(Đã dịch) Quái trù - Chương 790: Cùng Mã Chiến uống rượu
"Dù sao vẫn có sự khác biệt." Dương Linh dặn dò: "Ngày mai giúp tôi thử vai nhé."
Bạch Lộ cười khẩy: "Cô nói quá chậm rồi, Minh Thần vừa gọi điện bảo ngày mai muốn quay phim."
Dương Linh thử nghĩ rồi nói: "Không sao đâu, tôi không vội, vậy thì ngày mốt thử vai."
Bạch Lộ kêu ca: "Cậu càng ngày càng không đáng tin cậy rồi đấy."
Dương Linh làm như không nghe thấy, quay về phòng thay quần áo.
Dương Linh vừa rời đi, Mã Chiến gọi điện thoại tới: "Ra ngoài uống rượu đi!"
"Không." Bạch Lộ chỉ đáp một chữ.
"Mau ra đây, Thịnh Vượng trở lại rồi, hắn muốn mời cậu đấy."
"Không đi." Bạch Lộ đáp hai chữ.
"Nhanh lên, đừng lề mề nữa."
"Sẽ không đi." Bạch Lộ nói ba chữ.
"Anh bị điên à? Vũ Xương Thịnh muốn cảm ơn anh, với lại có việc muốn nhờ anh."
"Chỉ biết rượu không ngon, tiệc không lành." Bạch Lộ làm ra vẻ lão thần tiên.
"Được rồi, Bạch đại ca, mau ra đây đi, ở quán mì tương đen gần nhà anh ấy." Mã Chiến nói rõ địa chỉ cụ thể.
Bạch Lộ tỏ vẻ kinh ngạc: "Mấy anh lại đi quán mì tương đen uống rượu?"
"Đúng vậy, nhanh đến đi, càng ngày càng không giống đàn ông gì cả."
Bạch Lộ thật sự không muốn đi, nhưng điện thoại còn chưa cúp máy. Lý Khả Nhi mỉm cười đi tới. Bạch Lộ vừa nhìn, biết ngay con bé này chẳng có ý tốt gì, liền vội vàng nói vào điện thoại: "Tôi ra ngay!" Sau đó, anh ta chẳng thèm nhìn Lý Khả Nhi, vụt chạy mất.
Đến nơi bằng taxi, mười phút sau thì tới. Tại bàn cạnh cửa sổ của quán mì tương đen, có năm người đang ngồi, ai nấy đều lưng thẳng tắp, nhìn là biết ngay quân nhân.
Bạch Lộ vào cửa hỏi: "Ai là người muốn mời tôi uống rượu?"
Vũ Xương Thịnh vội vàng đứng dậy: "Lại đây ngồi đi."
Một chiếc bàn gỗ hình vuông màu sắc cổ điển, trên bàn bày biện sáu, bảy món rau trộn. Bốn cái bát và hai khay inox. Trong khay chất đầy thịt xiên, dưới gầm bàn là năm thùng bia, mỗi người kê một thùng bia dưới chân.
Bạch Lộ ngồi xuống nhìn ba người kia, trong đó có hai người anh đã từng uống rượu cùng, người thứ ba thì chưa từng gặp. Chắc là một sĩ quan của đơn vị nào đó.
Cùng mấy người lên tiếng chào hỏi, Bạch Lộ định uống cạn ly trước đã, nhưng Vũ Xương Thịnh lại nhanh hơn một bước, giành mời rượu, nói là cảm ơn Bạch Lộ đã liều mình cứu giúp.
Bạch Lộ nói: "Chuyện đã qua rồi. Không đáng nhắc đến."
"Phải nhắc chứ, ân đại này không biết nói gì hơn để cảm ơn, sau này sẽ đáp lại bằng hành động."
Mã Chiến chen vào: "Thịnh Vượng triệu hồi là đây!"
Bạch Lộ n��ng ly rượu, cười nói: "Triệu hồi tới chỉ để uống rượu thôi sao?"
Vũ Xương Thịnh uống cạn ly rượu trong chén, lấy từ trong thùng ra một chai, mở nắp rồi nói: "Còn có chuyện nữa, tôi xin cạn trước để bày tỏ lòng thành." Đây là kiểu uống rượu của quân nhân. Nếu không thì khó mà mở lời.
Bạch Lộ nói: "Có gì thì cứ nói thẳng, chẳng ai ép anh phải cụng rượu cả."
"Chai rượu này nhất định phải uống." Người nói là Mã Chiến, anh ta cũng lấy từ trong thùng ra một chai rượu.
Bạch Lộ nhìn anh ta: "Anh cũng muốn làm trò điên rồ à?"
