Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 10: Kim Đồng Ngọc Nữ

"Thế nào, ghen à?" Hoàng Nhã Lỵ vẫn lặng lẽ ngồi bên bàn, lúc này dường như chợt thấy hứng thú, liếc Triệu Phàm một cái, cười như không cười hỏi.

Hoàng Nhã Lỵ là bạn học cấp ba của Trương Thiến Ảnh. Dù không tinh xảo bằng Trương Thiến Ảnh, cô cũng rất xinh đẹp, đáng yêu và có gu ăn mặc. Cô mặc áo sơ mi bó màu xám tro nhạt, phía dưới là váy ngắn màu xám đậm. Dáng người cô hơi thấp bé, thuộc kiểu nhỏ nhắn xinh xắn. Cô có tài ăn nói, giao tiếp bên ngoài luôn lưu loát, dứt khoát, là kiểu phụ nữ từng trải và mạnh mẽ.

"Sao có thể chứ?" Triệu Phàm cười cười, nâng chén rượu lên uống cạn, lắc đầu nói: "Nếu nói ghen, thì làm sao mà ghen với Tiểu Vũ được chứ. Cậu nhìn đám đàn ông đằng sau kìa, ai mà chẳng dán mắt vào Thiến Ảnh mà thèm thuồng."

Hoàng Nhã Lỵ "À" một tiếng, rồi chẳng nói gì thêm. Cô móc trong túi ra một điếu thuốc lá dành cho nữ, châm lửa, hút một hơi, nhẹ nhàng nhả ra làn khói thơm.

Trương Thiến Ảnh thì cười khanh khách. Hôm nay cô ăn mặc có phần kín đáo, chỉ độc một chiếc váy liền thân len cổ tròn màu đỏ, bên trong là áo thun bó sát màu trắng tinh. Nhưng cô trời sinh đã là một "giá treo quần áo" hoàn hảo, dù mặc kiểu quần áo nào, cả người cô vẫn toát lên vẻ thanh xuân tịnh lệ, thanh thoát, tinh khôi. Tóc dài đen nhánh xõa trên vai, bóng mượt đến nỗi có thể soi gương, thỉnh thoảng khẽ lay động lại khơi gợi những cảm xúc khó tả trong lòng người đối diện.

Từ giây phút cô bư���c vào quán ăn, ánh mắt của những người đàn ông xung quanh chưa từng rời khỏi cô. Chỉ có điều, có người nhìn ý nhị, có kẻ thì nhìn trâng tráo không chút kiêng dè, từ đôi chân dài đến vòng eo nhỏ nhắn, rồi cả khóe mắt đuôi mày, dường như không bỏ qua bất cứ chi tiết nào. Nhưng khi thấy chàng vệ sĩ bên cạnh cô, họ lại có phần chùn bước.

Triệu Phàm có vẻ ngoài anh tuấn, cao một mét tám, mặc một bộ vest lịch lãm, áo sơ mi trắng mở hai cúc cổ, đôi giày da đen bóng loáng. Anh toát lên vẻ vừa từng trải vừa điển trai, là nhân vật nổi bật giữa đám đông.

Anh và Trương Thiến Ảnh đi cùng nhau, quả là Kim Đồng Ngọc Nữ, xứng đôi vừa lứa. Ngay cả người khó tính nhất cũng phải công nhận họ là một đôi hoàn hảo.

Vương Tư Vũ ăn xong bát mì sốt, nhẹ nhàng lấy khăn giấy lau khóe miệng, rồi cười nói: "Sao hôm nay lại rủ nhau ăn cơm ngoài thế? Có chuyện gì hay ho à?"

Triệu Phàm còn chưa mở lời, Trương Thiến Ảnh đã cướp lời nói: "Làm gì có chuyện tốt nào, chị dâu cậu lại sắp phải phòng không gối chiếc rồi."

"Triệu ca, anh có phải đ���c tội với lãnh đạo không mà sao cứ bị cử đi công tác một mình hoài vậy?" Vương Tư Vũ nghe xong liền nhíu mày, anh cũng cảm thấy Triệu Phàm dạo này đi công tác hơi nhiều.

"Lần này là đi huấn luyện, chuyện tốt đấy, nửa tháng là về rồi, người khác tranh còn chẳng được." Triệu Phàm không nói thật. Thực ra lần này đơn vị cử anh đi nằm vùng dưới thôn để viết tài liệu, đúng là một việc cực khổ. Nhưng anh lòng tự trọng cao, không muốn mất mặt nên chỉ có thể giả vờ là hảo hán. Anh thầm nghĩ, nếu đắc tội được lãnh đạo thì cũng tốt, nhưng vấn đề là giờ có muốn đắc tội cũng chẳng tới lượt, lãnh đạo nào có để anh vào mắt.

