(Đã dịch) Quái trù - Chương 779: Khẩn cấp điện thoại
Đi bộ một lát, Bạch Lộ gọi điện cho Vân Ân Huệ: "Tớ giúp cậu báo thù rồi."
Vân Ân Huệ hỏi: "Báo thù thế nào? Là xẻ thành tám mảnh hay ngũ mã phanh thây?"
Bạch Lộ ngại ngùng: "Cậu thật bạo lực."
"Đây là kiến thức cơ bản mà, phải không?" Vân Ân Huệ cười nói.
Bạch Lộ cũng cười: "Bảo bạn cậu xóa bài bóc phốt kia đi, cái đứa nhóc đánh cậu hôm nay ói một trận tơi bời, coi như báo thù rồi đấy."
"Thế này không được, đơn giản vậy thôi sao?" Vân Ân Huệ cười nói.
"Cậu muốn làm gì?"
"Cậu với tớ hẹn hò đi." Vân Ân Huệ cười khúc khích nói.
Bạch Lộ nói: "Lại muốn lấy tớ làm lễ bái thiên địa à, tớ đánh cậu đấy."
Vân Ân Huệ cười khúc khích, đổi đề tài nói: "Tớ đến chỗ cậu làm việc được không?"
"Làm việc gì?"
"Việc gì cũng được, làm trợ lý cho cậu, tớ từng thấy rất nhiều trợ lý của các minh tinh đều kém sắc, tớ làm trợ lý cho cậu thì tuyệt đối là người xinh đẹp nhất, khiến cậu nổi bật hơn. Còn về tiền công thì mỗi tháng tùy tiện cho ba vạn, năm vạn cũng được." Vân Ân Huệ bắt đầu nói nhăng nói cuội.
Bạch Lộ ha ha cười một tiếng: "Hôm nào tớ mời cậu ăn cơm." Rồi cúp điện thoại.
Chuyện của Vân Ân Huệ giải quyết hòa bình, tất cả mọi người đều có lợi. Cho dù là Bạch Lộ cũng không có ý kiến, chẳng qua là con nít hai nhà đánh nhau, phạt chút rượu là đủ rồi.
Đang trên đường về nhà, điện thoại đột nhiên vang lên: "Cậu đang ở đâu?"
Bạch Lộ giật mình một chút: "Làm gì?"
"Cậu đang ở đâu?" Đầu dây bên kia lặp lại câu hỏi.
Bạch Lộ nhận ra giọng ai, tiện miệng trả lời: "Đang đi dạo ngoài đường."
"Đến Bắc tam hoàn, Lâm Viên khách sạn." Đầu dây bên kia nói.
"Làm gì?" Đầu dây bên kia là Cao gia gia, vị lão nhân gia này đúng là một lão bóc lột, mỗi lần gặp Bạch Lộ đều chẳng có chuyện gì tốt.
"Không có thời gian nói linh tinh, mau đến đây!" Cao gia gia nói: "Cổng phía Bắc, đăng ký tên là được."
Bạch Lộ hỏi: "Không đi có được không?"
"Không có thời gian nói đùa với cậu, tôi đang bận." Cao gia gia cúp điện thoại.
Bạch Lộ rất bất đắc dĩ, rốt cuộc mình là kiếp gì mà sao ngày nào cũng không ngớt chuyện?
Đứng trên đường suy nghĩ một lát, anh thuê xe đi Lâm Viên khách sạn.
Nơi này rất đặc biệt, có thể nói là một trong những khách sạn đẳng cấp nhất cả nước.
Toàn bộ khách sạn là một khu lâm viên rộng lớn, dựng một tòa biệt thự hai tầng ẩn mình giữa phong cảnh tươi đẹp, cảnh sắc làm say đắm lòng ngư���i, phục vụ chu đáo. Riêng các nhà hàng đã có hơn hai mươi, các tiện ích khác thì khỏi phải nói.
Nơi này nằm trong khu tam hoàn, giữa nơi đất tấc vàng mà có một không gian đẹp đẽ rộng lớn đến thế, sự xa hoa và lộng lẫy của nó có thể hình dung được.
Lúc này là buổi tối mười giờ rưỡi, xe hơi dừng ở cổng phía Bắc khách sạn. Xuống xe xong, Bạch Lộ đi đến cổng để đăng ký.
Người gác cổng kiểm tra đối chiếu xong rồi cho đi, đồng thời chỉ dẫn đường cho anh.
