Cẩn thận hồi tưởng lại những việc đã xảy ra mấy ngày nay, Vương Tư Vũ trong lòng có chút thấp thỏm không yên. Tình hình huyện Tây Sơn phức tạp hơn nhiều so với tưởng tượng, ngay như cuộc họp thường vụ hôm nay, anh đã bị Bí thư Huyện ủy Tiền Vũ Nông lợi dụng làm bia đỡ đạn một phen. Tiền Vũ Nông mang tài liệu kia ra thảo luận trong cuộc họp thường vụ, kết hợp với lời nói trước đó của anh, ai nhìn vào cũng sẽ thấy mũi nhọn đang chĩa thẳng vào Huyện trưởng Tào Phượng Dương. Trong mắt những người không biết nội tình, anh nghiễm nhiên trở thành người tiên phong mạnh mẽ chỉ trích Chủ tịch huyện Tào của Bí thư Tiền. Thế nhưng Vương Tư Vũ lại có miệng khó cãi, cũng không thể trách Bí thư Tiền đã không bàn bạc với mình mà tự ý mang tài liệu ra thảo luận trong cuộc họp thường vụ.

Tuy nhiên, điều đáng mừng là Vương Tư Vũ đã sớm chuẩn bị hai phần tài liệu, hơn nữa trước đó cũng đã cùng Tào Phượng Dương nghiên cứu thảo luận sâu về vấn đề đó. Hai người đã trao đổi kỹ lưỡng, và nhìn biểu cảm của Tào Phượng Dương tại hội trường lúc bấy giờ, anh ta vẫn rất tin tưởng mình. Bằng không, vô duyên vô cớ mà lại kết thù với Chủ tịch huyện Tào, đó thật sự là "kẻ câm ăn thuốc đắng, khổ mà không nói được". Còn đòn tấn công của Tiền Vũ Nông thì lại vô cùng đường hoàng. Vương Tư Vũ tuy biết rõ hắn đang mượn cơ hội giở trò, vừa công kích trực diện Tào Phượng Dương, lại vừa gây mâu thuẫn giữa mình và Tào Phượng Dương, rõ ràng là một mũi tên trúng hai đích, thế nhưng hắn lại làm việc kín kẽ, không để lộ dấu vết, hơn nữa còn chiếm giữ lý lẽ chính đáng, khiến mình khó lòng nói rõ, không thể không thừa nhận, lão cáo già này thật sự rất khó đối phó.

Về phần vì sao Tiền Vũ Nông lại nổi trận lôi đình trong cuộc họp, Vương Tư Vũ cũng đã có sự suy đoán. Thời gian trước, vì dự án nâng cấp, cải tạo quảng trường huyện Tây Sơn mà Bí thư Tiền và Chủ tịch huyện Tào đã xảy ra bất đồng rất lớn. Trong cuộc họp thường vụ, hai người đã tranh cãi vô cùng gay gắt, mỗi bên đều có công ty mà mình ưu ái. Căn cứ theo lời Tào Phượng Dương kín đáo tiết lộ, Bí thư Tiền ủng hộ Tập đoàn Đại Phú trong dự án xây dựng đường giao thông nông thôn, nhưng chất lượng công trình đã phát sinh một số vấn đề. Sau đó, Tào Phượng Dương đích thân gọi điện cho chủ tịch Tập đoàn Đại Phú là Triệu Đại Phú, đối phương mới miễn cưỡng đồng ý sẽ tiến hành duy tu, sửa chữa những chỗ đường bị nứt vỡ. Bởi vậy, việc Tào Phượng Dương phản đối thực sự rất có lý. Nhưng Tiền Vũ Nông lại luôn nhấn mạnh đạo lý "nước phù sa không chảy ruộng ngoài", cần hết lòng ủng hộ doanh nghiệp địa phương. Điều này khiến Tào Phượng Dương đành chịu, chỉ có thể lựa chọn tạm thời chấp thuận, nhưng khi thực hiện thì tìm cách kéo dài thời gian, áp dụng sách lược trì hoãn chờ thời cơ.

