Thứ bảy, mười rưỡi sáng, tại phòng khách nhà Phương Như Hải, sau khi thua liên tiếp sáu ván cờ, Vương Tư Vũ bất đắc dĩ rời ghế sofa, quay người bước vào phòng vệ sinh. Phương Như Hải kéo lê thân hình mập mạp đứng dậy, gương mặt mỉm cười, chầm chậm đi tới bên khung cửa sổ kính lớn sáng sủa, đốt một điếu thuốc, ngắm nhìn cảnh sắc bên ngoài, trong mắt thoáng hiện m��t tia cô tịch khó nhận ra.

Vào đến phòng vệ sinh, bật đèn tường, đóng cửa lại, Vương Tư Vũ tựa vào tường hút một điếu thuốc, vội vã rửa mặt, dùng khăn lau khô. Ngẩng đầu lên, hắn thấy mình trong gương vẫn còn đôi mắt đỏ hoe, liền thở dài một tiếng, hít sâu một hơi, định bụng cố gắng xoa dịu cảm xúc hỗn loạn của mình, nhưng dù có gắng cách mấy, lòng hắn vẫn bộn bề trăm mối, chẳng thể nào yên tĩnh trở lại.

Phương Như Hải chẳng mấy chốc sẽ được điều đi, nhậm chức Phó Trưởng ban Tuyên giáo Tỉnh ủy kiêm Cục trưởng Cục Phát thanh và Truyền hình tỉnh Giang Nam. Tin tức này đến quá đỗi đột ngột, Vương Tư Vũ chưa hề có bất kỳ chuẩn bị tâm lý nào. Khi đột ngột biết được tin này, hắn cảm thấy hơi choáng váng, hệt như bị ai đó đánh một gậy vào đầu.

Đối với hắn mà nói, Phương Như Hải và Chu Tùng Lâm là hai người quan trọng nhất trong cuộc đời hắn. Bất kỳ ai trong số họ, trong mắt hắn, cũng có trọng lượng vượt xa những người ở trong kinh thành. Đặc biệt là Phương Như Hải, có thể nói, nếu không có Phương Như Hải làm hậu thuẫn vững chắc, sẽ không có Vương Tư Vũ của ngày hôm nay. Việc Phương Như Hải sắp rời đi khiến Vương Tư Vũ lập tức cảm thấy lòng trống vắng, trong lòng tràn đầy tiếc nuối.

Vương Tư Vũ giờ đây mới hiểu rõ, vì sao đầu tuần tại khu nhà của Thị ủy, Phương Như Kính lại mời hắn đến nhà chơi. Rõ ràng đây là sự sắp xếp của Phương Như Hải. Phương Như Hải muốn giao phó Vương Tư Vũ cho Bí thư Thị ủy Phương Như Kính trước khi rời khỏi tỉnh Hoa Tây. Hôm nay là một ngày đặc biệt thuận lợi, vì phu nhân của Phương Như Kính cùng đôi con gái đã về nước thăm thân. Phương Như Hải muốn mượn dịp tụ họp gia đình này để giúp Vương Tư Vũ nhanh chóng hòa nhập vào gia đình họ Phương.

Về điều này, Vương Tư Vũ lòng tràn đầy cảm kích, "Ơn thầy như biển, cũng chỉ đến vậy!"

Khi Vương Tư Vũ bước ra khỏi phòng vệ sinh, Phương Như Hải cũng đã hút xong điếu thuốc. Ông giơ tay xem đồng hồ rồi mỉm cười nói với Vương Tư Vũ: "Chúng ta đi thôi, sắp đến giờ rồi, đến muộn, Miểu Miểu sẽ nổi điên đấy, con bé đó còn có tính khí l���n hơn cả Tiểu Tinh."

Vương Tư Vũ gật đầu, lặng lẽ đi theo sau ông. Hai người trước sau bước ra khỏi phòng, rảo bước vào thang máy, xuống đến tầng trệt. Tài xế vội vã từ phòng điều khiển bước ra, mở cửa xe. Hai người ngồi vào, chiếc xe chậm rãi lăn bánh ra khỏi khu vườn Âu Mạn Kinh Điển, rẽ lên đường Văn Hóa, hòa vào dòng xe cộ trên đường Bắc Nhị, chầm chậm tiến về phía sân bay ở ngoại ô phía Tây.

