Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 689: Ngươi nói đùa sao

Có thể cùng một đám hổ con chơi đùa, lại còn có tiền công, có thể nói đây là công việc mà đa số mọi người đều sẽ thích. Lưu Thần rất thỏa mãn với tình trạng hiện tại, cùng Long Nhi vui vẻ vuốt ve lũ hổ con.

Vuốt ve một lát, cô ngẩng đầu nhìn thấy Bạch Lộ, vội vàng đứng dậy tiến đến cảm ơn.

Bạch Lộ làm việc không màng hồi báo, trả lời: "Không cần cảm ơn."

Dĩ nhiên là phải cảm ơn, trước hết là cứu cô ra khỏi cảnh tù ngục, rồi đưa vào trung tâm cai nghiện, lại còn sắp xếp chỗ ở và công việc. Có thể nói, ngoài cha mẹ ra, chẳng có ai đối xử tốt với cô như vậy.

Lưu Thần quay lại nhìn Long Nhi, kéo Bạch Lộ sang một bên thì thầm: "Cảm ơn anh, nhưng em chẳng có gì cả, không biết làm sao báo đáp. Nếu anh không chê, em có thể đi theo anh."

Bạch Lộ nhìn cô một lượt, đáy lòng thầm than, dù trung tâm cai nghiện tốt đến mấy thì vẫn là trung tâm cai nghiện, nó khiến người ta thay đổi suy nghĩ. Anh suy nghĩ một lát rồi nói: "Cứ làm việc chăm chỉ đi." Nói rồi, anh đi đến sân bóng rổ cũ, nay là chuồng hổ.

Lũ hổ con khá thân thiết với anh. Vừa nhìn thấy anh đến, chúng liền vội vã vây quanh, giơ những cái móng nhỏ mũm mĩm vỗ vào người anh.

Bạch Lộ cầm một cái móng vuốt nhỏ, tò mò nghiên cứu một lúc lâu: "Đúng là một món ăn ngon!"

Anh thẫn thờ một lát, sau đó bảo Long Nhi và Lưu Thần về phòng nghỉ ngơi, một mình anh trông nom năm mươi con hổ nhỏ đang ngủ.

Cuối tháng Chín, trời bắt đầu chuyển lạnh, sáng tối se lạnh, sân thượng không còn thích hợp để ở nữa. Nhưng Bạch Lộ chẳng hề lo lắng, thằng ngốc này thì không sợ lạnh, nhờ sức khỏe cường tráng nên không hề thấy khó chịu.

Thế nhưng Liễu Văn Thanh và mọi người lại không chịu được. Cô thường xuyên lên than vãn, khuyên anh xuống lầu ngủ.

Bạch Lộ không yên tâm về lũ hổ con, sợ rằng mình mà xuống lầu, chẳng may chúng đánh nhau bị thương, tàn tật thì sao? Anh kiên quyết không chịu. Liễu Văn Thanh không còn cách nào khác, đành phải đi mua về một cái túi ngủ đặc biệt lớn, một cái chăn bông siêu dày, và một chiếc lều nhỏ. Để Bạch đại tiên sinh cắm trại dã ngoại ngay trên sân thượng nhà mình.

Lũ hổ con chẳng quan tâm những thứ đó. Nhìn thấy lều liền chui vào trong, chưa được một đêm, chiếc lều đã tan nát. Chăn bông cũng bị lũ hổ tranh giành, buồn cười nhất là có một con hổ nhỏ chui nửa người trên vào túi ngủ rồi không ra được nữa.

Chúng cứ thể này, căn bản chỉ là một đám mèo lớn. Làm gì còn cái vẻ uy phong lẫm liệt của loài chúa sơn lâm nữa.

Đối với những hành động phá phách của đám tiểu tử quậy phá này, Bạch Lộ không hề tức giận, dù sao nửa đêm lạnh thì cứ kéo hai con hổ đến đắp làm chăn. Bộ lông mềm mượt của chúng ấm áp vô cùng.

Sáng hôm sau, Dương Linh đến gọi anh dậy: "Vài ngày trước, có một chương trình giải trí của đài Tư Gia mời anh lên sóng. Có thương gia tìm anh biểu diễn thương mại, còn có mời làm quảng cáo. Đúng rồi, đài truyền hình Tam Gia còn mời anh tham gia đêm nhạc Trung Thu nữa, em biết anh không có hứng thú nên đều đã từ chối hết rồi."