Bước vào khách sạn, dựa theo chỉ dẫn đi một đoạn, phía trước có một cánh cửa nhỏ, trước cửa có một vọng gác, đứng hai vị chiến sĩ vũ cảnh tinh thần phấn chấn.
Thấy Bạch Lộ đến, cả hai nhất tề nhìn thẳng anh, ánh mắt tràn đầy ý cảnh giác.
Bạch Lộ nói: "Tôi là Bạch Lộ, người ta gọi đến, nếu các anh không cho tôi vào thì tôi lập tức đi đây."
Hai chiến sĩ vũ cảnh không nói gì, chờ Bạch Lộ đến gần, một người ra lệnh: "Quay lưng lại, giơ tay lên."
Bạch Lộ thở dài bực bội: "Cái này cũng phải kiểm tra sao?"
Quy trình này rất quen thuộc, chỉ cần t���ng đi máy bay thì ai cũng biết. Toàn thân từ trên xuống dưới kiểm tra một lượt, lại dùng thiết bị quét một lần, xác nhận an toàn sau mới cho đi.
Phía trước là con đường rải sỏi nhỏ, Bạch Lộ chỉ có thể tiếp tục đi về phía trước, đi thêm vài chục mét rồi rẽ phải, thấy đứng hai người đàn ông mặc vest đen, cảnh giác nhìn về phía Bạch Lộ, một người hỏi: "Tên họ."
"Bạch Lộ."
Tên họ không có vấn đề, một người đàn ông mặc vest đen dẫn anh đi vào trong.
Nếu như vào lúc bình thường, quy trình kiểm tra sẽ nghiêm ngặt hơn rất nhiều, ít nhất sẽ không chỉ hỏi tên họ là đã dẫn anh ta vào. Hôm nay là tình huống đặc biệt, lại là người được Cao gia gia tiến cử, cộng thêm anh ta là minh tinh, có thể tránh khỏi rất nhiều phiền toái.
Người dẫn đường mặc vest đen đưa Bạch Lộ đi về phía trước bốn mươi mét, phía trước là một tòa biệt thự hai tầng, đèn điện sáng trưng, khắp bên ngoài tòa nhà đứng mấy người đàn ông mặc vest đen.
Người dẫn đường đưa Bạch Lộ vào sảnh tầng trệt của tòa nhà, sau đó anh ta xoay người đi. Lại có hai người đàn ông mặc vest đen khác kiểm tra Bạch Lộ một lần nữa, một người trong số đó không quen việc.
Hai người mỗi người kiểm tra một lượt, cho đi xong, trong hành lang đi ra một người đàn ông mặc vest ngoài bốn mươi tuổi, tiến đến bắt tay Bạch Lộ: "Chào anh, tôi là Phùng Nhạc Dân, phụ trách công tác đối ngoại."
Bạch Lộ không hiểu rõ, ban đối ngoại là đơn vị gì? Cấp thành phố? Cấp quốc gia? Nhưng anh không hỏi, trực tiếp hỏi: "Cao gia gia đâu?"
Phùng Nhạc Dân mỉm cười: "Chuyện xảy ra đột ngột, gọi cậu đến đây gấp, Thủ trưởng Cao không có mặt, ông ấy nói cậu đến đây nhất định sẽ ổn thôi."
Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Có ai bị đói không?"
Phùng Nhạc Dân nói: "Gần đúng là vậy, nhưng không đơn giản chỉ là đói bụng." Vừa nói vừa dẫn Bạch Lộ hướng về phía một căn phòng bên phải.
Sau khi vào phòng, Phùng Nhạc Dân mời Bạch Lộ ngồi xuống, rồi đi lấy nước. Sau đó mới ngồi đối diện Bạch Lộ nói chuyện: "Chúng tôi đã nghe nói chuyện về cậu, cũng đã điều tra, biết cậu có tài nấu nướng xuất sắc."
Bạch Lộ càng tò mò: "Điều tra tôi làm gì?"
Phùng Nhạc Dân cười giải thích: "Nói đúng hơn, không phải chúng tôi muốn điều tra cậu, mà là chính phủ Anh điều tra cậu."
"Liên quan gì đến chính phủ Anh?" Bạch Lộ lại hỏi.
Phùng Nhạc Dân nói: "Cậu cứ uống nước đi, tôi sẽ từ từ giải thích cho cậu nghe."
Bạch Lộ uống cạn một hơi: "Cho tôi thêm một chén nữa."
