Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 972: Có người động thủ

Bạch Lộ sững sờ, tự nhủ trong lòng, lão ba rõ ràng bắt đầu giấu giếm chuyện gì sao?

Sau khi sắp xếp sơ qua đồ ăn, cậu lấy ra một cặp câu đối: "Lão gia tử, ông dán hay để con dán?"

Đại lão Vương tiến lại, mở câu đối ra: "Trời tăng tuế nguyệt người tăng thọ... Bao nhiêu năm rồi vẫn là câu này, để tôi dán cho."

Bạch Lộ liền lấy ra cuộn băng dính trong suốt, Đại lão Vương cầm lấy rồi đi ra ngoài.

Căn hộ của Vương Mỗ Đôn cơ bản không có dụng cụ bếp núc. Bạch Lộ đặt gọn gàng các loại đồ ăn vặt như hoa quả, hạt khô, kẹo, thịt khô, rồi rửa qua loa mấy món nguội tươi, cho vào túi ni lông.

Đại lão Vương dán xong câu đối rồi về phòng, thấy một đống túi ni lông thì hỏi: "Con mang đi đâu thế?"

"Xuống quán cơm dưới lầu. Nhà này có gì đâu, ông đón Tết kiểu gì? Người ta đón Tết, ông lại khổ tu à?"

Đại lão Vương đáp: "Có gì mà không qua được? Chẳng qua chỉ là một cái Tết thôi mà." Rồi ông hỏi thêm: "Nhị Thúc con về chưa?"

"Hắn á, đang đi tán gái kìa." Bạch Lộ lập tức "bán đứng" Vương Mỗ Đôn.

Đại lão Vương lắc đầu: "Con bận xong việc thì về đi. Ta ở một mình cũng tốt mà. Chẳng phải trong nhà còn một đống người cần con chăm sóc sao? À đúng rồi, con gái của Lý hói đầu về rồi chứ?"

"Về rồi. Ai cũng về đón Tết cả, sao ông lại khác người thế không biết?" Bạch Lộ cảm thán.

Đại lão Vương không thèm để ý câu hỏi đó, nhìn Bạch Lộ đã dọn dẹp xong xuôi, liền tiện tay cầm đồ lên: "Đi xuống thôi."

Bạch Lộ vâng lời, khoác áo cầm đồ ăn đã chuẩn bị sẵn xuống lầu, tiện thể mang rác đi đổ.

Bên trong khách sạn năm sao lớn vắng lạnh, cánh cửa vải nặng nề kẽo kẹt kẽo kẹt khép lại. Chiều ba mươi Tết, cảnh vật mang một vẻ hoang vắng lạ thường.

Bên ngoài trời rất lạnh, có mấy đứa nhóc đang đốt pháo.

Trong lúc đợi cửa mở, Bạch Lộ nhìn ra vài lần rồi nói: "Không giống với pháo hồi bé con chơi."

Có lẽ vì lý do an toàn, mấy đứa nhóc đó chơi pháo té, âm thanh không lớn, dù có nổ trên tay cũng không gây sát thương quá lớn.

Chắc vì âm thanh quá nhỏ nên chẳng có gì thú vị, mấy cậu thiếu niên liền chạy dọc đường, hễ thấy phụ nữ độc thân hoặc các cặp đôi đi tới là lại ném một viên xuống chân họ. Tuy tiếng pháo nhỏ nhưng thỉnh thoảng cũng dọa được một hai người kêu lên, thế là mấy cậu bé lại càng thích thú.

Đại lão Vương cũng nhìn ra vài lần, không biết chợt nhớ ra chuyện gì mà đột nhiên mỉm cười.

Đẩy cửa kính ra, Bạch Lộ bước vào mở điều hòa, rồi mời người cảnh sát phụ trách bảo vệ cùng vào. Anh ta do dự một lát, rồi vào trong kéo một chiếc ghế ngồi thẳng đối mặt với cửa ra vào, bất động.

Đại lão Vương nói: "Không cần căng thẳng thế. Tôi không biết cậu đang bảo vệ cái gì, nhưng có tôi ở đây rồi, cứ yên tâm đi."

Những lời này nghe có vẻ ngông cuồng, người cảnh sát Đặc nhiệm nghi hoặc nhìn Đại lão Vương một cái. Nhưng Đại lão Vương lại đang nhìn Bạch Lộ: "Lại gây chuyện gì rồi?"

