Lúc này nghe Bạch Lộ trả lời, Đào Phương Nhiễm khẽ cười nói: "Là quán cơm của chúng tôi không có phúc phận, không mời được Trù Sư giỏi như anh. Bất quá, mấy vị khách quen hay kiếm cớ hôm nay không đến, chờ lần sau họ đến, mong Bạch tiên sinh giúp đỡ."

Bạch Lộ đáp bâng quơ: "Đến lúc đó tính." Rồi hỏi: "Không còn việc gì khác à? Không có gì thì tôi đi đây."

"Anh đi nhanh lên đi, về nhà thay bộ quần áo khác." Lâm Tử nói.

Bạch Lộ không để ý đến hắn, nói với Đào Phương Nhiễm: "Tôi đi đây."

Ra khỏi cửa, anh đến nhà bếp chào tạm biệt Sơn Phong và Lâm Cao cùng những người khác. Lâm Cao hỏi: "Ngày mai anh có quay lại không?"

Bạch Lộ nói: "Có."

Nghe được câu trả lời này, có người vui mừng có người buồn. Tiểu Trù Sư thì mừng ra mặt vì được chiêm ngưỡng tài năng nấu nướng của cao thủ. Còn Lâm Cao và Kha Cường thì lo ngay ngáy, lỡ đâu người này đến để thay thế họ thì sao?

May mắn thay, câu nói tiếp theo của Bạch Lộ đã khiến họ thở phào nhẹ nhõm, anh hỏi Sơn Phong: "Ngày mai mấy giờ cậu có mặt?"

Sơn Phong đáp: "Tôi ở đây cả ngày."

"Vậy được, trưa mai tôi mang điện thoại đến cho cậu."

"Tôi không vội, anh cứ dùng đi."

Bạch Lộ mỉm cười không nói gì, phất tay chào Lâm Cao cùng mọi người, rồi xoay người bước ra ngoài.

Nhìn theo bóng Bạch Lộ khuất dần, lòng Thủy ca ngổn ngang trăm mối. Anh ta biết Bạch Lộ đến chỉ để giúp đỡ, chứ không phải để tranh vị trí bếp trưởng. Thế nhưng sao mình lại có thể bị lợi lộc che mắt, mà đối xử tệ bạc với cậu ta? Kết cục là bị Bạch Lộ làm cho mất mặt, còn bị đồng nghiệp cười chê. Chỉ trong chốc lát, đã có vài người xì xào anh ta 'có mắt không tròng', lại có người nói anh ta 'thật tài giỏi, dám cả gan lớn tiếng với Đại Trù Bạch'. Dù trông có vẻ như đùa giỡn, nhưng không thể tránh khỏi ý giễu cợt. Anh ta chỉ đành gượng cười chống đỡ. Đồng thời, anh ta cũng đã đánh mất cơ hội tốt để làm quen với Bạch Lộ.

Cứ nhìn Sơn Phong mà xem, mấy người phó bếp kia xúm lại nói chuyện, cười cười nói nói thân thiết như bạn bè, chẳng phải cũng vì cậu ta đã giúp Bạch Lộ trong bếp sao?

Lúc này là tám giờ tối, rời khỏi nhà hàng trong thành, Bạch Lộ bắt taxi đến bệnh viện.

Trong phòng bệnh, ba người phụ nữ làm ồn ào như cái chợ. Trương Sa Sa, Lý Tiểu Nha, Liễu Văn Thanh đang trò chuyện. Chủ yếu là Liễu Văn Thanh kể lể, hai cô bé kia thì chăm chú lắng nghe. Hai bệnh nhân khác cùng phòng đã ngủ từ lâu.

Liễu Văn Thanh thì thầm kể cho hai cô bé nghe về quá khứ huy hoàng của mình, chẳng hạn như đã chốt được bao nhiêu hợp đồng, kiếm về bao nhiêu tiền. Lý Tiểu Nha nghe xong vô cùng phấn khích, nắm chặt nắm đấm nhỏ giọng nói: "Sau này, em nhất định phải được như chị!"

Đúng lúc này, Bạch Lộ bước vào cửa, Liễu Văn Thanh oán giận nói: "Sao lại lâu thế? Em cứ tưởng anh không đến nữa chứ. Ơ, sao quần áo lại ướt thế kia?"

Bạch Lộ trấn an rằng không sao cả, rồi hỏi Sa Sa: "Tối nay em ăn uống thế nào?"

Vì đi giúp Lâm Tử nên anh chỉ làm bữa trưa, không làm cơm tối.

Liễu Văn Thanh nhanh nhảu đáp lời: "Bọn em hâm nóng đồ ăn trưa còn thừa, rồi mua thêm mấy bát mì vằn thắn."

