Vu Hữu Giang gật đầu nói: “Cứ vậy thôi, còn có thể thế nào nữa.”

Trần Lạc Hoa đánh giá hắn từ trên xuống dưới vài lần, mỉm cười nói: “Dạo trước anh đồn thổi không ít chuyện thị phi đấy nhé, nghe nói còn qua lại với XXX à?”

Vu Hữu Giang vội vàng lắc đầu phủ nhận: “Đại tẩu, đừng nghe bọn họ nói bậy, thực ra tôi cũng muốn lắm chứ, nhưng người ta căn bản ch��ng thèm để ý đến tôi. Bên ngoài toàn đồn bậy, giờ tôi chững chạc lắm rồi, ngay cả một cái rắm cũng không dám đánh to tiếng, chỉ sợ làm vang dội đến nỗi bôi xấu danh tiếng lão Vu gia.”

Trần Lạc Hoa nghe hắn nói thô tục, không khỏi cau mày: “Hữu Giang, anh cũng trưởng thành rồi, nói năng làm việc vẫn còn thiếu chững chạc quá.”

Vu Hữu Giang cười cười, thở dài nói: “Đại tẩu, thôi được, tôi nói chuyện nghiêm túc đây. Sắp tới tôi định tiến vào lĩnh vực bất động sản, tẩu phải ủng hộ tôi đó.”

Trần Lạc Hoa liếc hắn một cái, nói khẽ: “Tôi giúp anh kiểu gì được. Anh ở vai trò nhị thiếu gia còn chẳng làm được việc, huống hồ tôi chỉ là phụ nữ nội trợ thì càng không thể nào.”

Vu Hữu Giang ngắt lời: “Đại tẩu, tôi nghiêm túc mà. Ở kinh thành này thì không làm nổi, lão già nhà tôi đã cảnh cáo rồi, nói là nếu còn giương cờ Vu gia thì sẽ đánh gãy chân tôi. Mà tôi thì chẳng có tài cán gì để tự mình làm nên chuyện, chỉ đành nhờ tẩu tử giúp đỡ tìm chút mối làm ăn.”

Trần Lạc Hoa cười cười, khẽ nói: “Anh đó, kiếm chút thôi thì được rồi, đừng làm lớn quá, coi chừng lại làm phiền cha.”

Vu Hữu Giang khẽ hừ một tiếng, thở dài: “Muốn làm quan thì còn tùy chỗ. Bên ngoài đồn thổi chúng ta ghê gớm lắm, cứ như thể tài giỏi kinh thiên động địa vậy, nhưng bọn họ có nghĩ đâu, ở kinh thành này, ngay dưới chân thiên tử, cái nào thái tử đảng có thể làm nên trò trống gì chứ, ai mà chẳng phải cụp đuôi đối nhân xử thế. Vẫn là lão Trần gia các chị tốt, năm ngoái đi một chuyến, thằng tiểu Ngũ nhà chị kéo tôi đi dạo vài vòng, đúng là ra dáng, ngầu thật sự!”

Trần Lạc Hoa nhẹ nhàng thở dài, quay đầu nhìn quanh một lượt rồi mới khẽ nói: “Hữu Giang, anh đừng có than vãn trước mặt tôi nữa. Thằng tiểu Ngũ đã bị cha tôi đuổi sang Anh rồi, tính tình nó cũng giống y như anh, chẳng đứa nào khiến người ta bớt lo cả.”

Vu Hữu Giang đốt một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu, rồi từ từ nhả ra một vòng khói mờ ảo, khẽ nói: “Đại tẩu, chuyện vừa rồi chị nghĩ lại xem. Cùng lắm thì công ty mới tôi sẽ tính chị bốn phần. Tôi nghe nói bên Hoàn Tây sắp có động tĩnh lớn, bây giờ còn kịp nhảy vào để vớt vát chút lợi lộc.”

Trần Lạc Hoa cau mày: “Hữu Giang, đừng có đánh chủ ý của tôi. Bên nhà ngoại thì tôi không dám về đâu, anh cứ an phận ở kinh thành mà phát triển đi.”

