(Đã dịch) Quái trù - Chương 812: Trên tiêu khiển tin tức
Bạch Lộ liếc nhìn người kia, khẽ cười, bước tới một bước, rồi đột nhiên nắm chặt chiếc ghế phang thẳng qua.
Khoảng cách giữa hai người chừng sáu, bảy mét. Chiếc ghế bay tới, không chỉ trúng ngay người đang nói mà còn làm những người xung quanh vạ lây. Tiếng va đập chát chúa vang lên, cả người và ghế cùng đổ nhào xuống đất.
Bạch Lộ cười híp mắt nhìn mọi người: “Còn ai muốn nói chuyện nữa không?”
Đến lúc này, nếu đến giờ mà vẫn không nhận ra Bạch Lộ là kẻ điên, thì thật uổng công sống. Trong phòng họp cuối cùng hoàn toàn an tĩnh lại.
Bạch Lộ sờ sờ lỗ mũi: “Không nói sao? Vậy để tôi nói, nói rõ lại một lần, khi tôi đang nói, ai dám lắm mồm, cứ thử xem.”
Với những màn trấn áp bạo lực liên tiếp, đám người này cuối cùng cũng im miệng.
Bạch Lộ chỉ vào hai người trong số đó nói: “Hai người các anh lấy điện thoại ra.”
Hai người kia biến sắc, do dự không dám tiến lên.
Bạch Lộ cười lạnh một tiếng: “Không phải hù dọa các người đâu, hôm nay chuyện này chưa giải quyết xong, các người sẽ không ra khỏi căn phòng này được. Dám ghi âm bằng điện thoại sao? Chúc mừng các người, vì sự thông minh tài trí ấy, điện thoại của các người sẽ biến mất.” Nói xong, hắn quay sang Mã Chiến nói một câu: “Đập nát điện thoại của hai người kia.”
Mã Chiến hỏi: “Điện thoại của những người khác thì sao?” Trong căn phòng có mấy chục người, sẽ không chỉ có hai người muốn ghi âm đâu.
Bạch Lộ thấy vậy, nói không cần thiết. Mã Chiến ừ một tiếng, mở cửa phòng họp gọi bốn tên to khỏe vào, chỉ thẳng hai người kia. Rất nhanh, điện thoại của hai người đã bị thu lại, đập nát ngay tại chỗ. Sau khi đập xong, họ còn thu lại điện thoại.
Chờ bốn đại hán ra khỏi phòng họp, Bạch Lộ tiếp tục nói: “Các người làm đủ trò như vậy, chẳng phải là muốn bồi thường sao? Muốn tôi đền bù cho các người vài trăm, vài ngàn vạn sao? Nói cho các người biết, một xu cũng không có. Không những không có, mà sau khi ra khỏi căn phòng này, ai dám hé răng nói lời thừa thãi, trên mạng cũng được, hay bất cứ đâu cũng được. Cứ thử xem tôi sẽ làm gì.”
Nói xong câu đó, Bạch Lộ đột nhiên cười một tiếng: “Chẳng lẽ có ai đó trong lòng đang mắng tôi là lưu manh sao? Đó là vì các người chưa gặp được lưu manh thực sự... À, không đúng, đã gặp rồi, Ngô Hạo Thiên chính là kẻ lưu manh khét tiếng đó thôi. Các người nói xem, khi Ngô Hạo Thiên ức hiếp người khác, tại sao các người lại giả vờ như không nhìn thấy, mà vẫn còn trơ trẽn tiêu tiền của hắn sao? Giờ hắn chết rồi, sao các người lại trơ trẽn ức hiếp tôi?”
Gương mặt không còn tươi cười, giọng nói trở nên lạnh lẽo, hắn chỉ vào bức tường phía sau nói: “Hãy nhớ lấy, hắn tàng trữ riêng súng ống. Hắn phạm tội hành hung và giết người, nhiều năm qua, chắc chắn đã làm không ít chuyện xấu.”
Nói tới đây hắn cười lạnh một tiếng: “Coi như hắn may mắn, chết rồi; cũng coi như các người may mắn, hắn đã chết rồi. Tôi thẳng thắn nói cho các người biết, nếu hắn không chết, tôi sẽ cho người điều tra rõ các người. Từng đồng tiền của các người cũng sẽ bị điều tra rõ. Tôi có thể đảm bảo, nếu hắn không chết, tôi sẽ tống một nửa số các người vào tù, sống lại cuộc sống nghèo túng. Thằng khốn kiếp này đúng là đáng chết!”
