Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 925: Có người sao chép

Chương chín trăm hai mươi lăm

Buổi quay đầu tiên kéo dài hơn ba giờ vật vã. Sau bữa cơm chiều, việc quay phim tiếp tục, và phải đến hơn tám giờ tối, cảnh quay đầu tiên mới hoàn tất. Kể từ thời điểm đó, nhóm diễn viên quần chúng hổ được tự do nghỉ ngơi, còn những "diễn viên" hổ chính thức bước vào công việc.

Dù số lượng hổ đã giảm bớt, nhưng khối lượng công việc lại không hề giảm đi. Căn cứ theo yêu cầu của kịch bản, đôi khi những chú hổ cần đứng dậy, đôi khi cần lăn lộn, và thậm chí có lúc còn phải cố gắng tạo ra vẻ mặt tươi cười. Tất cả những động tác này đều do Bạch Lộ phải hướng dẫn chúng thực hiện.

Bạch Lộ đã mệt rã rời, cậu dứt khoát tự mình hóa thân thành hổ, tỉ mỉ và chính xác diễn tả từng động tác của mỗi nhân vật, để lũ hổ học theo động tác của cậu mà diễn. Lũ hổ chủ yếu tập trung vào việc chơi đùa, thế nên Bạch Lộ phải lặp đi lặp lại động tác, thậm chí còn phải dùng vũ lực để ép chúng học theo.

Mấy tên hổ hỗn xược đó quá kém cỏi, hoàn toàn không có sự tự giác như những loài vật được huấn luyện ở rạp xiếc. Chúng thường học đi học lại hàng chục lần mà vẫn không thể hiện được một động tác nào.

Cứ thế dạy đi dạy lại, buộc chúng phải diễn đi diễn lại, vừa đấm vừa xoa, vừa ăn vừa chơi vừa vật lộn. Mỗi cảnh quay thường mất từ nửa giờ đến một giờ. Mà tất cả những cảnh quay này chỉ là những cảnh ngắn, để gom đủ một bộ phim nhựa thì độ khó lớn đến không tưởng.

Cuối cùng, Bạch Lộ còn phải xem lại trên màn hình giám sát, hoàn thành nốt công việc mà một đạo diễn phải làm.

Đêm đó, rất nhiều người không ngủ. Bạch Lộ đang điên cuồng thúc đẩy tiến độ, vì không thể không gấp rút, ai biết ngày mai lại sẽ có chuyện gì xảy ra?

Sáng hôm sau, vừa kết thúc quay phim, Bạch Lộ vội vàng gọi điện thoại cho Đại lão Vương, báo rằng hôm nay phải quay phim nên sẽ không đến được.

Đại lão Vương có chút không hài lòng: "Cứ tiếp tục như vậy cậu sẽ bị phế bỏ thôi, trên đời này có bao nhiêu kẻ giỏi võ chứ. Coi chừng bỏ mạng dưới tay bọn chúng đấy."

Bạch Lộ nói: "Hết cách rồi, nhiều người dựa vào tôi để kiếm sống mà."

"Vậy thì cậu cứ ăn đi." Đại lão Vương cúp điện thoại.

Vừa dứt cuộc điện thoại này, Bạch Lộ đi ngủ bù, lũ hổ cũng cần ngủ bù. Khi đang ngủ ngon lành, Vương Mỗ Đôn gọi điện đến, nhờ Bạch Lộ truyền lời cho Vương Nhược Mai, nói rằng hắn không thể kết hôn với cô ấy.

Bạch Lộ trong mơ hồ nhớ lại những gì Vương Mỗ Đôn từng nói, liền hỏi: "Mấy hôm trước, anh không phải nói với tôi là muốn kết hôn sao?"

"Chỉ là nghĩ vậy thôi, cậu giúp tôi nói với cô ấy một tiếng nhé."

Bạch Lộ nói: "Đại ca, tôi đang ngủ đây này. Hôm qua cả đêm không ngủ, chuyện của anh ấy... Dì Vương về rồi ư?" Trong cơn mơ màng, cậu l���i nhớ ra Vương Nhược Mai đã gọi điện cho mình.

"Về rồi, cũng gặp rồi, nhưng chẳng nói gì cả. Cậu giúp tôi nói được không?"

"Anh vẫn ở Bắc Thành ư? Chưa bỏ trốn à?"

"Chưa."

"Không giống phong cách của anh tí nào." Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Có chuyện gì vậy?"

"Ranh con, mày không thể mong tao một điều tốt à?"

"Được rồi. Chuyện của dì Vương thì tiểu nhân này đành chịu, tôi đi ngủ đây." Bạch Lộ cúp điện thoại.

