(Đã dịch) Quái trù - Chương 642: Đánh cuộc trong tiến hành
Chỉ riêng Mãn Long Tường thì khác biệt. Từ khi ván bài bắt đầu, người này liền biến thành một cỗ máy, hai tay đặt cố định trên mặt bàn, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn người chia bài, hoặc quan sát người khác ra bài, động tác thứ ba của anh ta là đặt phỉnh. Toàn bộ quá trình không hề nói một lời, cũng không có bất kỳ động tác thừa thãi nào, cứ như đang thực hiện một chương trình được lập trình sẵn vậy.
Trái ngược với anh ta là vị Đại tiên sinh tóc bạc, đầu lắc lư như trống bỏi, ngó đông ngó tây, nhìn nam nhìn bắc. Màn hình lớn hay máy quay phim đều được anh ta ngó qua từng cái một, thậm chí còn tranh thủ quay đầu gật đầu chào hỏi Jennifer.
Trên cả bàn cược, chỉ có mỗi anh ta là kẻ gây cười. Những người khác đều rất cẩn thận, chơi đến bây giờ, phần lớn là thêm cược năm mươi hoặc một trăm vạn, và thường xuyên chọn "check". "Check" tức là mọi người đều không theo cược, để người chia bài tiếp tục chia bài.
Ai nấy đều chơi rất thận trọng, từng lượt thăm dò nhau.
Một giờ trôi qua rất nhanh, Bạch Lộ bắt đầu ghi nhớ bài.
Sau một hồi quan sát, anh ta phát hiện chỉ có Người nhanh nhẹn Bảy là đang ghi nhớ bài, liên tục chú ý thủ pháp chia và xáo bài của người chia bài, cố gắng ghi nhớ nhiều vị trí bài nhất có thể.
Sự thật chứng minh người này cũng có chút bản lĩnh, tuy không thể nói là nhớ đúng hoàn toàn, nhưng ít nhất cũng nắm chắc được năm, sáu phần trở lên.
Theo như hiện tại, bản lĩnh của Người nhanh nhẹn Bảy đều thể hiện ở việc ghi nhớ bài.
Khoảng cách từ người chia bài khá xa, mỗi ván bài đều được kiểm tra từng bước khi mở ra. Sau khi kết thúc còn phải niêm phong bài và giao cho chuyên gia kiểm tra đối chiếu chất bài. Hơn nữa, có nhiều máy quay phim độ phân giải cao giám sát toàn bộ quá trình, gần như không thể gian lận. Ngay cả Người nhanh nhẹn Bảy cũng không dám dễ dàng ra tay.
Ván bài tiếp theo, sau khi Nhà cái cắt bài, mỗi người được chia hai quân. Trên bàn bày ra ba quân bài chung, tất cả đều là Bích. Nhà cái trực tiếp bỏ bài. Người chơi kế tiếp là Sài Định An, anh ta nhìn bài trong tay, gõ gõ bàn, ý là "check", không tăng cược.
Hai người sau đó cũng "check", đến lượt Mãn Long Tường, anh ta mặt không chút thay đổi và bỏ bài.
Người tiếp theo, Người nhanh nhẹn Bảy, ném ra một trăm vạn phỉnh.
Bạch Lộ cười và theo cược. Sau đó người kế tiếp bỏ bài, tiếp theo là Sài Định An cũng theo cược.
Sau vòng đầu tiên, trên bàn còn lại bốn người.
Người chia bài tiếp tục chia. Lại thêm một quân Ách Bích. May mà bốn quân bài có điểm số quá khác biệt, không thể tạo thành sảnh.
Bộ bài 52 lá, nhiều người như vậy chia, tính cả bài chung thì đã gần một nửa số bài được phát ra, bất cứ quân nào cũng có thể xuất hiện.
Trên mặt bàn là bốn quân Bích. Bất cứ ai có thêm một quân Ách Bích trong tay đều có thể tạo thành đồng chất. Khi mở bài sẽ so lớn nhỏ để phân định thắng thua.
Lúc này, bốn người còn lại rõ ràng đều có bài Bích trong tay, cả đám nhìn bốn quân bài trên bàn mà sững sờ.
Bốn quân bài là Ba, Bảy, Chín, K. Ai có quân Ách Bích trong tay, chắc chắn thắng.
Đoán chừng quân A vẫn chưa được phát ra, ai nấy đều cẩn thận "check", không ai tăng cược. Sau đó quân bài cuối cùng được phát ra, và nó không phải là Bích. Bốn người còn lại đành liều mạng.