"Hai người vẫn nên xem xét đề nghị của tôi đi, nhìn cuộc sống hiện tại của hai người mà tôi thấy đau lòng." Hoàng Nhã Lỵ dập tắt điếu thuốc, nhấp một ngụm nước trái cây, khẽ nhướn mày, rồi nhẹ nhàng nói.

Hoàng Nhã Lỵ và Trương Thiến Ảnh là đôi bạn thân không có gì giấu giếm. Sau khi tốt nghiệp, cô vào một công ty làm quản lý marketing, được nhiều ông chủ trọng dụng, lương thưởng đãi ngộ rất hậu hĩnh. Cô thường xuyên thuyết phục Trương Thiến Ảnh về công ty mình làm, nhưng Trương Thiến Ảnh một lòng muốn tìm cơ hội vào làm cơ quan nhà nước, nên cô từ chối thẳng thừng.

Trương Thiến Ảnh sau khi tốt nghiệp làm diễn viên múa hợp đồng ở đoàn văn công thành phố. Cô vốn tốt nghiệp ngành múa, đúng chuyên ngành, lại thêm dáng người, nhan sắc và điệu múa đều là ứng cử viên sáng giá. Theo lẽ thường thì việc được vào biên chế chỉ là sớm muộn, nhưng cô làm ở đoàn văn công đã gần hai năm mà vẫn mãi chẳng được vào biên chế.

Chưa kể, một vị lãnh đạo trong đoàn văn công còn thường xuyên gọi cô vào văn phòng, luôn tìm cớ để sàm sỡ cô. Quá sợ hãi, cô dứt khoát nghỉ việc ở đoàn văn công, giờ đang làm huấn luyện viên tại một trường dạy khiêu vũ Latinh cho thiếu nhi. Thu nhập tuy không cao, công việc cũng không ổn định, nhưng dù sao cũng thoát khỏi sự quấy rầy của lão dê già kia.

"Để sau hãy nói vậy." Trương Thiến Ảnh bất đắc dĩ lắc đầu, thấy chủ đề này hơi nặng nề, liền cười quay sang Vương Tư Vũ nói: "Tiểu Vũ, hay hôm nay cậu mời mọi người đi karaoke đi. Ai bảo hôm trước cậu lỡ hẹn, chẳng nể mặt đại tiểu thư Nhã Lỵ chúng ta chút nào. Cậu nhìn kìa, từ lúc cậu đến, Nhã Lỵ đã không vui, còn chẳng nói được mấy câu. Mau thể hiện chút thành ý xin lỗi đi chứ?"

Vợ chồng Triệu Phàm vốn thấy Vương Tư Vũ một thân một mình, liền nảy ý muốn tác hợp anh với Hoàng Nhã Lỵ. Nhưng mỗi khi hai người họ đi riêng với nhau thì chẳng hợp chút nào, thường xuyên bất đồng. Có thể thấy là cả hai đều chẳng có ý gì với đối phương, nên vợ chồng Triệu Phàm cũng không cố gắng vun vào nữa, chỉ thỉnh thoảng vẫn trêu đùa họ, coi như để khuấy động không khí.

Vương Tư Vũ không mấy hứng thú với kiểu đùa giỡn này. Không hiểu sao, khi mới gặp Hoàng Nhã Lỵ, anh đã thấy cô hơi bốc đồng, hợp làm tình nhân hơn là làm vợ. Sau này tiếp xúc lâu dài, anh lại thấy đến cả làm tình nhân cũng không được. Hoàng Nhã Lỵ bề ngoài trông có vẻ yếu đuối, nhưng bên trong xương cốt vẫn cực kỳ bá đạo. Nếu dễ dàng trêu chọc cô ấy, e rằng sẽ chẳng dễ dàng mà thoát được đ��u.

Triệu Phàm nghe xong liền liên tục đồng ý. Anh rất thích hát, nghĩ đến việc phải đến cái nơi thâm sơn cùng cốc đó mà ở lì mười ngày nửa tháng, trong lòng anh đã thấy bứt rứt khó chịu, rất muốn xả hơi một chút.

