Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1350: Mua dây buộc mình người bi ai

Khi bị hạn chế hành tung, người ta mới cảm nhận được giá trị của tự do. Khi cái chết cận kề, người ta mới hiểu được sự quý giá của sự sống. Khi sự bất lực bao trùm, người ta mới thấu hiểu sự bi ai của một quân cờ. Đây chính là hình ảnh chân thực nhất về tâm trạng hiện tại của Cao Lệ Trấn.

Đừng nhìn y là Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố, một chức vị cao quý và quyền lực. Nhưng khi thực sự bị khống chế, và bị tước đoạt nghiêm ngặt quyền liên lạc với bên ngoài, Cao Lệ Trấn mới nhận ra, thân phận mà bản thân y từng tự cho là đúng đắn lại mỏng manh đến thế, không chịu nổi một đòn. Trong thời đại này, không ai có thể làm trái pháp luật mà không bị trừng phạt, cũng không ai có thể làm việc tùy tiện, không kiêng nể gì.

Cao Lệ Trấn là một người lỗ mãng sao? Đương nhiên không phải! Nếu thực sự là người lỗ mãng, Cao Lệ Trấn làm sao có thể trở thành Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố Tây Phẩm. Nhưng y vẫn có một nhược điểm chí mạng, đó chính là quá đỗi cẩn trọng. Phải biết rằng đôi khi quá cẩn trọng cũng không phải là điều tốt, chính sự cẩn trọng đã hại y. Chính vì quá cẩn trọng, khi Tần Phong phân phó y làm chuyện này, trong đầu y lo sợ vạn nhất mình không làm, Tần Phong sẽ nghĩ về mình thế nào. Dưới sự thúc đẩy của suy nghĩ đó, Cao Lệ Trấn mới ra tay làm chuyện mà y biết rõ ràng là sai lầm.

Nên mới phải gánh chịu kết cục như vậy! Chẳng qua, liệu lúc này còn có thể xoay chuyển tình thế được nữa không?

“Ha ha!” Khi Cao Lệ Trấn đang suy tư, bên ngoài chợt truyền đến một tràng cười lớn khinh miệt, ngay sau đó, Hoàng Luận Đàm ngạo nghễ bước vào. Tô Mộc không xuất hiện, mà tựa vào cửa. Với thân phận của y, nếu thực sự xuất hiện, ngược lại sẽ không hay. Chuyện như thế này, cứ để Hoàng Luận Đàm ra tay, dù làm tới mức nào cũng không thành vấn đề.

“Ngươi cười cái gì?” Hoa Nhạc quả thực không biết sống chết, nhìn Hoàng Luận Đàm cứ thế bước vào, lại vẫn dám lớn tiếng quát hỏi y.

“Xem ra những gì ngươi suy nghĩ suốt đêm qua, đối với ngươi thật sự không có tác dụng gì. Ta cũng biết, những kẻ như ngươi, thật sự là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, nói với ngươi những điều cần suy nghĩ thì hoàn toàn vô ích.” Hoàng Luận Đàm khinh thường nói.

“Ngươi?” Hoa Nhạc còn muốn tiếp tục cãi cọ, lại bị Cao Lệ Trấn quát lớn ngăn lại. Nhưng ngay sau đó, Cao Lệ Trấn nhìn Hoàng Luận Đàm, trên mặt y hiện lên vẻ trấn tĩnh ��ược tôi luyện từ kinh nghiệm của cấp trên.

“Ngươi rốt cuộc là ai? Ngươi muốn làm gì? Hoặc nói, ngươi và Tô Mộc rốt cuộc muốn làm gì? Phải biết rằng, dù sao ta cũng là Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố Tây Phẩm, các ngươi phải biết hậu quả của việc làm này là gì. Nhân lúc bây giờ còn chưa gây ra đại sự, các ngươi tốt nhất nên dừng tay. Nếu không nghe lời, ta thật sự không dám đảm bảo các ngươi còn có thể tiêu dao tự tại bên ngoài được nữa.” Cao Lệ Trấn trầm giọng nói.