Chưa dứt lời, ba người kia cũng đồng loạt mở một chai rượu mới, cũng đứng dậy tu một hơi cạn sạch cả chai.
Bạch Lộ cười: "Tôi rót ra chén uống được không?"
"Anh không cần uống." Một sĩ quan khác nói.
Bạch Lộ thở dài, cũng cầm một chai rượu. Đứng dậy tu một hơi cạn sạch cùng họ.
Vào giờ ăn, trong quán không chỉ có bàn của họ, sáu người này đột nhiên đứng dậy tu chai khiến mọi người chú ý, ai nấy đều quay đầu nhìn xem.
Khoảng nửa phút sau, năm người Mã Chiến lần lượt đặt chai rượu xuống, Bạch Lộ là người cuối cùng đặt chai xuống. Anh cười khổ nói với Mã Chiến: "Không phải là để sắp xếp công việc cho mấy người sao, mà phải uống đến mức này ư?"
"Anh biết à?" Mã Chiến ợ một hơi mùi rượu, chậm rãi hỏi.
"Có gì mà không biết, các anh tìm tôi thì còn chuyện gì khác nữa?"
Mấy ngày trước, Mã Chiến đã nói chuyện này với Bạch Lộ, dưới trướng anh ta có vài người lính giỏi sắp giải ngũ, đều là lính từ nông thôn, chắc là sẽ không dễ sắp xếp công việc. Vừa hay Bạch Lộ đang xây dựng tòa nhà Standard cần nhân lực, nên anh ta giới thiệu đến đây.
Thấy Bạch Lộ nói vậy, Vũ Xương Thịnh tiếp lời: "Ân cứu mạng lần trước còn chưa kịp báo đáp, lần này lại phiền đến anh, thực sự rất ngại."
"Không sao đâu." Bạch Lộ hỏi thẳng: "Đại khái có bao nhiêu người?"
Vũ Xương Thịnh nói: "Bên tôi có đông người nhất, riêng biên phòng vũ cảnh đã có hai mươi sáu người, cộng thêm bốn người lính cũ của tôi, tổng cộng là ba mươi người, nhưng tối đa cũng chỉ đến thế. Nếu họ có chỗ nào tốt hơn để đi, thì sẽ không cần làm phiền anh."
Lực lượng biên phòng vũ cảnh là nguy hiểm nhất, thường xuyên đối đầu với bọn tội phạm ma túy hoặc phần tử vũ trang, rất nhiều chiến sĩ đã hy sinh. Vũ Xương Thịnh đã phải lặn lội tìm kiếm, mới biết được một nhóm lính giỏi như vậy.
Ai nấy đều là người từng trải chiến trường, lại có gia cảnh khó khăn. Những người lính giỏi như vậy mà để họ về quê làm ruộng thì thật không đành lòng, cũng không thể bắt họ vào thành làm cái gọi là bảo vệ an ninh. Nhân cơ hội Bạch Lộ giúp sắp xếp công việc cho lính giải ngũ, họ đã cùng nhau giới thiệu đến đây.
Mã Chiến thì đỡ hơn một chút. Hai sĩ quan kia, những người từng uống rượu cùng anh, giới thiệu số lượng ít nhất.
Tính toán như vậy, vẫn còn thiếu một người.
Người sĩ quan lần đầu gặp mặt, ngồi đối diện Bạch Lộ, bỗng đứng dậy: "Tôi mạo muội, xin gọi anh một tiếng Bạch lão đệ, Bạch lão đệ, tôi kính anh một chai này, anh không cần uống." Nói rồi lại ngửa cổ tu một chai nữa.
Bạch Lộ nhìn anh ta, liền tu liền hai chai sao? Đúng là cao thủ thật! Đợi khi sĩ quan kia uống hết chai rượu, Bạch Lộ hỏi: "Nhìn cái cách anh uống thế này, chẳng lẽ là muốn đưa tới cả một đội quân sao?"
Trong thời gian ngắn mà tu liền hai chai bia, khí huyết dồn lên đầu, người sĩ quan kia kiên trì được một lát, rồi ợ một hơi mùi rượu, mới miễn cưỡng đáp lời: "Cũng gần như vậy." Nói xong liền quay người đi vào nhà vệ sinh.
Một lát sau, người sĩ quan này trở lại chỗ ngồi: "Tôi vừa đến đã vội uống rượu, còn chưa kịp tự giới thiệu. Thực ra chúng ta là hàng xóm đấy."
"Hàng xóm gì cơ?" Bạch Lộ hỏi.
Mã Chiến giải thích: "Anh không nhớ khu đất tòa nhà Standard ở đâu à?"
"À! Anh là bên Quân đoàn Bảy."
