(Đã dịch) Quái trù - Chương 679: Lão Hổ làm sao
Sau khi hoàn tất việc ghi chép sơ bộ, vì đã quá nửa đêm mà khu dân cư ven biển lại không tiện đi lại, Bạch Lộ cùng hai cô gái đã thuê trọ tại một quán gần đó.
Sáng ngày hôm sau, đồn công an gọi điện thoại cho Bạch Lộ, thông báo vụ án đã được chuyển lên phân cục, và có thể sẽ cần anh đến lấy lời khai chi tiết lại một lần nữa.
Đây chính là một cuộc điện thoại nhắc nhở khéo léo, Bạch Lộ nói đã biết. Vừa dập máy cuộc gọi này, mười phút sau, phân cục lại gọi đến, thái độ cũng rất khách khí, mời anh đến phân cục một chuyến.
Đến phân cục, một vị đội trưởng cảnh sát hình sự ngoài ba mươi tuổi đã tiếp đón. Cùng lúc đó, hai nữ cảnh sát khác cũng lấy lời khai chi tiết lại từ Sa Sa và Hoa Hoa, còn đội trưởng tự mình nói chuyện với Bạch Lộ.
Sau khi kể lại đại khái câu chuyện một lần nữa, đội trưởng cảnh sát hình sự nói lời cảm ơn. Đến cuối cùng, anh ta tiện miệng hỏi một câu: "Chuyện thế này, không tiện đưa lên tin tức chứ?"
Vị đội trưởng có những suy tính riêng của mình. Vụ buôn bán trái phép năm mươi con hổ là một vụ án lớn, hiện tại họ mới chỉ chặn được số hổ và bắt giữ vài kẻ làm việc vặt, còn chủ mưu và hai bên giao dịch vẫn bặt vô âm tín. Anh ta muốn phá án lập công, muốn phá vụ án một cách trọn vẹn, thì phải bắt được những kẻ tình nghi. Nhưng nếu không bắt được, mà vụ án lại bị đưa lên tin tức, thì những người cấp dưới sẽ gặp rất nhiều rắc rối.
Nói tóm lại, vụ án này quá phức tạp, nên các lãnh đạo phân cục không ai muốn nhúng tay, đành giao hết cho đội trưởng cảnh sát hình sự giải quyết.
Đêm qua, sau cả đêm thẩm vấn, họ đã điều tra ra thân phận của người bán. Đó là một đại gia ở một thành phố lân cận, không quá xa. Hắn ta thầu một ngọn núi rộng khoảng hơn hai ngàn mẫu, xây dựng một khu chuồng hổ và chuồng gấu hoành tráng. Đúng vậy, hắn còn nuôi cả gấu nữa.
Chưa nói đến mạng lưới quan hệ của người này, chỉ riêng hơn một ngàn năm trăm con hổ mà hắn đang nuôi đã là một vấn đề. Nếu anh bắt hắn, thì ai sẽ chăm sóc số hổ này?
Hơn nữa, hắn ta chưa chắc đã chịu để anh bắt. Đầu tiên, hắn có giấy phép nuôi dưỡng hợp pháp. Chỉ cần nói rằng năm mươi con hổ con này bị mất cắp, hắn sẽ chẳng phải chịu bất kỳ trách nhiệm nào. Rồi qua các kênh chính thức tác động, anh lại còn phải đem số hổ đó trả về cho hắn.
Ý của đội trưởng cảnh sát hình sự là, tốt nhất không nên công khai chuyện này, anh ta cứ thế kết án, tống ba kẻ xui x��o kia vào tù, đưa hổ đến vườn thú hoang dã. Như vậy mọi việc êm xuôi, mọi người cũng đỡ rắc rối. Vì vậy anh ta mới hỏi thêm một câu như thế.
Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Có ý gì?" Anh không hiểu ý đồ của đội trưởng cảnh sát hình sự.
Đội trưởng cảnh sát hình sự nói: "Vụ án này rất khó khăn, muốn điều tra xuyên địa phận, anh cũng biết, kinh phí của chúng tôi eo hẹp..."
"Anh đang muốn xin tiền tôi à?" Bạch Lộ giỏi cắt lời.
"Không phải, không phải, lực lượng cảnh sát của chúng tôi cũng eo hẹp..."
"Anh muốn tôi đi làm cảnh sát à?" Bạch Lộ tiếp tục cắt lời.
Đội trưởng cảnh sát hình sự không còn lời nào để nói, đành thẳng thắn: "Vụ án này có chút phức tạp, trước khi có kết quả, anh có thể giữ bí mật không?"
