(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 206: Ta không có!
Sau khi các cán bộ cấp trung tham gia buổi họp bàn bạc rời đi, Trình Dần Khang tỏ ra yếu thế hơn hẳn. Đây cũng là lẽ thường tình của con người, tất cả những người có chút thân phận, địa vị đều rất coi trọng hình ảnh của mình. Bất kể lý lẽ đứng về phía nào, khi đông người, cũng phải giữ thể diện. Thậm chí nhiều khi, nhiều nơi, thể diện còn quan trọng hơn cả lợi ích thiết thực. Về điểm này, ngay cả nhiều vĩ nhân cũng không ngoại lệ, huống chi là Trình Dần Khang.
Vừa rồi bị Phan Thắng Tiền chọc tức, Trình Dần Khang có chút tiến thoái lưỡng nan. Nhưng giờ đây, ông ta đã dần tỉnh táo lại, ý thức được mình đã tính toán sai lầm. Dù sao đi nữa, trước hết phải nhanh chóng dàn xếp ổn thỏa chuyện này, không thể vì chuyện nhỏ mà mất đi cái lớn. Đợi đến khi tổ điều tra rút đi, ông ta sẽ tìm cơ hội đòi nợ sau. Chỉ cần Trình Dần Khang có thể toại nguyện lên làm người đứng đầu tập đoàn, lúc đó muốn chỉnh trị Phan Thắng Tiền này quả thực dễ như trở bàn tay.
Còn Phan Thắng Tiền, sau khi công khai giáng cho Trình Dần Khang một đòn bất ngờ, khiến Trình Dần Khang mất mặt trước mặt tổ điều tra Tỉnh ủy, cơn tức trong lòng ông ta cũng vơi đi một nửa. Lúc này, ông ta cũng bắt đầu chột dạ. Dù sao, trước mặt các lãnh đạo của tỉnh mà làm ra động tĩnh lớn như vậy, thật sự có chút cả gan làm loạn, quá xúc động. Bảo không sợ, ấy là nói dối. Ông ta quay đầu lại, nhìn gương mặt lạnh lùng của Vương Tư Vũ, rồi thấy Hùng Quốc Chương nhíu chặt lông mày. Phan Thắng Tiền liền như quả cà bị sương đánh, ủ rũ đứng một bên, chỉ tượng trưng nghe vài câu khuyên nhủ, rồi bắt tay giảng hòa với Trình Dần Khang. Đến nước này, vở kịch ồn ào này cũng coi như kết thúc.
Ngồi thêm một lúc trong phòng họp, bên ngoài đột nhiên có mười mấy người ùa vào. Thì ra, sau khi biết tin tổ điều tra Tỉnh ủy đến, một vị phó huyện trưởng của huyện Tây Sơn đã đặc biệt chạy đến đón tiếp. Còn Bí thư Đảng ủy, Trưởng trấn cùng một đám cán bộ của thị trấn Hoàng Long cũng đều đi theo. Sau một hồi bắt tay hàn huyên, mọi người liền cùng nhau xuống lầu, lên xe, đi đến quán cơm. Trên đường, Hạ Diễm Phi hết sức cẩn thận nhắc nhở: “Chủ nhiệm, rượu ở đây rất mạnh, phải cẩn thận đấy ạ.”
Vương Tư Vũ mỉm cười, không nói gì, trong đầu vẫn còn suy nghĩ về những chuyện đã xảy ra buổi sáng. Rõ ràng là có người đang cố tình giở trò, nhưng không phải vị Phó tổng Phan này, mà hẳn là một người hoàn toàn khác. Phan Thắng Tiền chẳng qua chỉ là một con cờ bị ng��ời ta lợi dụng. Vừa rồi trong hội trường, ông ta và Trình Dần Khang thực chất là cá mè một lứa, đấu đá nhau, cả hai đều đã mất đi vị thế. Còn ai là ngư ông đắc lợi thì phải đợi thêm một thời gian nữa. Lâu dần, người kia tự khắc sẽ lộ nguyên hình.
Vương Tư Vũ có một sự chán ghét khó tả đối với kẻ giật dây sau màn. Thuyền sắp chìm đến nơi mà còn dùng đầu óc vào việc âm mưu quỷ kế. Loại người này mà lên làm người đứng đầu công ty thì tập đoàn Á Cương thật sự hết thuốc chữa. Nhưng anh cũng biết, thực tế, rất nhiều doanh nghiệp nhà nước cũ đều tồn tại vấn đề này, nội bộ hao hụt nghiêm trọng. Ai ai cũng tìm mọi cách tranh quyền đoạt lợi, những người thật sự bình tĩnh làm việc thì ngày càng ít đi. Điều này cũng từ một khía cạnh chứng minh rằng, công tác cải cách doanh nghiệp nhà nước thật sự đã đến lúc nước sôi lửa bỏng, cấp bách.
