Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 756: Đang muốn nói cho ngươi

Trong phòng giam mà Bạch Lộ được đưa vào, quả nhiên có một cao thủ tầm cỡ. Ông ta đã ngoài 70 tuổi, theo lời cha của Lý Khả Nhi thì ông là một nhà tâm lý học, chuyên gia thôi miên siêu đẳng. Còn theo Đại Lão Vương, ông ta là một kẻ lừa đảo khét tiếng.

Thông thường, tội phạm khi gây án thường dùng mánh khóe lừa đảo, hoặc dùng thuốc mê, v.v... Lão già này thì không cần đến những thứ đó. Ông ta cứ cười híp mắt nhìn người khác, trông cứ như thể là một người tốt trời cho, khiến người ta buông lỏng cảnh giác. Sau đó, chỉ trong vài câu nói, ông ta đã nắm bắt được điểm yếu của đối phương, tiến hành dẫn dắt ngôn ngữ, ám thị tâm lý để khiến người ta mắc bẫy. Chỉ khi gặp trường hợp đặc biệt khó nhằn mới dùng thuật thôi miên, dù sao, với lão già này, tỉ lệ gây án thành công luôn trên chín mươi phần trăm.

Bạch Lộ dù chưa học được hết bản lĩnh thấu hiểu tâm lý và thôi miên người khác mạnh mẽ như lão già kia, nhưng ít nhiều cũng nắm được một vài mánh khóe. Lúc Lão Duy đang sốt cao mê man, Bạch Lộ nhân lúc sơ hở mà tiến vào, sẽ có cơ hội thành công rất lớn.

Nhân tiện nói thêm một câu ở đây, kẻ lừa đảo khi hành nghề chỉ có một phương pháp: là nhanh chóng tìm ra điểm yếu của bạn, rồi nhắm vào đó mà tấn công. Bạn tham tiền, hắn dùng lợi ích dụ dỗ. Bạn mê tín, hắn sẽ tính số mệnh cho bạn. Bạn lo lắng cho người nhà, hắn sẽ thêu dệt đủ chuyện để dọa nạt bạn.

Hiện tại, Lão Duy đang trong trạng thái ngủ mê man, không thể tìm ra điểm yếu, mà cũng chẳng cần tìm. Trong quá trình Lão Duy ngủ mê man, Bạch Lộ xoa bóp kích thích các huyệt đạo, khiến ông ta rơi vào trạng thái nửa tỉnh nửa mê. Đồng thời, hắn vẫn thì thầm vào tai Lão Duy, nội dung không quan trọng, mục đích là để Lão Duy quen thuộc giọng nói này, từ đó nảy sinh sự tin tưởng và phụ thuộc.

Cứ thế, vừa xoa bóp vừa thì thầm, sau gần nửa giờ, Bạch Lộ tăng lực ở tay, Lão Duy giật mình tỉnh dậy vì đau nhói. Tuy nhiên, ông ta đang trong trạng thái sốt cao mê man, đột ngột tỉnh dậy cũng chẳng hiểu chuyện gì. Cái đau nhói này cần phải được kiểm soát lực độ tốt, không được đau như bị kim châm. Lực phải vừa đủ để đánh thức người, nhưng không được quá đau.

Lão Duy tỉnh lại, vừa mở mắt, còn chưa kịp hiểu chuyện gì, Bạch Lộ ghé sát tai ông ta nói: "Ngươi ngủ." Giọng nói rất nhẹ nhàng, đầy sức lôi cuốn. Đồng thời, hai ngón tay cái của Bạch Lộ đặt nhẹ lên, Lão Duy cảm thấy vô cùng dễ chịu, đầu nghiêng sang một bên, lại chìm vào giấc ngủ.

Đến nước này, Bạch Lộ thở phào một hơi, buông ra hai tay lui ra mấy bước, cử động mạnh cánh tay, vai, eo một chút. Sau màn tra tấn này, cả người hắn vã mồ hôi. Nghỉ ngơi một lát, Bạch Lộ nhẹ nhàng nói: "Ngươi đã tỉnh."

Lão Duy như một con rối bị điều khiển, lập tức mở mắt, nhưng ánh mắt vẫn có chút mơ màng.

Bạch Lộ trong lòng thở phào nhẹ nhõm, nhân lúc hắn bệnh mà đòi mạng hắn, cuối cùng cũng thành công! Tuy nhiên, Bạch Lộ không thực sự vui mừng. So với vị lão nhân gia trong sa mạc kia, hắn kém xa rất nhiều. Trong lòng thầm nghĩ, không biết bao giờ mới có dịp quay lại để học hỏi thêm một phen.

