Ba giờ rưỡi sáng, khu dân cư trở lại trạng thái bình thường, dường như chưa từng xảy ra vụ tấn công nào. Cổng bảo vệ bị phá hỏng đã được xử lý sơ sài và sẽ được tuyên truyền ra bên ngoài là do pháo hoa đốt cháy gây ra. Công ty quản lý bất động sản khẳng định sẽ hợp tác hoàn toàn với cảnh sát.

Rạng sáng bốn giờ, Bạch Lộ đứng trên mái nhà mình nhìn xuống, càng nhìn càng thấy khó chịu. Đến Bắc Thành đã một năm rưỡi, hôm nay là ngày khó chịu nhất. Dù thức trắng cả đêm nhưng anh chẳng hề buồn ngủ chút nào, đôi mắt sáng quắc nhìn về hướng tây bắc.

Không có ai bên cạnh anh, kể cả mấy tên Lão Hổ ngốc nghếch. Bởi vì Bạch Lộ đã bảo tất cả mọi người tranh thủ đi ngủ.

Dù là đàn ông hay phụ nữ, ai nấy đều hiểu rõ sự việc nghiêm trọng, không muốn làm Bạch Lộ phật ý nên đều lặng lẽ làm theo.

Bạch Lộ đợi đến sáu giờ rưỡi sáng, khi mấy tên Lão Hổ đã đi ngủ hết, anh mới quay về phòng.

Hôm nay là mùng Một Tết, đối với dân chúng mà nói, từ giờ trở đi mới thật sự là khởi đầu của một năm mới. Trời đã sáng, một ngày mới đang đến, một năm cũ vừa qua đi. Nếu là ở những ngôi nhà cấp bốn hay những con phố nhỏ kiểu cũ, ta và ngươi có gặp mặt, dù quen hay không cũng nên chúc nhau một tiếng năm mới tốt lành.

Nhưng đối với Bạch Lộ, anh chỉ muốn ngủ, chẳng muốn chúc Tết ai, thậm chí còn đưa điện thoại cho Sa Sa nhờ cô ấy nghe hộ.

Hà Sơn Thanh và những người khác vốn định khích lệ anh ta vài câu, nhưng đáng tiếc không có cơ hội. Thế là họ đành chào Tôn Vọng Bắc cùng mọi người rồi tự mình rời đi, bởi họ cũng có việc riêng cần làm.

Jenny Phất và Lệ Phù biết Bạch Lộ đang không vui, nên sau bữa sáng đã vào bếp bận rộn. Họ làm việc từ tám giờ rưỡi đến mười một giờ, cùng nhau chế biến bốn món ăn, chờ Bạch Lộ dậy để ăn.

Sa Sa vội vàng nghe điện thoại hộ Bạch Lộ, không có thời gian để tâm đến việc khác, chỉ khi điện thoại rảnh rỗi mới có thể lo lắng cho anh một chút.

Giữa trưa mười hai giờ, Bạch Lộ đúng giờ rời giường, rửa mặt xong rồi đi tìm Sa Sa lấy lại điện thoại. Anh cũng muốn chúc Tết, ví dụ như những vị đầu bếp lớn tuổi như Cao gia gia hoặc Trương Phát Tài, sau đó còn muốn theo danh sách Sa Sa đã ghi lại để gọi lại hỏi thăm.

Thật sự là có quá nhiều người, chỉ riêng việc gọi điện thoại thôi cũng không biết tốn bao nhiêu thời gian.

Bạch Lộ vừa chọn lọc vừa gọi được hai mươi cuộc điện thoại thì bị Jenny Phất gọi đi ăn cơm.

Trên bàn ăn dài bày biện bốn món ăn kiểu Tàu nhìn khá ngon mắt. Bên cạnh là hai cô gái ngoại quốc xinh đẹp đang chờ được khen ngợi. Bạch Lộ cười hỏi: "Các cô làm hay sao?"

Jenny Phất nói: "Ăn thử đi, xem món nào ngon?" Cô còn nói thêm: "Đồ ăn đã nguội hết rồi mới dậy, đúng là lười thật đấy."

Bạch Lộ cười xin lỗi, rồi bắt đầu ăn. Anh vừa ăn vừa khen ngợi, nói rằng các món rất chuẩn vị, rất ngon và anh rất thích ăn.

Thấy anh ăn ngon miệng và cười tươi như không có chuyện gì xảy ra, mọi người cũng yên tâm phần nào.

Sau khi ăn xong, Tôn Vọng Bắc muốn Bạch Lộ ra ngoài giải sầu. Ông đề nghị: "Hay là đi dạo hội chùa đi?"

