Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 931: Cùng một chỗ trộm thứ đồ vật

Hắn đang suy nghĩ chuyện gì đó thì Lâm Tử ở đầu dây bên kia lớn tiếng hỏi: "Tại sao không nói chuyện? Ngươi đang làm gì thế?"

Bạch Lộ nói: "Nghe các ngươi chơi mạt chược."

"Vô vị, chơi mạt chược thật chẳng có gì hay ho." Áp Tử nói.

Tư Mã Trí nói: "Đó là vì ngươi chưa biết chơi thôi. Hôm nào ta dẫn ngươi tham gia một ván bài, hoặc không thì đi Ma Cao, lúc đó ngươi sẽ hiểu cảm giác kích thích là thế nào."

"Mắc bệnh à, tao làm gì mà đi dâng tiền cho người khác?" Áp Tử nói.

"Là dùng tiền mua kích thích." Tư Mã Trí nói.

Hà Sơn Thanh nói: "Thứ kích thích đó của ngươi có đáng là gì, đổ thạch mới thực sự kích thích."

"Mấy trò đó chỉ dành cho kẻ ngốc." Tư Mã Trí nói: "Đổ thạch với mua xổ số chẳng khác gì nhau, cứ mong trúng số độc đắc sao? Mơ đi! Nhà cái sẽ gài bẫy ngươi."

Mấy người họ thật sự có thể chuyện trò, từ chuyện của Trương Hòa mà chẳng mấy câu đã nói đến chuyện xổ số. Ngay sau đó, Hà Sơn Thanh lại nhớ ra một chuyện cũ, tiện miệng hỏi: "Cái vụ làm ăn đen của Âu Dương lỗ bao nhiêu tiền vậy?"

Áp Tử hỏi: "Sao tự dưng ngươi lại nghĩ đến hắn?"

"À, ta định nhắc đến Thiện Dương đây rồi. À, phải rồi, lần trước ta đưa địa chỉ Thiện Dương cho ngươi, sao ngươi không đi? Kiếm ít đĩa phim về đi chứ." Hà Sơn Thanh nói với người ở đầu dây bên kia.

Bạch Lộ trả lời: "Mấy người các ngươi không thấy chán sao? Tao chịu thua rồi, người ta nói hai người phụ nữ tương đương cả ngàn con vịt, mà bốn ông đàn ông các ngươi thì cứ lải nhải như một cái đài phát thanh, nói mãi không dứt, chuyện gì cũng có thể lôi ra nói được."

Lâm Tử cười nói: "Nếu ngươi thật có thể kiếm được mấy cái đĩa CD đó về, lúc "học tập" bọn ta sẽ rủ ngươi tham gia cùng, đảm bảo không thiệt đâu. Mấy cô gái Nhật Bản trên máy tính đẹp lắm, toàn là hàng chất lượng cao, rất nhiều mỹ nữ."

Áp Tử nói: "Ngươi đang nói cái gì thế, mấy cô gái Nhật Bản đó có cao đâu, toàn mét rưỡi mấy, mà cả phim họ đóng cũng có gì hay ho đâu?"

"Có bao nhiêu cô gái mét sáu mấy, mét bảy mà ngươi không xem? Chẳng lẽ cứ phải xem mấy người mét rưỡi đó sao?" Lâm Tử trả lời.

Ở đầu dây bên này, Bạch Lộ im lặng hồi lâu, rồi nói cúp máy.

Không lâu sau, Minh Thần gọi điện thoại tới, hỏi liệu tối đó hắn có về đoàn phim không. Bạch Lộ nói còn tùy tình hình. Minh Thần liền hỏi thêm một câu: "Vụ đạo nhái đã giải quyết chưa?"

"Đang giải quyết."

Minh Thần nói: "Ngươi chửi đã thật, lên mạng xem chưa?"

"Còn không có. Làm sao vậy?"

"Khắp nơi đều khen ngươi, nói ngươi rất đàn ông, chửi rất có khí thế, gặp hạng người như vậy thì đáng bị mắng."

Bạch Lộ cười nói: "Là tên kia cừu nhân quá nhiều."

Mặc kệ Trương Hòa có bao nhiêu kẻ thù, Bạch Lộ dù sao lại nổi tiếng một lần nữa, tiếp tục giữ vững danh hiệu người đứng đầu trang nhất. Đã không lên báo thì thôi, một khi đã lên thì nhất định phải là trang nhất. Tất cả các trang mạng lớn, các tạp chí lớn đều đồng loạt đưa tin. Một minh tinh đang nổi chửi người trước mặt công chúng, chuyện này quá đã. Mấy trang web chủ lưu tự mình viết bài đưa tin, giải thích rõ toàn bộ sự việc, tiện thể nhắc đến vụ đạo nhái kịch bản đáng ngờ của Trương Hòa một lần nữa.