"Con của ông đây làm chuyện tốt, lại đắc tội với người rồi." Bạch Lộ đi vào bếp.

Thấy Bạch Lộ không nói thêm gì, Đại lão Vương cũng không ép hỏi. Ông kéo ghế ngồi cạnh người cảnh sát: "Cậu từng đi lính à?"

Người cảnh sát gật đầu.

"Vài năm?"

"Tôi là lính năm năm, sau khi chuyển ngành thì thi đậu Đặc nhiệm, năm nay là năm thứ hai."

"À, giỏi đấy." Đại lão Vương nói: "Xem ra, hôm nay cậu không định về nhà rồi?"

"Vâng." Người cảnh sát chỉ đáp một tiếng. Điều này cũng dễ hiểu, gần đến Tết mà còn phải đi làm nhiệm vụ bảo vệ, tâm trạng chắc chắn sẽ ít nhiều b��� ảnh hưởng.

Thấy Đại lão Vương chủ động bắt chuyện với người khác, Bạch Lộ có chút không dám tin vào mắt mình, đây đúng là Đại lão Vương ư? Cậu quay đầu nhìn một hồi lâu, rồi lẩm bẩm câu hát từng nghe được vào dịp Tết năm trước: "Không phải ta không rõ, thế giới biến hóa nhanh."

Đang lúc cảm khái, điện thoại của người cảnh sát đổ chuông. Anh ta nghe máy nói vài câu rồi cúp, đứng dậy đi về phía bếp.

Bạch Lộ hỏi: "Có chuyện gì à?" Người cảnh sát gật đầu.

Bạch Lộ liếc nhìn Đại lão Vương, nghĩ tới nghĩ lui vẫn là không muốn để ông biết. Cậu vội vàng ra hiệu cho người cảnh sát rồi đi ra ngoài: "Ra ngoài nói chuyện."

Hai người đi sang bên kia đường, người cảnh sát Đặc nhiệm nói: "Bọn phần tử ly khai đã ra tay."

"Không có ai sao chứ?"

Người cảnh sát Đặc nhiệm do dự một chút rồi nói: "Có."

Bạch Lộ im lặng một lúc lâu: "Tôi đã nói là không tán thành kế hoạch này của các anh rồi."

Sau khi Bạch Lộ có khả năng gặp nguy hiểm đến tính mạng, cảnh sát nhanh chóng xây dựng kế hoạch ứng phó. Họ không thể mãi cử người bảo vệ Bạch Lộ, mà phải biến bị động thành chủ động, thu hút những phần tử ly khai đang muốn trả thù lộ diện.

Để kế hoạch dễ dàng thành công hơn, họ đã biến Bạch Lộ thành một "miếng bánh ngọt" cực kỳ hấp dẫn, sắp xếp cho "Bạch Lộ giả" cùng vài ngôi sao thật tổ chức một hoạt động chúc Tết lớn. Đơn giản là chọn một vùng núi xa xôi, mỗi ngôi sao sẽ chọn một thôn để biểu diễn. Thời gian dự kiến khoảng một giờ đến chín mươi phút.

Buổi biểu diễn được ấn định vào một giờ chiều nay. Để nhiều người biết đến, ban tổ chức đã lên kế hoạch tuyên truyền từ một tuần trước, sau đó là một vài phương tiện truyền thông cá nhân tuyên truyền nhỏ giọt, tiếp theo là truyền thông vùng Biên Cương đẩy mạnh. Trọng điểm tuyên truyền của chiến dịch này là ở Biên Cương.

Bởi vì thông tin công khai nói Bạch Lộ sẽ đi biểu diễn, nhân viên đoàn kịch từng hỏi cậu có đúng thật không. Bạch Lộ đều thuận miệng đáp bừa. Dù sao hôm đó là ba mươi Tết, đến lúc đó, ai mà biết ai sẽ ở đâu?

Rồi đến ngày bi���u diễn, tức là hôm nay. Sáng sớm, toàn bộ thôn giới nghiêm, công an đồn xã cùng cán bộ thôn đã đi điều tra từng nhà, các con đường bên ngoài thôn cũng được đặt chốt kiểm soát.

Nói một cách đơn giản, là để thông báo cho những kẻ có ý đồ khác: các ngươi không thể vào thôn.

Đoàn xe biểu diễn của Bạch Lộ có sáu chiếc. Để mọi người dễ nhận ra, chiếc đầu tiên là xe của đài truyền hình, trên xe có ghi chữ CCTV rất lớn. Chiếc thứ hai là xe của đài thành phố.