Triệu Phàm gọi tính tiền. Vương Tư Vũ và Hoàng Nhã Lỵ tranh nhau thanh toán, nhưng cuối cùng Vương Tư Vũ vẫn nhanh tay hơn, đưa tiền ra trước. Hoàng Nhã Lỵ liền vội vàng nói: "Tiền karaoke để tôi trả, các cậu cũng là làm công ăn lương, làm gì có nhiều tiền như tôi bây giờ."

Bốn người gọi một chiếc taxi, tìm đến một quán karaoke, gọi mấy chai bia, vừa uống vừa hát. Triệu Phàm khi còn đi học nổi tiếng là người có giọng ca trong trẻo, giọng hát vang, trong trẻo, sở trường nhất là các ca khúc quân đội. Anh cất lên hùng tráng, phóng khoáng, rất ra chất lính. Hoàng Nhã Lỵ và Trương Thiến Ảnh cũng đều hát vài bài, sau đó Hoàng Nhã Lỵ lại kéo Triệu Phàm song ca vài bài tình ca. Còn Vương Tư Vũ thì khiêm tốn hơn nhiều, chỉ ngồi đó mỉm cười uống rượu giải sầu, dù ai khuyên thế nào cũng không hát, cứ khăng khăng nói rằng giọng mình hát lên có thể dọa chó sói chạy mất.

Thấy vậy, Triệu Phàm liền mắng Vương Tư Vũ phá hỏng cuộc vui, bèn cố gắng ép anh hát một bài 《Thanh Hoa Từ》. Vương Tư Vũ từ chối không được, anh nhắm mắt cất giọng, quả nhiên hát lệch tông, chệch nhịp, khiến ba người còn lại cười nghiêng ngả. Trương Thiến Ảnh suýt nữa cười đau cả bụng, liền nói: "Tiểu Vũ à, cậu thật sự quá khiêm tốn. Sói nghe cậu hát xong chắc đã cười gục tại chỗ rồi, làm gì còn sức mà bỏ chạy nữa."

Vương Tư Vũ chỉ mỉm cười. Thực ra anh có một ca khúc rất sở trường, bài hát đó anh dường như đã biết ngâm nga từ trong bụng mẹ. Mẹ anh hát từ khi anh còn chưa chào đời cho đến giây phút cuối cùng trước khi bà qua đời. Vương Tư Vũ hoàn toàn có thể cảm nhận được, bài hát đó dường như mang một ý nghĩa đặc biệt đối với mẹ anh. Mà Vương Tư Vũ vẫn chưa bao giờ tìm được xuất xứ của bài hát đó, không biết là tác phẩm của nhạc sĩ nào mà lại không hề phổ biến trên thế giới.

Bốn người chơi hơn hai tiếng, cuối cùng kết thúc bằng ca khúc 《Mỹ Lệ Thần Thoại》 của vợ chồng Triệu Phàm. Mọi người chia tay nhau ở cửa quán karaoke. Vương Tư Vũ và vợ chồng Triệu Phàm gọi một chiếc taxi. Trong xe, Triệu Phàm liền nói: "Anh em, lát nữa về qua phòng anh trước, có chuyện muốn bàn."

Trương Thiến Ảnh pha trà nóng, yên lặng ngồi trên ghế sofa đối diện. Triệu Phàm lấy ra một tập quảng cáo đẹp mắt đặt trước mặt Vương Tư Vũ rồi nói: "Công ty của Hoàng Nhã Lỵ có một dự án rất hot, cô ấy khuyên vợ chồng anh đầu tư mua cổ phần. Vợ chồng anh tiền nhàn rỗi không nhiều, nên muốn kéo cậu vào cùng, ba anh em mình cùng góp vốn làm cổ đông."

"Triệu ca, giờ em là một thằng nghèo kiết xác, có chút tiền cũng đều kẹt trong giá cổ phiếu, giờ muốn rút ra thì khác gì cắt thịt trên sàn nhà." Vương Tư Vũ cười xòa, nhận lấy tập quảng cáo, lật xem qua loa. Anh có gan trời đi chăng nữa cũng chẳng dám làm ăn cùng Triệu Phàm, chẳng khác gì ném bánh bao thịt cho chó, có đi mà không có về.

"Triệu ca, cái cổ phiếu Vân Hải Trọng Cơ của anh giờ thế nào rồi? Vẫn chưa gỡ được lỗ à?" Triệu Phàm nâng chén trà lên, nhẹ nhàng hỏi.

