Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 234:

Hạ Dư Diêu đưa tay như muốn đè xuống khoảng không, đoạn lắc đầu nói: “Lão Phùng, anh đừng vội đi. Chỗ tôi có hai lá thư tố giác anh, vừa hay lần này anh đến, chúng ta không cần hẹn riêng làm gì, khỏi phải làm mất nửa giờ quý báu của Phùng Đại trưởng phòng, hai chúng ta cứ thế mà nói chuyện cho rõ.”

Nói xong, vẻ mặt hắn trở nên nghiêm túc, thu tay về, cúi đầu kéo ngăn kéo bàn làm việc. Hắn lục lọi một hồi lâu, tìm thấy hai phong thư làm bằng giấy da trâu, cầm trong tay, đưa ra trước mắt Phùng trưởng phòng mà lắc lắc. Sau đó, hắn nhẹ nhàng đặt chúng lên bàn làm việc, dùng tay khẽ đẩy về phía trước, rồi mặt lạnh ngồi xuống ghế. Hạ Dư Diêu hất cằm, thân người trên ghế xoay qua xoay lại, ánh mắt thì dán chặt vào khuôn mặt tròn của Phùng trưởng phòng, cẩn thận quan sát từng biến đổi trong biểu cảm của anh ta.

Thân thể Phùng trưởng phòng đột nhiên run lên, nụ cười trên mặt anh ta cứng lại ngay lập tức. Anh ta đờ đẫn nhìn chằm chằm vào hai phong thư bằng giấy da trâu kia, tay nắm tóc, có chút lắp bắp phân bua: “Tôi không có... Hạ trưởng phòng, ngài đây là...”

Ánh mắt Hạ trưởng phòng càng thêm sắc lạnh. Anh ta khẽ vỗ bàn một cái, từng chữ từng câu nói: “Cầm xem đi, lão Phùng à lão Phùng, vấn đề nghiêm trọng lắm, anh đúng là... hồ đồ quá!”

Vương Tư Vũ nhíu mày, nhìn hai người trong phòng làm việc, cảm thấy có chút không thể tin nổi. Vừa mới đến Ban Kỷ luật Thanh tra làm việc ngày đầu tiên đã gặp phải cảnh tượng thế này, đây là điều mà anh ta chưa bao giờ nghĩ tới. Phải nói sao đây... Đúng là quá kịch tính!

Phùng trưởng phòng thì không được thảnh thơi như Vương Tư Vũ. Anh ta đứng dậy khỏi ghế sofa, kéo lê đôi chân nặng trịch như bị rót chì, từng bước khó nhọc đi về phía trước. Khi đến trước bàn làm việc, anh ta đưa tay sờ vào hai phong thư kia, cảm thấy chúng rất nhẹ. Mở ra, rút thứ bên trong ra, cúi đầu nhìn, rồi chợt dở khóc dở cười. Vừa mếu máo, anh ta vừa cầm hai tấm vé vào cửa trong tay nói: “Hạ trưởng phòng, ngài đang làm gì thế này...”

Hạ Dư Diêu bưng chén trà cười hắc hắc một lúc lâu, rồi cười như không cười liếc nhìn Vương Tư Vũ đang ngồi trên ghế sofa. Anh ta ngẩng đầu nói với Phùng trưởng phòng: “Lão Phùng, tôi nghe nói anh là fan cuồng của Vương Phi từ lâu rồi. Vài ngày nữa cô ấy sẽ đến Ngọc Châu mở buổi hòa nhạc. Đây là vé người khác tặng, nhưng bà xã nhà tôi lại chỉ mê Trương Học Hữu, không chịu đi. Giữ lại vé này thì phí quá, hôm nay tôi tặng anh.”

Mồ hôi trên trán Phùng trưởng phòng suýt vã ra, thế nhưng anh ta vẫn hồn nhiên không biết, cứ cúi đầu mân mê hai tấm vé trong tay. Một hồi lâu sau, anh ta mới đau khổ lắc đầu nói: “Hạ trưởng phòng, ngài dọa người làm người ta sợ chết khiếp. Sau này ngài đừng đùa kiểu này nữa, xin ngài đó, tim tôi yếu lắm.”

Hạ Dư Diêu liếc mắt nhìn anh ta một cái, như không có việc gì nói: “Chẳng qua là thư tố giác thôi mà, anh sợ gì? Làm công tác cán bộ nghiêm túc thì khó tránh khỏi đôi khi mắc sai lầm, thậm chí còn không ít lần đắc tội một số người. Chỉ cần làm việc quang minh chính đại, trên không thẹn với Đảng, với pháp luật, dưới không hổ thẹn với lương tâm, sợ gì chứ? Bị tố cáo thì cứ việc điều tra, biết đâu lại tra ra một vị thanh quan xuất chúng thì sao.”