Vu Hữu Giang thở dài, hạ giọng nói: “Không được đâu. Ở đây kiếm đồng tiền lẻ khó khăn quá, ngay dưới mắt cha mà cầu sinh tồn rồi phát triển thì thật sự là quá khó. Chỉ cần có tí động tĩnh nhỏ, tôi đã giật bắn mình rồi.”

Trần Lạc Hoa cười cười, lắc đầu nói: “Còn chẳng phải tự anh không chịu phấn đấu sao. Nhìn thằng tiểu tam nhà người ta xem, bây giờ trông cứng cỏi biết bao, được cả nhà cưng chiều.”

Vu Hữu Giang cau mày khoát tay: “Thôi khỏi nói đến nó, nhìn thấy nó là tôi lại thấy phiền.”

Trần Lạc Hoa cười khẽ, không nói gì thêm.

Vu Hữu Giang vẫn không từ bỏ hy vọng, tiếp tục tỉ tê: “Đại tẩu, bây giờ khắp nơi người ta đều kiếm tiền, chị với anh cả cũng an phận quá rồi. Cứ trông vào chút lương cố định này thì làm được gì, hai người không vì mình thì cũng phải nghĩ cho hai đứa nhỏ chứ.”

Trần Lạc Hoa suy nghĩ một lúc lâu, cũng thấy xiêu lòng, rồi hạ giọng nói: “Bên nhà tôi thì tôi không có tiếng nói. Thế này nhé, nếu anh thật sự có ý muốn làm ăn, tôi sẽ nói chuyện với Tiểu Mễ. Hai người cứ góp vốn mà làm, tôi chỉ lấy hai phần thôi, còn lại tùy hai anh liệu.”

Vu Hữu Giang không khỏi mừng rỡ, hạ giọng cười nói: “Thế thì tốt quá! Tiểu Mễ có tiếng tăm lẫy lừng mà, ở Hoàn Tây này ai dám không nể mặt nó chứ. Có nó đứng ra thì chắc chắn chuyện gì cũng xuôi hết. Đại tẩu, tôi nói trước rồi đó, chị đừng có mà lật kèo nhé.”

Trần Lạc Hoa lắc đầu nói: “Hữu Giang, anh đừng vội mừng quá sớm. Tiểu Mễ cũng bị bố tôi kèm cặp rất chặt. Chuyện này hai đứa phải làm lén lút thôi, vạn nhất mà bại lộ thì ngay cả chị cũng bị liên lụy đó.”

Vu Hữu Giang vội vàng mỉm cười nói: “Đại tẩu, chị yên tâm, tôi làm việc chắc chắn đáng tin cậy. Chị cứ ngồi ở nhà mà đếm tiền thôi.”

Trần Lạc Hoa gật gật đầu, xoa đầu đứa con trai, khẽ nói: “Hữu Giang, đừng chỉ nhìn đến chuyện kiếm tiền, cũng nên lập gia đình đi chứ. Anh cứ suốt ngày qua lại với mấy cô gái đó, đến bao giờ mới chịu yên bề gia thất.”

Vu Hữu Giang lắc đầu nói: “Đại tẩu, tôi với chị không giống nhau, tôi chỉ muốn có một cuộc sống tự do tự tại.”

Trần Lạc Hoa quay người nhìn về phía phòng phẫu thuật, khẽ nói: “Cũng không biết lão gia tử có vượt qua được cửa ải này không.”

Vu Hữu Giang cũng thở dài, im lặng một lúc lâu mới khẽ nói: “À mà đại tẩu, nghe nói người kia đã đến rồi phải không?”

“Ai cơ?” Trần Lạc Hoa sững người, cau mày hỏi.

Vu Hữu Giang cười cười, liếc nhìn Vu Xuân Lôi đang ngồi thẫn thờ trên chiếc ghế sofa dài, hạ giọng nói: “Giả vờ ngây ngô cái gì chứ, chính là người đó đó. Tính ra hắn hẳn phải lớn hơn Tình Tình một chút, đúng là đứa thứ tư đích thực của chúng ta.”