Triệu Phàm biết mẹ Vương Tư Vũ đã lỗ không ít tiền vào mã cổ phiếu đó, gần như toàn bộ tiền tiết kiệm nửa đời người của bà đều kẹt trong đó, cho đến trước khi bà bệnh mất cũng không gỡ lại được vốn.

"Vẫn chưa!"

Vừa nghĩ đến cổ phiếu, Vương Tư Vũ cũng có chút đau đầu. Vân Hải Trọng Cơ đã r��t giá ba năm liền, năm nay rớt thảm nhất, đã thành *ST Vân Hải. Thị trường chứng khoán đồn rằng nó khó lòng tái cơ cấu, sắp bị hủy niêm yết. Mẹ Vương Tư Vũ mua với giá mười lăm tệ, rồi lại mua thêm để bình quân giá ở mười tệ, nào ngờ càng bình quân giá lại càng rớt, giờ đã sắp rớt xuống dưới một tệ.

Vương Tư Vũ thực ra cũng không quá quan tâm đến giá trị của bản thân cổ phiếu, chỉ là không muốn nó bị hủy niêm yết. Dù sao, mã cổ phiếu đó đối với anh còn có ý nghĩa đặc biệt, đó là một kỷ niệm quan trọng mà mẹ anh để lại, chứ không phải tài sản theo nghĩa thông thường.

Vương Tư Vũ vốn định lấy ba mươi vạn tệ mẹ anh để dành cho anh lấy vợ ra để bình quân giá thêm, nhưng cuối cùng vẫn không dám. Dù sao không có tin tức nội bộ thì ai cũng chẳng dám liều. Những người đầu tư cổ phiếu thua lỗ đến tán gia bại sản thì đâu đâu cũng có, Vương Tư Vũ cũng không muốn đi vào vết xe đổ của họ.

Xem tập quảng cáo, Vương Tư Vũ phát hiện trên trang bìa có hình vài vị lãnh đạo thành phố đang thân mật bắt tay với Nhạc Phong, chủ tịch Công ty Cổ phần Lâm nghiệp Vĩnh Phát. Trong đó, người xuất hiện nhiều nhất là Vương Thu Sinh, Ủy viên Thường vụ Thành ủy, Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền; thứ đến là Phó Thị trưởng Lý, người phụ trách mảng Lâm nghiệp. Dự án chủ lực của công ty lâm nghiệp này là đầu tư trồng bạch dương tốc sinh, tuyên bố tỷ suất lợi nhuận lên tới 30%, thảo nào vợ chồng Triệu Phàm động lòng như vậy.

Đọc kỹ tài liệu xong, Vương Tư Vũ cẩn thận lắc đầu nói: "Em không tin tưởng dự án này, nhìn thế nào cũng thấy có tính chất đa cấp biến tướng và huy động vốn trái phép."

Trương Thiến Ảnh ở bên cạnh nghe xong cũng có chút không vui, nói: "Nhã Lỵ đang làm quản lý cấp cao ở công ty đó, nếu thật có vấn đề gì thì làm sao cô ấy lại lôi tôi vào chứ? Chúng tôi là bạn thân nhất mà, cô ấy sẽ không hại tôi đâu."

Vương Tư Vũ liền nói: "Bây giờ các công ty đa cấp chuyên lừa bạn bè, người thân, công ty lừa đảo thì quá nhiều, khó lòng đề phòng. Cẩn thận một chút cũng chẳng có hại gì, hai anh chị cũng đều là làm công ăn lương, không có quá nhiều tiền tiết kiệm, đừng để bị những lời tuyên truyền giả dối che mắt. Không phải em có thành kiến với Hoàng Nhã Lỵ, mà em chỉ thấy lời quảng cáo của họ không đáng tin. Tỷ suất lợi nhuận cao đến thế, đó là trồng cây hay trồng vàng vậy?"

Triệu Phàm nhấp một ngụm trà rồi nói: "Lúc đầu anh cũng không tin, nhưng khi tham gia hội thảo dự án của họ thì anh lại có chút động lòng. Huống hồ, nếu chuyện không đáng tin cậy, sao lãnh đạo Thành ủy lại đứng ra quảng bá cho họ? Nghe nói mấy hôm trước Bộ trưởng Vương của Bộ Tuyên truyền còn gọi điện từ Kinh thành cho tổng biên tập của chúng ta, muốn anh ấy giúp Lâm nghiệp Vĩnh Phát đăng nhiều bài quảng bá."