"Từ chối là tốt." Bạch Lộ nhấc lên một con hổ bên cạnh, giáo huấn nói: "Nửa đêm dám cắn chân ta, coi ta là móng heo để gặm sao? Ngươi muốn tạo phản hay sao?"

Dương Linh nói: "Cắn đúng rồi!" Rồi nói thêm: "Ngoài ra còn có chuyện này, chiều hôm qua em nhận được điện thoại, có cuộc thi đầu bếp muốn mời anh làm giám khảo." Chuyện trong giới giải trí, cô đã từ chối rồi thì thôi, nhưng chuyện liên quan đến đầu bếp thì vẫn nên hỏi Bạch Lộ một tiếng.

Bạch Lộ rất cao hứng. Anh ngay lập tức đứng dậy, lấy vẻ tự hào nói: "Ta bây giờ cũng là nhân vật tầm cỡ sư phụ rồi, quả là họ có mắt nhìn!"

"Vậy có đi hay không?"

"Không đi."

"Được." Dương Linh lại nói một chuyện khác: "Còn có một cuộc thi đầu bếp khác, là chương trình giải trí cực hot của Mỹ, dạy người bình thường nấu ăn, muốn mời anh đi làm đạo sư. Tổng cộng bốn đạo sư, ba vị còn lại đều rất lợi hại, có nhân vật gạo cội trong giới giải trí, có nhạc sĩ đặc biệt nổi tiếng. Còn một người là anh đó, có đi không?"

"Đi Mỹ ư?"

"Không phải, bản quyền đã được mua lại rồi, là chương trình trong nước."

"Không đi." Bạch Lộ gật đầu nói: "Dù sao thì họ vẫn rất có mắt nhìn."

"Em biết rồi." Dương Linh tiếp tục nêu ra vấn đề khác: "Lý Khả Nhi muốn làm quảng cáo tuyên truyền cho phòng tập nhảy của cô ấy, đầu tư có chút lớn. Có duyệt không?"

Bạch Lộ vừa nghe liền hiểu, cười nói: "Cô ấy nhờ cô làm người phát ngôn đấy." Chuyện đáng lẽ ra Lý Khả Nhi phải hỏi trực tiếp Bạch Lộ, cô ta không dám hỏi, chứng tỏ bản thân cô ta cũng biết là không ổn.

Dương Linh nói: "Em biết." Rồi lại hỏi: "Vậy là không duyệt sao?"

"Không duyệt, tìm người đại diện, giúp các cô ấy sắp xếp các buổi biểu diễn thương mại. Thật sự không được thì hát đám cưới cũng đi, trước tiên cứ tự nuôi sống mình đã."

"Em biết rồi." Dương Linh chơi với lũ hổ một lát rồi xuống lầu thay quần áo.

Cô ấy rời đi không lâu sau, Lưu Thần bắt đầu công việc, lên sân thượng dọn dẹp vệ sinh. Nhìn cô ấy bận rộn đến vậy, chắc hẳn có chuyện gì đó. Bạch Lộ xuống lầu nấu cơm, sau đó một nhóm người vây quanh bàn ăn.

Đang ăn, Dương Linh đột nhiên nói: "Suýt nữa thì em quên, còn có một chuyện khác, có lễ trao giải âm nhạc muốn mời anh, nói rằng bài hát của anh đã được đề cử giải thưởng." Rồi nói thêm: "Anh tìm trợ lý đi, có rất nhiều người gọi điện đến công ty tìm anh, chỉ riêng việc giải quyết chuyện của anh cũng đã làm tôi mất vài tiếng đồng hồ rồi."

"Trợ lý ư? Muốn cái thứ đó làm gì?"

"Muốn chứ, muốn chứ, em làm trợ lý cho anh!" Sa Sa nói.

"Thôi con cứ lo học đi đã." Bạch Lộ trợn mắt nói.

Dương Linh nói: "Bất kể anh có tìm trợ lý hay không, cũng phải tìm cho tôi vài người làm việc phụ chứ." Cô quay đầu nói với Liễu Văn Thanh: "Văn Thanh tỷ, giới thiệu cho em vài người đi."

Liễu Văn Thanh cười nói: "Em thật biết cách tìm người. Đám nhóc chị bồi dưỡng mấy tháng trời, đến giờ vẫn chưa ra dáng một ai. Nếu nói có khả năng làm được việc, thì Bảo Bối và Miêu Miêu thì được đấy. Nhưng Bảo Bối không thể cho em được, nó là tổng quản trong nhà chị rồi. Nếu em thấy được, thì đưa Miêu Miêu đi đi. Miêu Miêu, con làm được không?"