Khu đất của tòa nhà Standard là của Quân đoàn Bảy, thuộc tập đoàn quân số 7, quản lý nhiều đơn vị bộ đội.
Người sĩ quan kia đáp lời: "Đúng là Quân đoàn Bảy, tôi tên Bành Nhiên Mạnh."
Bạch Lộ cười nói: "Quân đoàn Bảy định đưa tới bao nhiêu người?"
"Ý của thủ trưởng là muốn xây dựng một đơn vị hữu nghị quân dân cùng chung kiến thiết." Bành Nhiên Mạnh nói.
Bạch Lộ cười khẩy: "Mấy anh tính nước chảy đá mòn, năm nào cũng đưa người đến đây sao?"
"Tôi cũng không giấu gì anh, đúng là có ý định đó, lãnh đạo bảo tôi đến đây nói chuyện này với anh."
Bữa rượu hôm nay, vấn đề lớn nhất là chuyện sắp xếp công việc cho lính giải ngũ của Quân đoàn Bảy. Mã Chiến và Vũ Xương Thịnh không nói gì về mối quan hệ với Bạch Lộ. Chuyện sắp xếp công việc cho vài người hoàn toàn không phải là chuyện nhỏ, hai người kia chỉ là phụ họa, chủ yếu là đến để góp vui.
Bạch Lộ cười nói: "Lãnh đạo các anh đúng là quá 'gian', lấy đi của tôi mấy tòa nhà chưa nói, giờ còn bắt tôi giúp các anh giải quyết vấn đề công việc."
Bành Nhiên Mạnh nói: "Nói đi thì cũng phải nói lại, chúng tôi cũng là đang giúp đỡ chính quyền địa phương giải quyết vấn đề việc làm cho lính giải ngũ mà."
Bạch Lộ cười nhẹ: "Thôi không nói chuyện này nữa, chuyện sau này tính sau. Lần này các anh có bao nhiêu lính?"
"Hơn sáu mươi người, vẫn chưa thống kê hết. Tất cả đều là những người lính ưu tú, có tư tưởng vững vàng."
Tư tưởng vững vàng ở đây nghĩa là dễ quản lý, Bạch Lộ nói: "Tôi nhận hết."
Đợi khi tòa nhà Standard xây xong, chưa nói đến mấy tòa nhà của quân đội kia, chỉ riêng rạp chiếu phim, trung tâm biểu diễn, quán bar, nhà hàng và các nơi giải trí khác, đều cần nhân lực để duy trì trật tự. Lại có một nhà hàng Standard nữa, cùng với bãi đỗ xe, lính gác cổng và bảo vệ khu dân cư, tất cả đều cần một lượng lớn nhân viên. Hơn một trăm người này chắc chắn là không đủ.
Thấy Bạch Lộ sảng khoái đồng ý, Bành Nhiên Mạnh nói cảm ơn, thuận tay lại cầm chai bia lên, định tu thêm một chai nữa.
Bạch Lộ ngăn lại: "Anh muốn làm loạn sao? Được rồi, được rồi, uống từ từ thôi."
Chỉ còn khoảng hai mươi ngày nữa là lính giải ngũ rồi, thảo nào mấy vị sĩ quan này lại sốt ruột đến vậy.
Giải quyết xong chuyện lớn, Mã Chiến cười hỏi Bạch Lộ: "Trong trại tạm giam có thú vị không?"
Bạch Lộ lườm anh ta một cái không nói gì.
Mã Chiến sau đó cười đểu: "Có bị rớt xà phòng không?"
Bạch Lộ khinh bỉ nói: "Lão tử vào đó làm đại ca, rớt xà phòng cái cóc khô gì!" Rồi anh ta nói thêm: "Chuyện lính giải ngũ ấy, các anh cứ nói với Mã Chiến, xác định số lượng, thời gian xong thì nói lại với Dương Linh, không cần báo cho tôi."
Mã Chiến hiểu rõ gã này đang nghĩ gì, mắng: "Anh đúng là lười chảy thây rồi!"
Bạch Lộ viện cớ: "Thật sự không phải lười, mà là quá bận. Tháng Mười bận túi bụi cả tháng, đủ mọi chuyện vặt vãnh đổ lên đầu. Tháng Mười Một còn bận hơn, riêng phim ảnh đã phải quay hai bộ, còn bao nhiêu việc khác nữa."
"Làm ra vẻ tinh anh làm gì?" Mã Chiến khinh thường nói: "Ai mà không bận? Tôi ngày nào cũng bận tối mắt tối mũi đây, có kêu ca gì đâu?"
"Cút đi!" Bạch Lộ mắng lại.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.