Nói xong câu đó, hắn nhìn một đống người vẫn còn nằm rạp trên đất, đúng là một đống. Ít nhất mười mấy người cả nam lẫn nữ, cứ nhất quyết không chịu đứng lên.
Bạch Lộ nói: “Tôi bây giờ sẽ ra ngoài, đợi các người mười phút. Nếu ai muốn kiện tôi hay tính làm gì, tôi đều tiếp hết, nhưng tôi phải nhắc nhở một chút, chỉ cần các người dám có ý nghĩ bất lợi cho tôi dù chỉ một chút. Tôi sẽ điều tra tất cả các người từ trên xuống dưới, bao gồm cả cái công ty chó má của các người. Nếu không tin, cứ thử xem.”
Bạch Lộ ở Bắc Thành đã lâu, quen biết nhiều người, cũng trải qua không ít chuyện. Lần này hắn thực sự muốn làm càn một phen. Nên sau khi nói xong, hắn coi tất cả mọi người trong phòng như người chết, trực tiếp đẩy cửa đi ra.
Đây là lời đe dọa trắng trợn. Các người chẳng phải muốn đòi công đạo sao? Vậy tôi sẽ cho các người công đạo, nếu các người dám đòi, tôi sẽ khiến các người nếm mùi công đạo thực sự.
Trong phòng họp, ngay cả gia đình lẫn thuộc cấp, tổng cộng hơn ba mươi người. Sau khi chứng kiến sự điên rồ của Bạch Lộ, vừa nghe rõ những gì người này nói, lại có thêm bằng chứng video kia, đám khốn kiếp quen thói lợi dụng người khác này cuối cùng cũng nhận ra thực tế. Ngay cả mười mấy người đang nằm dưới đất c��ng đứng dậy, nhìn nhau, không biết phải làm sao.
Họ cứ bàn bạc mặc họ. Bạch Lộ ngồi trên bậc thềm cửa cục công an, tay phải đặt lên cổ tay trái.
Hà Sơn Thanh ngồi xuống hỏi: “Đi đâu đấy?”
“Mò mẫm, xem mạch đấy, vừa rồi kích động quá, xem có bị bệnh tim không.”
Hà Sơn Thanh cạn lời, ngừng một lát rồi nói: “Cậu quá bốc đồng rồi, coi những chuyện này là gì? Ngay cả Ngô Hạo Thiên cũng vậy, cái việc xử lý đám này, hay doanh nghiệp của họ, cậu chỉ cần dùng chút thủ đoạn là xong thôi mà.”
Bạch Lộ liếc hắn một cái rồi không nói gì.
Dù người khác nói gì, Ngô Hạo Thiên cũng phải chết. Thằng khốn kiếp này quá kiêu ngạo, chỉ vì háo sắc mà dám cầm súng cưỡng bức. Người như vậy làm việc không có giới hạn. Giả như mình nhất thời dễ dãi bỏ qua, lỡ Đinh Đinh, Bạch Vũ và những người khác bị tổn thương thì sao?
Bạch đại tiên sinh chưa bao giờ bận tâm danh tiếng của mình sẽ ra sao, chỉ biết có những việc cần phải làm. Nên mới không chút kiêng kỵ đe dọa người thân của Ngô Hạo Thiên. Chỉ cần đám người này dám chơi tới bến, hắn sẽ chơi tới cùng với bọn họ.
Hà Sơn Thanh nghĩ ngợi rồi lại nói: “Đến giờ tôi vẫn chưa hiểu rõ chuyện gì, có phải có người đàn ông nào thích Minh Thần không?”
Nhìn vẻ mặt hưng phấn của người này, Bạch Lộ không muốn nói chuyện tầm phào với hắn, đổi chủ đề hỏi: “Cái video tôi gửi cho cậu đâu?”
Hà Sơn Thanh hiếu kỳ nói: “Video gì?”
“Video gì mà video? Đoạn video vừa xem hồi nãy đó, nửa đêm tôi đã gửi cho cậu rồi.”
Hà Sơn Thanh suy nghĩ một chút: “Cậu dùng điện thoại gửi video à? Gửi kiểu gì?”