Các trang web nhỏ và diễn đàn trực tiếp đăng lại. Sự việc xảy ra buổi sáng, mà đến bây giờ chưa đến mười giờ, đã ồn ào đến mức cả thiên hạ đều biết.

Minh Thần nói Trương Hòa đạo nhái rất nhiều vở kịch, rồi nói lấp lửng vài câu, sau đó cúp điện thoại. Bạch Lộ tiếp tục trên đường đi chờ tin tức.

Chờ thêm một lát, Dương Linh về nhà. Thấy bốn người đang chơi mạt chược, cô đi tới chào hỏi.

Hà Sơn Thanh nói với Dương Linh: "Người nhà của cô lại lên tin tức rồi đấy."

"Buổi sáng ta đã biết rồi, bây giờ tình hình ra sao rồi?" Dương Linh hỏi.

Vừa lúc có điện thoại gọi đến, Hà Sơn Thanh bắt máy nói vài câu, rồi nói với Bạch Lộ: "Địa chỉ gửi cho ngươi rồi, nhận được chưa?"

"Nhận được."

"Vậy thì được, làm nhẹ tay một chút thôi. Nếu không được thì cứ nhắc tên Tam ca, ở ngoài Vòng Sáu, tên của ta vẫn khá dễ dùng đấy."

"Ở Thái Lan mới là dễ dùng nhất." Bạch Lộ cúp điện thoại, lái xe đến studio của người khác.

Đoàn phim "Lang Thang Hoa" đang quay phim tại một thành phố điện ảnh và truyền hình ở ngoại tỉnh, cũng may không quá xa, lái xe ba tiếng là tới nơi.

Trước tiên đổ đầy xăng cho xe, sau đó xuôi nam. Vài ngày trước đi Hành Thành cũng đúng con đường này, hôm nay lại đi một lần, hắn không khỏi cảm thấy hơi buồn bực.

Vừa ra khỏi Ngũ Hoàn, Chu Phương Phương gọi điện thoại tới, nói nhà họ đã nghĩ kỹ rồi, muốn đòi lại công bằng.

Đòi lại công bằng là chuyện khó khăn nhất trên đời, nếu không thì đâu cần nói đến hai chữ đó làm gì. Bạch Lộ nói: "Muốn bọn chúng bị trừng phạt hết sao?"

Chu Phương Phương nói phải, Bạch Lộ khẽ cười: "Vậy thì cứ làm đi." Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, hắn gọi điện thoại cho Vương Mỗ Đôn: "Đi đến mấy nhà Ngũ gia đó trộm đồ đi, cái gì đáng tiền thì cứ trộm cái đó, tốt nhất là vét sạch không còn gì. Lúc trộm thì nhớ chụp nhiều ảnh một chút." Nói xong, hắn hơi lo lắng, bổ sung thêm: "Nhưng đừng để mình bị lộ đấy."

"Ngươi coi ta là thằng ngốc sao?" Vương Mỗ Đôn nói tiếp: "Chuyện này hay đấy, ta thích làm mấy chuyện này lắm, nhưng mà..." Hắn hơi do dự: "Đã nói với cha ngươi chưa? Ta không muốn nửa đời sau bị ông ấy truy sát đâu."

"Cứ đổ hết lên người ta không được sao?" Bạch Lộ nói.

Vương Mỗ Đôn ha ha cười cười: "Đúng là đang đợi câu này của ngươi đấy." Hắn rất vui vẻ cúp điện thoại.

Vào ban đêm, một tên phi tặc xuất hiện tại tòa tiểu thành ở đông bắc này, trộm cắp năm nhà, khiến đồng chí Vương Mỗ Đôn mệt nhoài. Không có xe, hắn trước tiên trộm một chiếc xe để hành động, quanh quẩn từ Đông thành sang Tây thành. Ban đầu, hai nhà đầu tiên vẫn là trộm cắp ki���u lén lút, nhưng mở khóa quá phiền phức, trộm đồ lại càng phiền phức hơn, không thể gây ra tiếng động. Đồng chí Vương Mỗ Đôn vốn thạo đánh nhau hơn là trộm cắp, vì vậy đến ba nhà sau thì trực tiếp ra tay.

Đánh ngất xỉu hết chủ nhà, hắn chậm rãi lựa chọn đồ vật, sau đó chụp ảnh, rồi cầm đồ rời đi.

Lái xe đi vùng ngoại ô, hắn đem hai cái rương lớn chứa đồ vật vùi vào rừng cây. Sau khi thu dọn hiện trường xong, hắn trả lại xe ô tô, rồi gọi điện thoại cho Bạch Lộ: "Đồ vật đã trộm xong rồi, tiếp theo phải làm gì đây?"