Về việc vì sao Tiền Vũ Nông lại ủng hộ Tập đoàn Đại Phú, đây đã là bí mật công khai. Chuyện tình ái giữa hắn và Thẩm Đan Đan ở huyện Tây Sơn đã lan truyền xôn xao, đến mức trẻ con cũng biết. Vương Tư Vũ dù mới đến nhưng cũng đã có nghe ngóng được. Những tin đồn đó dù không có chứng cứ rõ ràng, nhưng nhìn hành vi ưu ái, tạo điều kiện thuận lợi của Tiền Vũ Nông cho Tập đoàn Đại Phú những năm gần đây, tin đồn rất có thể là sự thật. Vương Tư Vũ đã từng gặp Thẩm Đan Đan mấy lần, người phụ nữ đó bây giờ dù tuổi đã hơi cao, những nếp nhăn nơi khóe mắt đã không thể che giấu, nhưng nhìn dung mạo thì hoàn toàn có thể suy đoán được, năm đó nàng cũng là một mỹ nhân có thể khiến đàn ông say đắm. Nếu có thể khiến Tiền Vũ Nông phải phục tùng thì cũng không khó hiểu.

Vương Tư Vũ thầm suy tính, hành động biến tướng ngăn cản Tập đoàn Đại Phú của Tào Phượng Dương lần này, chắc hẳn đã chạm đến giới hạn của Bí thư Tiền. Vì thế Bí thư Tiền mới mượn cớ bản báo cáo mà Vương Tư Vũ đệ trình, tại cuộc họp thường vụ, trước mặt tất cả các ủy viên thường vụ, cảnh cáo Tào Phượng Dương một phen. Nếu Tào Phượng Dương biết điều mà nghe lời, e rằng mối quan hệ của hai người còn có thể có chỗ hòa hoãn. Nhưng nếu Tào Phượng Dương không cam lòng chịu đựng, mà lựa chọn đối kháng, cục diện chính trường Tây Sơn sẽ trở nên phức tạp. Bí thư có quyền, Huyện trưởng quản tiền, cả hai đều có lãnh đạo ủng hộ riêng trong thành phố. Một cuộc tranh giành như vậy, rốt cuộc "hươu chết về tay ai" thì vẫn rất khó đoán trước.

Vương Tư Vũ lắc đầu, bắt chéo chân, sờ lên bao thuốc lá trên bàn, thuần thục rút ra một điếu thuốc, cúi đầu châm lửa, nhẹ nhàng nhả ra làn khói. Trong làn khói nhẹ lượn lờ, anh đưa tay xoa xoa trán, cảm thấy hơi đau đầu. Trước đây, khi làm quyền Phó Huyện trưởng ở huyện Thanh Dương, lúc Huyện trưởng Trâu Hải và Phó Huyện trưởng thường trực Ngụy Minh Lý công khai đấu đá, anh là phái trung lập kiên định, không ngả về bên nào, mặc cho "gió thổi từ tám phương", anh vẫn vững vàng bất động, dồn hết tâm sức vào công việc thực tế. Nhưng hôm nay ở huyện Tây Sơn, muốn làm được điều đó e rằng không dễ dàng như vậy. Đương nhiên, cũng có thể sự việc phát triển không nghiêm trọng như tưởng tượng, nếu mâu thuẫn giữa Tiền Vũ Nông và Tào Phượng Dương có thể giải quyết thông qua đối thoại bình thường thì đó là điều tốt nhất. Bằng không, anh cũng chỉ có thể một lần nữa kiếm đường sống trong hoàn cảnh ngặt nghèo, trên thực tế, việc đó thường còn khó khăn hơn nhiều so với việc đứng về một phe.

Đang lúc suy tư, tiếng gõ cửa vang lên đều đặn. Vương Tư Vũ ngồi thẳng người dậy, ngẩng đầu lên, kêu "Mời vào!". Thư ký Chung Gia Quần bước vào. Anh ta mặc bộ vest màu xám đậm, sơ mi trắng thắt cà vạt họa tiết đỏ sẫm, vừa mới cắt tóc, cả người tràn đầy tinh thần phấn chấn, toát ra vẻ trưởng thành, chín chắn. Vương Tư Vũ mỉm cười, dụi tắt điếu thuốc, vứt vào gạt tàn, rồi ngoắc tay nói: "Gia Quần, hôm nay trông tinh thần ghê, cứ như chú rể vậy. Lại đây ngồi đi."