Thấy quần Bạch Lộ ướt, Sa Sa nói: "Anh về nhà đi, quần áo ướt khó chịu lắm."

Bạch Lộ ngẫm nghĩ, dù sao cũng không có việc gì, dặn dò Sa Sa: "Em cứ ở đây nằm nghỉ, tự mình chú ý một chút nhé."

Sa Sa dặn dò cẩn thận, Bạch Lộ liền đưa Liễu Văn Thanh và Lý Tiểu Nha về nhà.

Trên đường về, Liễu Văn Thanh hỏi: "Khách sạn lớn thế nào rồi?"

Bạch Lộ đáp: "Cũng tàm tạm." Liễu Văn Thanh hơi phấn khích nói: "Mục tiêu hiện tại của em là mở một khách sạn năm sao. Nhớ kỹ nhé, anh đã hứa với em rồi, không được trở mặt đâu đấy!"

Bạch Lộ cười nói: "Nhà hàng của anh bây giờ chính là Đại Phạn điếm năm sao rồi đấy."

"Đừng có lừa em." Liễu Văn Thanh hừ một tiếng, rồi lại nói với Lý Tiểu Nha: "Khi nào chị làm tổng giám đốc, em sẽ là quản lý chi nhánh của chị." Mắt Lý Tiểu Nha sáng rỡ: "Đa tạ chị, em nhất định sẽ làm thật tốt!"

Nói những chuyện trời ơi đất hỡi như vậy, mà hai chị em này lại có vẻ rất nghiêm túc.

Về đến nhà không lâu, vừa mở cửa, thấy Báo Tử đang ngồi xem TV trong phòng khách. Bạch Lộ hỏi: "Sao cậu lại về? Mẹ cậu khỏi bệnh rồi à?"

Mẹ Báo Tử bị xe đâm, cậu ấy về nhà chăm sóc đã nửa tháng nay. Thấy Bạch Lộ về, cậu ta đứng dậy đáp lời: "Bạch ca." Tiếp đó lại nhìn thấy hai người phụ nữ. Một người rất đẹp, cậu ta từng gặp rồi. Người còn lại trông bình thường, còn quê mùa hơn cả mình, không quen biết. Cậu ta hiếu kỳ hỏi: "Họ là...?"

Bạch Lộ nói: "Kệ họ đã, bệnh của bác gái thế nào rồi?"

Báo Tử đáp: "Bác ấy đi lại được rồi, nhưng phải chống nạng, hơi bất tiện một chút. Con vốn muốn ở lại thêm vài ngày, nhưng mẹ con không cho, bảo rằng đã nhận tiền của người ta thì phải siêng năng làm việc, thế là đuổi con về. À, Sa Sa đâu rồi ạ?"

"Thế thì sao được? Ngày mai cậu quay v��� đi, bác gái vẫn còn bó bột mà. Bao giờ tháo bột xong, cậu về lại đây. Cậu còn tiền không?" Vừa hỏi xong câu cuối, anh lại thấy hơi thừa thãi. Bạch Lộ vào phòng Sa Sa, lấy ra hai mươi ngàn đồng đưa cho Báo Tử: "Ngày mai cậu về, chăm sóc bác gái thật tốt."

Báo Tử liên tục từ chối, nói rằng không thể về được, về nhà sẽ bị mắng.

Bạch Lộ nói: "Cậu phải về, vì quán cơm tạm thời không kinh doanh nữa, cậu có về cũng chẳng có việc gì làm đâu."

Báo Tử mơ hồ: "Sao lại không kinh doanh nữa ạ? Thế còn Sa Sa đâu?"

"Sa Sa bị gãy chân, đang nằm viện. Ban đầu tôi định cùng nó đến thăm mẹ cậu, nhưng giờ không đi được rồi. Cậu về chăm sóc mẹ cậu đi."

"Cái gì? Sao lại ngã gãy chân?" Báo Tử lập tức cuống lên.

"Cậu la cái gì? Cậu mà còn gọi nữa, nó cũng phải nằm viện đấy."

"Sắp điên rồi à? Khuya khoắt thế này mọi người đều ngủ hết rồi, cậu đi xem ai?"

"Vậy thì mai con đi."

Bạch Lộ ngẫm nghĩ: "Cũng được. Mai tôi dẫn cậu đến bệnh viện, sau đó cậu giúp tôi mua một cái điện thoại, rồi cậu về nhà đi. Dù sao Sa Sa chưa xuất viện, quán cơm cũng chưa hoạt động trở lại."