Bạch Lộ nói: "Thật ra tôi rất muốn đi, đáng tiếc không thể."

Anh có quá nhiều việc cần hoàn thành: gặp Tân Mãnh và những người khác để nghiên cứu về vấn đề của những kẻ ly khai; muốn đi tìm Tiểu Lão Vương để bàn bạc công việc. Ngoài những chuyện chúc Tết không cần nói tới nữa, còn có một việc khác: hôm nay là ngày công chiếu bộ phim 《Nghênh Chiến》 do Bạch Lộ đóng chính. Vì bộ phim này, Minh Thần chỉ ở nhà được hơn một ngày, chiều nay đã đáp máy bay trở lại Bắc Thành, buổi tối muốn xem phim.

Dù gần Tết nên không tổ chức lễ ra mắt, nhưng Minh Thần rất quan tâm đến bộ phim này, hy vọng nó sẽ đại thắng. Đương nhiên, anh ấy muốn quay về Bắc Thành để có thể nhanh chóng nắm bắt số liệu doanh thu.

Mọi người biết rõ Bạch Lộ thực sự rất bận. Jenny Phất nói: "Anh nên đổi tên đi. Cái tên Bạch Lộ mà cứ bận rộn vô ích, lúc nào cũng tất bật thì chẳng có gì tốt đẹp. Phải đổi thành 'ngu ngốc nhưng không bận rộn' thì tôi mới được đi chơi chứ!"

Bạch Lộ tán thán: "Tiếng Hán của cô tiến bộ quá nhanh." Anh còn nói: "Buổi tối xem phim nhé, bộ phim tôi đóng chính đó, hôm nay là ngày công chiếu đầu tiên."

"Được thôi!" Mọi người đồng ý.

Nhắc đến chuyện phim ảnh, Bạch Lộ vội vàng gọi điện thoại chúc Tết cho Đầy Chính. Hai người họ có sự chênh lệch tuổi tác, nhưng Đầy Chính sẽ không chủ động gọi điện thoại cho anh.

Trong điện thoại, Đầy Chính hỏi Bạch Lộ tối nay có đi xem phim không, nếu có, anh ta sẽ bảo cấp dưới giữ lại mấy tấm vé cho Bạch Lộ.

Bạch Lộ nói cứ giữ lại đi, rồi đếm một lượt số người trong căn nhà lớn, tính cả Minh Thần là tổng cộng tám tấm vé.

Sau khi bàn xong chuyện xem phim, Bạch Lộ bảo Tôn Giảo Giảo đi báo cho Trịnh Yến Tử một tiếng, rồi anh nói với Tôn Vọng Bắc: "Chú Tôn, cháu muốn nhờ chú một việc."

"Đừng có nói phiền phức hay không phiền phức làm gì, có chuyện gì?" Tôn Vọng Bắc hỏi.

Bạch Lộ nói: "Vì chuyện của cháu mà hôm qua có một người hy sinh, năm người bị thương; hôm nay lại có hai người chết, hai người bị thương. Phiền chú Tôn tổng hợp lại danh sách, những người bị thương thì chi trả chi phí thuốc men, đồng thời cấp thêm một khoản trợ cấp; những người hy sinh thì gửi một ít tiền cho gia đình họ, coi như là chút tấm lòng, được không ạ?"

"Được." Tôn Vọng Bắc nói: "Cứ rút từ quỹ của chúng ta mà làm."

Bạch Lộ nói cảm ơn. Tôn Vọng Bắc nói: "Quỹ của chúng ta vốn dĩ phải dùng vào những việc như vậy, không thể để người tốt hy sinh tính mạng mà chẳng nhận được gì."

Bạch Lộ lặp lại lời cảm ơn, rồi chào mọi người và đi ra con đường Tiểu Vương Thôn.

Bên ngoài cửa, hai cảnh sát đang trực ca đã được thay người. Vì rạng sáng xảy ra sự cố ngoài ý muốn nên cảnh sát đã tăng cường lực lượng b���o vệ; trong thang máy và sảnh lớn dưới lầu lại có thêm vài cảnh sát trực ban.

Trông thấy những người này, Bạch Lộ lại có chút không thoải mái, vì chuyện của mình mà khiến nhiều người không thể ăn Tết vui vẻ. Nhưng anh cũng biết cảnh sát chắc chắn sẽ không rời đi, nên không nói nhiều, lái xe đi ra ngoài.