Phùng trưởng phòng đưa tay lau mồ hôi, cười gượng nói: “Hạ trưởng phòng, dù nói vậy, nhưng trong lòng vẫn cứ khó chịu. Cái cảm giác bị người ta oan uổng ấy... khụ khụ, thật sự là không dễ chịu chút nào... Thôi thì, Hạ trưởng phòng, coi như lão Phùng này van ngài, tôi vẫn muốn nói câu đó: lần sau tuyệt đối đừng đùa kiểu này nữa, thôi thì có khi làm tôi mất mạng thật.”

Hạ Dư Diêu cười hắc hắc, tiếng cười vừa dứt, sắc mặt anh ta lần nữa trở nên nghiêm trọng. Hắn khoanh tay nói: “Phùng Đại trưởng phòng à, chuyện này cũng không hoàn toàn là đùa đâu. Chẳng giấu gì anh, chỗ tôi thật sự đã nhận được tài liệu tố giác anh, hơn nữa không chỉ một phong.”

Biểu cảm của Phùng trưởng phòng vừa mới chuyển biến lại trở nên kỳ lạ. Nhưng lần này anh ta rất nhanh trấn tĩnh lại, cố nặn ra một nụ cười gượng gạo trên mặt, thấp giọng nói: “Hạ trưởng phòng, ngài có thể mách nước một chút không, là về phương diện nào? Đương nhiên, tôi tự tin có thể chịu được sự chất vấn của kỷ luật Đảng và pháp luật quốc gia.”

Hạ Dư Diêu nhấp một ngụm trà, trầm ngâm nói: “Trong thư tố giác có nói anh tham gia **. Tuy nhiên, chúng tôi đã cẩn thận kiểm tra, xác minh, quả nhiên là lời đồn vô căn cứ, anh cứ yên tâm.”

Phùng trưởng phòng miễn cưỡng cười, gật đầu nói: “Đa tạ các đồng chí của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đã trả lại sự trong sạch cho Phùng này. Xin cảm ơn, Hạ trưởng phòng, bên tôi còn có việc gấp, xin phép cáo từ trước. Có dịp tôi xin mời ngài đi uống trà, ngài nhất định phải nhận lời nhé.”

Hạ Dư Diêu mỉm cười đứng dậy, bắt tay anh ta, cười tủm tỉm nói: “Lão Phùng, có rảnh thì thường xuyên ghé đây ngồi chơi nhé.”

Phùng trưởng phòng lộ vẻ dở khóc dở cười, vội vàng xua tay lia lịa nói: “Hạ trưởng phòng, ngài đừng dọa tôi nữa. Bên Ban Kỷ luật Thanh tra này tôi vẫn nên hạn chế ghé qua thì hơn.”

Khi Phùng trưởng phòng quay lưng ra khỏi văn phòng, nụ cười trên mặt Hạ Dư Diêu cũng dần phai nhạt, biểu cảm trở nên lạnh lùng lạ thường. Trên khuôn mặt chữ điền của ông, lông mày đã nhíu chặt lại, tạo thành một cục lớn. Ông nâng chén trà nhấp một ngụm, rồi liếc nhìn Vương Tư Vũ bằng ánh mắt đầy ẩn ý, trầm giọng hỏi: “Cậu thấy thế nào?”

Vương Tư Vũ suy nghĩ một lát, thấy không tiện trả lời, bèn đưa tay sờ mũi nói: “Hạ trưởng phòng, ngài vừa cho tôi một bài học sinh động, chỉ tội cho lão Phùng, e rằng đêm nay anh ta khó mà ngủ yên.”

Hạ Dư Diêu thần sắc không đổi, nhìn chằm chằm Vương Tư Vũ nói: “Bài học sinh động... có ý gì?”

Vương Tư Vũ cười nhẹ, khẽ nói: “Khi đối mặt với kẻ tình nghi, việc phá án phần lớn là một cuộc đấu trí. Cuộc đấu trí này diễn ra toàn diện, cả giáp mặt lẫn trong nội tâm. Muốn nhanh chóng điều tra ra manh mối, tất yếu phải có một cuộc đấu trí căng thẳng. Phải tìm cách nắm được điểm yếu của đối phương, nhanh chóng phá vỡ phòng tuyến tâm lý, buộc họ từ bỏ thái độ ngoan cố chống đối, thành thật khai báo vấn đề. Theo một ý nghĩa nào đó, công việc của cán bộ kiểm tra kỷ luật chúng ta cũng tương tự như cảnh sát; điểm khác biệt duy nhất là họ chủ yếu điều tra thường dân, còn chúng ta thì điều tra quan chức.”