Đi tới đầu giường, Bạch Lộ hỏi trước: "Ngươi tên gì?"

Lão Duy tuôn ra một tràng tiếng Duy Ngữ.

Bạch Lộ rất buồn bực, chẳng lẽ lại phải tìm người phiên dịch ư? Hắn khẽ nói: "Hãy trả lời bằng tiếng Phổ thông. Ngươi tới Bắc Thành làm cái gì?"

Lão Duy ngừng một chút, dùng giọng nói khô khan, không chút âm điệu, chậm rãi từng chữ trả lời: "Tìm nơi đông người, làm quen với đường đi lối lại."

Tìm nơi đông người? Nắm rõ đường đi? Đây rõ ràng là có ý đồ xấu! Coi như là hắn xui xẻo, ra ngoài làm quen đường sá, lại làm quen luôn với trại tạm giam.

Bạch Lộ hỏi: "Ngươi ở đâu? Có mấy người đồng bạn?"

"Đại Rãnh, có năm người đồng bạn."

Giọng hắn không chút lên xuống, Bạch Lộ vừa nghe vừa cố gắng suy nghĩ xem rốt cuộc hắn nói gì. Nghĩ mãi một lúc lâu, không biết rốt cuộc là "Đại Rãnh", "Đạt Rãnh" hay thậm chí là "Đả Cẩu" (đánh chó)? Bạch Lộ hỏi lại với giọng nhấn mạnh: "Là Đại Rãnh?"

"Ừm."

"Đại Rãnh ở đâu?"

"Ký Bắc."

Vậy là rõ ràng hơn rồi. Bạch Lộ tiếp tục hỏi: "Nếu như bọn họ không có ở đó, hoặc đã rời đi, ngươi làm sao tìm được bọn họ?"

"Không tìm được."

Quả quyết thật. Bạch Lộ hỏi tiếp: "Đồng bạn của ngươi là người Duy tộc sao?"

"Vâng."

"Tên gọi là gì?"

Lão Duy đọc vanh vách từng cái tên. Bạch Lộ nghe mà nhức cả đầu, cố gắng ghi nhớ, rồi khẽ nói: "Ngủ đi."

Lão Duy nhắm mắt lại, lại chìm vào giấc ngủ.

Bạch Lộ đi tới cửa, mở cửa, viên sở trưởng đang lo lắng nhìn hắn. Bạch Lộ đóng c���a lại, nói với sở trưởng: "Bọn họ có năm người, nghe nói có cả phụ nữ. Có bút không? Viết mấy cái tên này lại."

Sở trưởng vội vàng nói: "Tên tuổi thì có ích gì chứ? Chúng ở đâu?"

"Ở Đại Rãnh, Ký Bắc. Tôi nghe hình như là địa danh này, cũng có thể là Đạt Rãnh hay gì đó, tên đó nói tiếng Phổ thông không chuẩn."

Có địa danh là được. Còn về việc nhân thân cụ thể hay gì đó thì không cần thiết phải tìm hiểu rõ. Thời kỳ đặc biệt thì dùng thủ đoạn đặc biệt. Nếu phát hiện người Duy tộc ở nơi Lão Duy nói, cứ bắt giữ trước đã. Sau khi loại bỏ nghi vấn thì thả ra sau cũng không muộn.

Nghe được hai chữ này, sở trưởng lập tức gọi điện cho Tân Mãnh, nói mấy câu rồi đưa điện thoại cho Bạch Lộ, để Bạch Lộ báo cáo lại. Bạch Lộ liền nhắc lại những lời vừa nãy.

Tân Mãnh nói cám ơn, vội vàng làm người đi điều tra những địa điểm có âm thanh tương tự "Đại Rãnh".

Cứ để họ điều tra. Bạch Lộ chỉ vào chiếc cùm chân nói: "Tháo nó ra đi."

Sở trưởng ừ một tiếng, tìm người đến tháo cùm chân.

Cùm chân khác với còng tay, đồ chơi này ghép nối bằng ốc vít, việc tháo lắp rất phiền phức. Sau một hồi chờ đợi, chiếc cùm chân mới được tháo ra. Bạch Lộ thở dài: "Sống ngần này năm mà chưa từng đeo cái thứ này bao giờ."

