Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 848 : Thua mời ăn cơm

Ngồi mãi đến hơn ba giờ chiều, Tôn Giảo Giảo hơi ngượng ngùng khi thấy năm người lớn chụm lại trong phòng mình như thể đang trông chừng trẻ con. Cô nói: "Em không về nước đâu, không có chuyện gì cả, mọi người không cần lo lắng."

Bạch Lộ nói: "Im đi, chẳng lẽ không thấy tôi sắp thắng rồi sao?"

Jennifer thở dài nói: "Đánh bài tú lơ khơ thì cứ đánh đi, việc gì phải chơi trò cởi quần áo? Lại còn ở trong phòng con gái nữa chứ."

Bạch Lộ một lần nữa cảnh cáo: "Im ngay!"

"Im cái gì mà im, không chơi nữa!" Hà Sơn Thanh ném bài xuống, rủ Nguyên Long ra ngoài uống rượu.

Bạch Lộ giận dữ: "Tức chết đi được, hai người các cậu dám đổi bài ăn gian ngay trước mặt tôi, tôi còn chưa thèm vạch mặt, thế mà đã giở trò lật lọng? Nhanh chóng chơi xong ván này đi!"

"Khỉ thật, hai chúng ta đổi bài mà còn không thể thắng nổi cậu, còn chơi cái gì nữa? Cậu chắc chắn gian lận rồi!" Hà Sơn Thanh vỗ trán kêu to: "Lão tử cũng điên đầu rồi, sao lại đi đánh bài tú lơ khơ với cậu cơ chứ?" Hắn nhớ đến cậu ấm Mãn Long Tường nhà họ Mãn, người đã thua cả tiền lẫn mặt mũi.

Nguyên Long vứt bài mình chồng lên bài Hà Sơn Thanh, tiện tay thu bài lại: "Đúng đấy đúng đấy, sớm đã thấy không ổn rồi, đôi ta đổi bài mà vẫn không thắng nổi cậu... Này, đi Macau không? Tôi đi kiếm tí cháo, thắng vài chục triệu đã rồi tính."

"Vài chục triệu?" Bạch Lộ nói: "Tôi lười tốn công động não."

"Cậu thật sự có thể thắng nổi sòng bạc sao?" Hà Sơn Thanh mắt sáng rực.

"Cậu đoán xem." Bạch Lộ nhớ đến chuyện chính: "Đừng nói sang chuyện khác nữa! Nhanh cởi đồ ra!"

Nguyên Long nói: "Chúng tôi có thua đâu."

"Còn mặt mũi nào nữa không? Hai người trộm bài, đổi bài mà vẫn thua, còn dám giở trò ăn vạ?"

"Cậu chắc chắn gian lận rồi!" Nguyên Long nói.

"Gian lận cái đầu cậu ấy! Cởi đồ ra!" Bạch Lộ hô to.

Đúng là Hà Sơn Thanh thông minh. Biết đánh lạc hướng sự chú ý của Bạch Lộ, hắn nói: "Nếu cậu thật sự thắng nổi sòng bạc, tôi phải đến cái chỗ chó má đó xem thử. Năm ngoái doanh thu hơn bốn nghìn tỷ, cậu nghĩ tại sao chính phủ Macau không dưng lại phát tiền cho dân?"

"Liên quan gì đến tôi." Bạch Lộ không hề lay chuyển.

"Sao lại không liên quan đến cậu được?" Hà Sơn Thanh rất có tư tưởng, nâng tầm câu chuyện lên: "Đi với tôi để mở mang tầm mắt đi cậu. Mỗi năm Macau chỉ riêng khoản thu từ thuế cờ bạc đã vượt nghìn tỷ, trong đó chín phần là tiền từ đại lục. Số tiền thuế đó họ còn không cần nộp về quốc gia, hoàn toàn tự ý tiêu dùng. Thế này sao được? Tôi yêu nước mà, phải đi thắng tiền về, th��ng càng nhiều thì càng đóng góp nhiều cho đất nước."

Nghe những lời đó, Bạch Lộ gật đầu với hắn: "Cậu chắc chắn là đảng viên." Rồi nói thêm: "Tốn công làm gì, nếu thật muốn đánh bạc thì đi Las Vegas chẳng phải tiện hơn sao?"

"Cũng được." Hà Sơn Thanh đứng dậy hỏi: "Khi nào thì đi?"