Chỉ là cậu vẫn không thể chìm vào giấc ngủ ngay được. Nhắm mắt lại nhưng suy nghĩ cứ rối bời, liệu Nhị Thúc có gặp chuyện gì không?

Nhị Thúc có xảy ra chuyện gì hay không thì không rõ, nhưng Bạch Lộ thì có chuyện, hay nói đúng hơn là chuyện có liên quan đến Bạch Lộ. Dương Linh gọi điện đến: "Có một chuyện muốn nói với cậu."

"Chuyện gì? Chuyện hợp đồng này chưa xong sao?" Lại một lần nữa đang ở trong mơ thì bị người ta đánh thức, Bạch Lộ dứt khoát ngồi dậy nghe.

"Hữu Nhân copy phim của cậu." Dương Linh nói: "Sáng nay có bạn tôi gọi điện cho tôi, nói Trương Cùng đang quay một bộ phim truyền hình, nội dung hoàn toàn rập khuôn 'Lang Thang Cá', phim có tên là 'Lang Thang Hoa'."

Bạch Lộ nghe vậy thì bật cười: "Trương Cùng là ai?"

"Trương Cùng là biên kịch nổi tiếng trong nước, hiện giờ là nhân vật có quyền thế trong giới phim truyền hình, độ tuổi ba mươi mấy, chưa đến bốn mươi, nhưng tên tuổi lại rất lớn." Dương Linh nói: "Phim của hắn luôn mời được diễn viên hạng A, nên không lo ế khách."

Bạch Lộ hỏi: "Làm sao chứng minh hắn copy?"

"Hiện tại không có cách nào chứng minh, nhưng bạn tôi đã xem qua kịch bản, cốt truyện chính dựa trên 'Lang Thang Cá', nhân vật chính cũng không thay đổi, chỉ thêm thắt một vài tình tiết nhỏ. Chỉ cần có được kịch bản là có thể chứng minh."

Bạch Lộ suy nghĩ rồi nói: "Phía tôi thì không tiện can thiệp, cậu cứ nói với Truyền Kỳ Muội Tử là Hữu Nhân copy kịch bản của cô ấy, bảo cô ấy giải quyết."

Dương Linh giận dữ nói: "Sếp à, thế có được không? Người ta miễn phí giúp cậu viết kịch bản, giúp cậu quay phim, không hề đòi hỏi cậu một đồng nào, bây giờ Hữu Nhân đạo nhái kịch bản của cô ấy, cậu còn bắt cô ấy ra mặt à?"

"Nếu cậu đã nói thế thì không thể nói cho cô ấy biết." Bạch Lộ nói: "Trước hết cứ để bạn cậu kiếm kịch bản đã, chuyện khác tính sau."

Dương Linh biết Bạch Lộ rất bận rộn, nhưng dù bận cũng phải nói cho xong chuyện này: "Không thể tính sau được, vốn dĩ tôi còn định cải biên 'Lang Thang Cá' để đôn nhân vật mới lên, nhưng bị người ta đạo mất rồi thì tôi quay thế nào được nữa? Còn nữa, tên đó lặng lẽ đã khởi quay được một tháng, theo tác phong của hắn thì chỉ cần thêm nửa ngày nữa là có thể đóng máy. Bạn tôi nói, phim đã bán xong rồi, đến lúc đó đài truyền hình phát sóng thì mọi chuyện đã muộn, tiền người khác kiếm, người chịu ảnh hưởng lại là tôi."

"Quay phim truyền hình trong một tháng ư?" Bạch Lộ hỏi.

"Bây giờ quay phim nhanh lắm, phim bốn mươi tập, tám mươi ngày là xong, có khi còn ngắn hơn. Khi tình tiết không đủ thì thêm cảnh đặc tả, thêm cảnh quay chậm, lại thêm cảnh hồi ức, thế là dễ dàng gom góp được mấy chục phút. Th��c tế là Trương Hòa này, hắn không chỉ đạo nhái phim của chúng ta đâu, từ khi bước chân vào nghề này đã luôn copy, bây giờ còn đang kiện tụng."

Bạch Lộ cười cười: "Thế này chính là cái mà các cậu nói, người làm văn hóa đạo sách không phải là đạo đúng không?"

"Ai là người làm văn hóa? Cậu mắng ai đấy?" Dương Linh hô.

"Được rồi, có một số người làm văn hóa thì sao? Nhưng tên này cứ thế mãi mà không ai quản sao?"

"Ai quản? Càng bị kiện lại càng nổi, phim càng bán chạy, trước kia chỉ đạo nhái phim truyền hình, bây giờ đến phim điện ảnh cũng không tha." Dương Linh nói: "Tôi đang tìm người tra lý lịch của hắn, có tin tức gì sẽ báo cho cậu."

