(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 05:
Họ đến rất đúng lúc. Bên ngoài phòng thăm gặp không một bóng người. Lâm Quản Giáo đưa Liễu Mị vào phòng tiếp khách, còn Vương Tư Vũ và Hồ Quản Giáo đứng ở cửa, vừa hút thuốc vừa trò chuyện nhỏ tiếng. Hồ Quản Giáo nhận thấy vị cán bộ trẻ tuổi ở tuổi này đã giữ chức chính xử cấp, hẳn không phải người tầm thường. Ông ta hiếm khi gặp người có lai lịch như vậy nên nảy sinh ý muốn kết giao. Câu chuyện của hai người vẫn khá hợp ý, chỉ là tiếng nghẹn ngào của Liễu Mị vọng ra từ trong phòng khiến Vương Tư Vũ không khỏi cảm thấy khó chịu. Thế là anh cùng Hồ Quản Giáo đi ra phía trước. Giờ này chưa đến thời gian thể dục, sân trại giam trống trải, chỉ có vài ba giám ngục đứng dưới tán cây bên tường viện phía tây trò chuyện.
Qua lời giới thiệu của Hồ Quản Giáo, Vương Tư Vũ đại khái hiểu được phần nào về nơi này. Nhà tù này được quản lý khá lỏng lẻo, không như những nơi khác, không cần phải dậy sớm đọc nội quy trại giam theo giờ cố định. Sau giờ lao động mỗi ngày, tù nhân còn có thời gian chơi các trò giải trí như cờ cá ngựa, cờ tướng, bài tây đều có đủ. Ba lần ra sân mỗi ngày cũng là nhiều nhất so với các trại giam lớn khác ở tỉnh Hoa Tây. Có khoảng hơn 700 nữ phạm nhân ở đây. Do số lượng tù nhân ở trại giam nữ tỉnh thành quá đông nên không ít phạm nhân từ thành phố cũng được chuyển về đây. Trong một thời gian nữa, trại giam còn định xây thêm, tăng gấp đôi số phòng giam. Các nữ tù này thường làm công việc may vá. Diệp Tiểu Lôi, vì có người ở trên quan tâm, nên công việc được giao cũng không nhiều. Trong tù cũng không ai bắt nạt cô ấy, nhờ dung mạo xinh đẹp và khí chất tốt, nên chẳng bao lâu sau khi đến đây, cô đã trở thành hoa khôi của trại giam. Rất nhiều người ở đây đều biết đến cô ấy.
Nghe Hồ Quản Giáo giới thiệu, Vương Tư Vũ không khỏi cảm thấy chút băn khoăn. Sau khi Liễu Hiển Đường gặp chuyện, toàn bộ gia sản đều bị kê biên, gia đình cô ấy cũng gặp chuyện không hay, rốt cuộc là ai đang giúp đỡ Diệp Tiểu Lôi? Anh liền vô tình hay cố ý hỏi vài câu, Hồ Quản Giáo miệng không kín, nhanh chóng tiết lộ nhiều thông tin. Ông ta không chỉ đích danh, chỉ nói có lãnh đạo cấp trên đã can thiệp. Ngay cả giám ngục và quản giáo cũng rất khách sáo với Diệp Tiểu Lôi. Hơn nữa, hồ sơ xin giảm án cho Diệp Tiểu Lôi cũng đã được gửi lên. Nếu thuận lợi, có lẽ tháng sau sẽ được phê duyệt. Vương Tư Vũ nghe xong mỉm cười. Anh vốn định tìm cách dùng quan hệ để chuyển Diệp Tiểu Lôi đến trại giam nữ tỉnh Hoa Tây, tiện cho Liễu Mị đến thăm. Xem ra, không cần phải phiền phức nữa rồi.
Hai mươi phút sau, thời gian thăm tù kết thúc. Liễu Mị với đôi mắt sưng đỏ bước ra từ bên trong, chầm chậm đi đến bên cạnh Vương Tư Vũ, nhẹ nhàng nói: “Anh, mẹ em muốn gặp anh một lát.”
Vương Tư Vũ cười gật đầu, rồi quay sang Hồ Quản Giáo nói: “E rằng không đ��ng quy định phải không? Cũng không nên gây phiền phức cho các anh.”
Hồ Quản Giáo khoát tay nói: “Hôm nay ít người, không sao đâu. Hơn nữa, anh là lãnh đạo tỉnh ủy, cánh cửa này vẫn nên mở.”