Anh vẫn lái chiếc xe tải quen thuộc, vài tên cảnh sát ngồi ở phía sau. Trên đường, Bạch Lộ gọi điện thoại cho Tân Mãnh, nói bây giờ anh rảnh rồi, khi nào thì mọi người gặp mặt?

Tân Mãnh hỏi anh ta đang ở đâu, có thể chọn một địa điểm gần đó; nếu không thì đến cục thành phố.

Bạch Lộ nói: "Không có thời gian đi xa như vậy đâu. Anh đến khách sạn năm sao trên đường Tiểu Vương Thôn đi, đến nơi thì gọi điện thoại cho tôi."

Tân Mãnh đồng ý.

Gọi điện thoại xong, Bạch Lộ chuyên tâm lái xe, chưa đầy mười phút đã đến đường Tiểu Vương Thôn.

Trên đường Tiểu Vương Thôn, trong nhà Đại Lão Vương, còn Tiểu Lão Vương lại đang ở tiệm cơm. Bạch Lộ đỗ ô tô trước cửa tiệm cơm, đi vào bên trong xem thử, thấy Tiểu Lão Vương đang tự rót uống rượu một mình, đúng là tiện để nói chuyện. Vừa bước vào cửa định chúc Tết, không ngờ Vương Mỗ Đôn lại đưa tay ra nói: "Tiền lì xì."

Bạch Lộ lấy ra mấy tấm vé đưa tới: "Đây là vé, và tôi có chuyện muốn nói với anh."

Vương Mỗ Đôn rất cảnh giác: "Sao tôi cứ có linh cảm chẳng lành thế nhỉ?"

Bạch Lộ nói: "Bởi vì chuyện đó thật sự không tốt."

Vương Mỗ Đôn nói: "Tôi không muốn biết, anh có thể không nói không?"

Bạch Lộ trả lời khiến Vương Mỗ Đôn bất ngờ, anh ta suy nghĩ một lúc lâu rồi nói: "Thôi cứ nói đi, dù có chết cũng chỉ lần này thôi."

Bạch Lộ ừ một tiếng rồi nói: "Rạng sáng nay, tức khoảng một giờ rưỡi mùng Một Tết, có bốn tên phần tử ly khai đến nhà tôi định giết tôi. Kết cục là hai tên chết, hai tên bị bắt."

Anh kể xong chuyện một cách đơn giản, Vương Mỗ Đôn có chút không quen: "Hết rồi à?"

"Hết rồi." Bạch Lộ trả lời.

Vương Mỗ Đôn suy nghĩ một chút: "Tôi còn chẳng biết nhà anh ở đâu, sao bọn chúng lại biết được?" Điểm chú ý của gã này thật khiến người ta bất ngờ.

Bạch Lộ không muốn giải thích câu hỏi ngớ ngẩn này. Năm ngoái, khi tin tức về anh nhiều lần lên trang nhất, vô số phóng viên đã đến Long phủ canh me. Đến cả nhiều người như vậy còn biết địa chỉ nhà anh ta, thì sao bọn tội phạm lại không biết được?

Bạch Lộ ngừng lại, rồi kể tiếp chuyện xảy ra chiều hôm qua: "Tôi có một thế thân, vốn định làm nhiệm vụ thay thế vào chiều hôm qua, nhưng trước khi diễn ra đã bị phục kích, bị thương phải nhập viện, đồng thời có cảnh sát hy sinh."

Liên tiếp hai vụ tấn công khủng bố, chẳng khác gì trong một ngày xảy ra hai vụ án lớn. Cả hai vụ đều có người thiệt mạng, và mục tiêu đều là Bạch Lộ. Tình tiết vụ án rất nghiêm trọng, tính chất vô cùng ác liệt.

Nghe xong lời Bạch Lộ nói, Vương Mỗ Đôn hỏi: "Anh làm sao mà đắc tội đến đám người điên đó vậy?"

"Không phải đắc tội." Bạch Lộ kể lại một cách đơn giản chuyện anh vào trại tạm giam.

Vương Mỗ Đôn nghe xong liên tục lắc đầu: "Đầu óc anh có vấn đề à? Người ta bảo anh làm gì là anh làm nấy sao? Đến cả cha anh là cảnh sát cũng chưa từng làm như vậy! Cái đám người đó, anh đắc tội một người là như đắc tội tất cả mọi người. Nếu giết chết một người thì càng rắc rối, biết đâu ngày nào đó lại xuất hiện một đám người không muốn sống, sẵn sàng cùng anh chết... Nói thật, rốt cuộc anh có cái cọng gân nào không mọc đúng chỗ mà lại đưa ra một quyết định điên rồ như vậy chứ?"