Bạch Lộ ừ một tiếng rồi cúp điện thoại. Vừa lúc Minh Thần tìm cậu ta ăn cơm trưa, ăn xong lại phải tiếp tục công việc.

Bạch Lộ khoác áo bông đi lấy cặp lồng cơm, đã có nhiều người dậy ăn rồi, nhưng đa số vẫn đang ngủ.

Hai người cầm cặp lồng cơm tìm một cái bàn rồi ngồi xuống, Bạch Lộ hỏi: "Có biết Trương Cùng không?"

"Biên kịch Trương?" Minh Thần xác nhận lại.

Bạch Lộ gật đầu. Minh Thần cười nói: "Quá quen thuộc rồi, làm phim truyền hình có ai mà không biết hắn chứ? Nổi như cồn ấy à, cái gì cũng copy. Trận chiến kinh điển nhất là đạo nhái một bộ phim, không chỉ lăng xê thành công năm diễn viên chính trong phim đó, mà còn giành giật khán giả trước cả khi bộ phim gốc được công chiếu, khiến cho bản gốc bị dìm hàng không thương tiếc, thế nên nếu không lỗ đã là may lắm rồi."

"Ghê gớm vậy sao? Kể nghe xem." Bạch Lộ bắt đầu có hứng thú.

"Là một bộ tiểu thuyết mạng. Có đoàn làm phim đã ký hợp đồng, sau đó chuẩn bị quay, làm truyền thông rầm rộ, tung tin tức ầm ĩ, nói chung là làm cho nó rất hot. Kết quả, Trương Cùng lại âm thầm khởi quay, trong ba tháng làm xong bộ phim này rồi bán chạy ầm ĩ. Đến tận lúc đó, đoàn phim gốc vẫn chưa quay xong. Đợi họ quay xong thì mọi chuyện đã muộn rồi." Minh Thần uống một ngụm nước nói tiếp: "Điều thú vị hơn là chuyện tiếp theo. Trương Cùng tự tiện chuyển thể tiểu thuyết của người khác mà không hỏi han gì, tác giả đó kiện hắn ra tòa. Kết quả thì cứ dây dưa mãi, không biết đã phán quyết hay chưa. Thế mà Trương Cùng lại ngang nhiên ký hợp đồng với chính tác giả đó để làm cuốn sách tiếp theo của ông ta."

Bạch Lộ cũng thấy có ý: "Thú vị thật."

"Có phải thú vị không chứ. Trước mặt lợi ích, cái gì cũng là đồ khốn, cái gì cũng là giả dối." Minh Thần chửi thêm một câu.

Bạch Lộ ha ha cười: "Trương Cùng đã từng lừa cậu à?"

"Không phải lừa tôi, mà là lừa nhà đầu tư. Năm năm trước có một bộ phim đô thị, tôi đóng vai nam phụ, kịch bản hay, diễn viên tốt, kinh phí cũng đổ vào đúng chỗ. Nhưng vì lý do đó, tiểu thuyết đã được xuất bản, Trương Cùng trực tiếp lấy đi dùng, làm ẩu làm đoạt, chiếu phim trước cả chúng tôi. Chúng tôi thành bi kịch luôn. Sau đó tác giả tiểu thuyết kiện Trương Hòa, tòa án cũng xử thắng, hình như bồi thường ba vạn tệ. Nhưng Trương Cùng lại không trả số tiền ba vạn đó, rồi sau đó mọi chuyện cũng chẳng đi đến đâu."

Hai người họ đang nói chuyện thì một quay phim gia nhập cuộc trò chuyện, cảm thán nói: "Tên đó giờ nổi đình nổi đám lắm, có đài truyền hình mang hòm tiền đến mua phim của hắn, khoa trương không? Giờ hắn tự đứng ra thành lập đoàn phim, từ biên kịch đến quay phim đều gần như đầy đủ. Một người bạn của tôi làm cùng hắn, bận tối mặt, ngày nào cũng không về nhà, phim này nối tiếp phim kia."

Minh Thần lắc đầu, ăn mấy miếng cơm, rồi nói: "Đất nước mình cứ thế này đấy, luật pháp liên quan không rõ ràng, còn khá lỏng lẻo, muốn kiện thắng hắn cũng khó, chứ đừng nói đến chuyện truy cứu bồi thường. Cái này mà ở Mỹ, thì có mà phạt hắn tán gia bại sản."