"Giữ bí mật thì tôi hiểu, nhưng muốn bảo mật trong bao lâu?"
"Khó nói lắm."
Bạch Lộ suy nghĩ một lát hỏi: "Vậy số hổ kia sẽ xử lý thế nào?"
"Trước mắt giao cho vườn thú nuôi tạm, sau đó sẽ đưa đến vườn thú hoang dã. Cơ bản là như vậy."
Bạch Lộ gật đầu: "Không còn chuyện gì c���a tôi chứ?"
"Không." Đội trưởng cảnh sát hình sự dặn dò thêm một câu: "Xin anh tạm thời giữ bí mật."
Vụ án chưa được giải quyết triệt để thì phải giữ bí mật, nếu không may tin tức bị rò rỉ, ai sẽ gặp rắc rối thì không ai biết được.
Bạch Lộ không lo lắng gì, chờ Sa Sa và Hoa Hoa ra ngoài, ba người lên xe trở về khu dân cư.
Cả đêm không về, bà chủ nhà trọ cũng có chút lo lắng. Thấy họ trở về, bà không ngừng hỏi han vài câu. Bạch Lộ tùy tiện tìm một lý do qua loa cho xong chuyện, sau đó ra chợ mua chút thức ăn, trở về tiếp tục ăn hải sản.
Về chuyện xảy ra ngày hôm qua, Bạch Lộ vốn chỉ muốn đánh vài người để trút giận giúp Sa Sa, không ngờ lại vô tình cứu được cả một đàn hổ lớn. Nếu vụ việc này xảy ra ở Bắc Thành, có lẽ đã được đưa tin rầm rộ rồi cũng nên.
Sau bữa trưa, Bạch Lộ dẫn hai cô gái nhỏ xinh đẹp đi dạo tiếp.
Đối với cư dân đất liền mà nói, ngắm biển là một trong những hoạt động thư giãn đặc biệt sảng khoái. Khi gió nhẹ mây bay, trời xanh biển biếc, cảnh sắc tuyệt đẹp, tâm trạng cũng theo mặt biển mà rộng mở, bay bổng đến tận những đám mây trôi, nhìn đâu cũng thấy khoan khoái.
Ba người ngồi trên bãi cát sạch sẽ ngắm nhìn xung quanh, đang say sưa ngắm cảnh thì đội trưởng cảnh sát hình sự gọi điện thoại cho Bạch Lộ: "Bạch tiên sinh, có một chuyện muốn bàn bạc với anh một chút."
"Chuyện gì?" Bạch Lộ cố gắng dùng giọng điệu nhẹ nhàng nói chuyện.
"Là thế này, số lượng hổ hơi nhiều, các vườn thú không thể tiếp nhận hết được, ngay cả vườn thú hoang dã của tỉnh cũng không chịu."
"Ý anh là sao? Chẳng lẽ muốn giao cho tôi à?"
"Không phải, không phải, không đời nào. Là thế này, anh là một minh tinh, lại là một trong những người trong cuộc, không biết anh có thể đứng ra làm cầu nối, liên hệ với vườn thú hoang dã ở Bắc Thành để sắp xếp chỗ ở cho số hổ này không? Chúng tôi cũng hết cách rồi, dù sao đây cũng là hơn năm mươi sinh mạng nhỏ, lại là động vật quý hiếm, không thể tùy tiện xử lý được."
Bạch Lộ đáp lời: "Không thể nào, tôi chẳng quen ai cả, chỉ là một người bình thường, đi vườn thú cũng phải mua vé vào cổng như bao người khác thôi, anh quá coi trọng tôi rồi."
Đội trưởng cảnh sát hình sự dường như đã đoán trước được kết quả này, do dự một lát rồi hỏi: "Vậy còn một cách giải quyết khác, là trả hổ về."
"Trả về? Trả về đâu?" Bạch Lộ lập tức hiểu ra, giận dữ nói: "Thật là hết nói nổi! Tôi giúp các anh phá một vụ án lớn như thế, các anh không tiếp tục điều tra cũng đành, vậy mà còn muốn trả hổ về sao? Trả về làm gì? Để hắn tiếp tục buôn bán à?"
"Không đời nào! Không thể để hắn bán nữa đâu, chắc chắn sẽ bị giám sát nghiêm ngặt mà." Đội trưởng cảnh sát hình sự nói.
"Anh tin không?" Bạch Lộ khẽ ngẫm nghĩ, liền hiểu được dụng ý của cuộc điện thoại này từ đội trưởng cảnh sát hình sự.