Nhạc Miêu Miêu gật đầu: "Làm được ạ."

"Cứ quyết định vậy đi, con theo Lý Tiểu Nha học vài ngày trước đã." Nói đến đây, Dương Linh liếc xéo Đường Đường một cái đầy ẩn ý: "Em đã nghĩ ra ứng viên trợ lý rồi."

"Tôi không muốn cái thứ đó."

"Không muốn cũng phải muốn, muốn hành chết tôi à?" Dương Linh gọi điện thoại cho Bạch Vũ ngay trước mặt mọi người: "À này, sáng mai xuống văn phòng một lát, tôi giao việc cho cô, làm trợ lý cho Bạch đại tiên sinh."

Bạch Lộ rất buồn bực, đợi Dương Linh gọi điện xong, anh bực tức nói: "Cô đây là tiền trảm hậu tấu."

"Tôi làm ngay trước mặt anh chứ, không thì anh cứ gọi điện thoại bảo cô ấy là không cần cô ấy đi."

Bạch Lộ lắc đầu than thở: "Xã hội đúng là cái chảo nhuộm lớn, khiến các cô cũng đều hư hỏng cả rồi."

Minh tinh có thời hạn tỏa sáng. Vượt qua giai đoạn tươi mới ban đầu, dần dần sẽ trở lại bình lặng. Vì làm khách mời đặc biệt cho Jennifer, Bạch Vũ từng nổi tiếng một thời, nhưng cũng chỉ là nổi tiếng một thời đó mà thôi. Sau đó cô nhanh chóng chìm xuống.

Internet ngày nay quá phát triển, các ca sĩ thi nhau xuất hiện, các chương trình tuyển chọn tài năng cũng vô số kể, hàng năm đều cho ra mắt hàng trăm thần tượng mới trên truyền hình để thu hút khán giả.

Dưới tình huống như vậy, Bạch Vũ nhanh chóng chìm vào quên lãng. Nếu không phải vì đóng một vai phụ không chuyên trong các phim truyền hình mạng ăn khách, cô sớm đã bị người ta quên sạch sành sanh.

Cùng cảnh ngộ với cô còn có Chu Y Đan. Cô ấy ngay cả Bạch Vũ cũng không thể so sánh được. Năm nay vốn định tham gia chương trình tuyển chọn tài năng, nhưng vì Bạch Lộ nói lung tung nên đã từ bỏ ý định đó.

Có lần đang ở nhà xem chương trình tuyển chọn tài năng, Bạch Lộ xem được vài lần liền đổi kênh. Chu Y Đan hỏi tại sao, Bạch Lộ đáp: "Ca sĩ là dùng tiếng hát để lay động lòng người nghe, chứ không phải dựa vào kể chuyện xưa để lấy nước mắt của khán giả."

Chu Y Đan hoàn toàn đồng tình, cho rằng mình chưa đủ chân thật, nên đã dập tắt ý định tham gia chương trình tuyển chọn tài năng.

Cô ấy và Bạch Vũ bây giờ ở công ty thuộc loại "người rảnh rỗi" hạng nhất, nhưng lại là những "người rảnh rỗi" có tương lai tươi sáng. Dương Linh đã nói với hai cô, hãy yên tâm làm việc, chuyên tâm luyện hát, chờ tòa nhà tiêu chuẩn xây xong sẽ có một phòng thu âm hoàn hảo, hai đứa sẽ là giám đốc âm nhạc tương lai.

Đó là một mong đợi, chỉ cần hai cô gái có đủ năng lực ngồi vào vị trí đó, người khác dù có tài giỏi đến mấy cũng không thể cướp đi vị trí của họ. Nhưng điều kiện tiên quyết là phải có đủ năng lực để ngồi vào vị trí đó. Vì vậy, ngoài công việc ra, hai cô gái đều điên cuồng học tập. Thế nên họ có rất nhiều thời gian rảnh rỗi, rất thích hợp để làm việc vặt cho Bạch Lộ.

Sau khi ăn xong, Sa Sa và Hoa Hoa đi học. Dương Linh và mọi người đi làm. Nhưng không lâu sau, Dương Linh quay lại, trên tay cầm một bản fax, là thư mời của đài truyền hình Biên Cương, mời Bạch Lộ đi tham gia biểu diễn trong đêm nhạc Trung Thu.

