Buổi chiều, khu nội trú tĩnh lặng một cách lạ thường. Suốt hành lang không một tiếng động, dù có người qua lại cũng đều bước chân rất nhẹ nhàng, cẩn thận, hiếm ai lớn tiếng ồn ào ngoài cửa phòng.

Trong căn phòng bệnh ấm áp, mùi thuốc dần tan, nhường chỗ cho hương thơm dịu mát từ giỏ trái cây đặt trên tủ đầu giường. Sau khi truyền hết một bình dịch, thân nhiệt Liễu Mị tuy đã giảm bớt đôi chút nhưng cơ thể nàng vẫn còn rất yếu ớt, vẫn đang chìm trong giấc ngủ say.

Sau một giấc ngủ ngắn, Vương Tư Vũ đứng dậy khỏi ghế, vươn vai. Anh đưa tay xem đồng hồ, thấy còn hơn một tiếng nữa mới đến giờ ăn tối. Cảm thấy hơi bí bách khi cứ mãi ở trong phòng, anh định ra ngoài đi dạo một lát rồi tiện thể mang cơm tối về cho cô bé.

Dù đã là cuối tháng hai, thời tiết Hoa Tây vẫn chưa ấm lên. Vừa ra khỏi cổng lớn bệnh viện, một cơn gió lạnh buốt ập thẳng vào mặt, làm tóc anh rối tung. Vương Tư Vũ đưa tay che mặt, đứng trên bậc thang một lát rồi mới bước thẳng về phía trước, men theo lề đường.

Mười mấy phút sau, Vương Tư Vũ rẽ vào một con ngõ nhỏ, rồi đẩy cửa bước vào một hiệu sách. Tiệm sách không lớn, chỉ vỏn vẹn mười mấy mét vuông, bên trong không có khách hàng, chỉ có một người đàn ông trung niên đang cúi đầu đọc sách. Thấy Vương Tư Vũ bước đến, ông ta chỉ ngẩng đầu mỉm cười rồi lại tiếp tục đọc.

Vương Tư Vũ giả vờ đi dạo quanh phòng một lượt, sau đó thản nhiên tiến đến quầy. Anh quay người liếc ra ngoài cửa, rồi khẽ gõ nhẹ lên mặt kính quầy. Khi người đàn ông trung niên ngẩng đầu lên, Vương Tư Vũ nhẹ nhàng ho khan hai tiếng, trao một ánh mắt mập mờ rồi hạ giọng hỏi: “Ông chủ, có sách hay không?”

Người đàn ông trung niên thở dài, lắc đầu đáp: “Thứ sáu này cậu quay lại nhé. Hôm trước vừa bị lục soát một vòng, 'hàng' đã bị chuyển đi hết rồi.”

Vương Tư Vũ mỉm cười, quay người đi tới giá sách, tay anh điểm đi điểm lại, rút ra vài cuốn rồi liếc nhìn qua loa, chẳng có hứng thú đọc. Lúc anh đưa tay lấy một cuốn sách khác, Vương Tư Vũ nhất thời lơ đãng, một cuốn sách rơi xuống đất kêu “đùng” một tiếng.

Anh khom lưng nhặt lên, cúi đầu nhìn. Trên bìa sách ghi bốn chữ 'Ma Thuật Vạch Trần'. Anh tiện tay lật qua vài trang, phát hiện bên trong lỗi chính tả đầy rẫy, rõ ràng là một cuốn sách lậu. Vừa định trả về chỗ cũ thì ánh mắt anh chợt dừng lại trên trang sách có hình bàn tay, anh không khỏi sững người.

Động tác được vẽ trên đó anh không thể quen thuộc hơn, bởi trong những bài luyện Phi Đao cơ bản đã có chiêu tương tự. Hai tay mười ngón đan vào nhau, luân phiên lắc lư theo thứ tự trước sau. Để luyện động tác này trôi chảy như sóng nước, anh từng bỏ ra rất nhiều công sức, nên đối với hình minh họa này, anh nhớ rõ nhất.