Để "rắn" mau chóng xuất động, khiến cảnh sát phải vắt óc suy nghĩ đến chết đi sống lại. Chỉ riêng việc nghĩ ra kế hoạch này đã khiến họ vật lộn mấy ngày trời. Kế hoạch không thể quá phức tạp mà cũng không thể quá đơn giản, phải khiến cho bọn tội phạm nhanh chóng "cắn câu". Địa điểm cũng phải chọn sao cho hợp lý, để bọn tội phạm cho rằng có thể thu lợi.

Nghĩ đi tính lại, chọn tới chọn lui, cuối cùng họ quyết định chọn thôn này, đồng thời lên phương án cho hoạt động biểu diễn an ủi của các ngôi sao.

Cách thôn hai dặm về phía ngoài có một ngọn núi, dư���i núi là rừng cây, con đường xuyên qua giữa rừng.

Khi đoàn xe biểu diễn đi qua đây, đúng như cảnh sát dự đoán, phát hiện giữa đường có một cây gỗ lớn chắn ngang, thế là họ phải xuống xe để chuyển cây gỗ đi.

Trong suốt quá trình đó, "Bạch Lộ giả" không hề xuống xe, trong khi những chiếc xe khác đều có người xuống hỗ trợ. Vì vậy, mục tiêu đã bị lộ rõ.

Trước hôm nay, các phần tử ly khai đã thực hiện nhiều hoạt động phá hoại, nhưng phần lớn là loại hành động dân túy "đồng quy vu tận", không có kỹ thuật cao, yêu cầu về năng lực cá nhân và trang bị không lớn. Tuy nhiên, cảnh sát để đề phòng rủi ro, đã cân nhắc đến khả năng đối thủ sử dụng xạ thủ bắn tỉa (sniper). Sau đó họ phát hiện mình đã đoán đúng.

Để giết Bạch Lộ, đám kẻ điên đó không tiếc bỏ vốn, mai phục một xạ thủ bắn tỉa trong núi lớn.

Khi năm chiếc xe khác lần lượt mở cửa, chiếc xe của "Bạch Lộ giả" vẫn không có động tĩnh. Sau đó, trong lúc chuyển cây gỗ đi, một vụ nổ đã xảy ra. Chỗ đó chôn một quả mìn tự chế, hoàn toàn không có công nghệ cao, chỉ cần chạm vào là nổ.

May mắn là cảnh sát đã chuẩn bị trước, sáu chiếc xe không có phóng viên, tất cả đều là cảnh sát mặc thường phục có áo chống đạn. Những người xuống xe chuyển gỗ tự nhiên cũng là cảnh sát vũ trang đầy đủ. Sau vụ nổ, có ba người bị thương, nhưng chỉ có một người bị thương hơi nặng.

Đến đây, có thể xác định là có phần tử ly khai mai phục gần đó. Trung tâm chỉ huy lập tức phái người lục soát núi, đoàn xe tạm thời dừng lại, và trong lúc chưa phát hiện địch, tất cả mọi người quay về ô tô ẩn nấp.

Đến bước này, xạ thủ bắn tỉa của địch không thể nhịn được nữa, liên tục nổ súng vào chiếc ô tô chở "Bạch Lộ giả". Hắn bắn thủng kính xe trước, rồi bắn vào cửa xe, cuối cùng là bắn vào bình xăng.

Theo những tiếng súng liên tục của xạ thủ bắn tỉa, cảnh sát trên xe đã xác định được đại khái phương vị và báo cáo cho trung tâm chỉ huy.

Không lâu sau, hai trực thăng bay đến, cẩn thận điều tra khu vực đó. Dưới sự yểm hộ của trực thăng, đoàn xe cảnh sát bắt đầu lên núi truy tìm địch.

Tên xạ thủ bắn tỉa cực kỳ hung hãn, liên tục nổ súng vào chiếc ô tô chở "Bạch Lộ giả". Sau hơn mười phát đạn, bình xăng cuối cùng cũng bị bắn nổ. Trong quá trình đó, người trên xe đã bí mật xuống xe từ phía bên kia. Nhưng đạn thì không có mắt, một viên đã bắn trúng đùi của người thế thân Bạch Lộ.