Vương Tư Vũ vội vàng cảm ơn, liền đẩy cửa bước vào. Anh chỉ thấy một người phụ nữ xinh đẹp tuyệt trần, đoan trang đang ngồi sau chiếc bàn vuông. Xét về dung mạo, bà ấy có nét tương đồng với người phụ nữ đẹp trong giấc mơ đêm nọ. Trông bà ấy còn trẻ hơn Diệp Tiểu Mạn một chút, cũng sở hữu gương mặt trái xoan, cằm thon gọn, khóe môi nở nụ cười nhẹ, ánh mắt trầm tĩnh và kiên định. Mặc dù khoác trên mình bộ quần áo tù màu xám, nhưng chẳng hề làm giảm đi vẻ đẹp kiều diễm của bà ấy, trông vẫn đẹp đến say đắm lòng người. Chẳng trách báo Đô thị Ngọc Châu từng gọi bà ấy và Lan Anh là “kiều thê mỹ thiếp”.
Nhớ lại mọi chuyện trong giấc mơ đêm hôm đó, Vương Tư Vũ không khỏi cảm thấy chút xao động. Ánh mắt anh ta nhanh chóng liếc về phía ngực trái của bà ấy. Trong ký ức, gần bầu ngực trái dường như có một nốt ruồi duyên, chỉ tiếc bộ đồ tù bằng vải thô ấy che kín mít, chẳng nhìn rõ được gì. Vương Tư Vũ cười cười, đi đến đối diện ngồi xuống, chủ động mở lời: “Dì Diệp... À, dì vẫn khỏe chứ ạ?”
Vương Tư Vũ vốn định gọi bà ấy là chị Diệp, nhưng chợt nhớ đến Liễu Mị gọi mình là anh, thế là hai chữ “chị Diệp” đành phải nuốt ngược vào, tạm thời đổi thành “dì”. Cảm giác khó chịu không tả xiết. Đứng cạnh người phụ nữ này, nếu cả hai cùng đi ra ngoài, e rằng một nửa số người sẽ cho rằng bà ấy không lớn hơn anh ta quá 3 tuổi. Tuổi thật của những người phụ nữ xinh đẹp luôn rất khó đoán qua gương mặt.
Diệp Tiểu Lôi khẽ cúi người, mỉm cười gật đầu, nhẹ nhàng nói: “Mọi chuyện ở đây đều tốt, chủ nhiệm Vương. Tôi thật sự rất cảm ơn anh. Mị nhi đã kể với tôi hết rồi, nếu không có anh, con bé không biết giờ này sẽ ra sao nữa. Con bé từ nhỏ được cưng chiều quá mức, đôi khi có chút tùy hứng, mong anh thông cảm, thực sự đã làm phiền anh nhiều rồi.”
Vương Tư Vũ xua tay nói: “Dì Diệp, dì đừng khách sáo. Mị nhi vốn rất ngoan, lại còn nấu ăn ngon. Con bé đến ở với cháu, trái lại còn giúp cháu không ít việc nhà. Nói đến hổ thẹn, cháu là người vốn rất lười, bây giờ Mị nhi mỗi tuần đều về giúp cháu giặt giũ, là quần áo. Cháu xem con bé như em gái vậy.”
Diệp Tiểu Lôi khẽ thở dài, nói: “Chủ nhiệm Vương, anh là người thật tốt, Mị nhi coi như gặp được quý nhân rồi. Anh yên tâm, sau khi tôi ra ngoài, nhất định sẽ báo đáp anh thật tử tế. Tiền học phí con bé nợ anh, tôi sẽ trả lại gấp bội. Chỉ là mong khi con bé không hiểu chuyện, anh có thể bỏ qua cho nó, nhường nhịn nó một chút. Con bé này, cũng là do ba nó lúc còn sống đã làm hư.”
Vương Tư Vũ cười ha hả, xua tay nói: “Dì Diệp đa tâm rồi.”
Hai người hàn huyên vài câu. Vương Tư Vũ trong lòng có chút do dự. Anh ta thực tế vẫn canh cánh chuyện Á Cương, lần trước công cốc trở về khiến anh ta vô cùng phiền muộn, cho nên vẫn luôn nung nấu ý định tìm hiểu thêm tình hình thông qua Diệp Tiểu Lôi. Nhưng anh ta cảm thấy thời cơ chưa chín muồi, nên định để một thời gian nữa sẽ nhắc đến. Tuy nhiên, nhìn thái độ của Diệp Tiểu Lôi đối với anh ta, có vẻ cô ấy đã rất tín nhiệm anh ta. Chắc hẳn sự quan tâm của anh ta dành cho Liễu Mị đã lấy được thiện cảm của cô ấy. Bây giờ mà hỏi những chuyện đó, chắc hẳn sẽ thuận lợi.
