(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 345: Ngả bài Bên trên
Với sự sắp xếp khéo léo của Đường Uyển Như, mọi việc tiến triển vô cùng thuận lợi. Hai ngày sau, Vương Tư Vũ dẫn đoàn đến thành phố Ngọc, tại phòng họp đa năng của khách sạn thương mại quốc tế khu Đông Hồ, tiến hành hội đàm với đoàn đàm phán của tập đoàn Ẩn Hồ. Đây là cửa ải cuối cùng; chỉ cần đạt được thỏa thuận cuối cùng, mọi vấn đề khác sẽ được giải quyết dễ dàng.
Trên bàn hội nghị hình bầu dục, các đại biểu hai bên đã ngồi vào vị trí. Bản thỏa thuận do tập đoàn Ẩn Hồ cung cấp liệt kê những điều kiện vô cùng khắc nghiệt; nếu chấp nhận tất cả, e rằng Tây Sơn lần này không phải đón nhận cơ hội kinh doanh mà là nguy cơ.
Năm vị đại biểu đàm phán đó, ai nấy đều vẻ mặt kiêu căng, dường như hoàn toàn không coi các quan chức chính quyền huyện Tây Sơn ra gì. Họ đều là những cao thủ đàm phán dày dạn kinh nghiệm, chưa bao giờ thất bại khi đối thoại với lãnh đạo cấp huyện, thị. Theo thông lệ trước đây, sau khi đưa ra bản thỏa thuận, họ liền đồng loạt giữ vững lập trường, phòng thủ nghiêm ngặt, tuyệt đối không dễ dàng nhượng bộ.
Tổ trưởng họ Lý mà Đường Uyển Như nhắc tới quả nhiên là một chuyên gia đàm phán. Người này tư duy kín kẽ, tài hùng biện tinh xảo, thường có thể nắm bắt những thiếu sót trong lời nói của đối phương mà truy vấn đến cùng, khiến Phương Như Hải cứng họng không nói nên lời. Chủ nhiệm Ủy ban Quản lý Khu phát triển Điền phải chịu nhiều thiệt thòi trước mặt ông ta; mỗi khi tổ trưởng Lý lên tiếng, ông ta lại trợn mắt, không dám nói thêm lời nào, chỉ còn biết ngậm điếu thuốc rít liên hồi, khiến tập tài liệu trên tay rung lên bần bật.
Do đã xem qua ba phương án của đối phương nên Vương Tư Vũ nắm chắc tình hình, hiểu rằng đối phương chẳng qua chỉ là phô trương thanh thế. Bởi vậy, dù tổ trưởng họ Lý có làm khó dễ đến mấy, ông vẫn giữ thái độ bình thản, ung dung, không hề nóng vội, từ đầu đến cuối luôn giương cao ngọn cờ cùng có lợi cho cả hai bên. Cùng với những lời đối đáp khéo léo, hai bên trên bàn hội nghị đấu khẩu, tranh giành từng ly từng tí, căn cứ từng điều khoản của hiệp nghị mà thảo luận, thường xuyên tranh luận đến mức mặt đỏ tía tai.
Cuộc đàm phán nhiều lần rơi vào bế tắc. Tổ trưởng họ Lý thậm chí tuyên bố rằng nếu Tây Sơn không chấp thuận, Tập đoàn Ẩn Hồ sẽ liên hệ với các khu huyện khác để tìm đối tác hợp tác; chỉ cần đăng một mẩu quảng cáo trên báo, quan chức các nơi sẽ tự nhiên tranh giành để đến đàm phán. Nếu huyện Tây Sơn không thể hiện thành ý, đàm phán có thể kết thúc bất cứ lúc nào.
Vương Tư Vũ thì dựa vào lý lẽ chặt chẽ để biện luận, liệt kê đủ loại lợi ích khi Tập đoàn Ẩn Hồ đặt dự án tại huyện Tây Sơn, khẳng định rằng xét về lợi ích lâu dài, dự án pin Lithium đặt tại Khu phát triển kinh tế Tây Sơn là phù hợp nhất. Sau sáu ngày đàm phán gian khổ kéo dài, tổ trưởng họ Lý cuối cùng không giữ được bình tĩnh, đã nhượng bộ trên phạm vi lớn. Hai bên nhanh chóng thống nhất một bản hiệp định đầu tư cực kỳ có lợi cho huyện Tây Sơn.
Tuy nhiên, Vương Tư Vũ còn chưa kịp nâng chén chúc mừng thì tình hình đã nhanh chóng thay đổi. Sáng ngày thứ bảy, khi Vương Tư Vũ đang thu dọn hành lý trong phòng khách sạn, chuẩn bị buổi chiều đến trụ sở Tập đoàn Ẩn Hồ ký kết hiệp định, tổ trưởng họ Lý lại đột ngột đến thăm. Ông mang đến một tin tức khiến người ta chán nản: Tổng giám đốc Tề không đồng ý bản hiệp định đã được thống nhất trước đó, tuyên bố cuộc đàm phán tạm thời kết thúc. Đầu xuân sang năm, Tập đoàn Ẩn Hồ sẽ bàn bạc lại với Huyện ủy và Chính quyền huyện Tây Sơn, và một lần nữa mở lại cuộc đàm phán.
