Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 820: Đưa Yến tử về nhà

Dân dĩ thực vi thiên, thú cũng lấy ăn làm trọng. Đám thú này, trải qua một thời gian huấn luyện, lại có thể ăn uống rất điềm nhiên. Bất kể kích cỡ lớn nhỏ, bất kể trong chậu có bao nhiêu cơm, chúng đều có thể ăn sạch sẽ mà không làm đổ bát.

Lão Hổ ăn cơm, Minh Thần, Lý Sâm và Nguyên Long vẫn đứng nhìn. Lý Sâm cầm chiếc máy quay nhỏ trong tay, hì hục quay về phía Lão Hổ.

Thật thú vị, hai con Lão Hổ to lớn giữ nguyên vị trí, yên tĩnh ăn cơm. Không có con nào tranh giành thức ăn, cũng không có con nào không ăn ngon lành. Cảnh tượng đó trông rất hoành tráng, nhưng lại vừa ngây thơ vừa đáng yêu.

Minh Thần có chút kích động, nắm tay Lý Sâm nói: "Cảnh quay này mà đưa vào phim thì chắc chắn sẽ ăn khách. Tôi sẽ dùng nó trong phim quảng bá."

Lý Sâm nói: "Đến lúc đó quay lại một lần nữa." Vừa dứt lời, anh định hỏi Bạch Lộ, nhưng người này lại không có ở trên lầu.

Lúc này, Bạch Lộ đang ngồi trong nhà Yến Tử, trước mặt là Tiểu Bạch. Cái chân bị thương của nó đã hồi phục rất nhanh, từ bên ngoài nhìn vào không ai nhận ra nó từng bị thương.

Yến Tử nói: "Con vẫn đang tập hát, chân Tiểu Bạch đã ổn rồi, con muốn về nhà."

Bạch Lộ suy nghĩ một lúc lâu, rồi hỏi Tiểu Bạch: "Có đau không?"

Tiểu Bạch thật thông minh, lắc đầu với Bạch Lộ.

Bạch Lộ cười cười: "Vậy được rồi, ngày mai đưa con về."

"Cảm ơn ạ." Yến Tử nói.

Bạch Lộ nói không cần. Anh ra cửa gọi điện cho Liễu Văn Thanh: "Tìm vài người, dọn dẹp nhà Yến Tử một chút, đến Long Phủ lấy chìa khóa."

Liễu Văn Thanh đáp lời.

Bạch Lộ lại quay trở về phòng Yến Tử: "Đưa chi phiếu cho ta, ta đi giúp con gửi tiền vào ngân hàng."

"Không cần gửi đâu, số tiền này là trả lại anh."

"Không phải đã nói rồi sao, sau này đến chỗ ta hát rồi trả lại sao?" Bạch Lộ nói: "Chi phiếu đâu."

Trịnh Yến Tử trầm mặc giây lát. Cô lấy ra thẻ, nói: "Cảm ơn anh, mật khẩu là sáu sáu."

Bạch Lộ cầm lấy cái túi, mở ra xem qua vài lần, rồi lấy ra năm nghìn tệ đặt trên bàn: "Năm nghìn tệ này, con cứ giữ lại mà dùng trước đã."

"Nhiều quá, nhà con vẫn còn tiền."

Bạch Lộ suy nghĩ một chút, rút lại ba nghìn tệ: "Để lại hai nghìn thôi." Anh xoay người ra cửa, tiện tay lấy luôn chìa khóa nhà Yến Tử.

Ở cửa tiểu khu đợi thêm hai mươi phút, chiếc xe minibus của tiệm cơm dừng lại ở lề đường. Bạch Lộ đi ra, nói: "Đây là địa chỉ, đây là chìa khóa. Mọi thứ phải giữ nguyên vị trí ban đầu, dọn dẹp sạch sẽ rồi về. Nếu ai động chạm của cải, đừng trách tôi trở mặt."

Trên xe có mấy nữ phục vụ. Họ vội vàng kêu lên: "Làm chúng tôi sợ quá đi mất."

Bạch Lộ cười một chút: "Đi đi. Về sớm một chút nhé."

Tiễn họ đi, Bạch Lộ đến ngân hàng gần đó để gửi tiền. Trước tiên, anh gửi số tiền trong túi vào tài khoản, rồi lại gửi thêm mười vạn tệ nữa.

Về nhà, anh trả chi phiếu lại cho Yến Tử. Sau đó, anh tiếp tục đi tìm Lão Hổ chơi.

Buổi tối, Dương Linh trở về, gọi Đinh Đinh, Nguyên Long, Minh Thần, Hà Tiểu Hoàn và Bạch Lộ lại: "Tối thứ Sáu tuần sau là dạ tiệc từ thiện 'Danh Phẩm', mọi người phải quyên góp chút đồ để làm từ thiện."