Sở trưởng cười đáp: "Tôi cũng chưa từng đeo. Cậu vất vả rồi."

Bạch Lộ chỉ cười mà không nói thêm gì. Ý trong lời nói của hắn là, một người từng "ăn cơm tù" lâu năm như hắn, phần lớn cũng chưa từng phải đeo cái thứ này. Giờ đến lúc không muốn ở tù nữa thì lại phải chịu, thật đúng là đen đủi hết chỗ nói. Sở trưởng không biết kinh nghiệm sống của hắn, nên không hiểu hắn đang nói gì.

Sở trưởng hỏi: "Bên trong thế nào?" Ông hỏi về tình trạng của Lão Duy.

"Ngủ ngon lành."

"Vậy hãy để hắn ngủ đi. Cậu muốn về phòng giam sao? Hay là..."

"Tìm một phòng nào đó cho tôi ở tạm đi. Bắt được người là tôi về nhà ngay, không muốn ở lại nữa." Bạch Lộ nói.

Sở trưởng nghe vậy, dẫn hắn đi ra ngoài, tìm một phòng trực ban trống để Bạch Lộ nghỉ ngơi, rồi mang nước vào.

Bạch Lộ nói: "Anh cứ đi làm việc đi, có tin tức gì thì báo cho tôi biết ngay."

Sở trưởng nói xong, xoay người ra cửa.

Từ khoảnh khắc đó trở đi, mọi người đều ở trong trạng thái chờ đợi.

Mười lăm phút sau, sở trưởng đi vào nói cho Bạch Lộ: "Ký Bắc có hai Đại Rãnh, còn có những nơi gọi là Đạt Rãnh và Tháp Rãnh. Chúng tôi đã liên lạc với công an địa phương, chậm nhất là tối nay sẽ có tin tức."

"Buổi tối? Chẳng lẽ tôi còn phải ở lại thêm một đêm nữa sao?" Bạch Lộ càng thêm nhớ căn phòng lớn của mình.

"Không biết." Sở trưởng trả lời rất không chịu trách nhiệm.

Bạch Lộ thở dài: "Ngủ đây, dù có vấn đề hay không có việc gì thì cũng đừng tìm tôi."

May mắn là vận khí của Bạch Lộ không tệ. Ba tiếng đồng hồ sau, tin tức đã về, nói rằng đã tìm được chỗ ở của mấy người kia. Tuy nhiên, tin xấu cũng theo đó mà đến: sáng nay, bọn chúng đã đi rồi.

Sở trưởng tới nói cho Bạch Lộ tin tức, sau đó nói: "Lại đi hỏi xem, họ có phương thức liên lạc bí mật nào không?"

"Không phải đã nói rồi sao, nếu mất liên lạc thì Lão Duy cũng tìm không được bọn họ." Bạch Lộ cau mày suy nghĩ một lát rồi nói: "Bọn chúng có cao nhân. Theo tôi đoán thì sẽ không đến Bắc Thành đâu, phải chú ý đến tỉnh lỵ Ký Bắc."

Ngày hôm qua xảy ra cuộc tấn công khủng bố kinh hoàng, đám người này nhận được tin và rời đi. Nếu đã muốn rời đi, cũng sẽ không tới Bắc Thành. Bắc Thành kiểm tra quá nghiêm ngặt, bọn họ chỉ có thể đổi sang nơi khác hành động.

Sở trưởng nói: "Cả Ký Bắc đã được huy động rồi, đang điều tra, hy vọng có thể có tin tức tốt."

"Vậy thì không còn việc gì của tôi nữa rồi," Bạch Lộ nói: "Để tôi ra ngoài đi, ở đây cũng vô dụng." Tác dụng của hắn khi ở đây là khai thác thông tin từ Lão Duy. Giờ nhiệm vụ đã hoàn thành, ở lại nữa cũng chỉ lãng phí thời gian.

Sở trưởng nghe vậy, nói thêm: "Để tôi hỏi ý kiến Lâm Cục và Tân Đội trưởng." Rồi ra cửa gọi điện thoại.

Mười phút sau, cửa phòng mở toang, sở trưởng cười nói: "Cậu tự do rồi."

Bạch Lộ cũng mỉm cười: "Mang quần áo của tôi đến đây."

"Mặc ra ngoài ấy." Sở trưởng hỏi: "Cậu có muốn từ biệt những người bị nạn khác không?"