Bài đã phát đến mức này, chỉ có thể đơn thuần so lớn nhỏ. Ai có Ách Bích thì người đó thắng. Không có Ách Bích thì trông cậy vào quân Q Bích, rồi theo thứ tự bài giảm dần.
Người nhanh nhẹn Bảy suy tư chốc lát, tăng cược 10 triệu. Đến lượt Bạch Lộ, anh ta theo cược thêm 10 triệu nữa. Hai người còn lại suy nghĩ một chút, đoán chừng không có Ách hay Q nào, nên bỏ bài rút lui khỏi ván đấu, trong đó có Sài Định An.
Như vậy chỉ còn lại hai người. Người nhanh nhẹn Bảy chăm chú nhìn bài của Bạch Lộ, suy tư rất lâu rồi tố tất cả. Trong tay anh ta có quân Q, chỉ cầu nguyện Bạch Lộ không có Ách.
Nhìn quá trình ra bài vừa rồi của Bạch Lộ, anh ta vẫn giữ thái độ cẩn thận, không nóng không vội, khả năng có Ách không quá lớn. Hơn nữa, trong trí nhớ của Người nhanh nhẹn Bảy, quân Ách Bích hẳn là ở vị trí cuối cùng trong hộp bài, nên anh ta dám đặt cược lần này.
Kết quả ngoài dự tính, Bạch Lộ cười và theo cược. Sau khi lật bài, anh ta có quân Ách Bích, thắng cược.
Sau ván này, Bạch Lộ có nhiều phỉnh nhất. Người nhanh nhẹn Bảy sau khi thua Bạch Lộ, còn lại hơn tám mươi triệu. Anh ta thu lại số phỉnh còn sót, trong lòng có chút bực bội: "Người này có Ách Bích mà vẫn check không theo cược, đây là đang câu cá à?"
Bạch Lộ gom số phỉnh trước mặt, nhìn những con số trên đó. Những món đồ chơi bằng nhựa này mà cũng có thể trị giá hàng triệu bạc sao? Cảm giác có chút không chân thực.
Thật quá không chân thực rồi! Cứ tùy tiện một ván thắng thua đã lên đến hàng chục, trăm triệu, cứ như đang chơi trò đồ hàng vậy.
Đánh giá mọi người, ai nấy đều không tầm thường, thong dong ứng phó với thắng thua. Vì họ không tầm thường, Mãn Long Tường thậm chí không cần kiểm tra tư cách trước khi mở bài, cũng chẳng nhắc nhở gì, cứ thế phát phỉnh. Sau khi phân định thắng thua sẽ kết toán, và anh ta không tin ai dám quỵt nợ.
Tuy nhiên, dù sao ván cược cũng khá lớn, không ai muốn thua tiền nên ai nấy đều rất cẩn thận.
Từ điểm này mà nói, Mãn Long Tường quả thật tàn nhẫn, kiêu căng ngạo mạn. Chưa bàn đến thắng thua, việc anh ta tổ chức sòng bạc lớn nhất Bắc Thành này quả là điều đáng nói.
Anh ta nghĩ rất kỹ. Việc chơi lớn như vậy, một phần là để chứng minh bản thân rất giỏi. Ngoài anh ta ra, anh ta không tin còn ai có thể tổ chức được một ván cược lớn đến thế, với số tiền cược khổng lồ đến mức không tưởng, khiến người khác phải kinh sợ.
Cũng chính vì danh hiệu "sòng bạc số một", mười bốn người được mời đều đã có mặt. Bất luận thắng thua, e rằng chỉ cần chơi một ván, họ cũng phải ngồi xuống bàn cược, vì đây là vấn đề thể diện.
Nói cách khác, nếu không thể tham gia ván cược số một này, làm sao anh dám nói mình là một trong những người chơi giỏi nhất Bắc Thành?
Phải biết rằng rất nhiều người thậm chí còn không có tư cách được mời đến đây.
Mà cho dù có tư cách được mời, cũng chưa chắc đã ngồi được vào bàn cược. Bàn cược chỉ còn lại bảy vị trí, bắt buộc phải có bảy người làm khán giả, đây là chuyện không thể thay đổi được, vì bàn cược chỉ có thế.
Như vậy sẽ có sự so sánh. Dù nói mỗi người đều có địa vị cao, nhưng người có địa vị càng cao thì càng có tâm lý thắng thua.
Chỉ cần một điểm nhỏ: hai người có danh tiếng tương đương, một người tham gia ván cược, một người không. Vậy là sợ thua, hay không đủ sức để thua?
Con người sống thì phải có sự so sánh. Ngay cả thế ngoại cao nhân cũng muốn tranh giành hư danh, huống chi là chúng ta, những kẻ chìm nổi giữa cõi trần này.