Đứng bên giá sách, anh cẩn thận đọc dòng chữ thuyết minh bên dưới hình bàn tay, không khỏi mỉm cười. Hóa ra, đây lại là một trong những động tác cơ bản để luyện tập ma thuật, chủ yếu rèn luyện tốc độ phản ứng và sự dẻo dai của ngón tay. Khi tốc độ đạt đến cực nhanh, người biểu diễn có thể thong dong đánh lừa ngay trước mắt người khác mà rất khó bị phát giác. Đây quả thực là công phu thật sự, không chỉ dựa vào đạo cụ mà làm được.

Vương Tư Vũ cầm cuốn sách, ngồi xuống chiếc ghế gần đó, chăm chú đọc. Khoảng nửa giờ sau, anh mới chậm rãi đặt sách về chỗ cũ, rồi từ trong túi móc ra hai đồng tiền xu một tệ, nhẹ nhàng đặt lên quầy, quay người rời đi.

Anh ghé vào cửa hàng tạp hóa mua một bộ bài poker, nhét vào túi áo, sau đó đến tiệm cơm mua sủi cảo và cháo trứng muối thịt nạc. Anh xách túi ni lông rồi quay về. Dọc đường đi, điện thoại bỗng rung lên. Sau khi nghe máy, tiếng Hạ Diễm Phi vang lên trong ống nghe: “Chủ nhiệm, buổi tối anh có bận gì không ạ?”

Vương Tư Vũ mỉm cười nói: “Nói đi, chuyện gì.”

Hạ Diễm Phi khẽ nói: “Có một hoạt động tập thể, muốn mời lãnh đạo tham gia. Địa điểm là nhà hàng Duyệt Lai, thời gian do anh định ạ.”

Vương Tư Vũ khẽ ừ một tiếng, nhíu mày hỏi: “Lão Chu có đi không?”

Hạ Diễm Phi vội vàng nói: “Em đã gọi cho Lão Chu rồi, nhưng anh ấy có việc gia đình nên buổi tối không thể đi được, nhờ em báo lại với anh một tiếng ạ.”

Vương Tư Vũ gật đầu, vừa mân mê điện thoại vừa nói: “Vậy muộn một chút vậy, tám giờ cô đến cổng chính bệnh viện đón tôi.”

Hạ Diễm Phi cười nói: “Không có vấn đề.”

Cúp máy điện thoại, Vương Tư Vũ quay lại bệnh viện, tiện tay đẩy cửa phòng bệnh. Anh thấy Liễu Mị đã tỉnh, lưng tựa vào gối, hai tay ôm đầu gối, đang ngồi trên giường bệnh, đôi mắt vô hồn nhìn ra ngoài cửa sổ.

Khi anh vào, nàng chỉ nhẹ nhàng liếc nhìn rồi dời ánh mắt đi, im lặng, không nói một lời, giữ nguyên tư thế cũ.

“Tỉnh rồi à?” Vương Tư Vũ mỉm cười với nàng, đặt túi ni lông trong tay lên tủ đầu giường, chậm rãi ngồi xuống mép giường, nhẹ giọng hỏi.

Liễu Mị như không nghe thấy, vẫn mím chặt môi, không nói lời nào. Một lúc lâu sau, nàng yên lặng cúi đầu xuống, co ro người lại. Mái tóc đen nhánh rủ xuống, trải rộng trên chiếc chăn trắng như tuyết, vừa vặn che kín chiếc cổ trắng ngần và cả chiếc cằm đầy đặn.

“Cảm giác khá hơn chút nào không?”

Giọng Vương Tư Vũ rất nhẹ nhàng. Cô bé bất lực trước mặt khiến anh động lòng trắc ẩn.

Liễu Mị vẫn không nói gì, chỉ đưa tay từ trong chăn ra, nhẹ nhàng mân mê mười ngón tay trắng nõn, thon dài của mình.

Vương Tư Vũ thở dài, đứng dậy khỏi giường, đi vài bước trong phòng. Vừa đứng vững, anh lấy điện thoại di động từ trong túi ra, khẽ nói: “Liễu Mị, em có bạn học thân không? Có muốn liên lạc với họ một chút không?”

Liễu Mị hơi sững sờ, lúc này mới ngẩng đầu lên, đưa tay sửa lại mái tóc đang rủ xuống trư���c cằm, rồi dùng sức lắc đầu. Ánh mắt nhìn Vương Tư Vũ tràn đầy vẻ cầu khẩn.