Phùng Nhạc Dân cười cười, đi đến tủ lạnh bên cạnh lấy ra hai chai nước khoáng đặt trước mặt Bạch Lộ, sau đó trở về ngồi xuống nói chuyện: "Tin rằng cậu đã nhận được thông báo, đầu tháng sau sẽ triệu tập cậu làm một số việc. Hiện tại, chuyện đến sớm hơn dự kiến."
"Triệu tập tôi nấu ăn?" Bạch Lộ nhấp ngụm nước nói: "Một quốc gia lớn như vậy, không đến nỗi thiếu đầu bếp chứ?"
Phùng Nhạc Dân nhìn Bạch Lộ, bỗng nhiên thu lại nụ cười, nghiêm nghị nói: "Bạch tiên sinh, hi vọng cậu hãy nghe cho kỹ, những chuyện cậu làm cũng không phải là nấu ăn đơn giản như vậy, mà là nhiệm vụ chính trị quan trọng."
Bạch Lộ thật muốn cãi cọ với hắn, nhưng lại thở dài, những chuyện không cần thiết thì thôi không làm. Anh hỏi: "Muốn tôi làm gì?"
"Chúng tôi đã điều tra cậu, lại được Thủ trưởng Cao hết lòng tiến cử, chúng tôi hi vọng cậu có thể hoàn thành nhiệm vụ."
"Rốt cuộc là chuyện gì?"
"Nghe nói cậu nấu cơm có thể làm cho bệnh nhân chứng kén ăn chịu ăn uống, có chuyện này thật sao?"
Bạch Lộ cười: "Lại có ai biếng ăn rồi?"
Phùng Nhạc Dân nói: "Nữ hoàng Anh."
Bạch Lộ giật mình thốt lên: "Ai cơ?"
"Nữ hoàng Anh." Phùng Nhạc Dân nhắc lại.
Toàn bộ sự tình là như vậy, Nữ hoàng Anh năm nay đã hơn tám mươi tuổi, từ năm kia bắt đầu không có khẩu vị ăn uống, dựa vào tiền bạc và y thuật hoàn hảo để duy trì mạng sống. Nhưng sau hai, ba năm, Nữ hoàng càng ngày càng không muốn ăn cơm, và càng ngày càng gầy yếu.
Điều này không thể chấp nhận được! Các bác sĩ nổi tiếng của Anh lần lượt đến khám bệnh, thậm chí mời cả bác sĩ Mỹ. Sau hơn một năm nỗ lực chữa trị, vẫn không có hiệu quả.
Đến lúc này, có người đề nghị thử một chút phương pháp Đông y, dù sao châm cứu và giác hơi cùng các y thuật kỳ lạ khác vẫn rất hữu ích.
Nữ hoàng ban đầu không tin tưởng, nhưng thể trạng đã không chịu nổi nữa. Bà bây giờ không chỉ không ăn được cơm, mà còn không ngủ được. Nếu cứ theo đà này, sẽ khó lòng trụ được hai năm nữa.
Nữ hoàng là người đứng đầu trên danh nghĩa của Đại Anh, vô số danh y chẩn đoán bệnh sau cũng đều trị không được bệnh của bà. Bất đắc dĩ, họ quyết định tìm thầy thuốc Đông y để thử.
Châm cứu là một môn học vấn thần kỳ, hầu hết các nơi trên thế giới đều có châm cứu sư, bao gồm cả Anh Quốc.
Ban đầu một thời gian, sau khi châm cứu, Nữ hoàng có thể ngủ rất tốt. Nhưng sau một thời gian thích ứng, châm cứu cũng không còn hiệu quả đáng kể nữa.
Vì trốn tránh trách nhiệm, cũng là hy vọng Nữ hoàng sớm khỏi bệnh, châm cứu sư đề nghị Nữ hoàng đi Trung Quốc điều trị.
Vốn dĩ, hoàng gia Anh muốn mời châm cứu sư hoặc thầy thuốc Đông y giỏi của Trung Quốc đến Anh chữa trị. Nhưng vị châm cứu sư người Anh đó nói: "Đông y bác đại tinh thâm, không chỉ có châm cứu một phương pháp, cũng không phải một thầy thuốc Đông y bất kỳ nào có thể đại diện cho toàn bộ y đạo. Tôi đề nghị vẫn nên đến Trung Quốc chữa bệnh thì tốt hơn, dù sao lương y ở khắp mọi nơi. Nói một cách dân dã thì, thầy thuốc này không được thì chúng ta đổi người khác, sẽ tiện hơn rất nhiều so với việc mời một loạt người đến bên đó."