“Giống như gửi tin nhắn ấy, nó báo đã gửi thành công.” Bạch Lộ thật tình nói.
Hà Sơn Thanh lôi điện thoại ra: “Thấy chưa, hơn tám vạn đấy, điện thoại tốt thế này mà cậu dùng để gửi video sao? Cậu gửi cho ai?”
Bạch Lộ lật điện thoại của mình ra, bấm bấm mấy cái: “Thấy chưa, đã gửi đi... Ủa? Cái tin nhắn đó đâu rồi?” Cố gắng tìm nhưng không thấy.
Hà Sơn Thanh lắc đầu nói: “Đại ca, cậu dùng tin nhắn để gửi video à?”
Bạch Lộ suy nghĩ một chút, quả quyết nói: “Không phải.”
“Được rồi, không phải thì thôi.” Hà Sơn Thanh thật tình khuyên nhủ: “Sau này, đừng chơi mấy cái sản phẩm công nghệ cao này nữa được không? Cái trình độ thông minh của cậu, nhận được cuộc gọi đã là thành công lắm rồi.”
Họ đứng ở cửa cục công an nói chuyện phiếm, tính cả Nguyên Long và đám người của anh ta, có gần ba mươi người tụ tập. Lại có cảnh sát đứng cạnh giám sát, khu vực này thật náo nhiệt.
Một nhóm người đứng ngẩn ra ở cửa hơn hai mươi phút, xác nhận gia đình Ngô Hạo Thiên sẽ không ra nữa. Mọi người lên xe đi nhà hàng, trước tiên phải ăn một bữa no nê đã.
Trên bàn rượu, Minh Thần một lần nữa cảm ơn Bạch Lộ. Người này vốn từ hạn chế, nói đi nói lại cũng chỉ là cảm ơn, rồi sau đó là uống rượu. May mà là uống bia, nên không say ngay. Nhưng cứ chén này đến chén khác điên cuồng uống cạn bia, hai tiếng sau, đồng chí Minh Thần lại một lần nữa uống quá chén.
Khi hắn vừa mới bắt đầu uống rượu, Cao Viễn cười vỗ vai hắn nói: “Cậu đối với Thành Tử có nghĩa khí, tôi cũng sẽ đối với cậu có nghĩa khí. Về Bắc Thành, tôi sẽ giúp cậu trút giận.”
Đậu Thành là một gã suốt ngày không làm việc đàng hoàng. Nhưng ai cũng không hiểu nổi, tại sao hắn lại có thể có mối quan hệ tốt như vậy với Minh Thần?
Khi Cao Viễn nói đến chủ đề này, Minh Thần vẫn chưa uống say, cứ khăng khăng nói không cần, chuyện của mình tự mình giải quyết. Hà Sơn Thanh tới vỗ vào gáy hắn một cái: “Cậu giải quyết cái quái gì, uống rượu đi.”
Minh Thần uống cạn một chén rượu, do dự rồi nói: “Dù sao thì bọn họ cũng đã nâng đỡ tôi.”
Họ đang nói về việc sắp xếp công việc ở công ty. Bạch Lộ cười lạnh xen vào: “Từ bốn giờ sáng đến bốn giờ chiều, chẳng lẽ tôi bị nhốt không công sao?”
Nghe thấy câu này, Minh Thần vỗ ngực nói: “Cảm ơn cậu, đời này tôi biết được người tốt như cậu, ngay trước mặt mọi người tôi xin nói một câu, bắt đầu từ hôm nay, chỉ cần cậu lo đủ cho tôi ăn ở, tôi sẽ làm không công cho cậu, làm không công mười năm.”
Hà Sơn Thanh cười hắc hắc nói: “Làm không công mười năm? Bạch Lộ hình như không thích đàn ông đâu.”
“Ngươi...” Minh Thần rất kích động: “Ngươi...” Đối phương là Hà Sơn Thanh, hắn không nghĩ ra nên nói gì hay mắng gì.
Bạch Lộ lập tức đạp một cái: “Cút đi.” Đá Hà Sơn Thanh ra, rồi nói với Minh Thần: “Đừng nghĩ nhiều quá, người đời vốn dĩ như thế, nghĩ nhiều chỉ thêm phiền muộn, cứ sống tốt đi, sống như thằng ngốc thì sẽ vui vẻ.”