“Ha ha. Ta thấy đúng là lãnh đạo thế nào thì binh lính thế đó, kẻ như ngươi, chỉ có thể tạo ra những hạng người bỏ đi như vậy. Nếu ta sợ lời của ngươi, liệu ta có còn ở đây nói nhảm với ngươi sao? Ta sở dĩ đến đây, không phải muốn làm gì các ngươi, ta chỉ muốn nói cho các ngươi biết, tên khốn kiếp này ta nhất định phải xử lý! Còn nữa, ngươi, cái thứ Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố chó má gì chứ, thật sự tự coi mình là rễ hành rồi. Chỉ nhìn vào việc ngươi làm việc không theo trình tự như vậy, ta cũng biết mông ngươi không sạch sẽ. Chờ xem, ta sẽ không bỏ qua ngươi đâu!” Hoàng Luận Đàm cười lạnh nói.

“Ngươi thật sự là. . .” “Ta là người thế nào, thật sự không cần ngươi đến đây chỉ giáo, cút ngay, các ngươi cứ yên tâm chờ lãnh đạo của mình đến dẫn các ngươi đi. Về phần ta..., ta sẽ chờ các ngươi đến đây xin lỗi!” Hoàng Luận Đàm cuối cùng cũng bộc lộ khí phách của công tử gia tộc lớn kinh thành.

Lời nói này đầy tự tin và khí thế, đến mức Cao Lệ Trấn cũng bắt đầu nghi ngờ, rốt cuộc mình có thực sự đắc tội một nhân vật không thể chọc vào hay không? Rốt cuộc người này là ai chứ?

“Ngươi rốt cuộc là người nào?” Cao Lệ Trấn hỏi. Hoàng Luận Đàm đã khinh thường xoay người rời đi. Còn về phần Cao Lệ Trấn và đám người kia, có quân nhân bên ngoài trông chừng, nên thật sự không dám gây rối. Nếu không, nếu bị gán cho tội danh "cố ý đắc tội" mà bị đánh chết tại chỗ, vậy thì thật sự là chết oan uổng!

“Có ý tứ sao?” Tô Mộc đứng bên ngoài, nhìn Hoàng Luận Đàm bước ra, không khỏi bất đắc dĩ lắc đầu.

“Đương nhiên là có ý nghĩa rồi, ta thích chơi chiêu bỏ đá xuống giếng, thừa thắng xông lên thế này. Ta nói huynh đệ, ngươi nếu lăn lộn quan trường, thì nên biết sự hiểm ác trong đó. Những kẻ tiểu nhân như vậy, nếu không thể một hơi diệt trừ bọn chúng, sớm muộn gì cũng có một ngày, đợi đến khi bọn chúng có cơ hội, sẽ hung hăng cắn ngược lại ngươi một miếng.” Hoàng Luận Đàm thờ ơ nói.

“Được rồi, biết ngươi lợi hại rồi.” Tô Mộc lạnh nhạt nói, đối với việc Hoa Nhạc và Cao Lệ Trấn bị nhục nhã, y thật sự không có bất kỳ ý kiến gì. Cũng không thể các ngươi trước tìm đến phiền phức của ta, mà ta còn phải khen ngợi các ngươi sao?

Ta còn chưa đến mức không có nguyên tắc như vậy!

“Nhìn xem đang làm gì đây? Khó lẽ hôm nay vẫn phải ở lại chỗ này sao? Ta sắp không chịu nổi nữa rồi!” Hoàng Luận Đàm nói.

“Yên tâm đi, vở kịch đã bắt đầu rồi.” Tô Mộc khóe miệng lộ ra nụ cười thần bí, “Chờ xem, rất nhanh, chúng ta có thể ra ngoài. Đến lúc đó ta sẽ để cho các lãnh đạo đứng đầu thành phố Tây Phẩm đều đến đây, nghênh đón ngươi ra ngoài.”