Hàn huyên thêm vài phút, Vương Tư Vũ cuối cùng quyết định, liền mỉm cười nói: “Dì Diệp, trước đây cháu từng đến Hoàng Long Trấn, làm điều tra nghiên cứu ở tập đoàn Á Cương một thời gian. Có một chuyện cháu vẫn không rõ lắm, vụ cháy phòng tài vụ dường như có rất nhiều điều đáng ngờ, không biết dì hiểu rõ về chuyện đó đến mức nào?”
Diệp Tiểu Lôi thần sắc bình thường nói: “Chủ nhiệm Vương, chuyện đó tôi cũng không rõ lắm. Lúc ấy phòng tài vụ chắc là không có ai. Tôi đang nói chuyện ở bộ phận mua hàng thì nhận được tin tức. Đến khi quay về, lửa đã tắt. Liễu Hiển Đường lúc còn sống chưa bao giờ nhắc đến chuyện đó. Nếu là anh ấy làm, giờ đây tôi hoàn toàn không cần giấu anh, bởi dù sao đi nữa, người đã khuất rồi, chẳng cần thiết phải che đậy chuyện này nữa. Nhưng thực tế, về vụ hỏa hoạn đó, chúng tôi cũng đều rất bất ngờ, mong anh nhất định phải tin tôi.”
Vương Tư Vũ trầm ngâm gật đầu, rồi mỉm cười nói: “Dì Diệp, cháu tin lời dì nói là thật. Vậy còn tình hình của Lan Anh, dì hiểu về cô ấy đến mức nào?”
Diệp Tiểu Lôi nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi gật đầu nói: “Tôi và cô ấy cũng từng gặp vài lần. Người phụ nữ này thực ra rất tốt, không như truyền thông bên ngoài đưa tin đâu. Cô ấy và Liễu Hiển Đường hoàn toàn trong sạch. Lão Liễu vốn là người gì cũng tốt, chỉ có điều thích khoác lác, nên mới dẫn đến mấy chuyện như vậy.”
Nói đến đây, nét mặt bà ấy chợt xám lại, thần sắc ảm đạm cúi thấp đầu, đưa tay sửa lại mái tóc. Bà không nói gì thêm trong suốt một lúc lâu.
Vương Tư Vũ hiểu rằng, có lẽ bà ấy nhớ đến số phận của em gái mình, tâm trạng bị ảnh hưởng, vội vàng nói nhỏ: “Xin lỗi dì Diệp, cháu không nên nhắc đến chuyện này.”
Diệp Tiểu Lôi lắc đầu, nhẹ nhàng nói: “Không sao đâu. Thực ra chuyện của Lan Anh tôi cũng biết một chút, nhưng vì liên quan đến một vài riêng tư cá nhân nên không tiện tiết lộ, mong chủ nhiệm Vương thứ lỗi.”
Vương Tư Vũ biết thời cơ chưa chín muồi, Diệp Tiểu Lôi vẫn còn giữ kẽ về chuyện này. Anh ta cũng không muốn miễn cưỡng, liền chuyển chủ đề sang chuyện khác. Sau khi hàn huyên thêm một lát, Vương Tư Vũ đứng dậy cáo từ. Lâm Quản Giáo đi vào phòng, đưa Diệp Tiểu Lôi ra ngoài.
Nhìn bóng lưng Diệp Tiểu Lôi, vẻ mặt Liễu Mị lộ rõ sự đau khổ. Hai tay cô bé níu chặt cánh tay Vương Tư Vũ, nước mắt tuôn rơi. Sau khi Vương Tư Vũ chào tạm biệt lão Hồ, anh ta ôm Liễu Mị ra khỏi cổng lớn trại giam. Mãi đến khi lên xe, Liễu Mị mới ngừng khóc, khẽ nói: “Anh, anh lái xe chậm một chút.”
Vương Tư Vũ “Ừm” một tiếng, gật đầu, rồi đạp chân ga. Chiếc Santana lướt nhanh ra khỏi cổng...
Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.