Người Anh cảm thấy có lý, cho nên đã trao đổi bàn bạc với Đại sứ quán Trung Quốc. Đại sứ quán phản hồi lại sự việc, hai bên nghiên cứu, vậy cứ để Nữ hoàng đến đây. Bất kể có thể hay không trị lành căn bệnh kỳ lạ của tuổi già này, ít nhất cũng thể hiện thiện chí. Mà nếu quả thật trị lành căn bệnh tuổi già của Nữ hoàng, không yêu cầu Anh Quốc ủng hộ chúng ta về mặt chính trị, chỉ cần vào lúc mấu chốt đừng quấy rối, đừng cản trở là được. Cho nên sau khi thương nghị với chính phủ Anh, quyết định đến vào tháng Mười Một.
Cao gia gia nghe được chuyện này, nghe nói Nữ hoàng Anh biếng ăn, tự nhiên nhớ tới tài nấu nướng siêu việt của Bạch Lộ, cho nên sớm dặn dò Bạch Lộ. Bất kể có thể hay không dùng đến người này, ít nhất cũng phải ở nhà chờ, tránh trường hợp cần đến cậu mà không tìm thấy.
Cao gia gia đã dặn dò hai lần, nhưng dù sao Bạch Lộ cũng không làm việc trong chính phủ, rất nhiều chuyện không cần thiết phải thông báo cho anh ta. Ví dụ như tình trạng sức khỏe của Nữ hoàng Anh.
Tình trạng Nữ hoàng Anh gần đây càng ngày càng xấu, không chỉ không ngủ được, ăn uống cũng kém, hiện tại truyền dịch cũng trở thành vấn đề. Truyền nhiều sẽ buồn nôn, toàn thân run rẩy. Mà không truyền dịch thì lại thiếu dinh dưỡng trầm trọng.
Với tình hình cấp bách đó, Nữ hoàng đã sớm đến Trung Quốc rồi. Nữ hoàng đã tới Bắc Thành vào ngày hôm qua, bởi vì là đến chữa bệnh nên toàn bộ hành trình được giữ bí mật, căn bản không ai biết.
Đến Bắc Thành sau, bà được sắp xếp vào Lâm Viên khách sạn có cảnh sắc tốt nhất, đồng thời có mấy danh y Trung Quốc nổi tiếng đến chẩn đoán bệnh và chữa trị.
Hoàn toàn vô ích! Tất cả các thầy thuốc Đông y đều có một nhận định chung: tất yếu phải bồi bổ. Với tình trạng cơ thể hiện tại, uống bất kỳ loại thuốc nào cũng là gây tổn hại lần thứ hai cho cơ thể. Trước hết phải bồi bổ nguyên khí, phục hồi thể lực, sau đó mới có thể nói đến chuyện khác.
Nói đến bồi bổ, các bác sĩ Đông y đều là những người có đủ quyền hạn, dễ dàng kê đơn một đống đồ bồi bổ. Nhưng vấn đề là dù có kê đơn hay chế biến món gì, Nữ hoàng căn bản không chịu ăn.
Suốt hơn ba mươi giờ qua, Nữ hoàng chỉ uống được chút nước, miễn cưỡng truyền được một ít dịch, cũng chỉ có thế mà thôi.
Đến lúc này, Cao gia gia biết tin tức, ngay lập tức cùng lãnh đạo đề nghị, tìm Bạch Lộ đến đây!
Lãnh đạo không muốn mạo hiểm, dù sao người này không phải là bác sĩ.
Vào lúc này, Phó Thủ tướng nghe tin Thủ trưởng Cao tiến cử Bạch Lộ đến chữa bệnh, liền cũng gọi điện đến, đề nghị để cho Bạch Lộ thử một chút. Ông có kinh nghiệm bản thân, lão nhân gia thân cận của ông, người mắc bệnh ung thư thực quản, cái gì cũng không thể ăn, chỉ cần ăn một chút là đau đến không chịu nổi, mà lại ăn hết món súp do Bạch Lộ làm.
Mặc dù món súp đó là bữa ăn cuối cùng của lão nhân gia, dù khi ăn vẫn khó chịu như thường, dù không giúp ích gì cho bệnh tình, nhưng ông ấy đã nuốt xuống được, đó chính là một thành công.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.