Cao Viễn không ngồi trên bàn cược, nhìn ván cược qua màn hình lớn, trong lòng khó tránh khỏi có chút tính toán: "Đáng lẽ mình phải ngồi vào đó chứ."
Những người khác cũng có suy nghĩ tương tự. Đã giao thiệp đến mức này, cái họ quan tâm chính là danh tiếng. Tiếc rằng cơ hội chỉ có một lần, bỏ lỡ rồi thì chỉ có thể làm khán giả.
Ván cược tiếp tục. Vì có nhiều người, bài nhỏ thường xuyên xuất hiện, nào là đôi Hai, đôi Ba liên tục, thậm chí đôi Ba cũng có thể khiến người ta phải bỏ bài.
Bạch Lộ vừa thắng một ván bài lớn, Mãn Long Tường có chút sốt ruột. Mặc dù vẻ mặt không chút biến sắc, nhưng khi ra bài thì liên tiếp tăng cược. Bạch Lộ cũng không tranh giành, tùy anh ta ra bài, vì mục đích của anh ta không phải là thắng tiền, mà là thắng Mãn Long Tường. Chỉ cần thắng thêm chút nữa là anh ta sẽ đạt được hai trăm triệu.
Cứ thế hành hạ thêm một giờ nữa, tình hình trên bàn cược càng lúc càng rõ ràng. Bạch Lộ có nhiều phỉnh nhất, với hơn 230 triệu. Người thứ hai là Mã Chiến, hơn 100 triệu một chút. Còn lại tất cả mọi người đều thua tiền. Người thua nhiều nhất là Mãn Long Tường, chính việc anh ta liên tiếp tăng cược đã đẩy anh ta vào thế khó. Người thua nhiều thứ hai là Người nhanh nhẹn Bảy. Nói cách khác, hai người này liên thủ cũng không thể hạ gục Bạch Lộ.
Những người khác thì thua tiền từ vài triệu đến hơn chục triệu, không đồng đều.
Mặc dù thua tiền, Mãn Long Tường vẫn mặt không đổi sắc, nhưng Người nhanh nhẹn Bảy thì không được như vậy. Tiền đó đâu phải của anh ta, anh ta được mời đến đây là để thắng tiền. Thấy thời gian không còn nhiều, anh ta ngẩng đầu nhìn lướt qua đường dây giám sát, rồi lại nhìn máy quay phim, sau đó lại chăm chú nhìn người chia bài xáo bài.
Người chia bài cần xáo bài trên mặt bàn. Người nhanh nhẹn Bảy tay trái đè lên tay phải, hai tay cứ thế đặt lên bàn.
Người chia bài đang xáo bài thì một người ngồi đối diện hắt xì một cái rất mạnh, tiếng "ách xì" vang dội. Ngay lập tức, có nhân viên phục vụ mang khăn giấy đến. Chính trong khoảnh khắc đó, Người nhanh nhẹn Bảy đã trộm được hai quân bài. Tay trái anh ta vẫn đè lên tay phải, trông cứ như chưa hề động đậy gì.
Bạch Lộ ngồi đối diện anh ta dường như hoàn toàn không hay biết, vẫn vung vẩy ánh mắt như đèn pha nhìn quanh.
Người chia bài rất nhanh xáo bài xong, sau đó chia bài, c��c nhà đặt cược. Chẳng mấy chốc đã đến quân bài cuối cùng. Bài chung trên bàn là một đôi Chín và một đôi Sáu. Bất cứ ai chỉ cần có thêm một quân Sáu hoặc Chín nữa là có thể tạo thành bộ ba và hai đôi để thắng bài.
Thật trùng hợp là, cả hai quân Chín còn lại đều đã được phát ra, một quân nằm ở chỗ Mãn Long Tường, một quân ở chỗ Hồng Cẩn Thăng. Bộ ba Chín mạnh nhất là bài chắc thắng, khiến hai người họ tranh giành rất quyết liệt. Đáng thương cho Người nhanh nhẹn Bảy, việc trộm bài của anh ta vô dụng, bốn quân bài đó chẳng thể tạo thành gì hữu ích.
Vấn đề lúc này là làm thế nào để vứt bốn quân bài trong tay vào chồng bài bỏ.
Người nhanh nhẹn Bảy dùng hai ngón tay phải nhấc hai quân bài lên, rất tùy ý ném cho người chia bài. Người chia bài úp bài và đặt vào hộp bài bên trái.
Trên bàn, Mãn Long Tường và Hồng Cẩn Thăng ra bài rất mạnh, cuối cùng tố tất cả.