Nhìn vẻ đáng yêu yếu ớt của nàng, Vương Tư Vũ mềm lòng ngay lập tức. Anh chậm rãi bỏ điện thoại xuống, hơi khó hiểu hỏi: “Tại sao vậy?”

Ánh mắt Liễu Mị trong veo như nước hồ thu, khẽ hạ xuống, nhìn chằm chằm vào tấm chăn trắng như tuy��t, không động đậy. Mãi lâu sau, nàng mới khẽ thở dài, mở môi nhỏ, khẽ nói: “Em bây giờ không muốn gặp họ.”

Vương Tư Vũ gật đầu, khẽ nói: “Cũng tốt, nhưng trước tiên em phải ăn cơm đã.”

Lúc này, anh đã có thể lý giải tâm trạng của Liễu Mị. Chuyện của Liễu Hiển Đường, qua sự thêu dệt của mấy nhà truyền thông trong tỉnh, đã hoàn toàn bị bóp méo. Họ không chỉ trắng trợn bôi nhọ nhiều chuyện, mà còn lôi hết những chuyện cũ rích ra. Liễu Mị sở dĩ muốn tránh mặt bạn học, chắc hẳn là sợ ánh mắt dò xét của họ.

Huống hồ, tâm trạng của nàng bây giờ chưa ổn định. Nếu những bạn học kia lỡ lời, dù chỉ là những lời nói vô tâm, cũng rất dễ khiến Liễu Mị lại bị tổn thương. Nàng bây giờ cần nhất là thời gian, bởi lẽ, chỉ có thời gian mới là liều thuốc tốt nhất chữa lành vết thương.

Liễu Mị cũng khẽ gật đầu, đưa tay vuốt mái tóc, mỉm cười với Vương Tư Vũ. Nụ cười đó ẩn chứa một nỗi bi ai khó tả.

Vương Tư Vũ cười khổ lắc đầu, đi đến cạnh tủ đầu giường, kéo nó vào giữa một chút. Sau đó anh mở túi ni lông, lấy ra hộp cơm nóng hổi, rồi rót nước vào chén, đặt về phía Liễu Mị.

Lần này Liễu Mị không để anh đút nữa, mà như một chú mèo con ngoan ngoãn, yên lặng bắt đầu ăn. Nàng uống hết cháo, nhưng chỉ ăn hai cái sủi cảo rồi cũng không chịu ăn thêm một miếng nào nữa.

Vương Tư Vũ chỉ đành cố gắng, ăn hết sạch số sủi cảo còn lại. Có lẽ vì đã ăn quá no, sau khi đặt đũa xuống, anh liền ợ một tiếng ngay tại chỗ, âm thanh cực kỳ vang dội.

Liễu Mị nhịn không được, vậy mà ‘phì’ một tiếng bật cười. Nụ cười đó thanh thuần, đáng yêu một cách đặc biệt...

Nhưng nụ cười vụt tắt, nàng liền lại khôi phục trầm mặc, ôm lấy hai vai, ngồi yên bất động.

Vương Tư Vũ định trò chuyện với nàng vài câu, liền ngồi xuống bên cạnh, cười híp mắt, cố tìm chuyện để nói.

“Em có muốn biết tại sao anh lại biết em tên Liễu Mị chứ không phải Lưu Mai không?”

“Em thấy cái tên Trịnh Đại Quân này thế nào...? Có phải nghe rất oai không?”

“Em vừa rồi cười đẹp lắm đó... Con gái đừng cứ mãi nhíu mày, dễ bị nếp nhăn lắm...”

Nhưng dù anh nói gì, Liễu Mị hoàn toàn không phản ứng, vẫn thờ ơ với anh, chỉ thỉnh thoảng vuốt mái tóc, chống cằm lên đầu gối, thẫn thờ nhìn chăm chú một khoảng không gian nhỏ bằng bàn tay trước mặt.

Vương Tư Vũ thở dài, không còn miễn cưỡng nàng nữa, mà ngồi thẳng dậy. Anh từ trong túi móc ra bộ bài poker, mở lớp niêm phong, lấy ra các lá bài, nhớ lại mấy trò ảo thuật nhỏ trong cuốn sách rồi bắt đầu thử thực hành.