Nguyên nhân chỉ có một: Bạch Lộ là người nổi tiếng, một đại minh tinh! Là biểu tượng tích cực trong các chiến dịch tuyên truyền của chính phủ. Không nói đến những việc tốt anh đã làm trước đây, chỉ riêng bộ phim « Lưu Lãng Cá » này, ngay khi vừa ra mắt, một chương trình của đài trung ư��ng đã đặc biệt nhắc đến trong bản tin trưa. Dù không có đoạn ghi âm trên bản tin, nhưng cũng đủ gây chú ý rồi.
Đồng thời, kênh điện ảnh và truyền hình trung ương cũng đã thực hiện công tác tuyên truyền, các bản tin giải trí cũng liên tục nhắc đến. Bộ phim còn dự kiến sẽ được phát sóng vào khung giờ vàng trên kênh điện ảnh vào đầu tháng sau, sau khi rút khỏi các rạp chiếu.
Đó là tầm ảnh hưởng tuyên truyền từ phía trung ương, còn ở địa phương cũng tương tự. Vùng biên cương thì không cần phải nói, mức độ coi trọng là cao nhất. Các thành phố loại một, loại hai khác cũng đang tăng cường rà soát các nhóm người Duy Ngô Nhĩ lưu động trên đường phố, hoạt động này vẫn đang được tiến hành.
Đừng xem thường một bộ phim, nó đã tái hiện một cách trọn vẹn thế giới của những đứa trẻ lang thang, bị bắt cóc hoặc lừa gạt. Không biết đã khiến không ít cô gái phải rơi lệ khi xem, rất nhiều người sau khi xem bộ phim này mới hiểu rằng, những thiếu niên người Duy không phải sinh ra đã là kẻ xấu, mà hầu hết đều bị ép buộc. So với nh��ng người đi cho tiền họ, thì họ còn đáng thương hơn rất nhiều, bởi vì họ đã mất cả gia đình.
Nhờ sức nóng của bộ phim này và sự coi trọng từ cấp trên, địa vị của Bạch Lộ lại một lần nữa được nâng cao. Chính vì thế mà đội trưởng cảnh sát hình sự mới phải hỏi ý kiến anh trước khi xử lý vụ việc.
Vạn nhất cảnh sát tự ý đưa hổ về, mà Bạch Lộ lại tức giận, tìm phóng viên nói hết mọi chuyện, thì hậu quả sẽ khó lường.
Những con hổ con này chính là một vấn đề nan giải. Không bắt được người bán, không dám xử lý qua loa, cấp trên thì lại khoanh tay mặc kệ, để mặc đội trưởng cảnh sát hình sự tự mình giải quyết.
Nếu chỉ vài con thì còn được, lén lút đưa vào vườn thú là xong. Nhưng đằng này lại là năm mươi con hổ con còn chưa mọc đủ răng, thì làm sao bây giờ? Giai đoạn đầu khó khăn nhất là nuôi sống chúng, sau đó mới đến việc tốn rất nhiều tiền để nuôi lớn chúng.
Nuôi dưỡng bất cứ con vật nào cũng cần tiền, mà không ai chịu chi tiền, thì sẽ chẳng có ai chịu tiếp nhận số hổ này cả.
Đội trư��ng cảnh sát hình sự nói xong ý đồ, nghe thái độ hoàn toàn không tin tưởng của Bạch Lộ, bất đắc dĩ nói: "Phân cục đã biến thành vườn thú rồi, mọi người đều đang cho hổ ăn. Vườn thú thì sợ gánh trách nhiệm, chỉ phái hai nhân viên nuôi dưỡng đến chỉ đạo, kiên quyết không chịu tiếp nhận."
Vườn thú kh��ng tiếp nhận cũng là lẽ thường, vì không có tiền nuôi hổ.
Vườn thú hoang dã càng không thể, một lúc lại nhận năm mươi con hổ. Nếu vườn thú hoang dã còn giữ thái độ cứng nhắc, thì chẳng bao lâu nữa cũng sẽ bị đình chỉ. Còn nếu không giữ thái độ đó, thì tiền nuôi hổ ai sẽ chi trả?
Nghe đội trưởng nói vậy, Bạch Lộ suy nghĩ chốc lát, cười cười đáp: "Gặp lại." Rồi cúp điện thoại.
Bạch Lộ rất thông minh, thực ra ai trong chúng ta cũng đều thông minh cả, có nhiều chuyện không phải là không nghĩ ra được, mà là chúng ta không muốn nghĩ mà thôi. Những gì đội trưởng cảnh sát hình sự nói, hay ý đồ của anh ta, có thể tóm gọn lại trong một câu: sau này dù có chuyện gì xảy ra, Bạch Lộ cứ coi như không có gì, mọi việc dừng lại tại đây.