Nhanh vậy sao? Bạch Lộ nhìn Đinh Đinh, rồi lại nhìn Nguyên Long: "Vậy là đã một năm rồi à?"

Nguyên Long cười nói: "Một năm qua thật đáng giá." Ý là biết cậu rất tốt.

Bạch Lộ vỗ tay: "Vẫn là ông cụ biết nói chuyện nhất."

Dương Linh cắt ngang những lời huyên thuyên của anh ta: "Nhanh chóng quyên góp đồ đi, còn phải báo danh nữa."

Nguyên Long nói: "Mọi người cho ý kiến đi."

Bạch Lộ khinh bỉ nói: "Đồ dế nhũi." Rồi nói với Dương Linh: "Tôi quyên một bữa ăn, bữa trưa hoặc bữa tối cho bốn người, địa điểm là nhà hàng Ngũ Tinh Đại Phạn."

Dương Linh cầm bút ghi lại: "Muốn ăn bữa cơm của cậu quả thật rất khó khăn."

Hà Tiểu Hoàn nói: "Em có một sợi dây chuyền."

Minh Thần nói: "Tôi cũng có dây chuyền."

Bạch Lộ khinh bỉ nói: "Cậu là nam hay nữ? Đeo dây chuyền làm gì?"

Minh Thần tức giận lườm anh ta một cái, tháo chiếc đồng hồ đeo tay ra: "Mua ở Hồng Kông, hơn ba vạn tệ đấy."

Đinh Đinh cười, vừa định nói gì đó.

Bạch Lộ xen vào nói: "Cậu nghĩ kỹ rồi chứ, ngàn vạn lần đừng để tôi phải mua lại về nhé."

Đinh Đinh nhéo anh ta một cái: "Tôi cũng cầu xin anh, ngàn vạn lần đừng làm mất mặt như lần trước nữa!"

Lần trước dạ tiệc từ thiện cũng vào tháng Mười Một, Đinh Đinh được đoàn làm phim mời tham gia, cô đã quyên góp một chiếc túi da trị giá mấy chục vạn tệ làm vật phẩm đấu giá. Sau đó, Cam Thiến muốn mua, Đinh Đinh không vui, Bạch Lộ liền dùng rất nhiều tiền để mua lại về.

Trong cả buổi đấu giá, Bạch Lộ như một tên hề hồ đồ quậy phá, khiến rất nhiều người có ấn tượng sâu sắc, ví dụ như Lưu Vượng Thiên.

Lão Lưu là người tổ chức dạ tiệc từ thiện, tổ chức hàng năm một lần. Ông mượn cơ hội này để mở rộng tầm ảnh hưởng, quảng cáo cho doanh nghiệp, và còn có thể làm quen với rất nhiều người.

Nghe Đinh Đinh nói anh ta mất mặt, Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Tôi cho rằng, người mất mặt nhất chính là Nguyên Đại tiên sinh." Anh cười híp mắt hỏi Nguyên Long: "Nguyên lão gia, bức họa kia của ông đâu rồi?"

Năm ngoái, vật phẩm đấu giá có một bức tranh trừu tượng của danh họa Đoàn Đại Thanh tên là "Đả Thương", Nguyên Long đã bỏ bốn mươi vạn tệ ra mua, đúng là một khoản hớ lớn.

Nguyên Long hỏi: "Bức họa nào cơ?"

"Đừng có giả vờ, bức tranh sáp màu đó." Bạch Lộ hoàn toàn không nể mặt.

Nguyên Long suy nghĩ một chút rồi nói: "Dường như đã bán rồi, nếu không thì cũng đã tặng cho người khác rồi. Cậu phải hỏi người đại diện của tôi ấy."

"Cậu cứ giả vờ đi." Bạch Lộ đứng lên nói: "Không có việc gì nữa chứ, mọi người đều rất bận."

"Có đấy, Hội nghị liên hiệp công thương nghiệp sẽ tổ chức tại Đại Hội Đường, anh phải đi."

"Tôi cũng đâu phải thành viên liên hiệp công thương nghiệp, gọi tôi làm gì?"

"Nghe nói có thể nhìn thấy lãnh đạo cấp cao của quốc gia." Dương Linh nói.

"Cô đi đi." Bạch Lộ tự mình kết thúc cuộc họp, mở cửa đi ra ngoài.

"Còn có chuyện, Bạch Vũ đã nói với anh chưa?"

"Chuyện gì?"

"Đoàn làm phim Gala cuối năm muốn mời anh đi hát đấy."