Trần Lạc Hoa trong lòng run lên, vội vàng đưa tay đẩy hắn một cái, nói nhỏ: “Hữu Giang, đừng nói bậy, coi chừng cha lại xử lý anh đó. Lớn từng này rồi mà vẫn chẳng có chút đứng đắn nào. Chuyện như thế có dễ hỏi thăm sao?”

Vu Hữu Giang mỉm cười, bĩu môi nói: “Có gì đâu chứ, chẳng phải ai cũng biết từ lâu rồi sao, hồi trẻ ai mà chẳng... Đúng rồi, đại tẩu, hai người đã gặp mặt chưa? Người đó trông thế nào?”

Trần Lạc Hoa lắc đầu, khẽ nói: “Nghe nói lão gia tử tối qua đã gặp rồi, cha còn chẳng lộ mặt. Anh tuyệt đối đừng nhắc lung tung, cha yếu tim, chuyện này là một nỗi ám ảnh, tuyệt đối đừng nhắc lung tung, coi chừng gây họa lớn.”

Vu Hữu Giang gật đầu nói: “Cũng là chuyện đã qua, nói ra thì cũng có lỗi với người ta. Bôn ba bên ngoài hai mươi năm trời, vậy mà chẳng ai thèm ngó ngàng đến. Chuyện này cha làm thật không phải lẽ. Lát nữa tôi sẽ hỏi Tài thúc xem cậu ta ở đâu, nghe nói thằng nhóc đó bây giờ cũng làm ăn khá lắm, tìm cơ hội hợp tác một chút, cùng nhau phát tài.”

Trần Lạc Hoa nghe xong không khỏi mỉm cười nói: “Hữu Giang, bây giờ anh có thể hợp tác với ai được chứ.”

Vu Hữu Giang cười hắc hắc: “Thời đại bây giờ là thời đại hợp tác, quan trọng là đôi bên cùng có lợi, cùng thắng, người có tiền thì cứ kiếm lời. Hợp tác với nó trong lòng tôi còn thấy yên tâm, ít nhất nó có một nửa dòng máu của mình, nó là anh em của tôi, chắc sẽ không hại tôi đâu. Cũng không đến nỗi như lần trước, ôi chao, nghĩ đến là tôi lại đau lòng, hai trăm vạn đấy, cứ thế mà tan biến. Thằng Ninh Tiểu Bắc đó, nếu có bản lĩnh thì cứ trốn biệt ở Giang Nam đi, chứ mà để tôi bắt được nó bên ngoài, tôi sẽ chỉnh nó đến sống dở chết dở.”

Trần Lạc Hoa liếc nhìn về phía phòng phẫu thuật, cười lạnh nói: “Anh đừng có mà mơ đẹp, biết đâu người ta lại hận lão Vu gia chúng ta.”

Vu Hữu Giang nhẹ nhàng vỗ tay một cái, gật đầu nói: “Phải đấy, thế chẳng phải càng có cơ sở để hợp tác sao. Tôi cũng hận lão Vu gia đây, chẳng tìm thấy chút hơi ấm gia đình nào. Từ già đến trẻ, ai nấy cũng nhìn tôi bằng ánh mắt hình viên đạn, coi tôi như kẻ thù giai cấp vậy. Chị nói xem sao tôi lại xui xẻo đến thế, sinh ra trong cái gia đình này, hối hận đến phát điên. Không được, tôi nhất định phải tìm thấy nó, tôi phải tâm sự thật tử tế với thằng em chưa từng gặp mặt đó của tôi, để nó biết, trên đời này còn có kẻ bất hạnh hơn nó nhiều.”

“Đồ thần kinh!” Trần Lạc Hoa lườm hắn một cái, rồi kéo hai đứa bé đi về phía chiếc ghế dài, trong lòng thầm nghĩ không biết nên nói chuyện với Tiểu Mễ thế nào.