“Vậy thì tốt quá!” Hoàng Luận Đàm cười to nói. Hoàng đại thiếu gia ta đi đến đâu cũng cần thể diện, chỉ cần các ngươi cho ta đủ thể diện, thì chuyện gì còn lại cũng dễ nói. Nếu ta đã bị người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố các ngươi mang đến đây, mà các ngươi không cho ta một lời giải thích, thì ta thật sự sẽ không chịu rời đi ngay lúc này đâu.

Văn phòng Bí thư Thành ủy thành phố Tây Phẩm! Khi Tần Phong đến, ở đây không chỉ có một mình Bàng Chấn Kỳ, mà còn có Thị trưởng Lỗ Minh Nghĩa và Phó Bí thư Đảng đoàn Ngô Bác. Ánh mắt Ngô Bác nhìn Tần Phong lạnh như băng. Ở đây, Ngô Bác chẳng hề che giấu cảm xúc của mình. Điều này cũng không có gì đáng trách, ai bảo Ngô Bác có Diệp An Bang chống lưng. Còn về thân phận của Tô Mộc, trước khi y nhậm chức ở đây, Diệp An Bang đã đích thân dặn dò Ngô Bác.

Tần Phong lại dám làm việc không theo quy tắc như vậy, dám tùy tiện "song quy" Tô Mộc, Ngô Bác làm sao có thể nuốt trôi cục tức này!

“Bí thư Bàng, Thị trưởng Lỗ, Bí thư Ngô!” Tần Phong bước vào và cất tiếng chào.

“Đồng chí Tần Phong, ngươi đến đúng lúc lắm, ngồi xuống nói chuyện!” Bàng Chấn Kỳ nói.

“Tốt!” Lòng Tần Phong chợt thắt lại. Phải biết rằng, bình thường, dù y là người phe Lỗ Minh Nghĩa, Bàng Chấn Kỳ cũng gọi y là "Lão Tần", sao giờ lại thành "Đồng chí Tần Phong". Chi tiết nhỏ nhặt này, lại thật sự là điểm chí mạng nhất.

“Đồng chí Tần Phong, tối hôm qua, Huyện trưởng Tô Mộc của huyện Hoa Hải đã bị người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố các ngươi mang đi, hiện giờ y đang ở đâu?” Bàng Chấn Kỳ đợi Tần Phong ngồi xuống rồi trực tiếp hỏi, không hề che giấu.

“Cái này. . .” Tần Phong chần chừ.

“Tần Phong, ta không cần biết Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố các ngươi rốt cuộc muốn làm gì, ta chỉ muốn hỏi vài vấn đề. Thứ nhất, việc làm của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố các ngươi có được phê chuẩn hay không? Phải biết rằng Tô Mộc không phải là quan viên bình thường, y là Huyện trưởng của huyện Hoa Hải. Thứ hai, cho dù Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố các ngươi muốn điều tra Tô Mộc, theo quy tắc, phải có một Ủy viên Thường vụ Thành ủy giám sát, điều đó có đúng không? Thứ ba, hiện tại huyện Hoa Hải đã bắt đầu xôn xao, trách nhiệm này Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố các ngươi có nên gánh chịu không? Thứ tư, vừa nãy ta đến đây, Phó Thị trưởng Tương Hoài Bắc còn hỏi ta, huyện Hoa Hải là do ông ấy phụ trách quản lý, tại sao lại xảy ra chuyện một Huyện trưởng đường đường lại bị các ngươi mang đi mà ông ấy không hề hay biết? Thứ năm, ta muốn Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố các ngươi đưa ra đầy đủ chứng cứ để chứng minh Tô Mộc thật sự có vấn đề. Nếu có chứng cứ, ta không có gì để nói. Nhưng nếu không có chứng cứ mà các ngươi lại làm như vậy, bản thân ta muốn biết, các ngươi đã làm việc kiểu gì?”