"Không đi." Tiếng nói của Bạch Lộ biến mất trên lầu.

Nguyên Long nói: "Đúng là một quái thai, người khác thì mong muốn được gặp mặt lãnh đạo cấp cao của quốc gia, hắn lại không gặp; biết bao người mong được biểu diễn trong Gala cuối năm, hắn cũng không đi, đúng là thần nhân."

"Đúng là đồ thần kinh." Đinh Đinh tức giận nói, rồi nói: "Tôi về lấy dây chuyền đây."

Một lát sau, Liễu Văn Thanh và mọi người trở về, trả chìa khóa nhà Yến Tử lại cho Bạch Lộ và hỏi: "Thật sự muốn chuyển đi sao? Bất tiện lắm."

"Muốn chuyển thì cứ chuyển đi, chỉ cần con bé vui. Khó khăn một chút, vất vả một chút cũng chẳng sao." Bạch Lộ nói.

Liễu Văn Thanh đáp lời: "Ngày mai tôi sẽ để xe lại cho anh."

Bạch Lộ bận rộn cả ngày, nhìn đồng hồ, anh lên lầu chơi với Lão Hổ một lúc, sau đó xuống lầu đi ngủ.

Vừa mới ngủ được một lát, Vương Mỗ Đôn gọi điện thoại tới: "Sao còn chưa trả tiền?"

"Thu tiền thuê phòng của ông đi." Bạch Lộ nhắm mắt nói.

"Đừng có nói nhảm nữa. Ra đây cứu tôi."

Bạch Lộ cạn lời: "Không có tiền mà ông cũng dám đi chơi sao?"

"Anh có tiền là được rồi." Vương Mỗ Đôn nói: "Nhanh lên, tôi đang ăn cơm ở Đại Phú Hào."

"Trễ thế này mà còn ăn sao? Chết vì bội thực cho mà xem." Bạch Lộ cúp điện thoại, tiếp tục ngủ.

Vương Mỗ Đôn hiểu rất rõ anh ta, lại gọi điện đến: "Nhanh lên, bên cạnh có hai mỹ nữ, không thể mất mặt được, cho tôi chút thể diện được không?"

"Có mỹ nữ ư? Ông gọi điện cho Hà Sơn Thanh đi."

"Tôi biết cậu ta là ai chứ?"

"Đại ca, niềm vui sống của ông có phải chính là hành hạ tôi không vậy?"

"Không phải." Vương Mỗ Đôn quả quyết phủ nhận.

"Cứ coi như tôi nợ ông đi, chờ tôi gọi điện thoại." Cúp điện thoại, Bạch Lộ gọi cho Hà Sơn Thanh: "Ở đâu?"

"Nói nhảm, tối thế này thì ở nhà chứ đâu." Hà Sơn Thanh một bụng bực bội: "Từ khi biết cái đồ khốn kiếp nhà anh đến nay, lão đây mất hết cuộc sống về đêm rồi. Ngày nào cũng như đi tu Phật vậy."

"Cũng không đến nỗi vậy đâu, ngàn vạn lần đừng tự làm khổ mình chứ. Tôi cho ông số điện thoại, Nhị thúc của tôi đang đi với hai cô gái. Ăn cơm hết tiền rồi, ông đi thanh toán đi. Tiện thể hâm nóng lại cuộc sống về đêm của ông luôn."

"Xinh đẹp không?" Hà Sơn Thanh hỏi thẳng vào vấn đề.

Bạch Lộ suy nghĩ một chút rồi nói: "Theo ánh mắt của Nhị thúc tôi, chắc là cũng khá tốt."

"Vậy thì được, cho số điện thoại đi." Hà Sơn Thanh tinh thần phấn chấn hẳn lên.

Bạch Lộ cho anh ta số điện thoại. Rồi báo cho Vương Mỗ Đôn một tiếng, sau đó tiếp tục ngủ.

Lần này ngủ được hai giờ, điện thoại lại đổ chuông inh ỏi. Nhìn thấy số điện thoại quen thuộc đó, Bạch Lộ lại cạn lời, bắt máy rồi nói: "Đại gia của tôi ơi, lại làm sao nữa? Không phải đã tìm người đến đưa tiền cho ông rồi sao?"

"Khốn kiếp, đó là bạn bè của anh à?" Vương Mỗ Đôn rất tức giận.

"Thế nào?" Bạch Lộ lười biếng nói.

"Đồ khốn kiếp! Cái thằng khốn kiếp đó dẫn cả hai cô gái đi mất rồi, thằng khốn nạn này! Tôi là trưởng bối của nó đấy!" Vương Mỗ Đôn giận đến mức chửi bới thô tục.

Bạch Lộ nghe không rõ: "Ông nói anh ta dẫn ai đi cơ?"