Lúc này là bốn giờ rưỡi sáng, Bạch Lộ vừa làm xong công việc của mình.

Hắn một đường xuôi nam, dừng xe bên đường, đến mười giờ tối thì trà trộn vào thành phố điện ảnh và truyền hình.

Đoàn phim quay phim thường muốn làm tuyên truyền, ô tô, quần áo... đều thường in tên đoàn phim. Bạch Lộ dễ dàng tìm được địa điểm, nhận ra đạo diễn và các diễn viên chính, sau đó đi bộ một vòng quanh thành phố điện ảnh và truyền hình, rồi trở lại xe bên ngoài.

Sau đó chỉ còn là chờ đợi.

Để kịp tiến độ, hầu như đoàn phim nào cũng thức đêm, kết thúc công việc lúc nửa đêm đã là sớm rồi. Nếu vận xui, ba ngày ngủ sáu tiếng cũng là chuyện thường. So với những tên điên đó, việc Bạch Lộ thức trắng đêm khi "đập Lão Hổ" chỉ là chuyện vặt.

Thành phố điện ảnh và truyền hình chia làm mấy khu lớn: phố cổ, khu sân vườn thời Dân Quốc, thậm chí có cả thị trấn hiện đại. Đoàn phim đạo nhái của Trương Hòa đang quay phim ngay tại đây.

Các con đường trong thành phố điện ảnh và truyền hình thông suốt bốn phương, có bốn cổng để ra vào. Đường lớn chỉ có một, chạy xuyên qua toàn bộ khu vực. Bạch Lộ canh giữ ở một góc tối bên ngoài cổng chính, bởi vì muốn về nhà khách thì chỉ có một con đường này.

Bên trong có ba đoàn phim cùng nhau bấm máy. Hơn mười một giờ, một đoàn phim kết thúc công việc. Hơn hai giờ, đoàn phim đạo nhái cũng xong việc. Nhân viên công tác ngồi hai trong ba chiếc xe để trở về nhà khách nghỉ ngơi.

Bạch Lộ khởi động xe ô tô đuổi theo.

Nơi đây tuy nói là thành phố điện ảnh và truyền hình, nhưng thực ra rất hoang vu, xung quanh hầu như không có bóng người. Xa xa chỉ thấy những ruộng đồng và vài cụm tre.

Gần đó có hai nhà khách, một nhà là của xí nghiệp trực thuộc thành phố điện ảnh và truyền hình, một nhà do người dân địa phương bỏ tiền xây dựng. Ngoài ra còn có vài nhà nông viện.

Đoàn phim đạo nhái đặt chân tại nhà khách thuộc thành phố điện ảnh và truyền hình. Vào đêm hôm khuya khoắt như thế này, phần lớn nhân viên sau khi về đến nơi là đi ngủ ngay, chỉ có một vài người đói bụng là đi tìm chút gì đó lót dạ rồi mới nghỉ ngơi.

Đạo diễn thì cùng người quay phim kiểm tra những cảnh đã quay trong ngày.

Hôm nay quay phim, tuy nói máy quay kỹ thuật số đã trở thành xu hướng lớn, thế nhưng rất nhiều đoàn phim vẫn sử dụng băng từ để lưu trữ. Có nhiều nguyên nhân, nguyên nhân phổ biến là không muốn thay thế thiết bị cũ. Từ góc độ cân nhắc đầu tư cho toàn bộ bộ phim, những nhà làm phim vẫn muốn sử dụng những thiết bị cũ đã quen thuộc, có hệ số an toàn tương đối cao, chứ không phải những thiết bị mới ra với nhiều tính năng mạnh mẽ. Bởi một khi xảy ra vấn đề, công sức ba năm sẽ đổ sông đổ biển.

Thói quen này duy trì lâu dài sẽ hình thành một sự ỷ l���i, thậm chí là một dạng mê tín, họ sẽ cho rằng dùng loại máy móc này để quay, không chỉ sẽ quay thành công, mà phim truyền hình còn có thể đại thắng.

Đoàn phim đạo nhái của Trương Hòa và đồng bọn sử dụng chính là máy móc cũ. Mỗi ngày trở về nhà khách, họ phải chỉnh lý lại băng từ, sau đó cất giữ trong tủ sắt đựng hồ sơ lớn, bên ngoài khóa lại và cử chuyên gia canh gác.

Sau khi nhân viên đoàn phim trở về nhà khách, Bạch Lộ đợi ở bên ngoài hơn một giờ, nhìn những ngọn đèn ở tầng đó lần lượt sáng lên rồi lại lần lượt tắt đi. Khi phần lớn ngọn đèn đã tắt, Bạch Lộ bắt đầu hành động.