May mắn thay, các phần tử ly khai không có trang bị tốt, cũng khó vận chuyển vào nội địa, xạ thủ bắn tỉa chỉ sử dụng đạn súng trường thông thường. Nếu vận may, người thế thân Bạch Lộ mới có thể giữ được chân.

Nhưng cũng có vận rủi. Trong lúc lục soát núi, lại có hai cảnh sát trúng đạn bị thương, một người trong số đó đã hy sinh.

Đây là sự việc đã xảy ra vào ba mươi Tết năm nay. Để dụ các phần tử ly khai lộ diện, cảnh sát đã phải trả giá bằng một sinh mạng và năm người bị thương, đổi lại cuối cùng chỉ thu được một thi thể. Ngoài ra không có thêm bất cứ thu hoạch nào.

Trong điện thoại, người cảnh sát Đặc nhiệm nghe được thông tin không được đầy đủ, chỉ nói đơn giản: "Tên tội phạm đã đền tội, chúng ta có một người hy sinh, năm người bị thương."

"Đối phương có bao nhiêu người?" Bạch Lộ hỏi.

"Một người."

Bỏ ra cái giá lớn như vậy mà chỉ diệt được một kẻ thôi sao? Bạch Lộ suy nghĩ một lát, rồi vỗ vai người cảnh sát Đặc nhiệm: "Hỏi lãnh đạo các anh xem khi nào nhiệm vụ kết thúc, để anh còn sớm được giải thoát."

Người cảnh sát Đặc nhiệm trầm mặt không nói. Bạch Lộ nhìn quanh hai bên đường, rồi băng qua đường cái trở về quán cơm.

Vừa bước vào quán cơm không lâu, Tân Mãnh đã gọi điện đến, kể về cùng một chuyện với người cảnh sát Đặc nhiệm nhưng chi tiết hơn nhiều, tóm tắt lại quá trình sự việc.

Nghe xong toàn bộ quá trình, Bạch Lộ nói: "Đừng làm thế nữa, tôi dám gây chuyện thì không sợ bọn chúng trả thù." Lời nói nghe thì hay, nhưng thực ra cậu còn giấu nửa câu chưa nói. Bạch Lộ không sợ bị trả thù, nhưng lại sợ những kẻ đó trả thù những người bạn bên cạnh mình.

Cậu có hai người thân là Đại lão Vương và Tiểu lão Vương thì hoàn toàn không cần lo lắng. Nhưng những cô gái như Sa Sa thì sao?

Vào lúc này, cậu đặc biệt muốn gọi Tiểu lão Vương đi Biên Cương một chuyến: "Các ngươi không phải muốn giết ta sao? Ta ở ngay đây, đến đi, xem thử là ai giết ai!"

Tân Mãnh nói: "Mặc dù không thu hoạch được gì đáng kể, nhưng đã chứng minh một điều, quả thực có người muốn giết cậu, cậu phải cẩn thận hơn nhiều."

"Yên tâm."

Tân Mãnh lại dặn dò một lần: "Không phải đùa đâu, cậu thật sự phải cẩn thận. Người thế thân đã bị thương và nhập viện rồi, nếu không có chuyện gì khác, cậu tốt nhất đừng xuất hiện trước công chúng."

Bạch Lộ nói: "Để tôi làm rùa rụt cổ sao?"

Tân Mãnh nói: "Không có ý đó, nhưng dù sao cậu vẫn phải cẩn thận."

Bạch Lộ ừ một tiếng, chúc Tân Mãnh năm mới vui vẻ, rồi nói thêm: "Cho tôi biết địa chỉ và số điện thoại của cảnh sát đã hy sinh, lúc nào tổ chức lễ truy điệu thì báo cho tôi."

Tân Mãnh vâng lời, lại dặn dò một lần nữa cậu phải cẩn thận rồi cúp điện thoại.

Gần đến năm mới, có người vì mình mà bị thương, thậm chí có người vì mình mà hy sinh, Bạch Lộ cảm thấy có chút buồn lòng, làm đồ ăn cũng không còn chút hứng thú nào.

Đại lão Vương bước vào bếp hỏi: "Con sao vậy?"

Bạch Lộ lắc đầu. Thật kỳ lạ, cậu thà cùng Tiểu lão Vương đi liều mạng còn hơn là kể chuyện này cho Đại lão Vương, thực sự không thể hiểu nổi đó là tâm lý gì.

Bản dịch này là thành quả của đội ngũ biên tập truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free