Báo Tử nghĩ đi nghĩ lại, biết không thể cãi lại Bạch Lộ, đành phải đồng ý. Rồi lại hỏi: "Thế hai người họ là sao ạ?"

Liễu Văn Thanh trừng mắt nói: "Cái gì mà 'hai người bọn họ'? Nhớ kỹ nhé, tôi là Tổng giám đốc của Đại Phạn điếm năm sao, còn cậu thì thuộc quyền quản lý của tôi."

Hả? Em thuộc quyền quản lý của chị á? Báo Tử còn nhớ lần đầu gặp Liễu Văn Thanh, cô ấy mặc đồ công sở, trông rất trưởng thành, xinh đẹp và quyến rũ. Thế mà một người phụ nữ xinh đẹp như vậy, lại đang làm việc ở cái Đại Phạn điếm năm sao nhỏ bé này sao?

Liễu Văn Thanh nói tiếp: "Cô em gái nhỏ này là Lý Tiểu Nha, nhớ kỹ nhé, nó cũng giống cậu, là nhân viên phục vụ."

À, Báo Tử mơ hồ gật đầu, không hiểu nổi tại sao mình mới về nhà vài ngày mà đột nhiên lại có thêm hai đồng nghiệp.

Có Liễu Văn Thanh thay mình giải thích, Bạch Lộ vui vẻ nhàn nhã. Đợi khi họ nói chuyện xong, anh mới nghiêm túc nói với Báo Tử: "Cái điện thoại cũ của cậu bị vào nước rồi, hình như hỏng hẳn rồi. Mai cậu đi mua một cái mới đi. À mà, điện thoại bị vào nước có sửa được không nhỉ?"

Báo Tử nói không rõ, phải mang đi hỏi mới biết.

Bạch Lộ nói: "Thôi được rồi, đừng phiền phức nữa. Mai cậu cứ mua một cái pin trâu, màn hình lớn, nhiều game là được."

Báo Tử nói vâng.

Mấy tối trước, Lý Tiểu Nha hoặc ngủ lại ở quán cơm, hoặc ngủ chung giường trong bệnh viện với Sa Sa. Sau vài ngày tiếp xúc, mọi người đã quen thuộc hơn một chút, nên cô bé đồng ý đến ngủ ở nhà Bạch Lộ. Lý Tiểu Nha ngủ phòng khách, còn Bạch Lộ ngủ trong phòng Sa Sa.

Hiện tại Báo Tử đã về, Bạch Lộ ném cho cậu ta một chiếc chìa khóa: "Phòng trên lầu ấy, chị Đinh Đinh của cậu đã đi rồi."

Hả? Báo Tử sửng sốt một chút. Mới có nửa tháng thôi mà, sao lại xảy ra nhiều chuyện đến thế?

...

Sáng sớm hôm sau, Báo Tử xuống lầu, tìm Bạch Lộ để cùng đi bệnh viện.

Bạch Lộ đang nấu ăn, lát sau mọi người cùng ăn cơm. Báo Tử hầu như không đụng đũa, nhanh chóng đứng ngồi không yên, chỉ muốn đến xem Sa Sa thế nào rồi.

Nửa giờ sau, Báo Tử đứng trước mặt Sa Sa, khá là kích động, cứ hỏi đi hỏi lại chân bị thương có đau không.

Bạch Lộ nhìn đồng hồ, nói với Báo Tử: "Cậu cứ ở lại với Sa Sa đi, tôi về ngủ một giấc đây. Sáng nay để Tiểu Nha thay cậu, cậu đi mua điện thoại cho tôi, rồi buổi chiều về nhà."

Diễn biến mọi việc đúng như Bạch Lộ dự tính. Đến trưa, Bạch Lộ lại có thêm một chiếc điện thoại mới tốt hơn, nhiều game hơn, dùng sướng tay hơn. Còn Báo Tử thì bị "trục xuất" về nhà cùng với số tiền được đưa.

Đợi mọi người ăn trưa xong, Bạch Lộ đến nhà hàng trong thành để trả điện thoại.

Trên đường về, Cao Viễn gọi điện thoại tới: "Ông nội nhà tôi bảo rượu của cậu ngon lắm, ông ấy sợ uống hết lại không có mà uống, nên bảo tôi nói với cậu là tranh thủ vụ mùa tốt, ủ thêm nhiều rượu vào."

Bạch Lộ hỏi: "Bố cậu gọi điện chỉ vì chuyện rượu chè thôi sao?"

Cao Viễn nói: "Dĩ nhiên không phải. Tôi nghe ngóng được tin có một nhà hàng ở Đông Thành đang muốn sang nhượng, cậu có muốn không?"

"Quy mô thế nào?"

"Phải tầm bảy, tám trăm mét vuông."