Chung Gia Quần theo Vương Tư Vũ cũng được một thời gian rồi, trong khoảng thời gian này hai người chung sống rất hòa thuận. Vương Tư Vũ chưa bao giờ ra vẻ cấp trên trước mặt anh ta, mà luôn đối xử chân thành. Chung Gia Quần lúc này đã không còn rụt rè như ban đầu nữa, thần sắc cử chỉ đều tự nhiên hơn nhiều. Anh ta cười kéo ghế ngồi xuống, đặt một tập tài liệu trong tay lên bàn làm việc, khẽ nói: "Vương bí thư, Cơ quan Ngôn luận Huyện ủy có hẹn bài viết với ngài từ lâu rồi, chúng ta vẫn bận rộn nên chưa kịp làm xong. Chiều hôm qua, Lưu Chủ Biên lại gọi điện giục bài viết. Đây là bản 'Báo cáo điều tra nghiên cứu về tăng thu nhập cho nông dân và phát triển kinh tế nông thôn' mà tôi viết tối qua, bên trong vẫn còn nhiều chỗ chưa hoàn thiện, mong Vương bí thư sửa chữa và bổ sung."

Vương Tư Vũ mỉm cười, cầm tập tài liệu từ mặt bàn lên, nghiêm túc lật xem. Bản báo cáo điều tra nghiên cứu này nội dung phong phú, luận cứ đầy đủ, kết hợp nhiều ví dụ thực tế cùng số liệu cụ thể ở cơ sở, vô cùng phù hợp với tình hình phát triển nông thôn hiện nay. Vương Tư Vũ đọc một mạch, liên tục gật đầu. Anh hoàn toàn có thể nhận ra, Chung Gia Quần đã dốc nhiều công sức vào bài viết này, tuy chưa đến mức chau chuốt từng câu chữ, nhưng cũng chẳng kém là bao.

Sau khi đọc kỹ một lượt, Vương Tư Vũ liền cầm bút ký tên, đồng thời ghi thêm hai ý kiến bổ sung vào cuối tài liệu. Một là thúc đẩy quá trình công nghiệp hóa nông thôn, gia tăng cường độ hỗ trợ cho các doanh nghiệp ở thị trấn, xã, kết hợp với đặc điểm của từng địa phương, hình thành chuỗi sản xuất hoàn chỉnh. Hai là sắp xếp lao động nông thôn một cách khoa học, nâng cao mức thu nhập từ các ngành nghề phi nông nghiệp. Viết xong, Vương Tư Vũ nhẹ nhàng đặt bút xuống, nâng cốc trà lên uống một ngụm. Đặt cốc xuống sau, anh trả lại tài liệu. Chung Gia Quần cầm tài liệu đọc lướt qua mấy lượt, rồi mỉm cười nịnh nọt nói: "Vương bí thư đúng là có trình độ cao, lập tức đưa ra những ý tưởng xuất sắc."

Vương Tư Vũ biết đây là đối phương đang nịnh bợ mình, cũng không để tâm. Chung Gia Quần thời gian này chạy ngược chạy xuôi theo mình cũng rất vất vả, hơn nữa phong cách làm việc kín đáo và chín chắn của anh ta cũng rất được Vương Tư Vũ hài lòng. Chỉ là khi nhắc đến vấn đề nông thôn, anh ta ít nhiều có chút không giấu được sự tự mãn. Vương Tư Vũ nhận thấy điều đó, bèn định nhắc nhở anh ta một chút. Thế là anh mỉm cười xua tay, lắc đầu nói: "Gia Quần, góc nhìn của chúng ta khác nhau, cách nhìn về cùng một sự vật cũng sẽ khác nhau. Cậu là người cắm rễ ở nông thôn, kinh nghiệm làm việc ở cơ sở phong phú, đây là sở trường của cậu. Ở một phương diện nào đó, cậu thậm chí còn hiểu sâu sắc hơn cả giáo sư, chuyên gia. Nhưng ưu thế đôi khi cũng là điểm yếu, sẽ khiến suy nghĩ của cậu bị cố định, dễ dẫn đến chủ nghĩa kinh nghiệm. Đôi khi, cần phải nhảy ra nhìn vấn đề, như câu thơ cổ: 'Chẳng rõ mặt mũi thật của Lư Sơn, chỉ bởi thân mình ở giữa núi này'. Đôi khi người ngoại đạo có thể dẫn dắt người trong nghề, cũng là bởi vì họ có thể đứng ở một góc độ hoàn toàn mới để nhìn vấn đề, không bị quá nhiều khuôn mẫu ràng buộc."