“Cách nói này của cậu quả là mới mẻ,” Hạ Dư Diêu cười nhẹ không bày tỏ ý kiến. Ông bưng chén trà đứng dậy khỏi ghế, chậm rãi đi tới trước cửa sổ, cúi đầu nhìn xuống dưới lầu. Trùng hợp thay, Phùng trưởng phòng lúc này cũng vừa dừng bước. Anh ta xoay cái thân hình thấp lùn, chắc nịch, ngẩng đầu nhìn lên tầng ba. Hai người cách một ô cửa sổ kính, lặng lẽ nhìn nhau gần hai phút. Phùng trưởng phòng là người đầu tiên không chịu nổi, anh ta vội vã vẫy tay, rồi nhanh chóng quay người, cúi đầu bước đi nhanh hơn, thẳng đến tòa nhà của Tổ chức bộ.

Hạ Dư Diêu xoay người, vừa mân mê chén trà trong tay vừa nói: “Cậu nói đúng, nhưng cũng không hoàn toàn đúng. Lão Phùng vẫn có một vài vấn đề, nhưng không quá nghiêm trọng, chưa đến mức vi phạm kỷ luật. Vài ngày nữa, Phó bộ trưởng Ân sẽ nói chuyện với anh ta, vấn đề sẽ được giải quyết nội bộ trong Tổ chức bộ. Tôi hy vọng anh ta hiểu được tấm lòng của tôi, đừng lún quá sâu. Khả năng làm việc của lão Phùng vẫn rất tốt, cứ thế mà bỏ đi thì thật đáng tiếc. Công việc của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật chúng ta đương nhiên là xử lý những quan chức tham nhũng, nhưng cũng phải bảo vệ những quan chức có vấn đề không quá nghiêm trọng. Trong đó có một giới hạn, dù sao chẳng ai là hoàn hảo. Đối với những quan chức lỡ bước chưa quá sâu, vẫn nên lấy việc cứu vãn và giáo dục làm trọng. Đương nhiên, đối với những kẻ thật sự mục nát, chúng ta nhất định phải ra tay mạnh mẽ, tuyệt đối không khoan nhượng, trong Đảng không bao giờ cho phép có sự tồn tại của những phần tử thối nát.”

Vương Tư Vũ gật đầu nhưng không nói gì, trong tay anh ta vẫn nâng chén trà, thầm cân nhắc. Lời nói của Hạ Dư Diêu thật giả lẫn lộn, khó mà phân biệt. Nếu suy nghĩ theo một hướng khác, liệu có phải ông ta bị cấp trên ngăn cản không thể điều tra thêm, nên mới dùng chiêu “rung cây dọa khỉ”, công khai cảnh cáo Phùng trưởng phòng, nhưng thực chất là để răn đe “con hổ lớn” phía sau Phùng trưởng phòng? Chuyện trong quan trường, nói đơn giản thì rất đơn giản, ai có quyền lực lớn nhất thì người đó có thể “hô mưa gọi gió”; nói phức tạp thì lại vô cùng phức tạp, “động một sợi dây là cả rừng cùng động”. Ngay cả một Bí thư Tỉnh ủy quyền cao chức trọng cũng phải cẩn trọng làm việc, không dám lơ là chút nào. Những điều vi diệu trong đó, người ngoài cuộc khó lòng mà thấu hiểu.

Sau khi hai người hàn huyên một lát trong phòng làm việc, Hạ Dư Diêu liền lấy điện thoại ra, gọi điện sắp xếp. Mười mấy phút sau, ông đưa Vương Tư Vũ lên phòng họp nhỏ ở tầng bốn. Tất cả các trưởng, phó phòng đều có mặt, chỉ duy nhất Phó chủ nhiệm Tôn Phúc Suối của Phòng Giám sát Kiểm tra Kỷ luật số năm vắng mặt do có việc đột xuất.

Nhận thấy ánh mắt phức tạp của mọi người đổ dồn về phía mình, Vương Tư Vũ hiểu được thâm ý trong đó. Tuy nhiên, thần sắc anh ta vẫn thản nhiên, không hề tỏ vẻ khó chịu. Sau vài lời khách sáo, anh ta liền mỉm cười ngồi vào bàn họp, lắng nghe các trưởng, phó phòng báo cáo công việc với Hạ Dư Diêu.

Sau đó, dưới sự hướng dẫn của nhân viên văn phòng Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, anh ta đi tới văn phòng mới ở tầng năm. Vương Tư Vũ nhìn quanh cách bài trí bên trong, cười khẽ, rồi đi tới sau bàn làm việc, ngồi xuống ghế rung rung, sau đó gác thẳng hai chân lên bàn. Anh ta đưa tay lấy điện thoại, ôm vào lòng, tiện tay bấm số, lười biếng nói: “Ưm, là tôi đây. Bảo mấy đứa nhỏ mang đồ lên phòng 503 đi. Gì cơ? Mấy người Chủ nhiệm Lương quay lại rồi à? Cô ấy không cần lên đây đâu, cô ấy bận việc... Ừm... Vậy thì đợi một lát cũng được...”

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free