"Đi cái đầu cậu ấy! Cởi đồ ra!" Bạch Lộ xông Nguyên Long hô to: "Cậu đứng lại đó cho tôi!"

Trong lúc Bạch Lộ và Hà Sơn Thanh nói chuyện, Nguyên Long đã đứng dậy đi về phía cửa. Nghe Bạch Lộ hô to, hắn nhanh như gió, lao vút ra cửa rồi biến mất.

"Tức chết đi được, minh tinh điện ảnh quốc tế mà cũng giở trò chạy làng sao?" Bạch Lộ vô cùng ảo não.

Jennifer cười nói: "Nếu cậu thật sự muốn đi sòng bạc, tôi sẽ xin nghỉ với đoàn làm phim."

"Không đi." Bạch Lộ nhanh nhẹn chắn ngang trước cửa, cười gian xảo nhìn Hà Sơn Thanh nói: "Tên không biết xấu hổ kia đã chạy mất, cậu cởi đi."

Hà Sơn Thanh nghiêm mặt nói: "Cậu không thể như vậy. Thứ nhất là chúng tôi không thua, thứ hai là cậu không thắng. Thứ ba là hắn chạy, dựa vào đâu mà nhằm vào tôi?" Nói xong còn hỏi Tôn Giảo Giảo: "Cô nói đúng không?"

Suốt nửa ngày qua, Tôn Giảo Giảo ít nói. Cô biết năm người này lo lắng cho mình, nên mấy trò tú lơ khơ hay sòng bạc này đều là nói luyên thuyên để cô thư giãn, thậm chí muốn rủ cô ra ngoài đi dạo, không để cô có cơ hội nghĩ ngợi lung tung. Vì thế, cô cười đáp: "Tôi thấy hình như cậu thua rồi."

Hà Sơn Thanh kêu to: "Sao cô có thể phản bội đồng chí chứ!" Lại nói với Bạch Lộ: "Cậu đã từng đi Macau chưa? Toàn là mỹ nữ thôi. Đợi về nước rồi tôi mời cậu đi Macau du lịch, tiện thể kiếm ít tiền."

Bạch Lộ cười nói: "Chuyện đó để sau này nói, cởi đồ ra."

"Sao cậu cứ không quên chuyện này thế? Tôi đã nói với cậu rồi, sở thích này không được lành mạnh cho lắm... UFO!" Hà Sơn Thanh chỉ ra ngoài cửa sổ hô to.

Bạch Lộ không hề lay động: "Tính để tôi giúp cậu cởi à?" Cô cười gian xảo bước tới, Hà Sơn Thanh liền kêu to "Không muốn! Không muốn!"

Thấy Bạch Lộ định động tay thật, Tôn Giảo Giảo nhìn đồng hồ, đứng dậy hỏi: "Đi ra ngoài đi dạo không? Vừa hay ăn cơm ở ngoài luôn."

Hà Sơn Thanh giơ hai tay nói: "Đi! Đi! Nhất định phải đi!"

Bạch Lộ liếc hắn một cái: "Coi như cậu may mắn." Cô hỏi Lệ Phù: "Đi ra ngoài không?"

Lệ Phù không ngẩng đầu mà đáp: "Đi."

Nàng tất nhiên phải đi. Đường xa vạn dặm từ New York đến chỉ để gặp Bạch Lộ, Bạch Lộ đã ra ngoài thì sao nàng có thể không đi cùng được?

Bạch Lộ lại đi gọi Nguyên Long, thế là ba nam ba nữ sáu người cùng nhau ra đường đi bộ.

Los Angeles thật tuyệt. Mùa này, ở Bắc Thành đã có thể mặc áo len rồi thì ở đây chỉ cần khoác thêm áo khoác là được. Hai ngày nay nhiệt độ dao động quanh mười mấy độ C, nên Lệ Phù có thể mặc quần dài ra ngoài.

Jennifer ăn mặc khá thoải mái, quần dài và áo hoodie, trông trẻ trung, năng động. Có lẽ để ý đến chiều cao của Nguyên Long và Hà Sơn Thanh, Jennifer và Tôn Giảo Giảo đều đi giày đế bệt. Sáu người thong thả dạo chơi đây đó, ngắm cảnh.

Họ ở khách sạn phía bắc sân bay quốc tế, xa hơn về phía bắc là Hollywood, Nhà hát Trung Quốc và một vài danh thắng nổi tiếng khác.

