, rồi lại dùng tiền tài sắc đẹp hối lộ ông ta, khiến ông ta giúp anh kiếm các công trình. Anh đã nhiều lần đắc thủ. Đại Phú, chuyện đã qua tôi nói không sai chứ?”

Triệu Đại Phú vô lực gật đầu, thút thít vài tiếng, đưa tay ra, khẽ nói: “Lão Vạn, cho tôi thêm một điếu thuốc nữa.”

Vạn Lập Phi lại châm một điếu thuốc khác, vòng qua bàn đưa cho hắn. Triệu Đại Phú hít sâu mấy hơi, rồi thở dài nói: “Cái lão vương bát đản đó, tôi nằm mơ cũng muốn hắn chết sớm đi cho rồi, nhưng lại không nỡ bỏ lỡ cơ hội kiếm tiền. Hai năm nay tiền kiếm được quá dễ dàng, thực sự là không muốn từ bỏ. Ngoài ra, tôi còn thích nhìn cái vẻ hắn bị tôi uy hiếp. Bên ngoài người ta nhìn, lão vương bát đản đó oai phong hệt như thổ hoàng đế, ở huyện Tây Sơn hô mưa gọi gió, không gì là không làm được. Nhưng trước mặt tôi, hắn từng quỳ gối đau khổ cầu xin, như một con chó xù ngoan ngoãn nghe lời. Đấy chính là Bí thư huyện ủy đấy. Mẹ kiếp, chúng mày sẽ chẳng bao giờ được thấy đâu. Lão Vạn à, thế này đi, tôi đồng ý với ông, sẽ hạ bệ Tiền Vũ Nông, nhưng có một điều kiện, ông nhất định phải chấp nhận.”

Vạn Lập Phi gật đầu, đưa tay vỗ vai hắn, khẽ nói: “Nói đi, điều kiện gì.”

Triệu Đại Phú hít liền mấy hơi thuốc, ngẩng đầu nhìn trời, dùng sức dập điếu thuốc dưới chân mấy lần, rồi buông tay, lẩm bẩm nói: “Chuyện ở Tây Sơn Tân Quán, tôi muốn nhận hết trách nhiệm. Trước đây lúc còn làm đầu đường xó chợ, Đan Đan đã hết lòng đi theo tôi. Bao nhiêu lần xảy ra chuyện, cũng là nàng cứu tôi ra. Sau này tôi làm công trình, khi tôi làm đại ca thầu khoán, nàng cũng chịu không ít đắng cay, chịu không ít uất ức. Làm người không thể không có lương tâm, tôi sẽ nhận hết tất cả mọi chuyện, lại quyên một trăm vạn. Các ông thả nàng ra, để nàng tìm một nơi yên tĩnh, sống tốt nốt nửa đời còn lại. Tôi chỉ có một điều kiện này. Các ông mà chấp nhận, tôi sẽ giao băng ghi hình cho các ông. Bằng không, đời này các ông cũng đừng hòng tìm thấy, tôi sợ lão chó già kia tới lật tung lên, tôi giấu kỹ lắm đấy.”

Vạn Lập Phi trầm ngâm hồi lâu, rồi ra cửa gọi điện thoại. Sau khi quay lại, ông ta chau mày nói: “Thế nào cũng phải lãnh án năm năm tù, đó là mức nhẹ nhất. Nhưng nếu ở trong tù cải tạo tốt, sẽ được giảm án, ba năm có lẽ sẽ ra được.”

Triệu Đại Phú thút thít hồi lâu, rồi òa khóc nức nở, nói không ra lời vì nghẹn ngào: “Vậy phải bảo đảm nàng ở trong đó không bị khổ sở, phải sắp xếp chu đáo. Thằng khốn nạn này, đừng có gài bẫy tao, bằng không tao có chết thành quỷ cũng không tha cho mày đâu.”