"Cái giá phải trả cho việc phạm luật quá thấp." Bạch Lộ nhớ đến chuyện ở chợ phiên hôm qua, những kẻ trộm cắp lừa đảo hoành hành ngang ngược, không phải cũng vì dù bị bắt cũng chẳng sao sao? Chuyện copy này cũng vậy, Trương Cùng copy một cuốn tiểu thuyết của người ta mà chỉ bồi thường ba vạn tệ ư? Thật không biết họ phán xử thế nào.

Người quay phim cười nói tiếp: "Cái giá phạm luật thấp ư? Mà dù có thấp đi nữa thì Trương Cùng cũng không thèm bỏ tiền ra. Hắn giờ đang mạnh tay copy phim Mỹ, cái gì hot thì copy cái đó, trực tiếp lấy tình tiết phim hiện đại dùng cho phim cổ trang, có bá đạo không? Ngay cả người Mỹ cũng chẳng có cách nào kiện hắn."

Nghe câu này, Bạch Lộ khẽ cau mày: "Một kẻ vô liêm sỉ như vậy cũng có thể sống tốt ư, thế giới này điên rồi sao?"

Minh Thần vỗ vai Bạch Lộ một cái: "Thế nên tôi mới nguyện ý làm việc với cậu, thà ít tiền cũng chịu, được làm việc mình yêu thích một cách trong sạch, lại không cần đấu đá hay làm những chuyện lộn xộn kia, thật tốt."

Bạch Lộ ho khan một tiếng: "Cảnh cáo cậu đấy, sau này không được nói như vậy nữa, đang ở một nơi tốt đẹp thế này mà nói mấy câu đó dễ khiến người ta hiểu lầm."

Minh Thần sửng sốt một chút, đột nhiên dịu dàng nói: "Cậu chưa thấy tôi mặc nữ trang bao giờ à?"

Thanh âm gì mà ngọt ngào đến phát ngấy. Bạch Lộ phủi đất đứng dậy: "Cậu muốn làm gì?"

Minh Thần cười phá lên, chỉ vào Bạch Lộ nói: "Cậu làm tôi buồn cười chết đi được!" Người quay phim cũng cười theo, thu hút sự chú ý của người khác, bèn đi tới hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Bạch Lộ nghiêm mặt nói: "Đạo diễn Minh điên rồi." Minh Thần cũng đáp lại: "Đạo diễn Bạch điên rồi."

Sau khi ăn xong, hai "kẻ điên" này lại tiếp tục quay phim. Đại đạo diễn Bạch nằm sấp trên mặt đất làm động tác cho lũ hổ. Khi quay một con hổ đơn lẻ thì khá dễ xử lý, dưới sự "giáo dục" bằng vũ lực mạnh mẽ, liên tục thử hàng chục lần, kiểu gì cũng cho ra được biểu cảm phù hợp.

Nhưng với cảnh quay đối diễn thì sao? Ví dụ hai con hổ nói chuyện, phải có động tác riêng, làm sao mới có thể khiến chúng phối hợp hoàn hảo?

Với những cảnh quay như vậy, chỉ dùng vũ lực ép buộc thì vô dụng thôi, còn phải dỗ dành, cố gắng giữ một con hổ ở yên một tư thế, rồi lại dạy con hổ khác làm động tác. Không yêu cầu chúng phải làm hoàn hảo nhất, chỉ cần lúc quay không quấy phá, có thể phối hợp xong một cảnh là đã tốt lắm rồi.

Cứ thế vật lộn rồi lại qua một ngày một đêm.

Sáng hôm sau, khi đang ngủ, Bạch Lộ lại một lần nữa bị đánh th��c. Cao Viễn nói Hứa Lại Hưng muốn gặp cậu, hỏi lúc nào cậu rảnh.

Bạch Lộ nói: "Không có thời gian."

Cao Viễn nói: "Tuy bọn họ không quản bên quân đội, nhưng nếu nói chuyện thì có hiệu quả hơn, công trường của cậu có thể sẽ nhanh chóng được hoạt động trở lại."

Bạch Lộ nói: "Không phải là không muốn gặp hắn, lần trước đã gặp hai người của họ rồi, cũng là người của Ban Kỷ Luật Thanh tra. Chỉ nói chuyện luyên thuyên ở quán ăn vặt, chẳng có tác dụng gì. Họ chỉ lo phá án, nhìn ai cũng như tội phạm."

Trước Hứa Lại Hưng, Tổng thư ký Lưu đã từng dẫn hai người đến, cũng là nói chuyện về tiền bạc, hỏi mối quan hệ giữa cậu và Tôn Vọng Bắc là như thế nào. Hai ngày sau buổi nói chuyện đó, Bạch Lộ đã bay sang Mỹ một cách bất đắc dĩ.

Nội dung được chuyển ngữ và biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free