Khoảng hơn ba giờ chiều, nắng vàng rực rỡ, chiếu lên người ấm áp, vô cùng dễ chịu. Đoàn người lang thang không mục đích, thấy công viên thì dừng chân một lát, thấy nghệ sĩ đường phố cũng nán lại xem, dù sao cũng chỉ là để thư giãn.

Đi bộ một lúc như vậy, họ đến một sân bóng rổ công cộng. Có tổng cộng hai sân, rất nhiều người đang chơi bóng, đa số là người da đen. Một trong hai sân có hai đội đang chơi bóng ba đối ba.

Thấy chỗ kia đông người, Tôn Giảo Giảo đột nhiên hỏi: "Chơi bóng rổ không?"

Bạch Lộ hơi tò mò: "Cô chơi bóng rổ à?"

"Tôi là thành viên đội bóng rổ."

Được thôi, người cao hơn một mét tám như vậy không thể nào lại chẳng làm gì cả. Bạch Lộ nói cô lợi hại, rồi hỏi Jennifer: "Cậu cũng là thành viên đội bóng rổ sao?"

Jennifer lắc đầu: "Tôi không chơi bóng rổ."

"Thế thì đánh thế nào?" Bạch Lộ quay sang hỏi Tôn Giảo Giảo.

"Sao lại không thể đánh?" Tôn Giảo Giảo nói: "Chờ bọn họ đi rồi, chúng ta lại chơi."

Được rồi, vậy thì chờ vậy. Sáu người đi tới bên sân xem người khác chơi bóng.

Những người này phần lớn là thanh niên mười bảy, mười tám đến hơn hai mươi tuổi, đại đa số đều rất cường tráng. Họ vừa cao vừa cường tráng, da ngăm đen, trông rất dữ tợn. Trong đó còn có vài người châu Á, có người ôm bóng, có người ngồi lên bóng, đang xem hai đội đang đối đầu trong sân.

Hai đội đang đấu, một đội gồm ba người da đen, một đội gồm ba chủng tộc da vàng, da trắng, da đen, rõ ràng là đội đa quốc gia. Bên ngoài sân có rất nhiều người gốc Hoa cổ vũ cho đội này.

Những người này đánh rất tốt, tốc độ nhanh, bật nhảy tốt. Thân cao trên một mét tám, nếu không chơi bóng rổ thì thật có lỗi với tố chất cơ thể này. Mạnh nhất chính là lối chơi máu lửa, đúng là va chạm thật sự, nghe rõ cả tiếng va đập "bang bang."

Cuối cùng đội người da đen phối hợp thuần thục hơn đã giành chiến thắng ván này. Đội còn lại bực bội lấy ra mấy tờ đô la Mỹ đưa cho, thì ra là đang cá cược.

Đội này đi xuống, một đội khác lại lên thay. Nhưng không cá cược nữa, chỉ chơi bóng bình thường.

Bạch Lộ và mọi người tiếp tục làm khán giả. Jennifer đứng ở phía sau cùng, bên cạnh là Bạch Lộ và Lệ Phù, bị ba người Hà Sơn Thanh che khuất phía trước. Jennifer lại cố tình cúi thấp đầu, tóc che kín hai bên mặt, nên nếu không đi thẳng đến trước mặt thì rất khó nhận ra cô ấy.

Trong sân bóng rổ, tâm điểm vĩnh viễn là các cầu thủ đang thi đấu trên sân, rất ít người nhìn ngó lung tung. Cho dù có nhìn thấy hai mỹ nữ Lệ Phù và Tôn Giảo Giảo thì cũng chỉ liếc nhìn vài lần mà thôi, không thể nào nhìn chằm chằm được, như vậy là khiêu khích gây sự.

Sau khi trận đấu thứ hai kết thúc, đại đa số người về nhà ăn cơm, nửa sân phía trước đã trống trải.

Bạch Lộ nói: "Có thể chơi rồi."

Tôn Giảo Giảo gật đầu, chạy đến một nửa sân còn lại. Ở đó có mấy thiếu niên mười bốn, mười lăm tuổi đang chơi đùa, trên mặt đất có hai quả bóng. Tôn Giảo Giảo chỉ vài câu đã mượn được bóng rổ.

Bóng trong tay, cô lập tức biến thành một vận động viên thể thao thực thụ, dẫn bóng, chạy đà, trước tiên ném ba bước vào rổ rất ổn, rồi chỉ vào Bạch Lộ nói: "Vào đây chơi bóng!"

Bạch Lộ cười: "Cô chơi không lại tôi đâu."

