(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 47:
Cùng với tiếng "rầm" vang lên, Trương Dương đập mạnh tay xuống bàn, rồi đầy uy lực đứng phắt dậy, đi đến bên cửa sổ, im lặng hồi lâu không nói một lời.
Vương Tư Vũ không ngờ Trương Dương lại ra sức bảo vệ Cung Hán Triều đến vậy. Điều này càng khiến anh cảm thấy vụ án không hề đơn giản như vẻ bề ngoài. Đây có thể là một mẻ lưới lớn, nếu không cẩn thận, một "tay mơ" như anh sẽ phải gục ngã ngay tại Thanh Châu này. Vương Tư Vũ cau mày trầm tư một lúc lâu, rồi nói: "Thưa Trương bí thư, có thể có một số tình huống ngài chưa nắm rõ lắm. Theo những gì chúng tôi đang nắm giữ, đồng chí Cung Hán Triều đã miễn giảm cho Công ty TNHH Kiến trúc Giai Giai hơn 2000 vạn tệ chi phí xây dựng trọn gói. Việc này hết sức bất thường, chẳng khác nào Công ty TNHH Kiến trúc Giai Giai, sau khi nhận được dự án, chưa khởi công đã bỏ túi hàng triệu tệ một cách vô cớ. Những mối lợi ích đằng sau việc này, chắc hẳn Trương bí thư đã quá rõ."
Lời anh ta còn chưa dứt, Trương Dương đã giơ tay ngắt lời. Trương Dương quay người lại, nhíu mày nói: "Chủ nhiệm Vương, anh sai rồi. Thực tế, chuyện này Cung Hán Triều đã báo cáo với tôi. Giai Giai là doanh nghiệp trọng điểm được Thị ủy, chính quyền thành phố Thanh Châu hỗ trợ, việc chúng ta ưu tiên họ trong các chính sách liên quan là chuyện rất bình thường. Nếu các đồng chí cho rằng không thích hợp, tôi có thể về chuyện này mà giải thích với lãnh đạo Tỉnh ủy."
Nói xong, hắn quay về bàn làm việc, lấy điện thoại ra, bấm số rồi tủm tỉm cười nói: "Alo, La bí thư đấy à? Chào anh, tôi là Trương Dương đây. Có một chuyện cần nói chuyện với anh. Ừ... Về công tác điều tra của Tỉnh ủy, tôi hoàn toàn ủng hộ. Nhưng cũng xin các đồng chí trong tổ chuyên án xem trọng đại cục, theo chỉ đạo của trung ương, tất cả lấy phát triển kinh tế làm trọng tâm. Ừ, đúng... Đúng vậy, không tệ, chúng ta có cùng suy nghĩ..."
Hai người hàn huyên qua điện thoại mười phút. Trương Dương cầm điện thoại trong tay, mỉm cười nói với Vương Tư Vũ: "Chủ nhiệm Vương, Phó bí thư Tỉnh ủy La Vân Hạo muốn anh nghe máy."
Vương Tư Vũ đứng dậy, đi đến trước bàn làm việc, nhận lấy điện thoại từ tay Trương Dương và khẽ nói: "Alo, La phó bí thư, tôi là Vương Tư Vũ."
La Vân Hạo ở đầu dây bên kia lạnh lùng nói: "Chủ nhiệm Vương, công tác điều tra của Ủy ban kỷ luật chúng ta nhất định phải thận trọng, không được làm cản trở công cuộc xây dựng kinh tế của địa phương. Đây là điều quan trọng nhất. Cần phải xem trọng đại cục, nhận thức được tình hình chung, trong quá trình phá án phải biết giảng hòa chính trị, không thể làm bừa bãi, thiếu linh hoạt."
Vương Tư Vũ gật đầu nói: "Thưa La bí thư, quan điểm của tôi hoàn toàn nhất trí với ngài. Trong quá trình phá án, chúng tôi vẫn luôn báo cáo tình hình tiến độ công tác điều tra với lãnh đạo chủ chốt của Thị ủy. Trương bí thư cũng đã dành cho chúng tôi sự ủng hộ rất lớn trong công tác của mình."
Trương Dương nhíu mày, nâng chén trà lên uống một ngụm, thầm mắng trong lòng "thằng ranh con". Đặt chén trà xuống, mặt vẫn giữ nụ cười, hắn khoanh tay trước ngực, uy nghi gật đầu.
La Vân Hạo cười lớn, rồi lập tức nghiêm nghị nói: "Ủy ban kỷ luật của chúng ta trong lúc phá án, nhất định phải bảo vệ cán bộ. Các đồng chí phải nắm chặt thời gian điều tra rõ ràng sự thật, không thể kéo dài vô thời hạn. Thế này đi, nếu trong vòng mười ngày mà vẫn không tra ra vấn đề gì, các đồng chí cứ rút về đã."
Vương Tư Vũ không khỏi sững sờ, mới có mấy ngày chứ? Tổ chuyên án vừa mới thành lập. Anh ta vừa định nói thêm, La Vân Hạo đã cúp máy, trong ống nghe chỉ còn tiếng "tút tút" kéo dài. Vương Tư Vũ cười cười, nhẹ nhàng đặt điện thoại xuống bàn, rồi gật đầu với Trương Dương: "Thưa Trương bí thư, nếu không có việc gì khác, tôi xin phép về trước. Bên tổ chuyên án công việc khá bận rộn, hôm khác tôi sẽ đến thăm ngài sau."