Hiện tại các đài truyền hình có ba đại lễ hội lớn cần tổ chức: Nguyên Đán, Lễ Mừng Năm Mới và Trung Thu. Mỗi lễ hội đều mời toàn những nhân vật gạo cội, cat-xê cũng ngày càng tăng cao.

Thấy thư mời, Bạch Lộ cười nói: "Điên rồi à, mai đã là Trung Thu rồi, hôm nay mới gửi thư mời?"

Dương Linh nói: "Em cũng không biết họ làm ăn thế nào, chắc chắn có tình huống gì đó bất thường. Nếu là đài truyền hình khác, em khẳng định đã từ chối rồi, nhưng Biên Cương là quê hương của anh..."

Bạch Lộ suy nghĩ một lát: "Được, tôi đi."

"Vậy thì bây giờ anh phải đi ngay, gác máy sẽ có người đến đón, chiều mai sẽ tập dượt một lần, bảo Bạch Vũ đi cùng anh." Dương Linh nói thêm một câu: "Giá tiền có chút thấp, cat-xê năm vạn, hát một bài, rồi đi về."

"Năm vạn?" Bạch Lộ cười cười: "Đừng nói với tôi, cái giá này cũng có vấn đề chứ?"

"Nhất định là có vấn đề." Dương Linh nói: "Nếu không muốn đi, cứ từ chối họ."

Đang nói chuyện, điện thoại của Bạch Lộ vang lên. Nghe máy xong là giọng một người đàn ông trung niên trầm ổn: "Bạch Lộ đó hả? Tôi là Lão Lư đây."

Lão Lư? Biệt hiệu là Ô Thị, Bạch Lộ nhớ ra người này, đáp: "Bộ trưởng đại nhân gọi điện thoại, có chuyện gì cần chỉ đạo ạ?"

"Đại minh tinh đúng là đại minh tinh, vẫn còn nhớ đến lão già này."

"Ngài đâu có già, chắc còn chưa đến hai mươi tuổi đâu?" Dù sao cũng là nói đùa, càng nói phóng đại càng tốt.

Đầu bên kia điện thoại cười ha ha hai tiếng: "Anh lợi hại thật."

"Tôi không lợi hại, Bộ trưởng đại nhân có gì chỉ thị?" Người gọi điện thoại này họ Lư, là phó trưởng phòng tuyên truyền của Ô Thị, từng uống rượu cùng Bạch Lộ.

Nghe Bạch Lộ câu hỏi, Lư phó bộ cười rồi nói: "Thực ra rất ngại, cần anh giúp đỡ một chút."

"Giúp đỡ ư?"

Lư phó bộ nói: "Mới vừa rồi đài truyền hình tỉnh đã gửi fax cho bên anh rồi, chắc anh cũng đã biết. Chúng tôi muốn mời anh đến tham gia đêm nhạc Trung Thu."

"Nhưng mai đã là Trung Thu rồi mà."

"Đúng vậy, nên rất ngại. Nói đơn giản là đài truyền hình tỉnh có chút chuyện ngoài ý muốn, cần anh đến cứu nguy, sau đó tiền cát-xê lại không thể cao. Mong đại minh tinh thông cảm." Lư phó bộ là cán bộ phòng tuyên truyền thành phố, đài truyền hình tỉnh lại cao hơn một cấp. Nên để anh ta thuyết phục cũng hợp lý, chẳng qua là vô duyên vô cớ lại đánh bạo tìm đến như vậy, đổi lại người bình thường thì là không biết điều, nhưng đặt vào Lư phó bộ thì đó là quá không biết điều.

Bạch Lộ không bận tâm chuyện gì đã xảy ra, chỉ cười và nói: "Đêm mai đêm hội, là trực tiếp chứ?"

"Là trực tiếp."

"Một chương trình trực tiếp, biểu diễn vào ngày mai, bây giờ mới báo cho tôi biết? Đùa đấy à?"

"Nếu anh không đi được, cứ coi như tôi chưa nói gì. Tôi cũng biết là rất ngại." Ông ta giấu đi nửa câu muốn nói mà chưa nói ra, chính vì cảm thấy quá ngại nên ông mới chủ động liên lạc với Bạch Lộ, nếu không thì cứ để nhân viên đài truyền hình ra mặt là được, đâu đến lượt lãnh đạo phải đích thân ra mặt?

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free trau chuốt, gửi gắm trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free