Không biết trong nhà khách có camera giám sát hay không, để đảm bảo an toàn, hắn chọn cách trèo tường mà lên.

Mở một cánh cửa sổ rồi nhảy vào, trong phòng có hai người phụ nữ đang ngủ. Trên mặt bàn bày một cái mũ, còn có khăn quàng cổ và vài thứ linh tinh khác.

Tiện tay cầm lấy chiếc khăn quàng cổ, hắn quấn kín đầu mình, cẩn thận rời khỏi phòng, sau đó đi qua từng phòng một.

Thức đêm làm việc có một điểm không tốt là, một khi ngủ sẽ ngủ rất say. Bạch Lộ liên tục đi qua bốn căn phòng mà không bị ai phát hiện.

Đến căn phòng thứ năm, hắn tìm thấy đạo diễn. Căn phòng có một phòng trong, nhưng đạo diễn lại ngủ ở bên ngoài. Hắn lặng lẽ đẩy cửa phòng trong, thấy khóa.

Bạch Lộ khẽ cười, cảnh giác cũng cao thật, đêm hôm khuya khoắt thế này mà ngủ vẫn còn khóa cửa phòng trong.

Dùng dây thép nhẹ nhàng mở cửa phòng, sau khi tiến vào, hắn liếc thấy ngay một tủ sắt đựng hồ sơ rất lớn.

Không cần hỏi, đồ vật chắc chắn ở bên trong.

Hắn đi sang phòng bên cạnh của diễn viên, lấy một cái rương hành lý trống, rồi mang về phòng đạo diễn. Một lần nữa vào phòng trong rồi đóng cửa lại. Trong phòng còn có một thanh niên đang ngủ. Bạch Lộ đi tới đè mạnh lên người hắn mấy cái, lúc này mới mở tủ sắt ra.

Trong tủ có hai bộ camera, rất nhiều cuộn băng từ, còn có mấy cái túi giấy dai, và chỉ có hai cọc tiền, khoảng hơn mười vạn.

Bạch Lộ đến đây chủ yếu vì băng từ, hắn cẩn thận bỏ vào rương, chỉ lát sau đã vét sạch không còn gì. Rồi hắn trả mọi thứ về nguyên trạng, lau đi dấu vân tay, và rút lui khỏi phòng.

Khi rời đi, hắn không đi theo đường cũ. Hắn xuống đến lầu hai, mở cửa sổ hành lang, đóng lại rồi ôm rương nhảy xuống, đi vòng qua bên cạnh trở về xe ô tô của mình, rồi trở về Bắc thành.

Trên đường, hắn tháo khăn quàng cổ xuống. Cũng trên đường này, hắn nhận được điện thoại của Vương Mỗ Đôn, nói đã trộm được đồ tốt và cũng đã chụp ảnh rồi, hỏi tiếp theo phải làm gì.

Trong một buổi tối này, Tiểu Lão Vương và Đại Lão Bạch lần lượt ở hai nơi khác nhau làm đạo chích.

Vương Mỗ Đôn gửi ảnh chụp theo lời Bạch Lộ dặn, và nói sơ qua tình hình cụ thể.

Không phải nhà nào cũng có nhiều châu báu. Có hai nhà bày biện chút đồ sứ và vài thứ đồ chơi khác, Đại Lão Vương không phân biệt được thật giả nên chỉ chụp ảnh mà không lấy đi.

Tổng cộng đột nhập năm nhà, ở hai nhà phát hiện vàng thỏi: một nhà khoảng mười lạng, một nhà hai mươi lạng, đều bị Vương Mỗ Đôn lấy đi. Ngoài ra, còn phát hiện một ít ngoại tệ, khoảng hơn mười vạn đô la Mỹ và hơn mười vạn đô la Hồng Kông. Trong đó có một nhà có phát hiện đặc biệt lớn: một cái c��p da lớn, bên trong toàn là nhân dân tệ, e rằng không dưới hai vạn.

Còn lại là một ít châu báu, vòng cổ linh tinh, không biết có giá trị hay không. Điều thú vị hơn là mỗi nhà đều có vài chiếc đồng hồ đeo tay loại tốt. Cả chủ nhà nam và nữ cộng lại, ít thì bốn, năm chiếc, nhiều thì hơn mười chiếc, tất cả đều nằm im lìm trong ngăn kéo, chờ người lấy đi.

Vương Mỗ Đôn đương nhiên sẽ không khách khí, sau khi chụp ảnh liền lấy đi toàn bộ.

Hai cái cặp da lớn của hắn chứa đầy những thứ đồ vật nói trên.

Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và chỉ được phát hành tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free