Bạch Lộ thẳng thắn đáp: "Không sang nhượng."

Nhà hàng quá lớn, cần quá nhiều tiền. Bạch Lộ lo mình không đủ vốn.

Cao Viễn nói: "Vậy thì thôi không sang nhượng. Nhưng chuyện rượu thì cậu phải nắm lấy cơ hội đi. Ông nội tôi đã chuẩn bị cho cậu một nhà kho rộng hai trăm mét vuông rồi. Ông cụ bảo, cứ chứa đầy là được."

Hai trăm mét vuông? Chứa đầy á? Đây rõ ràng là bóc lột!

Để bày tỏ sự phẫn nộ, Bạch Lộ không nói thêm lời nào, trực tiếp cúp máy.

Vừa cúp điện thoại của Cao Viễn, Đinh Đinh gọi tới: "Ra sân bay đón em."

"Ơ, không phải em đang quay phim sao?"

"Đừng lắm lời, nói có đến không thì bảo." Đinh Đinh có vẻ hơi bực bội.

"Đến chứ, nhưng tôi không có xe, chỉ có thể bắt taxi thôi. Mấy giờ em đến?"

"Khoảng một tiếng nữa là em xuống."

"Được, tôi đến ngay." Bạch Lộ vẫy taxi đi sân bay.

Hơn một giờ sau đó, Đinh Đinh xuất hiện trước mặt Bạch Lộ, đội mũ lưỡi trai, đeo kính râm to bản, sắc mặt tái nhợt, trông có chút đáng sợ.

Bạch L�� hỏi: "Hành lý đâu?"

Đinh Đinh không trả lời, cứ thế ngẩng đầu đi thẳng về phía trước. Bạch Lộ đành phải chạy theo.

Rất nhanh, hai người ra khỏi sảnh sân bay, vẫy một chiếc taxi, rồi lên xe về nhà.

Qua cử chỉ và vẻ mặt của Đinh Đinh, có thể thấy tâm trạng cô không hề tốt chút nào. Bạch Lộ không giỏi an ủi con gái, đành nín thinh không nói lời nào.

Một lúc lâu sau, Đinh Đinh đột nhiên nói: "Em muốn uống rượu."

Bạch Lộ nghe xong liền hiểu ngay. Chắc chắn chuyện ngày hôm qua vẫn chưa đâu vào đâu, có khi Đinh Đinh lại phải chịu sự đối xử bất công nào đó. Anh hỏi cô: "Muốn uống loại rượu gì?"

"Rượu gì cũng được."

Bạch Lộ nói được, rồi bảo tài xế đi đường Tiểu Vương thôn.

Trong tủ lạnh của Đại Phạn điếm năm sao có trữ sáu mươi chai rượu trái cây, nồng độ cồn thấp, rất dễ uống, chắc chắn con gái sẽ thích.

Sự thật chứng minh, Bạch Lộ đã đoán đúng... nhưng đáng tiếc là chỉ đúng được lúc đầu, còn kết quả thì hoàn toàn nằm ngoài dự liệu. Loại rượu này uống quá ngon, Đinh Đinh cứ thế uống không ngừng nghỉ, chỉ trong một giờ đã hết bốn chai.

Bạch Lộ khuyên mãi không được. Cuối cùng, đến chai thứ năm, Đinh Đinh say mềm hẳn.

Sau khi say, Đinh Đinh gục mặt xuống bàn, gào khóc nức nở. Cô không nói một lời nào, chỉ có tiếng khóc.

Bạch Lộ nghe cô khóc mà lòng quặn thắt. Anh muốn ra ngoài mua đồ giải rượu, nhưng lại không yên tâm để Đinh Đinh một mình. Muốn làm chút đồ ăn giải rượu, nhưng trong bếp lại không có nguyên liệu.

Chỉ đành đứng bên cạnh cô, nhẹ giọng an ủi: "Ngoan, đừng khóc nữa, đừng khóc nữa."

Đinh Đinh khóc được khoảng hai mươi phút thì ngẩng đầu lên, dụi dụi mắt, rồi cố gắng nói: "Em không sao." Sau đó, cô ngả đầu sang một bên và ngủ thiếp đi.

Đến lúc này, Bạch Lộ chợt thấy xót xa cho cô gái ấy vô cùng. Trước đây, mỗi khi cãi vã với anh, cô ấy luôn tỏ ra đặc biệt kiên cường, chẳng hề sợ hãi điều gì. Chỉ khi say rượu ngủ gục, cô ấy mới bộc lộ bản chất thật, rốt cuộc cũng chỉ là một cô bé mà thôi.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, hy vọng bạn sẽ đón nhận và ủng hộ.