Kết cục là hòa, số phỉnh trên bàn được chia đều cho cả hai. Trong lúc người chia bài đang phân phỉnh cho hai người, Người nhanh nhẹn Bảy tay trái khẽ nâng, hai ngón tay phải còn lại kẹp chặt những quân bài đã trộm được. Lợi dụng lúc Mãn Long Tường bỏ bài, anh ta khẽ rung cổ tay phải, đưa hai quân bài vừa trộm vào lẫn với chồng bài bỏ đó. Mặc dù không hoàn toàn sắp xếp hợp lý, nhưng nếu không nhìn thẳng vào Người nhanh nhẹn Bảy, căn bản không thể phát hiện, vì động tác của anh ta quá nhanh.
Bạch Lộ khẽ cười, thế giới này quả nhiên rộng lớn, cao nhân đâu đâu cũng có.
Ván này qua đi, vừa chơi thêm hai lượt, Người nhanh nhẹn Bảy lại ra tay. Lợi dụng cơ hội cắt bài, đầu ngón tay trái anh ta khẽ móc, trộm một quân bài về lòng bàn tay.
Có quân bài ẩn này làm mồi nhử, anh ta vừa ghi nhớ bài, lại còn nhân cơ hội cắt bài. Nếu không có gì bất trắc, ván này chắc chắn thắng.
Người nhanh nhẹn Bảy học theo kiểu "câu cá" của Bạch Lộ vừa rồi, nhường quyền chủ động cho người khác, cúi đầu không nói một lời.
Ngồi bên kia, Bạch Lộ vẻ mặt không chút biến sắc, cúi đầu chăm chú nhìn hai quân bài trong tay. Cứ nhìn mãi, anh ta đột nhiên nhớ ra một tình tiết trong phim, bèn cầm một quân bài lên, hai tay úp lại, dùng sức xoa đi xoa lại.
Thời đại này, có đồng chí nào mà chưa từng xem phim bài bạc của Chu tiên sinh chứ? Vừa nhìn cử chỉ của Bạch Lộ, quả đúng là bắt chước rất giống.
Mọi người trên bàn cược hoặc mỉm cười, hoặc mặt không chút thay đổi, dù sao cũng chỉ coi như xem trò hề.
Bạch Lộ hăng hái xoa một lúc lâu, rồi hô to một tiếng: "Kính thưa quý vị khán giả, tứ quý..." Nói đến nửa chừng lại dừng, cười hì hì tiếp lời: "À nhầm, chỉ có một quân bài thôi." Anh ta giơ hai tay lên, hai ngón cái hé ra một khe nhỏ, rồi dí mắt vào nhìn kỹ.
Nhìn chằm chằm một hồi lâu, chẳng thấy gì cả, bởi vì mắt dán quá sát nên bên trong tối đen như mực.
Người này thật sự khiến người ta cạn lời. Tất cả mọi người trên bàn cược đều cảm thấy bất đắc dĩ, chỉ có Hồng Cẩn Thăng là cười hì hì với anh ta. Còn Mã Chiến thì sao? Tên điên đó cũng bắt đầu xoa bài theo Bạch Lộ.
Người chia bài không thể chịu đựng thêm nữa, ho khan một tiếng nói: "Xin mời đặt cược."
Không biết có phải vì Bạch Lộ gây náo loạn hay không, mấy ván bài liên tiếp, mọi người ��ều hô "check", không ai tăng cược. Điều này khiến Người nhanh nhẹn Bảy đang cố gắng giữ vẻ khiêm tốn cảm thấy rất bực bội: "Không thể nào như vậy chứ!"
Mãi cho đến vòng cuối cùng, mọi người vẫn "check". Người nhanh nhẹn Bảy cực kỳ bực bội, thử tăng thêm một triệu. Mọi người rất đồng lòng, lần lượt bỏ bài. Nói cách khác, Người nhanh nhẹn Bảy đã tốn rất nhiều công sức mà cuối cùng chỉ thắng được chút tiền.
Người nhanh nhẹn Bảy cảm thấy không ổn. Dựa theo cách ghi nhớ bài của anh ta, ít nhất phải có hai người đang giữ bài lớn. Nhưng vì sao không ai tăng cược? Còn Bạch Lộ thì đang làm trò gì vậy, bài đã phát đến tay mọi người rồi, cho dù có xoa bài thế nào cũng không thể thay đổi được bài trong tay người khác.
Anh ta thầm thở dài, kẹp chặt ba quân bài lại với nhau. Khi người chia bài đang thu dọn những quân bài bỏ của người khác, anh ta nhẹ nhàng ném về phía trước, dễ dàng lẫn vào đó.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.