Địa điểm ăn trưa là tại nhà hàng Hoàng Long. Nhà hàng này nhìn bên ngoài không hề thu hút, cửa phòng không cao, tường ngoài cũ kỹ. Nhưng khi bước vào bên trong, lập tức khiến người ta phải trầm trồ ngạc nhiên. Đèn chùm xinh đẹp rủ xuống từ trần nhà, sàn gạch men vuông vắn như gương. Dọc theo góc tường là một dãy ghế sofa da thật dài, trên tường treo màn hình lớn TV LCD. Các nữ phục vụ ở quầy bar ai nấy đều thanh tú, lanh lợi, trong bộ sườn xám dẫn đường, đưa đoàn người vào phòng riêng ở lầu ba. Trên bàn cơm sớm đã dọn sẵn món khai vị, đĩa trái cây, cùng với sáu chai Ngũ Lương Dịch. Chờ chủ khách ngồi vào chỗ, từng món ăn nóng hổi liền được mang lên.
Sau một hồi khách sáo nhường nhịn, mọi người liền bắt đầu nâng ly cạn chén, ăn uống như gió cuốn. Trên bàn tiệc, mọi người trò chuyện vui vẻ, không khí hòa thuận. Sự khó chịu từ buổi sáng lập tức biến mất không còn dấu vết. Vị phó huyện trưởng từ huyện Tây Sơn tửu lượng rất lớn, liên tục nâng chén. Còn Trình Dần Khang, để vãn hồi hình ảnh của mình, cũng hết sức ân cần liên tục mời rượu. Hạ Diễm Phi giữ lại một chút tỉnh táo, thấy tình thế không ổn liền lặng lẽ rút lui ra ngoài, ngồi trên ghế sofa ở lầu một đọc báo. Trận chiến rượu cao cấp như thế này, anh ta không thể tham gia, chỉ cần sơ ý một chút là sẽ trở thành bia đỡ đạn.
Trên bàn rượu, cuộc chiến đấu diễn ra vô cùng ác liệt. Sau một trận ác chiến, phía tổ điều tra, các đồng chí từ Ủy ban Giám sát tài sản nhà nước, Ủy ban Cải cách và Phát triển, Cục Kiểm tra lần lượt "hi sinh". Còn mấy vị Phó tổng của tập đoàn Á Cương cũng bị toàn quân tiêu diệt. Chỉ có những người bên chính quyền còn đang khổ sở chống đỡ. Cuối cùng, Vương Tư Vũ dẫn theo hai đồng chí từ Ủy ban Kinh tế tỉnh và Sở Lao động tiến hành cuộc phản công chiến lược lớn, chỉ với vài đợt tấn công đã tiêu diệt gọn mấy người kia. Lúc này, anh ta vẫn chưa thỏa mãn, đi đến bên cạnh vị Phó huyện trưởng kia, vỗ vỗ vai đối phương, cúi đầu nói: “Lão Hạ, nghe này, kèn xung trận đã thổi lên rồi!”
Phó huyện trưởng Hạ đã sớm chìm đắm trong men say, tinh thần phiêu du tứ hải. Nghe bên tai có tiếng người gọi, tốn rất nhiều sức lực, nhưng mí mắt vẫn không thể mở ra. Ông ta gục đầu, “Ư” một tiếng, nước bọt chảy dài, khẽ lầm bầm: “Lớp trưởng, thực sự không chống nổi nữa, hỏa lực địch quá mạnh, cho các đồng chí thường ủy rút lui trước đi…”
Vương Tư Vũ cười khà khà một lúc lâu, mới được các nhân viên phục vụ dìu đỡ, loạng choạng rời khỏi phòng. Xuống đến lầu một, Hạ Diễm Phi vội vàng đi theo, dìu anh ta lên xe, dưới sự chỉ dẫn của nhân viên tập đoàn Á Cương, đi đến nhà khách Á Cương ở phía đông thị trấn Hoàng Long.
Tỉnh dậy sau giấc ngủ, đã hơn ba giờ chiều. Trong phòng tràn ngập mùi rượu thoang thoảng. Vương Tư Vũ ngồi dậy từ trên giường, đi vào phòng vệ sinh. Khi bước ra, anh liếc thấy bên cạnh cửa có thêm một phong thư. Anh đi qua cúi người nhặt lên, thấy trên đó không có ký tên, biết đây là một phong thư nặc danh. Anh ta cầm phong thư trong tay, chậm rãi đi đến bên giường, xé ra đọc. Đọc xong, anh ném vào túi cặp, cau mày đốt một điếu thuốc, thở dài, lắc đầu nói: “Chuyện này đáng lẽ là Tổ điều tra Ban Kiểm tra Kỷ luật quản lý, đưa cho tôi thì có tác dụng gì chứ? Một số người này, thật sự là làm loạn.”