"Hai cô gái! Hai cô gái xinh đẹp! Khốn kiếp, nó lại dẫn hết cả đi rồi, không để lại cho tôi một cô nào." Vương Mỗ Đôn vẫn còn tức giận không thôi.

Bạch Lộ suy nghĩ một lát, cười nói: "Ha ha ha ha, đáng đời ông!"

"Đáng đời cái gì mà đáng đời! Ngày mai mua cho lão đây một chiếc xe thể thao..." Vương Mỗ Đôn đang gào lên, nhưng Bạch Lộ đã cúp điện thoại.

Thế nào là nhân tài? Hà Sơn Thanh chính là nhân tài, tán gái bất chấp đối thủ, bất kể hoàn cảnh. Trừ đám cô gái bên cạnh Bạch Lộ ra, chỉ cần anh ta nhìn ưng ý, thà giết nhầm còn hơn bỏ sót.

Sáng ngày thứ hai, Bạch Lộ vẫn còn mơ mơ màng màng thì lại bị điện thoại đánh thức. Vẫn là Vương Mỗ Đôn, với giọng điệu ai oán, yếu ớt nói: "Không có tiền ăn cơm, muốn chết đói rồi."

Bạch Lộ thở dài: "Ông không biết xấu hổ đến thế, mà sao sống lớn được đến ngần này?"

Vương Mỗ Đôn không đáp lời, chỉ biết rên rỉ: "Chết đói, chết đói."

"Chết đi." Bạch Lộ cúp điện thoại, tiếp tục ngủ.

Vừa ngủ được hai giờ, có người gõ cửa. Bạch Lộ cẩn thận nhớ lại một chút, hình như anh chưa nói cho Nhị thúc mình biết mình ở đâu, cho nên anh liền rời giường mở cửa.

Ngoài cửa là Yến Tử và Tiểu Bạch. Tiểu Bạch bốn chân đứng thẳng, cái chân bị thương thì lơ lửng không chạm đất, thật sự không dám dùng sức.

À, là muốn đi đây mà. Bạch Lộ ngồi xổm trước mặt Tiểu Bạch nói: "Nhất định phải nghỉ ngơi nhiều, đừng chạy lung tung, cố gắng thêm mười ngày nửa tháng nữa là sẽ ổn thôi."

Tiểu Bạch gật đầu lia lịa.

Bạch Lộ trở về phòng lấy ra một cái túi du lịch lớn, nói với Yến Tử: "Thịt bò khô, toàn là thịt bò khô. Con về cho Tiểu Bạch ăn, lười thì đừng nấu cơm nữa." Anh nói tiếp: "Còn nữa, khi gọi đồ ăn ngoài thì nhất định phải nhận diện kỹ người giao hàng, đừng để gặp phải kẻ xấu. Có chuyện gì thì gọi điện thoại cho ta... Lúc con mua cơm, cứ gọi bác gái Hoàng giúp đỡ."

Anh ta cằn nhằn cứ như một bà thím vậy. Phùng Bảo Bối, gần đây không đóng phim, đã quay lại nghề tài xế chính, trong tay cầm hành lý của Yến Tử, liền xen vào nói: "Được rồi, cần phải đi rồi."

Yến Tử nói cảm ơn, rồi nói: "Con đi đây ạ."

Bạch Lộ ôm Tiểu Bạch: "Đi đi con." Anh lại quay sang Đinh Đinh nói: "Đi xuống bếp lấy một ít thức ăn, trưa nay ăn ở nhà Yến Tử."

Đinh Đinh vâng lời, mấy người cùng xuống lầu.

Bữa cơm trưa đặc biệt náo nhiệt.

Yến Tử về đến nhà, được các bác gái đi dạo trong sân thấy, vội vàng chạy đến hỏi han, lại còn nói là muốn giúp đỡ dọn dẹp vệ sinh.

Bạch Lộ nói: "Dọn dẹp xong rồi ạ."

Các bác gái rất tốt bụng, liền xúm lại giúp đỡ xách túi, xách đồ ăn, từng người một mang vào nhà. Chẳng mấy chốc, trong nhà đã đứng đầy người.

Bác gái Hoàng ở đối diện nhận được tin tức, cũng đi ra ngoài xem. Thấy Yến Tử bình an vô sự, bà lại rưng rưng nước mắt: "Về được là tốt rồi. Trưa nay muốn ăn gì, bác gái làm cho con nhé."

Thấy những người tốt bụng này, Bạch Lộ nói: "Trưa nay cháu mời khách, nhưng muốn mượn bếp nhà bác gái một chút, cháu sẽ nấu ăn cho mọi người."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, rất mong được quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free