Vu Hữu Giang ngậm điếu thuốc hút một hơi thật sâu, ngửa đầu nhả ra những vòng khói mờ ảo, nhỏ giọng lầm bầm: “Nói g�� thì nói, giờ này mà vẫn còn nghĩ đến chuyện kiếm tiền, tôi đúng là vô tâm vô phổi thật, trách gì bọn họ cứ chướng mắt tôi.”

Giờ này khắc này, trong một căn phòng tại nhà khách, Vương Tư Vũ đang nằm nghiêng trên giường, ngạc nhiên nhìn chằm chằm chiếc đèn treo trên trần mà ngẩn người. Trương Thiến Ảnh khoác khăn tắm bước ra khỏi phòng tắm, chân trần lên giường, nằm ghé bên cạnh anh, lấy tay chọc nhẹ vào mũi anh, khẽ nói: “Tiểu Vũ, đừng lo lắng, người hiền ắt được trời phù hộ. Em tin rằng Vu lão chắc chắn sẽ vượt qua cửa ải này.”

Vương Tư Vũ gật gật đầu, đưa tay ôm cô vào lòng, khẽ nói: “Vợ ơi, lần này về Ngọc Châu cùng anh nhé, bỏ việc đi, chuyên tâm ở nhà chăm sóc anh. Tiền đầu tư chứng khoán kiếm được đủ cho chúng ta tiêu rồi.”

Trương Thiến Ảnh bật cười khúc khích, lắc đầu nói: “Làm bà nội trợ à? Em mới không làm đâu!”

Nói xong, cô ngửa mặt nằm xuống, kéo tay Vương Tư Vũ nói: “Hứa với em nhé, Tiểu Vũ, hãy tạo dựng một sự nghiệp lẫy lừng. Anh không thấy, một người như Vu lão rất đáng được kính trọng phải không? Em hy vọng anh cũng giống như ông ấy.”

Vương Tư Vũ cười ha hả, vòng tay ôm eo cô, hai người nép vào nhau, vừa khe khẽ nói thì thầm, vừa im lặng chờ đợi tin tức từ bệnh viện. Mãi đến hơn hai giờ sáng, điện thoại đột nhiên rung lên. Sau khi nghe máy, giọng Tôn Mậu Tài run rẩy vì kích động truyền đến: “Vũ thiếu, kỳ tích đã xảy ra rồi!”

Vương Tư Vũ bật cười thành tiếng, những lời tiếp theo của Tôn Mậu Tài, anh chẳng nghe rõ lấy một câu. Sau khi cúp điện thoại, anh ném nó sang một bên, chỉ cùng Trương Thiến Ảnh ôm riết lấy nhau, cười không ngớt. Cuối cùng, những cảm xúc dồn nén đến tột cùng trong lòng cũng được giải tỏa hoàn toàn.

Một lúc sau, Vương Tư Vũ lật người lại, phủ phục lên cơ thể trắng nõn, mềm mại của cô, khẽ nói: “Vợ ơi, chúng ta có nên làm một chút không nhỉ?”

Trương Thiến Ảnh giả vờ không hiểu, cau mày hỏi: “Cái gì cơ?”

Vương Tư Vũ một tay kéo tuột chiếc khăn tắm trên ngực cô xuống, cúi đầu nói thầm: “Ăn mừng một chút chứ!”

“Muốn chết!” Trương Thiến Ảnh hờn dỗi trách mắng, nhưng lại nhắm mắt, vòng đôi chân ngọc mềm mại qua người anh. Một lúc sau, giữa tiếng kẽo kẹt của chiếc giường lớn, cả hai bắt đầu thở dốc, Trương Thiến Ảnh thều thào: “Anh… anh kêu gì… thế… ưm…”

Vương Tư Vũ cười khẽ, không nói thêm lời nào, mà là tăng nhanh động tác, mãnh liệt va chạm vào cô…

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi ngôn từ được chăm chút tỉ mỉ cho độc giả.