Vạn Lập Phi gật đầu nói: “Đại Phú anh yên tâm, điều này tôi có thể bảo đảm.”

Triệu Đại Phú gật đầu, đưa tay kéo Vạn Lập Phi lại, ghé sát tai ông ta thì thầm vài câu. Sau đó hắn nhắm mắt, lớn tiếng nói: “Nhanh lên thẩm vấn đi, cho xong sớm để tôi về ngủ. Tao với nhà tù có duyên rồi, phấn đấu bên ngoài bao năm như vậy, lại phải quay về.”

Vạn Lập Phi chậm rãi lùi ra ngoài, đi đến bên ngoài phòng thẩm vấn. Ông ta lấy điện thoại ra, bấm số, nói khẽ: “Alo, có phải chủ nhiệm Tôn của tỉnh ủy không? Có một tình huống cần báo cáo ngài một chút. Trong lúc chúng tôi đang phá án, đột nhiên có liên quan đến một vụ án tham nhũng của một đồng chí lãnh đạo chủ chốt trong huyện ủy. Ừm, tình huống rất phức tạp, hắn muốn tố cáo lên tỉnh ủy. Xét đến vấn đề thẩm quyền, tôi chỉ có thể gọi điện thoại này cho ngài. Nghe nói ngài đang ở khách sạn Tây Sơn đúng không, tôi sẽ phái người tới đón ngài ngay.”

Sau khi cúp điện thoại, hắn đi xuống hành lang dài. Khi ông ta vừa đẩy cửa phòng, trùng hợp gặp Thư ký Ủy ban Chính trị Pháp luật Tằng Quốc Hoa đang cúi đầu đi vào, suýt nữa thì đụng vào nhau. Tằng Quốc Hoa đang trừng mắt nhìn thì đã thấy Vạn L���p Phi đưa tay phủi phủi vạt áo trước của hắn, khẽ nói: “Thư ký Tằng, anh đến chậm rồi, hắn đã khai hết tất cả rồi.”

Tằng Quốc Hoa ngẩn người. Ông ta thấy Vạn Lập Phi cất tiếng cười lớn, bước nhanh vào xe cảnh sát, nghênh ngang rời đi. Tằng Quốc Hoa quay đầu nhổ một bãi ‘xì’, nhấc chân định đi lên lầu. Vừa đi được vài bước, ông ta lại thở dài, vịn vào cầu thang suy nghĩ hồi lâu, lắc đầu, rồi quay người đi vào sân, ngồi lên chiếc xe con. Ông ta lấy điện thoại ra, gọi cho Bộ trưởng Tổ chức Lạc Trí Trác, nói khẽ: “Lão Lạc à, Tiền bí thư xem chừng xong rồi.”

Trong ống nghe điện thoại, giọng Lạc Trí Trác trầm thấp truyền đến: “Phải đấy, phải đấy, tôi cũng vừa nhận được tin. Thẩm Đan Đan đã bán đứng hắn. Tiền bí thư thì mọi thứ đều tốt, chỉ là có chút... Thôi không nói nữa, không nói nữa.”

Tằng Quốc Hoa thở dài, khẽ nói: “Lão Lạc, ông nói có cần gọi điện thoại cho bên đó không?”

Giọng Lạc Trí Trác lập tức trở nên nghiêm túc: “Lão Tăng, tôi cũng nhắc nhở anh, trước những điều phải trái rõ ràng, nhất định phải đứng vững lập trường, tuyệt đối không được mắc sai lầm. Những lời anh vừa nói, tôi không nghe thấy gì cả. Thôi nhé, cứ thế đi.”

Nghe tiếng tút tút từ đầu dây bên kia điện thoại, biểu cảm của Tằng Quốc Hoa trở nên thương cảm. Ông ta quẳng điện thoại sang một bên, chậm rãi nổ máy xe, lắc đầu nói: “Coi như tan đàn xẻ nghé rồi.”

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.