Điều này khiến Vương Tư Vũ trở tay không kịp, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của ông. Vương Tư Vũ không rõ sai sót đã xảy ra ở đâu. Giữa lúc ông còn đang ngạc nhiên, tổ trưởng họ Lý nhìn ông một cái, đột nhiên thở dài, bước lên một bước, khẽ nắm tay Vương Tư Vũ lắc nhẹ, thấp giọng cảm thán: “Bí thư Vương, anh là quan chức chính phủ có trách nhiệm nhất mà tôi từng thấy, cá nhân tôi vô cùng khâm phục. Đáng tiếc thay, không sợ đối thủ như thần, chỉ sợ đồng đội như heo.”
Vương Tư Vũ nhíu mày, siết chặt tay ông ta, khẽ nói: “Tổ trưởng Lý, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, ông nên nói rõ ràng ra mới phải chứ.”
Tổ trưởng Lý nhìn ông với vẻ mặt phức tạp, có chút thổnức nói: “Bí thư Vương, anh đã bị Bí thư huyện ủy Tây Sơn Tiền bán đứng rồi. Ông ta muốn kết giao bạn bè với Tổng giám đốc Tề, nên đã vẽ ra một phương án hợp tác hấp dẫn hơn nhiều.”
Vương Tư Vũ sững sờ, thấy đối phương biểu lộ chân thành, không giống nói dối, lòng ông không khỏi chùng xuống, lập tức hiểu ra vài phần. Ông chậm rãi xoay người, đi tới trước c���a sổ, mở toang một cánh, châm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu, từ miệng phun ra làn khói mờ ảo. Khóe miệng nở một nụ cười khổ sở, ông khoát tay nói: “Tổ trưởng Lý, ông sai rồi. Hắn bán đứng không phải tôi, mà là toàn bộ huyện Tây Sơn.”
Tổ trưởng Lý im lặng cười nhẹ, lắc đầu, bước chân ra ngoài, tiện tay khép cửa phòng lại. Sau lưng ông, tiếng chén trà vỡ vụn vang lên.
Hút hết một điếu thuốc, Vương Tư Vũ vẫn không thể kiềm chế được lửa giận trong lòng. Ông dập tắt nửa điếu thuốc còn lại, đặt vào gạt tàn, liền nhấc điện thoại gọi cho Tiền Vũ Nông đang ở tận Australia. Sau vài tiếng chuông, đầu dây bên kia vọng tới một giọng nói lười biếng: “A lô, ai đấy ạ?”
Vương Tư Vũ hít sâu một hơi, cố gắng giữ giọng bình tĩnh nói: “Bí thư Tiền, chào ông. Tôi là Vương Tư Vũ. Nghe nói ông đã liên lạc với Tổng giám đốc Tề của Tập đoàn Ẩn Hồ?”
Tiền Vũ Nông cười lớn, rất tự nhiên đáp: “À, đúng vậy. Có chuyện này. Tổng giám đốc Tề không hài lòng với hợp đồng của các anh, nên đã gọi điện cho tôi. Bí thư Vương à, tôi đã nói với anh từ sớm rồi, dự án lớn hai trăm triệu tệ này không thể xem thường, nhất định phải giành được. Nhưng anh cứ đàm phán kiểu này, chỉ có thể thất bại mà thôi. Chuyện này về sau anh không cần nhúng tay vào nữa, tôi sẽ tự mình liên hệ với Tổng giám đốc Tề.”
Vương Tư Vũ không thể nhẫn nhịn thêm nữa, quát lớn: “Bí thư Tiền, tại sao ông không bàn bạc với tôi mà lại tự tiện đưa ra quyết định?”
Tiền Vũ Nông tự biết mình đuối lý, lại không chịu nổi ngữ khí chất vấn của Vương Tư Vũ, cũng có chút thẹn quá hóa giận nói: “Bí thư Vương, xin anh chú ý ngữ khí khi nói chuyện, đừng quên thân phận của mình.”
Vương Tư Vũ cười lạnh đáp: “Bí thư Tiền, e rằng là ông đã quên thân phận của mình rồi. Chúng tôi ở đây khổ sở đàm phán suốt một tuần, ông chỉ một câu nói nhẹ nhàng liền ban ơn cho người khác. Rốt cuộc ông là Bí thư huyện ủy Tây Sơn, hay là Phó Tổng giám đốc Tập đoàn Ẩn Hồ?”
Cả hai người trên điện thoại đều vô cùng kích động, cuộc tranh luận dần leo thang. Cuối cùng, Tiền Vũ Nông tức giận đến bật cười, khinh miệt bỏ lại một câu: “Mày nghĩ mày là ai, dám đến dạy đời tao? Ở Tây Sơn này, chưa đến lượt thằng nhóc như mày lên tiếng!”
Nói rồi, ông ta tiện tay cúp điện thoại. Nghe thấy tiếng ‘tút tút’ từ ống nghe vọng lại, Vương Tư Vũ nặng nề đặt ống nghe xuống, đi đi lại lại mấy vòng trong phòng. Ông liền lấy điện thoại di động ra, gọi mấy dãy số, rồi đứng bên cửa sổ trò chuyện gần nửa tiếng. Sau đó, ông dẫn đội đàm phán rời khách sạn thương mại quốc tế, trực tiếp quay về thị trấn Tây Sơn. Trong chiếc xe nhỏ, tài xế Tiểu Tôn nhận thấy sắc mặt Bí thư Vương âm trầm đáng sợ, anh ta thậm chí có linh cảm rằng có chuyện gì đó sắp xảy ra.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.