Trương Dương khẽ gật đầu, bưng chén trà nhẹ nhàng thổi một hơi, trầm giọng nói: "Vậy tôi không tiễn, Chủ nhiệm Vương đi thong thả."
Vương Tư Vũ mỉm cười bước ra khỏi phòng làm việc, xuống lầu, đi đến cổng trụ sở Thị ủy rồi lên chiếc Minivan. Sắc mặt anh ta trở nên âm trầm, lấy điện thoại ra bấm số, nói nhỏ: "Lão Đặng, tìm cách trong vòng ba ngày, lôi hai thằng kia ra cho tôi."
Bên Lão Đặng dường như không tiện nói chuyện, chỉ khẽ "ừ" một tiếng rồi cúp máy. Vương Tư Vũ nheo mắt tựa lưng vào ghế, ánh mắt xuyên qua kính chiếu hậu, phát hiện chiếc Minivan đỏ kia cũng đã nổ máy, bám theo sau xe mình. Vương Tư Vũ vô cùng tức giận, nói với tài xế: "Đi một vòng!"
Tài xế gật đầu, lái xe ra đường lớn rồi đi lòng vòng. Đến khi xe dừng lại ở một góc vắng vẻ, Vương Tư Vũ mới khẽ bảo dừng xe. Chiếc Minivan còn chưa dừng hẳn, anh ta đã mở cửa xe nhảy xuống. Khi chiếc Minivan đỏ vừa chạy qua, anh ta mở cửa xe, thấy hai tên mặc áo phông đen, tay xăm trổ đang ngồi trong xe. Vương Tư Vũ lập tức nổi trận lôi đình, túm lấy cổ áo thằng đầu trọc ngồi ghế phụ lái, một tay lôi nó xuống. Liên tiếp giáng xuống một trận mưa đấm, chỉ vài cú đã khiến nó quỳ một chân xuống đất. Vương Tư Vũ giáng một cú đấm mạnh vào bụng nó, tên kia lập tức rên rỉ rồi nằm vật ra, mãi không đứng dậy nổi.
Tên tóc dài xõa vai còn lại thấy vậy hoảng hốt, vội vàng chạy xuống xe. Vừa chạy tới chỗ Vương Tư Vũ đã giáng một cú đấm vào mặt anh. Vương Tư Vũ nhận thấy tên này ra tay lanh lẹ, không dễ đối phó, vội vàng lùi lại mấy bước. Chớp mắt sau đó, cả hai gần như cùng lúc tung một cú đá về phía đối phương. Vương Tư Vũ loạng choạng ngã phịch xuống đất. Tên kia cười khẩy đuổi theo, rồi trợn mắt há hốc mồm khi thấy Vương Tư Vũ vung nửa viên gạch trong tay. Nó vội vàng quay đầu bỏ chạy, nhưng chưa kịp chạy xa hai bước đã bị Vương Tư Vũ ném viên gạch đập trúng vai phải, khiến nó thét lên một tiếng "A" thảm thiết.
Vương Tư Vũ không muốn phí thời gian với nó, đu���i theo bổ thêm hai quyền một cước, đánh gục nó xuống cạnh xe. Sau đó, anh ta nắm lấy tóc nó, nhấc bổng nó lên, đập mạnh đầu nó mấy lần vào chiếc Minivan. Cho đến khi miệng mũi nó chảy máu đầm đìa, Vương Tư Vũ mới dần nguôi giận. Anh ta đưa tay vỗ nhẹ lên vết giày in trên bụng, thấp giọng mắng: "Mẹ kiếp, không làm gì được bí thư Thị ủy thì cũng không làm gì được mấy thằng tép riu như tụi bây à? Về nói với cái lão già chẳng biết điều kia, cút xa ra cho tao! Còn dám giở trò, coi chừng tao nhổ sạch gốc rễ nhà mày!"
Nói xong, anh ta xì một tiếng khinh bỉ, quay người đi vài bước, rồi lại đi ngược trở lại, nhặt lên nửa viên gạch vừa nãy, đập mạnh vào kính chắn gió chiếc Minivan. Chỉ nghe "choang" một tiếng, kính vỡ vụn. Vương Tư Vũ lúc này mới trút hết giận. Anh ta quay người chầm chậm bước đi. Tài xế đang đứng cạnh xe, mắt tròn xoe kinh hãi. Chờ đến khi anh ta ngồi lên chiếc Minivan trắng và nghênh ngang phóng đi, hai người kia mới lảo đảo đứng dậy từ dưới đất. Tên tóc dài lau vệt máu mũi, không nói một lời dọn dẹp sạch sẽ trong xe. Hắn quay người, từ hộp đựng đồ phía sau ghế rút ra một đôi đũa, cắm vào lỗ mũi, hai tay khẽ dùng lực, "rắc" một tiếng, nắn chiếc mũi bị lệch trở lại vị trí cũ. Hắn rầu rĩ cúi đầu nói: "Hai đứa bây, chuyện hôm nay tuyệt đối đừng nói ra ngoài, mất mặt quá!"
Tên đầu trọc ngồi trở lại ghế phụ lái, lớn tiếng chửi: "Mẹ kiếp, rốt cuộc ai mới là xã hội đen chứ! Thằng cha này sao mà tàn nhẫn thế! Má nó, mau chóng tập hợp anh em, tối nay đi chém nó!"
Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.