Chung Gia Quần nghe xong vội vàng gật đầu xưng vâng. Anh ta thấy cốc trà của Vương T�� Vũ đã cạn, vội vàng thay trà mới, pha nước nóng, rồi một lần nữa ngồi trở lại ghế sofa, mỉm cười nói: "Vương bí thư, vậy tôi xin phép về trước, cố gắng sửa lại cho tốt trước giờ tan sở, để họ sớm đến lấy."

Vương Tư Vũ suy nghĩ một chút, khoát tay nói: "Khoan đã, Gia Quần, tôi gọi điện thoại trước đã."

Nói xong, dưới ánh mắt ngạc nhiên của Chung Gia Quần, Vương Tư Vũ quay người đi đến trước cửa sổ, lấy điện thoại di động ra bấm số, nói nhỏ vài câu vào điện thoại. Sau khi cúp điện thoại, Vương Tư Vũ quay lại, cười ha hả nói: "Gia Quần, bản báo cáo điều tra nghiên cứu này của cậu có chất lượng rất cao, đặc biệt là những số liệu cụ thể, tỉ mỉ, rất có sức thuyết phục. Tôi thấy cũng không cần đăng trên Cơ quan Ngôn luận Huyện ủy nữa. Tôi vừa liên lạc với Trần chủ biên báo Hoa Tây, anh ấy vô cùng hứng thú với bài viết này, dự định đăng trên nhật báo. Vậy nhé, cậu về trau chuốt thêm, gửi cho anh ấy trước thứ ba. Bài viết sẽ chỉ ký tên cậu, và sẽ được đăng trên tỉnh báo."

Chung Gia Quần nghe xong hơi sững sờ. Anh ta không ngờ bài viết có thể đăng trên tỉnh báo, càng không ngờ Vương Tư Vũ lại nhường việc lộ mặt này cho mình. Nghĩ bụng chắc lãnh đạo giả vờ khiêm tốn, nếu là thật thì dễ gặp rắc rối. Anh ta vội vàng lắc đầu nói: "Vương bí thư, tên ký phải là ngài mới đúng ạ, đó là thông lệ."

Vương Tư Vũ mỉm cười, cúi đầu viết số fax vào tài liệu, đưa cho Chung Gia Quần. Ánh mắt chân thành nhìn anh ta, khẽ nói: "Gia Quần, chỗ tôi không có thông lệ. Báo cáo hội nghị thì không còn cách nào khác, còn những thứ khác thì tôi 'vô công bất thụ lộc', không cướp công sức của các thư ký. Đúng rồi, Chủ nhiệm Trang có nói dạo này Phó chủ nhiệm Trần của Văn phòng Huyện ủy sẽ nghỉ hưu non. Tôi đã đề cập với anh ta rồi, nhưng Gia Quần này, gần đây cậu cũng phải cố gắng thêm một chút, biểu hiện tốt hơn một chút, tranh thủ tiến bộ sớm hơn."