"Từ biệt sao? Tôi mua chút đồ ăn vặt này, chia cho bọn họ coi như là từ biệt rồi." Bạch Lộ muốn rời khỏi nơi này càng nhanh càng tốt.

Cho nên, Bạch Lộ đồng chí, thắng lợi ra tù.

Sở trưởng tự mình đưa hắn đi ra ngoài, đưa tận cổng lớn, dặn dò: "T��m rửa, thay bộ quần áo khác."

Bạch Lộ bĩu môi nói: "Mê tín." Rồi chạy như bay về phía trạm xe buýt đằng xa, nhưng vừa đi được một đoạn lại quay lại: "Không có tiền mua vé xe." Hắn quay lại hỏi: "Anh có cần phải giúp tôi tiêu sạch sành sanh như vậy không?"

Sở trưởng cười, lấy ra năm mươi nghìn đồng: "Đủ rồi chứ?"

"Đồ keo kiệt." Nhận tiền xong, Bạch Lộ lại khởi hành, thuận tiện mở điện thoại di động.

Vừa mở máy được một lát, các loại tin nhắn điên cuồng tràn vào, vừa rung vừa kêu inh ỏi. Điện thoại di động dù đã cài đặt chuyển cuộc gọi, nhưng không thể chuyển tin nhắn.

Có cần phải khoa trương đến thế không? Bạch Lộ mở điện thoại di động nhìn, vừa lướt qua hai trang thì điện thoại vang lên tiếng "tít tít" quen thuộc, báo hiệu hết pin. Bạch Lộ đành phải tắt điện thoại, đi ra chờ taxi.

Xe vừa vào đến thành phố, Bạch Lộ lập tức xuống xe, rồi đổi sang taxi để về nhà. Năm mươi nghìn đồng vừa đủ tiền xe.

Bạch Lộ vội vàng về nhà. Khoảng thời gian này là tầm bốn giờ chiều, trong phòng không ai. Hắn vội vàng tắm thay quần áo, rồi sạc pin điện thoại. Sau đó, hắn lên lầu tìm lũ Hổ con chơi đùa.

Lưu Thần, Long Nhi và Mạnh Binh đang ở trên mái nhà, đột nhiên thấy Bạch Lộ, mừng rỡ hỏi: "Cậu về rồi sao?"

"Về rồi." Bạch Lộ đáp lại một câu, sau đó nhảy bổ vào "biển" Hổ con, cùng lũ tiểu gia hỏa chơi đùa. Hắn ôm lấy một con mà nói: "Nhớ chết ta." Rồi lại bắt lấy một con khác, nói: "Nhớ chết ta."

Lũ Hổ con càng thêm hớn hở, không cần ai ra lệnh, Bạch Lộ vừa xuất hiện là lập tức bu lại vây quanh, hết sức nhiệt tình. Bạch Lộ vừa vỗ bên trái vừa vuốt bên phải, lại ôm thêm vài con, nhưng lũ nhóc này vẫn cứ điên cuồng lao vào người hắn.

Bạch Lộ suy nghĩ một chút, hỏi Lưu Thần: "Bọn chúng dạo này ăn không nhiều lắm sao?"

"Ừm, chỉ ăn một chút là lại thôi." Lưu Thần trả lời.

Bạch Lộ hiểu ra. Lũ Hổ con này không phải đang nhiệt liệt hoan nghênh, mà là đang phản đối, để hắn mau làm cơm đi. Bạch Lộ vừa buồn cười vừa gạt lũ Hổ con bên cạnh ra, hét lớn với chúng: "Đợi đấy!" rồi uể oải đi xuống lầu nấu cơm.

Vừa nấu cơm vừa cảm thấy mình thật đáng thương. Mới từ trại tạm giam đi ra ngoài, mới tháo cùm chân chưa được bao lâu, đã phải hầu hạ một lũ Hổ con ngốc nghếch.

Chẳng mấy chốc, hắn đã nấu xong ba nồi canh thịt đặc sánh, đồng thời hấp mấy nồi cơm. Sau đó, hắn vất vả bê từng nồi lên mái nhà, để Lưu Thần và hai người kia chia cơm cho lũ Hổ con. Hắn xuống lầu cầm điện thoại, trước tiên hủy cài đặt chuyển cuộc gọi, sau đó gọi điện cho Lão Thiệu: "Bắt được người chưa?"

"Đang định báo cho cậu đây, bắt được rồi, ba nam, hai nữ." Lão Thiệu đơn giản kể lại quá trình.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free