"Là chơi bóng, không phải đánh nhau!"

"Chơi cái gì cô cũng không lại tôi." Bạch Lộ cũng không hề khiêm tốn chút nào.

Đây là khiêu khích đây mà, Tôn Giảo Giảo nghĩ một lát, hỏi Lệ Phù: "Biết chơi bóng không?"

Lệ Phù lắc đầu: "Tôi biết đánh đàn dương cầm."

Nhận được thông tin mới nhất, Tôn Giảo Giảo rất vui, chỉ vào Nguyên Long và Hà Sơn Thanh nói: "Ba người chúng tôi một đội, ba người các cậu một đội, chơi mười điểm, đội thua mời ăn tối."

Bạch Lộ thở dài: "Không cần chơi đâu, tôi mời."

"Không được, phải chơi!" Tôn Giảo Giảo ra hiệu Nguyên Long và Hà Sơn Thanh lại gần.

"Thế này cũng được à?" Hà Sơn Thanh nhìn Bạch Lộ, Nguyên Long cũng nhìn Bạch Lộ. Bạch Lộ dang hai tay ra, không nói lời nào.

Jennifer đi tới cạnh Bạch Lộ: "Chơi bóng với cô ấy sao?"

"Cậu nói xem?"

"Chơi!" Jennifer cầm sợi dây buộc tóc, đến giật bóng từ tay Tôn Giảo Giảo. Cô thử đập vài cái, tay chân lóng ngóng, không ăn khớp chút nào, quả nhiên là không biết chơi bóng.

Lệ Phù hỏi: "Thật sự muốn chơi bóng sao?"

Trong sáu người, nàng ăn mặc trang trọng, đẹp nhất, trên chân là giày cao gót, dù sao cũng là một vẻ đẹp khác biệt.

Bạch Lộ cười nói: "Cậu cứ đứng đó là được, không cần di chuyển gì cả."

"Vậy thì được." Lệ Phù không quan tâm có phải chơi bóng hay không, chỉ cần có thể giúp Bạch Lộ, nàng liền rất vui.

"Thật sự muốn chơi sao?" Nguyên Long cũng hỏi câu tương tự.

Bạch Lộ không nói gì, nhìn về phía Tôn Giảo Giảo. Tôn Giảo Giảo nói: "Chơi!" Còn nói để đội họ giao bóng trước.

Bạch Lộ cười khẽ: "Vậy vẫn là cậu giao đi."

Đây là kiểu khinh người mà, Tôn Giảo Giảo nói: "Tôi giao thì tôi giao." Cô ra hiệu mọi người vào sân: "Nhanh lên một chút!"

Một đám người không biết chơi bóng rổ tụ tập lại, cũng chẳng cần nói chiến thuật gì sáo rỗng, miễn là ném bóng vào rổ là được. Tuy nhiên, trước khi bắt đầu, họ vẫn nên nói sơ qua quy tắc.

Đại khái là không được ném bóng trực tiếp vào rổ, trước tiên phải chuyền bóng cho đồng đội. Tất cả lỗi việt vị, ra biên, v.v. đều phải giao bóng lại. Sau khi ghi điểm, đối phương sẽ giao bóng. Nếu cướp được bóng dưới bảng rổ thì phải dẫn bóng ra khỏi vạch ba điểm mới được tấn công tiếp.

Mọi người đều không biết chơi, ngay cả Bạch Lộ cũng không biết những quy tắc này. Tôn Giảo Giảo được dịp thể hiện kinh nghiệm vận động viên lâu năm của mình. Đợi mọi người hiểu rõ quy tắc, trận đấu bắt đầu.

Tôn Giảo Giảo là chủ công của đội họ, nhường Hà Sơn Thanh giao bóng. Đồng thời, cô dặn Nguyên Long phải kèm chặt Bạch Lộ. Yêu cầu duy nhất của cô đối với hai người kia là phải kèm chặt Bạch Lộ, những thứ khác không cần quan tâm.

Hiện tại, Hà Sơn Thanh giao bóng ở giữa sân, bên trái là Nguyên Long, bên phải là Tôn Giảo Giảo. Bạch Lộ đội đối phương đứng gần Nguyên Long, hai mỹ nữ còn lại thì đứng dưới rổ ngẩn ngơ. Không ai kèm Tôn Giảo Giảo, nên quả bóng đầu tiên rất dễ dàng đến tay cô.

Đoạn văn này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free