Chung Gia Quần lúc này mới hiểu được dụng ý của Vương Tư Vũ, lòng không khỏi dâng lên sự cảm kích. Trong lúc nhất thời mặt anh ta đỏ lên, nói không nên lời. Trong quan trường, những thư ký như anh ta, mãi mãi cũng sống dưới ánh hào quang của lãnh đạo. Khổ cực viết ra tài liệu, cuối cùng lại làm "áo cưới" cho người khác. Mà các lãnh đạo thậm chí không cần sửa đổi dù chỉ một dấu chấm câu, chỉ cần ký tên mình, là có thể hợp tình hợp lý chiếm đoạt toàn bộ thành tích. Một vị lãnh đạo như Vương Tư Vũ, anh ta vẫn là lần đầu gặp phải. Ngoài sự cảm kích vô hạn, cũng thầm may mắn mình đã đi theo đúng người.

"Vương bí thư, thực sự là quá cảm ơn ngài, tôi nhất định sẽ cố gắng làm việc, không cô phụ kỳ vọng của ngài."

Chung Gia Quần mãi một lúc lâu sau anh ta mới thốt ra được những lời này. Nội tâm anh ta kích động, nhưng lại không biết nên nói gì mới phải. Để ngàn lần tạ ơn vị lãnh đạo nhỏ hơn mình mấy tuổi này, anh ta thật sự là có chút khó mà mở lời. Mặc dù vợ anh ta là Bạch Yến Ny vẫn thường xuyên thì thầm bên gối, dặn anh ta nhất định phải hết sức nịnh bợ lãnh đạo, nhưng mỗi khi lời định thốt ra, anh ta lại cảm thấy ngượng ngùng. Dù có lúc muốn tâng bốc một chút, cũng giảm đi đến bảy tám phần, khiến lời nịnh nọt giảm đi rất nhiều uy lực. Giờ ngẫm lại, anh ta thấy vợ mình nói thật đúng, m��nh đúng là một kẻ mọt sách, dù đã lăn lộn ở nông thôn mấy năm, cốt cách của một kẻ sĩ cổ hủ vẫn còn nguyên trong người.

Vương Tư Vũ liếc nhìn ánh mắt anh ta, không khỏi mỉm cười, khẽ nói: "Gia Quần, cậu về trước đi. Bài viết của Cơ quan Ngôn luận Huyện ủy hôm đó cứ để tôi tự mình viết, cậu không cần bận tâm, chuyên tâm hoàn thiện bản báo cáo điều tra nghiên cứu này thôi."

Chung Gia Quần gật đầu lia lịa, rồi đứng dậy khỏi ghế, cầm tài liệu đi về phía cửa. Vừa đi được vài bước, anh ta đột nhiên dừng lại, quay người trở lại bàn làm việc, hạ giọng nói: "Vương bí thư, tài xế tiểu Tôn là người thân của chủ nhiệm Trang. Không nhiều người biết chuyện này."

Vương Tư Vũ lông mày hơi nhíu, tin tức này anh cũng là lần đầu tiên nghe được. Trang Tuấn Dũng trước đây chưa từng nhắc đến chuyện này, hơn nữa trong mấy lần tiếp xúc, trước mặt Vương Tư Vũ, Trang Tuấn Dũng và tiểu Tôn rất ít nói chuyện. Giờ nhớ lại, dường như cả hai đều cố ý che giấu mối quan hệ này. Mà Trang Tuấn Dũng, dù ở cuộc họp thường vụ rất ít phát biểu, nhưng hắn là người thân cận với bí thư, có liên hệ chặt chẽ với Tiền Vũ Nông. Nếu tiểu Tôn là người thân quan trọng của hắn, thì chẳng khác nào bên kia nắm được hơn nửa động thái của mình. Mọi lời nói, cử chỉ của mình trong xe, cuối cùng đều sẽ thông qua tiểu Tôn truyền đến Trang Tuấn Dũng, rồi từ đó lọt vào tai Tiền Vũ Nông.

Trong thời khắc nhạy cảm như thế này, tin tức phản hồi của Chung Gia Quần quá kịp thời. Vương Tư Vũ lần nữa đốt một điếu thuốc, trong làn khói lượn lờ, vẻ mặt anh trở nên khó dò hơn. Một lúc lâu sau, anh mới nhẹ nhàng thở dài, xua tay nói: "Tôi biết rồi. Cậu ra ngoài đi, nhớ giữ kín chuyện này."

Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả tại truyen.free, nơi mọi câu chuyện được tự do bay bổng.