Cao Viễn khinh thường nói: “Dụ dỗ ai đấy? Ai có thể sống như thằng ngốc được? Cậu tìm thử xem.”
Bạch Lộ thật sự khinh bỉ cái tên phú nhị đại phế vật không có chí tiến thủ này, đứng dậy đi tới bàn Đinh Đinh: “Sao rồi?”
Đinh Đinh nhìn hắn chỉ đơn giản ôm vai, ngược lại hỏi: “Cậu sao rồi?”
“Không có gì, tôi nhẹ nhàng thôi, cậu nhìn Nguyên Long kìa, cũng ra cái bộ dạng đó rồi, vẫn còn ngồi nửa cái ghế mà uống rượu đấy.”
Ở cái bàn phía sau, đám người Mã Chiến dẫn đến đang vây quanh Nguyên Long mời rượu. Nguyên Long cũng rất nể mặt, cứ chén này đến chén khác uống liên tục. Chẳng qua là sau khi uống xong, đã phải đi nhà vệ sinh mấy lần.
Một bữa cơm ăn đến hơn mười giờ tối, mọi người trở về khách sạn ngủ, ngày thứ hai bay về Bắc Thành. Vụ án Ngô Hạo Thiên cũng chính thức khép lại.
Sau khi Bạch Lộ cảnh cáo người nhà Ngô Hạo Thiên, lãnh đạo thành Cát cũng theo đó cảnh cáo thêm một lần.
Họ nói còn trắng trợn hơn cả Bạch Lộ, cứ thế sai người liên lạc với những kẻ đó, dùng lời lẽ thô tục nhất để cảnh cáo họ rằng, Ngô Hạo Thiên đáng chết, chính là hắn đã muốn giết người; nếu các người cảm thấy xử lý không công bằng, còn muốn gây sự, thì tất cả những gì các người đang có bây giờ cũng sẽ biến mất.
Lần cảnh cáo này không chỉ là vấn đề tiền bạc, lợi ích, mà còn liên quan đến rất nhiều vụ án khác như hành hung bạo lực, đe dọa an toàn tính mạng người khác (vân vân).
Với rất nhiều lời đe dọa này, người nhà Ngô Hạo Thiên vẫn muốn giữ lại công ty, giữ lại tiền bạc, hơn nữa Ngô Hạo Thiên quả thật không phải người tốt lành gì, cuối cùng họ cũng đành chấp nhận, thế là mọi chuyện được giải quyết trong hòa bình.
Còn trong một ngày Bạch Lộ bị giam giữ, hắn lại một lần nữa chiếm lĩnh vị trí đầu đề trên tin tức giải trí. Nói đúng hơn, là hắn cùng “Lưu Lãng Cá” cùng nhau chiếm giữ vị trí đầu đề trên tin tức giải trí.
Trước hôm nay, chưa từng có liên hoan phim trong nước nào trao liền sáu giải thưởng, hơn nữa còn là sáu giải thưởng điện ảnh quan trọng, huống hồ lại là giải thưởng Bách Hoa Kim Kê mang tầm vóc quốc gia. Vì vậy, “Lưu Lãng Cá” lại một lần nữa gây sốt lớn.
Cùng lúc bộ phim gây sốt lớn, kênh điện ảnh đã phát lại bộ phim này lần thứ hai.
Khi xem phim, mọi người thường chú ý đến tình tiết, đến các ngôi sao. Nhưng sau khi bộ phim giành giải, mọi người chợt phát hiện đạo diễn của phim này rất bí ẩn, vừa làm đạo diễn vừa kiêm biên kịch, hơn nữa lại bất ngờ giành giải thưởng, thế nhưng cái tên này lại chưa từng được nghe đến bao giờ.
Khi kênh điện ảnh phát lại, rất nhiều người đã đặc biệt xem tên đạo diễn: Truyền Kỳ.
Thế là vấn đề xuất hiện: Truyền Kỳ là ai?
Buổi lễ trao giải liên hoan phim đang diễn ra không trực tuyến, ngay cả tiếp sóng cũng không có, may mà hình ảnh tin tức vẫn đủ rõ ràng. Chỉ vì cái tên Truyền Kỳ này, rất nhiều người đã tìm kiếm thông tin về tiệc trao giải liên hoan phim đang diễn ra, muốn xem Truyền Kỳ là ai.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.