Anh ta giơ tay xem đồng hồ, đoán chừng đợi đến khi các thành viên tổ điều tra tỉnh rượu, trời cũng đã gần tối. Hôm nay xem ra không cách nào đến nhà máy điều tra nghiên cứu được nữa. Anh ta lấy ra tập hồ sơ Á Cương, cẩn thận lật xem. Lần này xem xét, ngược lại thật sự đã tìm ra manh mối. Thực tế, trước kia Á Cương hoạt động khá hiệu quả, sở dĩ nhanh chóng suy sụp là ngoài yếu tố bất lợi từ môi trường lớn, dẫn đến giá nguyên vật liệu tăng vọt trên diện rộng, giá sản phẩm lại liên tục giảm sút, còn do quản lý yếu kém, cùng với sai lầm trong vận hành của tập đoàn, trong nhiều loại hình kinh doanh đã gây ra những khoản tổn thất khổng lồ không thể tách rời.
Năm đó, khi Á Cương gặp phải sự sụp đổ về mặt hiệu quả kinh doanh, đúng vào thời điểm tập đoàn Á Cương quy mô lớn lấn sân sang lĩnh vực bất động sản, kinh doanh khách sạn, xây dựng cơ bản, trang hoàng và các ngành nghề khác. Những tổn thất từ các lĩnh vực kinh doanh ngoài ngành chủ lực chiếm một phần lớn. Mà xét từ tình hình phát triển của các ngành nghề này ở Hoa Tây, theo lẽ thường, tuyệt đối sẽ không gây ra tổn thất lớn đến mức ấy. Hơn nữa, mấy hạng mục này cũng đều do đích thân Liễu Hiển Đường nắm giữ.
Xem ra, hắn có thể là thông qua con đường này để chuyển giao số lượng lớn tài sản đồng thời thôn tính tài sản quốc hữu. Chẳng trách trước đây mời hắn làm Phó thị trưởng mà hắn không đi, thì ra là dưới mông còn đang ngồi trên thùng thuốc nổ, không dám rời vị trí. Tuy nhiên, Vương Tư Vũ cảm thấy, nếu anh ta còn nhìn ra vấn đề này thì chắc hẳn Tổ điều tra Ban Kiểm tra Kỷ luật đã sớm phát hiện ra rồi.
Anh ta đang mải mê đọc thì bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng gõ cửa. Vương Tư Vũ khép tập hồ sơ lại, đặt lên tủ đầu giường, ngẩng đầu nói lớn: “Mời vào!”
Khi cửa phòng mở ra, người phụ nữ xinh đẹp trong phòng họp sáng nay đẩy cửa bước vào. Cô ấy mỉm cười nói: “Chào Chủ nhiệm Vương, tôi là Diệp Tiểu Mạn, Phó chủ nhiệm Ban Quản lý tài sản cuối cùng của Á Cương, phụ trách hỗ trợ tổ điều tra. Ngài có gì dặn dò cứ giao cho tôi, tôi nhất định sẽ tận tâm tận lực phục vụ tốt các lãnh đạo của tỉnh.”
Vương Tư Vũ vội vàng đứng dậy, cười ý bảo cô ấy ngồi xuống ghế sofa, rồi mình cũng ngồi cạnh bên. Anh mỉm cười nói: “Diệp chủ nhiệm khách sáo quá, chỉ thị thì không dám nhận, nhưng sau này chắc chắn sẽ phải làm phiền cô nhiều.”
Diệp Tiểu Mạn hé miệng cười nhẹ, tiện tay vén lọn tóc dày xuống. Cô ấy m�� máy tính xách tay, cầm bút hỏi: “Chủ nhiệm Vương, ngày mai có kế hoạch cụ thể nào không ạ?”