Qua lời giới thiệu của Phương Như Hải, Vương Tư Vũ cũng đã hiểu đại khái về gia đình Phương Như Kính. Phu nhân của Phương Như Kính tên là Giang Mỹ Cầm, có một trai một gái. Con trai lớn tên Phương Thành, con gái út tên Phương Miểu. Sớm hai năm trước, khi cuộc đấu đá giữa các thế lực ở tỉnh thành dần leo thang, những cuộc đối đầu đa diện khiến cục diện trở nên khó lường, Phương Như Kính đã đưa gia quyến di cư sang Canada để tránh những lo lắng về sau.

Hiện tại, Giang Mỹ Cầm định cư tại tỉnh Québec, Canada, kinh doanh một trang trại nhỏ. Con trai Phương Thành hiện là luật sư, ngoài công việc thường ngày, anh còn thường xuyên giúp đỡ những công nhân đi lao động nước ngoài gặp vấn đề về ngôn ngữ để giải quyết các vụ kiện tụng. Anh có tiếng tăm nhất định trong giới người Hoa ở tầng lớp dưới tại Québec, thường xuyên có người tìm đến cầu viện, và Phương Thành luôn nhiệt tình giúp đỡ. Con gái Phương Miểu bằng tuổi Phương Tinh, chỉ nhỏ hơn vài tháng, tính tình trời sinh bướng bỉnh, hiện đang học tại Học viện Tôn giáo của Đại học McGill.

Xe Audi đến sân bay, hai người xuống xe, đi vào phòng chờ. Trong lối đi nhỏ, họ tình cờ gặp thư ký của Phương Như Kính, Hà Trọng Lương, đang cùng hai người nữa đứng trước cửa sổ kính nói chuyện. Hơn mười phút sau, một chiếc máy bay hành khách thân rộng Boeing khổng lồ gầm rú như sấm sét, ầm vang hạ cánh, dọc theo đường băng bằng phẳng từ từ trượt đến. Hà Trọng Lương vội vàng mỉm cười nói: "Đến rồi." Ba người liền chầm chậm tiến về phía lối ra.

Một lúc rất lâu sau, khi Phương Như Hải đang đưa tay lên lau mồ hôi, đột nhiên từ đám đông phía trước một cô gái tóc đỏ ăn mặc sành điệu chạy vụt ra. Cô bé lao tới như mèo, lợi dụng lúc Phương Như Hải không chú ý, bất ngờ ôm chầm lấy cổ ông, nũng nịu kêu lên: "Đại bá, cháu nhớ chết đại bá rồi!"

Phương Như Hải giật mình hoảng hốt, nhìn kỹ lại, cô gái ăn mặc kỳ dị này, chẳng phải là cháu gái nhỏ Phương Miểu sao. Ông vội cười vỗ vỗ vai Phương Miểu, ôm lấy cô bé xoay non nửa vòng rồi mới để đôi chân cô bé chạm đất.

Lúc này, Giang Mỹ Cầm và Phương Thành cũng đã cười tủm tỉm đi tới. Sau khi chào hỏi Phương Như Hải, Giang Mỹ Cầm liền cau mày quát Phương Miểu: "Miểu Miểu, con lớn thế này rồi mà vẫn không biết trang trọng chút nào, không được phép làm càn với đại bá!"

Phương Miểu lấy tay lật mí mắt, làm mặt quỷ với mẹ, lè lưỡi, sau đó mới ngoan ngoãn lại, tựa vào bên cạnh Giang Mỹ Cầm, nháy mắt với Hà Trọng Lương, rồi dùng ánh mắt dò xét đánh giá Vương Tư Vũ.

Vương Tư Vũ thấy cô bé có dáng dấp khá tương đồng với Phương Tinh, chỉ là vóc người cao hơn một chút, nhưng cách ăn mặc thì thật sự không dám khen. Không chỉ quần áo lòe loẹt, trên mặt còn điểm xuyết vài mảng màu mè, trông như mấy tiểu yêu trong Tây Du Ký. Chỉ nhìn vẻ ngoài cũng đủ thấy, cô tiểu thư này tuyệt không phải người an phận.

Lúc này, Phương Như Hải kéo Phương Miểu đến trước mặt, lấy tay ước lượng một chút rồi cười ha hả nói: "Mỹ Cầm à, Miểu Miểu giờ đã lớn phổng phao hơn năm ngoái rất nhiều, cũng xinh đẹp hơn nữa."