Bàng Chấn Kỳ còn chưa tiếp tục đặt câu hỏi, bên kia, Ngô Bác đã không còn ý che giấu sự tức giận trong lòng, công khai tuyên chiến. Năm vấn đề, nối tiếp nhau, khí thế lăng liệt. Cách hỏi như vậy khiến lòng Tần Phong căng thẳng ngay tại chỗ, xem ra y vẫn còn coi thường ảnh hưởng của Tô Mộc.

“Bí thư Ngô, chuyện này thật ra thì ta cũng không biết chuyện!” Tần Phong buột miệng nói ra lời này, lập tức khiến sắc mặt ba người thay đổi, ngay cả Lỗ Minh Nghĩa cũng không ngờ tới, khi Tần Phong đến đây, y lại nghĩ đến cách "bỏ tốt bảo đẹp trai" như vậy.

Ngươi không biết? Ngươi có thể không biết sao? Chuyện của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố có thể qua mắt ngươi sao?

“Ngươi không biết chuyện?” Ngô Bác nhíu mày nói.

“Đúng vậy, ta thật không biết chuyện. Ta cũng mới biết chuyện này sáng nay, sau khi biết thì bắt đầu liên lạc với Cao Lệ Trấn và những người khác, ai ngờ điện thoại lại không gọi được. Hơn nữa, ta nhận được tin tức nói Cao Lệ Trấn đã đưa người đến nhà khách của Quân khu thành phố, nhưng không hiểu sao, Quân khu thành phố không cho mở cửa đã đành, sau khi ta gọi cho Tư lệnh Dương Vọng Sơn, ông ta lại nói nhóm người Cao Lệ Trấn đã xông loạn quân doanh, bị giam giữ rồi. Bí thư Bàng, Thị trưởng Lỗ, Bí thư Ngô, ta nghĩ dù Phó Bí thư Cao Lệ Trấn có không còn đầu óc đi nữa, cũng không thể làm ra chuyện ngu xuẩn như vậy chứ? Bọn họ bây giờ vẫn đang bị giam giữ tại Quân khu thành phố bên kia, Tô Mộc cũng có thể ở đó. Ta nghĩ chúng ta có nên liên lạc lại với Tư lệnh Dương, để ông ấy thả người ra trước không. Nếu có hiểu lầm gì, mọi người giải thích rõ ràng là được!” Tần Phong nói.

Khi Tần Phong nói ra những lời này, vẻ mặt ba người không chỉ đơn thuần là biến sắc, cả ba người đều nhìn về phía Tần Phong, trong lòng mỗi người đều dâng lên những suy nghĩ khác nhau.

“Để chúng ta gọi điện thoại cho Dương Vọng Sơn trước sao? Cuộc điện thoại này không phải là không thể gọi, nhưng nếu gọi thì chẳng phải chúng ta cũng bị lôi vào sao? Tần Phong, tai họa do ngươi gây ra, mà ngươi lại còn muốn kéo cả ta xuống nước sao?” Bàng Chấn Kỳ thầm nghĩ.

“Thật đúng là ngu xuẩn hết sức, trước đó đã làm gì rồi? Giờ mới nhớ ra báo cáo như vậy, đây rõ ràng là định lôi chúng ta vào cuộc sao? Ngươi muốn chúng ta rốt cuộc là nên đi trước hay không đi trước đây.” Lỗ Minh Nghĩa thầm nghĩ, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép.

“Muốn đánh trống lảng sao? Tần Phong à Tần Phong, không ngờ ngươi thật sự là cáo già quan trường, muốn cứ như vậy che giấu vấn đề đi sao? Bây giờ đang nói về Tô Mộc và Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố các ngươi, ngươi lôi Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố và Quân khu thành phố vào làm gì?” Ngô Bác khinh thường trong lòng.

Bản dịch tinh tế này độc quyền thuộc về Truyen.Free, tôn vinh giá trị của từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free