Bạch Lộ vốn rất lười, không muốn suy nghĩ quá nhiều. Nhưng cả đàn hổ con dù sao cũng là năm mươi sinh mạng, là những sinh mạng mà chính anh đã cứu, không thể tùy tiện vứt bỏ được. Suy đi tính lại, Bạch Lộ lười biếng đã cúp điện thoại mà không đưa ra bất kỳ câu trả lời nào. Anh không muốn tr��� số hổ này lại cho người bán.
Đội trưởng cảnh sát hình sự rất khó chịu, nghĩ mãi mà không hiểu Bạch Lộ định làm gì. Theo ý anh ta thì cứ mau chóng trả về trang trại là xong. Nhưng Bạch Lộ không chịu mở lời, nên anh ta cũng thật sự không dám tùy tiện đưa ra quyết định.
Sau khi Bạch Lộ cúp điện thoại, đội trưởng cảnh sát hình sự gọi điện thoại cho lãnh đạo để báo cáo tình hình.
Lãnh đạo cũng chẳng có cách giải quyết nào hay hơn, nhưng chợt nhớ ra một từ: hoãn.
Kéo dài là pháp bảo mạnh mẽ nhất của các cơ quan chính phủ. Trước tiên, đưa số hổ này đến đơn vị cảnh sát vũ trang, nuôi tạm mười ngày nửa tháng. Đợi Bạch Lộ quên khuấy chuyện này đi, đến lúc đó muốn xử lý thế nào cũng được.
Chỉ cần kéo dài được một thời gian, e rằng sau này Bạch Lộ có nhớ đến những con hổ này, thì cũng có thể dễ dàng tìm cớ để lấp liếm cho qua chuyện.
Nhưng đội trưởng cảnh sát hình sự không dám mạo hiểm, hỏi thêm lãnh đạo một câu: "Nếu Bạch Lộ muốn đăng ký cho số hổ này thì sao?"
"Không được đâu!" Lãnh đạo đáp lời. Nhưng sự thật thì thế nào?
Bạch Lộ cúp điện thoại xong, Sa Sa hỏi anh: "Là chuyện về mấy con hổ phải không?"
"Ừm." Bạch Lộ không nói dối Sa Sa.
Sa Sa nói: "Hổ con đáng yêu lắm, tại sao lại có người muốn bán chúng đi như vậy?"
Bạch Lộ đáp lời: "Ngay cả con người cũng có thể bị buôn bán, nói gì đến hổ."
Sa Sa suy nghĩ một lát, hỏi lại: "Cảnh sát chú nói thế nào?"
Câu hỏi này thật khó để trả lời. Bạch Lộ suy nghĩ một chút rồi nói: "Họ muốn kết thúc vụ án."
"Vậy hổ sẽ làm sao?" Sa Sa hỏi lại câu hỏi ban đầu.
Đây là bản tính của cô bé, mà đa số phụ nữ cũng có thể sẽ hỏi như vậy. Cả một đàn hổ con đáng yêu như vậy, ai mà chẳng thích? Nếu có ai muốn làm điều gì quá đáng với những "cục cưng" đáng yêu này, thì những cô gái có trái tim nhân ái tràn đầy chắc chắn sẽ là người đầu tiên phản đối.
Bạch Lộ hỏi lại: "Em muốn làm gì?"
"Không thể để người ta bắt nạt chúng." Sa Sa nói. Cô bé chỉ là một đứa trẻ, không nghĩ nhiều, đơn giản là vì yêu thích những con hổ con này và không muốn chúng bị bắt nạt mà thôi.
Bạch Lộ nói xong, đứng dậy, đi ra chỗ xa gọi điện thoại: "Tôi đã cứu được năm mươi con hổ. Mong chúng sẽ được sắp xếp một cách thỏa đáng. Làm phiền anh, dù chúng được đưa đi đâu, làm ơn hãy báo cho tôi biết, xin cảm ơn."
Đội trưởng cảnh sát hình sự nghe điện thoại mà sắc mặt lập tức thay đổi, đúng là "ghét của nào trời trao của ấy". Anh ta cười khổ đáp: "Tôi rất muốn đồng ý với anh, nhưng anh cũng biết đấy, tôi làm việc theo lệnh cấp trên. Sau này mọi chuyện sẽ ra sao, tôi thật sự không dám đảm bảo."
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn những câu chuyện độc đáo, trong đó có bản biên tập này.