Mười mấy phút sau, nghe tiếng ‘vù vù’ êm tai ấy, sự chú ý của Liễu Mị dần bị thu hút. Ánh mắt nàng vô thức lướt qua đôi tay của Vương Tư Vũ, không khỏi ngạc nhiên. Động tác xáo bài của anh cực kỳ điêu luyện và đẹp mắt, bộ bài nhẹ nhàng xoay vòng trên tay anh, như thể đang biến một trò ảo thuật vậy.

Trước đây nàng từng xem một vài bộ phim Hồng Kông trên TV, và cảnh tượng lúc này lại có chút tương đồng với những gì trên màn hình TV. Khi nhìn kỹ hơn, động tác xáo bài của Vương Tư Vũ lại thành thạo như những tay cờ bạc cao thủ trong phim. Nàng không khỏi hơi kinh ngạc, trên gương mặt xinh đ��p thoáng qua một tia khó tin. Cái tên Trịnh Đại Quân này, rốt cuộc là làm nghề gì vậy?

Rất nhanh, Vương Tư Vũ say sưa với niềm vui từ những lá bài, liên tục biến hóa các hoa văn. Cứ thế luyện tập hơn hai tiếng đồng hồ, mấy trò ảo thuật bài poker được giới thiệu trong sách anh đều có thể thực hiện y hệt. Xem ra, những vất vả khi luyện Phi Đao trước kia vẫn đáng giá, ngón tay đã được rèn luyện dẻo dai, làm gì cũng đều 'tâm ứng thủ'. Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến kỹ thuật xoay bút điêu luyện của anh, cái nền tảng hồi đại học đó cũng không phải là vô ích chút nào...

Khi trời gần tối, một cô y tá dáng người nhỏ nhắn cầm bình dịch truyền đi vào phòng. Vương Tư Vũ vội vàng thu bài poker lại rồi đứng dậy, giúp cô ấy treo xong bình truyền nước. Sau một hồi bận rộn, y tá cầm bút đánh dấu vài dòng vào sổ bệnh án rồi mỉm cười đi ra ngoài.

Lúc này Liễu Mị nằm trên giường, ngơ ngác nhìn bình dịch truyền trên đầu. Vương Tư Vũ ngồi bên giường, tiếp tục chơi bài poker. Hai người đều không quấy rầy nhau. Cho đến khi bình dịch truyền hết, Vương Tư Vũ mới yên lặng thu bài poker trong tay lại, đứng dậy, mỉm cười với Liễu Mị, khẽ nói: “Nghỉ ngơi thật tốt nhé, anh phải về đây.”

“Ngươi... Ngươi...”

Liễu Mị đột nhiên ngồi dậy, trên mặt thoáng qua một tia lo lắng, do dự, mấp máy môi nhỏ. Từ môi nàng phát ra âm thanh nhỏ không thể nghe thấy.

Vương Tư Vũ dừng bước, quay người mỉm cười, khẽ nói: “Đừng lo lắng, đêm mai anh sẽ quay lại thăm em.”

Liễu Mị gật đầu, không nói thêm gì nữa, hai tay nhẹ nhàng vò nhẹ góc chăn, rồi lại cúi đầu xuống.

Vương Tư Vũ đi thêm vài bước về phía cửa, chợt nhận ra. Liễu Mị bây giờ không có một đồng nào trong người... Mình thật sự quá bất cẩn.

Anh vội vàng từ trong túi áo lấy ra ví da, rút ra mấy tờ tiền một trăm tệ. Sau đó, anh từ trong kẹp sách lấy ra quyển sổ tay đen, xé một tờ giấy, viết số di động của mình vào đó. Anh quay người trở lại bên giường, nhét tiền cùng tờ giấy vào dưới gối của nàng, nhẹ nhàng vỗ nhẹ vai nàng rồi quay người rời khỏi phòng bệnh.

Liễu Mị ngơ ngác ngồi trên giường b��nh. Rất lâu sau đó, nàng mới khẽ vuốt tóc, thở dài nói: “Không chỉ là một tên háo sắc… Anh ta còn là một tay cờ bạc nữa chứ...”

Bản dịch này được phát hành và sở hữu bởi truyen.free.