Vương Tư Vũ thấy thái độ họ rất kiên quyết, liền nói: "Bây giờ rất nhiều công ty lừa đảo chuyên mời người nổi tiếng làm đại sứ thương hiệu, mấy tấm ảnh lãnh đạo chụp chung chẳng chứng minh được điều gì đâu. Quan trọng nhất vẫn là nội dung có đáng tin cậy hay không. Nếu thật xảy ra chuyện, vị lãnh đạo nào có thể đứng ra chịu trách nhiệm cho các anh chị? Ý kiến của em thì đã nói xong rồi, còn cuối cùng quyết định ra sao, vẫn là anh với chị dâu tự quyết định thôi."

Triệu Phàm nghe xong thì im lặng, chỉ nhìn Trương Thiến Ảnh. Trương Thiến Ảnh mấy hôm trước bị Hoàng Nhã Lỵ nói đến xiêu lòng, lại bị không khí sôi nổi của buổi hội thảo làm choáng ngợp, nhất thời có chút quá đà. Thấy Vương Tư Vũ hắt gáo nước lạnh vào mặt, cô cũng rất không vui, phụng phịu ngồi đó, mãi mới nói được một câu: "Tiểu Vũ, cậu cứ có thành kiến với Hoàng Nhã Lỵ mãi thôi, tôi thì vẫn tin Nhã Lỵ sẽ không hại tôi."

Vương Tư Vũ liền cười nói: "Vậy chị dâu cứ đầu tư ít thôi. Nếu thật sự tốt như quảng cáo, thì cứ tiếp tục đầu tư thêm cũng được. Nếu thật là kiếm tiền, chẳng cần vội vàng một năm hay nửa năm. Dù sao trồng cây là dự án dài hạn, đâu phải giao dịch ngoại hối mà phải tranh thủ từng cú bật giá, vội vàng làm gì."

Triệu Phàm cảm thấy Vương Tư Vũ nói rất có lý. Anh dù sao cũng là phóng viên, biết rất nhiều trò lừa đảo tinh vi đều lợi dụng lòng tham của con người để giăng bẫy. Anh vốn là bị Trương Thiến Ảnh nài nỉ đến không còn cách nào mới đi tham gia hội thảo của Lâm nghiệp Vĩnh Phát lần đó, không ngờ suýt chút nữa cũng bị tẩy não, trong đầu toàn là ý nghĩ "ở nhà kiếm tiền không bằng trồng cây sinh lời". Nghe Vương Tư Vũ phân tích như vậy, anh thấy thật sự nguy hiểm, vội vàng nói với vợ: "Anh thấy Tiểu Vũ nói rất có lý, Thiến Ảnh, chúng ta cứ đợi một chút, xem tình hình có thay đổi gì không."

Trương Thiến Ảnh thấy chồng đổi ý, không còn cách nào, chỉ đành nói: "Vậy thì cứ làm theo lời Tiểu Vũ, trước mắt cứ đầu tư ít thôi." Cô còn nói thêm, trường dạy khiêu vũ Latinh cho thiếu nhi bây giờ số lượng học sinh không được tốt lắm, e rằng cũng không trụ được bao lâu nữa, muốn Triệu Phàm nghĩ cách giúp cô tìm một công việc ổn định hơn.

Triệu Phàm nghe xong trong lòng cũng thấy khó chịu. Dù sao vợ mình còn trẻ trung xinh đẹp, cứ làm ở xí nghiệp tư nhân mãi anh cũng có chút không yên tâm. Nhưng các mối quan hệ của anh đa phần cũng là những người bình thường vừa mới đi làm không lâu, phần lớn thì còn lo chưa xong cho bản thân, làm gì có ai giúp được chuyện này? Anh liền thở dài nói: "Tiểu Vũ, cậu làm ở Thành ủy, quen biết nhiều người tài giỏi. Chuyện công việc của chị dâu cậu, cậu giúp đỡ một tay nhé. Chỉ cần có thể vào biên chế, tốn bao nhiêu tiền chúng tôi cũng chịu."

Trương Thiến Ảnh cũng phụ họa theo nói: "Tiểu Vũ à, lúc nào cậu cũng kiếm được một chân quan chức gì đó, để chị dâu cũng được thơm lây nhé."

Vương Tư Vũ liền cười nói: "Chờ ngày nào em một sớm đắc đạo, đảm bảo sẽ khiến vợ chồng anh chị gà chó cũng bay lên trời."

Vợ chồng Triệu Phàm nghe anh nói những lời trêu chọc, liền liên thủ, song kiếm hợp bích, cười ha hả đuổi anh ra khỏi nhà.

Bản dịch này được tinh chỉnh bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free