Bạch Lộ nói: "Mặc kệ là điên rồ hay không, sự việc đã rồi. Bây giờ tôi muốn làm chính là thoát ra khỏi chuyện này."

Vương Mỗ Đôn nói: "Anh không thể nào rút lui được đâu. Chẳng phải anh nói bọn chúng có hai người chết, còn có người bị bắt sao? Bọn chúng sẽ đổ hết mọi chuyện lên đầu anh." Nói xong câu đó, anh ta nhìn Bạch Lộ, hơi tức giận nói: "Tại sao lại kể cho tôi nghe những chuyện này?"

Bạch Lộ nói: "Anh đoán xem?"

Vương Mỗ Đôn đứng lên nói: "Thôi được rồi, khi nào thì bắt đầu làm việc?"

Trước Tết, Bạch Lộ từng bàn bạc một lần với anh ta về chuyện đi Biên Cương, Vương Mỗ Đôn đã đồng ý. Lúc này, khi Bạch Lộ đề cập đến hai sự kiện thương vong, rõ ràng là có ý muốn ra tay.

Bạch Lộ nói: "Còn phải đợi vài ngày nữa. Anh tuyệt đối không được đi đâu cả, phải luôn giữ điện thoại mở máy."

Vương Mỗ Đôn nói yên tâm, tôi làm việc sẽ không để xảy ra sai sót đâu.

Bạch Lộ ừ một tiếng, còn nói: "Anh lên lầu thăm cha tôi nhé, cứ tiếp tục ăn đi." Vừa nói dứt lời, Triệu Bình gọi điện thoại tới, nói rằng mùng ba Tết, phòng trưng bày nghệ thuật tạo hình có một buổi triển lãm tranh, mọi người muốn mời Bạch Lộ đến, có thể mang theo bạn bè đi cùng. Nếu anh đi, Triệu Bình sẽ giúp giữ vé.

Bạch Lộ nói: "Chuyện mùng ba Tết thì cứ để mùng ba rồi nói. Tối nay bộ phim của tôi công chiếu, cô dẫn mọi người đi xem đi, tốt nhất là mang càng nhiều người càng tốt, để tăng thêm doanh thu phòng vé."

Triệu Bình cười đồng ý, lại hàn huyên vài câu rồi cúp điện thoại.

Đánh xong cú điện thoại này, Bạch Lộ đi vào lầu ba. Anh còn chưa kịp gõ cửa thì cửa phòng đã mở ra, Đại Lão Vương hỏi: "Lại qua đây làm gì? Có vội gì không?"

"Bận rộn thì chắc chắn là bận rồi, nhưng không gấp lắm." Bạch Lộ vừa vào cửa vừa nói.

Đại Lão Vương liếc anh một cái, rất rõ ràng, con trai chắc chắn có chuyện trong lòng. Nhưng con trai không chịu nói, người cha coi như không biết gì, đưa đĩa hạt dưa cứng vỏ, ít nhân cho Bạch Lộ: "Ăn chút gì đi."

Bạch Lộ ừ một tiếng, cầm lấy tờ báo, vừa xem tin tức vừa ăn hạt dưa.

Vừa ăn được một lát thì Tân Mãnh gọi điện thoại tới, nói đã đến nơi.

Bạch Lộ nói: "Tôi xuống ngay đây." Anh chào Đại Lão Vương một tiếng rồi mở cửa xuống lầu.

Không bao lâu sau anh quay lại cửa tiệm cơm, thấy Tân Mãnh đứng cạnh chiếc ô tô. Anh đi đến hỏi: "Các anh định làm gì bây giờ?"

Chiều hôm qua xảy ra một sự cố, rạng sáng nay lại thêm một sự cố. Sau hai sự cố đó, cục thành phố đã tổ chức hội nghị khẩn cấp để nghiên cứu đối sách. Nếu sự việc cứ tiếp tục diễn biến như vậy, tất cả mọi người sẽ rất bị động.

Cục thành phố chỉ có thể xử lý một số vụ án trị an trong nội thành Bắc Thành, mà những kẻ ly khai thì ở tận chân trời góc biển. Sau cuộc họp, cục thành phố đã đưa ra một số ý kiến, trình lên cấp trên để đưa ra quyết định.

Việc Tân Mãnh có thể đến đây lúc này chứng tỏ cuộc họp đã kết thúc.

Tân Mãnh có chút khó xử, anh ta nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Ý kiến của lãnh đạo là Bắc Thành không thể để xảy ra thêm chuyện gì nữa." Bản dịch này thuộc về truyen.free, gửi đến bạn đọc sự trọn vẹn của từng câu chữ.