Giang Mỹ Cầm vội vàng lắc đầu, làm ra vẻ bất đắc dĩ, buông tay nói: "Đại ca, lát nữa anh phải dạy bảo nó một chút, con bé này giờ thật sự không nghe lời, em bó tay rồi."

Phương Như Hải liên tục lắc đầu. Ngay cả Phương Tinh ông còn không quản được, làm sao mà quản nổi Phương Miểu. Đôi chị em họ này từ nhỏ đã nổi tiếng nghịch ngợm, thường xuyên khiến người lớn đau đầu. Sau khi lớn lên càng không thấy đỡ lo, nghe nói Phương Miểu dạo trước còn gây ra không ít rắc rối ở trường học, khiến Giang Mỹ Cầm rất đau đầu.

Lúc này, Giang Mỹ Cầm chuyển ánh mắt sang Hà Trọng Lương, cau mày nói: "Trọng Lương à, Như Kính sao không đến? Là không chào đón mẹ con tôi, hay là đang làm ra cái vẻ bí thư thị ủy đáng ghét của anh ấy?"

Hà Trọng Lương nghe xong giật mình tái mặt, vội vàng giải thích: "Bí thư ở trụ sở Tỉnh ủy trên lầu hai, phải một lát nữa mới về được. Anh ấy đặc biệt dặn dò tôi đến đón và gửi lời mời đến bà."

Giang Mỹ Cầm khẽ nhíu mày, mũi khẽ "hừ" một tiếng, không nói thêm gì nữa, chỉ đi đến bên cạnh Phương Như Hải, khẽ nói: "Đại ca, bây giờ anh vẫn khỏe chứ?"

Phương Như Hải mỉm cười nói: "Mấy năm nay sức khỏe tốt hơn nhiều rồi."

Giang Mỹ Cầm gật đầu nói: "Đó đều là công lao của tiểu tẩu Tuyết Huỳnh cả."

Phương Như Hải gật đầu đáp phải, sau đó mỉm cười kéo Vương Tư Vũ qua, giới thiệu hắn với Giang Mỹ Cầm: "Mỹ Cầm à, đây là học trò của anh, Vương Tư Vũ."

Giang Mỹ Cầm trên dưới đánh giá Vương Tư Vũ một lượt, mỉm cười đưa tay ra nói: "Đã sớm nghe nói cậu thanh niên này dáng dấp khôi ngô, lại rất hoạt bát."

Vương Tư Vũ mỉm cười bắt tay với bà. Lúc này Phương Miểu đi tới nói: "Đại bá, đây chính là bạn trai mà chị Tiểu Tinh nói đó ạ?"

Phương Như Hải khẽ gật đầu, nụ cười trên mặt Vương Tư Vũ cũng có chút lúng túng. Xem ra, cô bé Phương Tinh đã sớm tạo ra dư luận, thế này thì mình muốn khiêm tốn cũng không được rồi.

Mấy người hàn huyên một lát, Vương Tư Vũ cùng Hà Trọng Lương liền mang hành lý của mọi người lên xe. Cả đoàn người lên xe rời sân bay, thẳng tiến khu Đông Hồ.

Nửa giờ sau, chiếc xe con đi tới biệt thự Lệ Cảnh ở ngoại ô khu Ngọc Châu. Nơi này chỉ cách khu thắng cảnh hồ Vụ Ẩn 10 dặm, là một chốn phong cảnh hữu tình, xa rời nội thành, không khí cũng trong lành hơn nhiều.

Chiếc xe chậm rãi tiến vào biệt thự số năm mươi tám. Qua cửa sổ xe, Vương Tư Vũ nhìn ra ngoài. Căn biệt thự này từ bên ngoài nhìn rất giống một tòa kiến trúc độc lập mang phong cách phương Tây, lâu đài tựa sơn hướng thủy, kiến trúc tráng lệ. Bước vào trong sân, đập vào mắt là một khoảng sân tiền viện rộng lớn và dài, bức tường phía trước, tường bảo hộ bên suối nhỏ và nền nhà đều được xây bằng đá sông, tạo tác tinh tế, kiểu dáng độc đáo, hòa hợp làm một với cảnh quan xung quanh, toát lên vẻ hài hòa lạ thường.

Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.