Vương Tư Vũ suy nghĩ một lát, gật đầu nói: “Thế này nhé, ngày mai các đồng chí trong tổ điều tra sẽ đến các bộ phận để điều tra nghiên cứu, đề nghị công ty phối hợp tương ứng. Về phần tôi, ngày mai dự định tổ chức hai buổi tọa đàm, đối tượng là công nhân viên chức đã nghỉ việc và đại diện cán bộ hưu trí. Những người này chủ yếu là những người thường gây rắc rối, đương nhiên, cán bộ lão thành cũng sẽ tham gia. Còn công việc bình thường của tập đoàn, tổ điều tra chúng tôi sẽ không can thiệp. Yêu cầu họ dựa theo đề nghị của chúng tôi, sắp xếp hợp lý các quan hệ quyền sở hữu tài sản. Những tài sản không được ghi sổ phải nhanh chóng đưa vào sổ sách, và kiểm kê kỹ lưỡng các tài sản chủ yếu của công ty, bao gồm cả những tài sản có sổ sách nhưng không có thực, hoặc có thực nhưng không có trong sổ sách, đều phải lập danh sách riêng….”
Diệp Tiểu Mạn vừa nghe Vương Tư Vũ nói, vừa nhanh chóng ghi chép vào quyển sổ tay màu đen. Khi họp, cô ấy đã cảm thấy vị Chủ nhiệm Vương trẻ tuổi này có tư duy nhanh nhạy, thường có những hành động nằm ngoài dự đoán của mọi người. Giờ nhìn vào cách sắp xếp của anh ta, cũng vô cùng có tính nhắm vào. Xem ra, anh ta là một người làm việc thực tế.
Chỉ là, chuyến này của Diệp Tiểu Mạn vốn mang theo mục đích khác. Cô ấy vốn muốn nhân tiện công việc để làm sáng tỏ một vài chuyện với tổ điều tra, thuận tiện giúp chồng mình nói đỡ đôi lời. Nhưng câu nói “không can thiệp công việc bình thường của tập đoàn” của Vương Tư Vũ thực tế đã chặn họng cô ấy. Điều này khiến cô ấy không khỏi cảm thấy thất vọng. Trong lúc vô thức, vẻ mặt cô ấy liền trở nên ảm đạm.
Mặc dù Vương Tư Vũ vẫn thao thao bất tuyệt, nhưng ánh mắt anh ta thỉnh thoảng lại liếc nhìn Diệp Tiểu Mạn, cố nén cười. Trong đầu thì vẫn hồi tưởng câu nói của Mã Thanh Hoa: “Chị ngực to, em B nhanh.”
Anh ta không có hứng thú gì với người phụ nữ xinh đẹp có quan hệ với tỷ phu kia trong truyền thuyết. Anh chỉ là có chút ngưỡng mộ cái tên Liễu Hiển Đường kia. Chuyện tỷ muội song phi như vậy, chính mình cũng chỉ thỉnh thoảng nghĩ đến, nhưng người ta không những thực hiện, còn đúc kết một câu kinh điển súc tích như vậy. Quả nhiên không phải nhân vật tầm thường, chẳng trách lại trở thành tâm điểm chú ý của truyền thông Hoa Tây.
Nghĩ đến đây, Vương Tư Vũ không khỏi có chút tiếc nuối. Lần trước tại thủy khố La Phu Sơn, anh ta vốn có cơ hội phát sinh chuyện gì đó với Lý Thanh Tuyền, đáng tiếc tâm địa vẫn còn quá mềm yếu, thế mà lại bỏ lỡ. Giờ nghĩ lại, mình vẫn chưa đủ vô sỉ. Tư tưởng Vương Tư Vũ bắt đầu xao nhãng, tốc độ nói liền dần chậm lại. Anh ta nhớ lại tình cảnh đêm đó cùng Lý Thanh Tuyền tại nhà gỗ nhỏ, khi cả hai cùng chung chăn gối. Trên mặt anh ta tự nhiên hiện lên một vẻ mặt nửa cười nửa không, nghĩ đến chỗ thú vị, lại nhịn không được “phì” một tiếng bật cười.
Nụ cười của anh ta vốn không có ý gì, nhưng Diệp Tiểu Mạn lại hiểu lầm, cho rằng anh ta đang cười nhạo mình. Sau khi Mã Thanh Hoa làm ầm ĩ như vậy, cô ấy vốn đã cực kỳ chột dạ. Thế nhưng loại chuyện này, càng giải thích lại càng khó nói, càng thêm rắc rối. Ngay cả chồng mình cũng đâu có tin tưởng mình. Lúc này, nghe Vương Tư Vũ cười một cách quái dị, cô ấy liền cảm thấy vô cùng chói tai. Sắc mặt cô ấy lập tức thay đổi, “rầm” một tiếng gập máy tính xách tay lại, đột ngột đứng phắt dậy, mặt đỏ bừng, lắp bắp nói: “Chủ nhiệm Vương, ngài đừng nghe Mã Thanh Hoa cái đồ đàn bà đanh đá đó nói bậy, tôi… tôi không có!”
Mọi bản quyền đối với phần nội dung đã được chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.