(Đã dịch) Quái trù - Chương 633: Ngươi làm không đối với
Bạch Lộ thản nhiên dẫm lên một cánh tay, miệng đáp lời: "Tôi đâu có động thủ."
Đúng là không nể mặt chút nào, Chương Vui Mừng lạnh mặt hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra vậy? Xin Bạch tiên sinh cho biết rõ."
"Tôi làm sao biết chuyện gì xảy ra chứ, vừa ra khỏi cửa là họ đã xông vào đánh tôi rồi, tôi có nên báo cảnh sát không?" Bạch Lộ vẫn tiếp tục dùng chân giẫm lên người.
Ba ba ba... Mãn Long Tường từ bên trong đi ra, mỉm cười nói: "Bạch tiên sinh thân thủ thật tốt, nhưng mà cũng quá tàn nhẫn rồi chứ? Minh tinh mà lại hành xử như thế này ư? Đánh nhau giữa đường, khiến người ta tàn phế, thủ đoạn thật hung ác. Người đâu, mau báo cảnh sát!"
Nghe lời hắn nói, có người liền gọi điện thoại báo cảnh sát, nói rằng đại minh tinh Bạch Lộ hành hung giữa đường.
Nhìn thấy Mãn Long Tường xuất hiện, Chương Vui Mừng mới hiểu ra, té ra Bạch đại minh tinh lại đắc tội ngưu nhân rồi. Lần trước là đắc tội Sài Định An, lần này lại đắc tội Mãn Long Tường, người này có phải là sợ mình sống quá yên ổn, nên phải tự tìm chút phiền toái?
Nếu là Mãn Long Tường ra mặt, Chương Vui Mừng liếc nhìn xung quanh một cái, lại không nói thêm lời nào, xoay người đi vào trong tòa nhà.
Chờ tên thủ hạ kia báo cảnh sát xong, Bạch Lộ lắc đầu lia lịa về phía Mãn Long Tường, vừa cười hì hì vừa lắc đầu, tiến lại gần: "Ngươi lại báo cảnh sát?"
Mãn Long Tường nói: "Đây là nghĩa vụ một công dân nên làm tròn."
"Nói rất hay." Bạch Lộ nhìn quanh một lượt. Vì vụ đánh nhau, trên đường bắt đầu tụ tập người, có người dùng điện thoại quay phim chụp ảnh.
Cúi đầu suy nghĩ một chút, nghiêm túc hỏi: "Ngươi nói, nếu ta ngay trước mặt nhiều người như vậy đánh ngươi một trận, ngươi sẽ như thế nào?"
Mãn Long Tường mỉm cười nói: "Ngươi sẽ chết rất thảm."
"Thật sao?" Bạch Lộ đang suy nghĩ có nên đánh người hay không. Suy nghĩ một hồi, lại cảm thấy có gì đó không ổn, thở dài nói: "Coi như ngươi may mắn." Cầm điện thoại di động, đi sang một bên gọi điện thoại, gọi trước cho Mã Chiến: "Video giám sát trước cửa câu lạc bộ Bắc An, lấy đoạn ghi hình trong nửa tiếng trước cho tôi."
"Khốn kiếp, cậu làm cái quái gì vậy? Mày điên à?" Mã Chiến đồng chí không kiêng nể gì mà chửi thề.
"Ít nói nhảm, mau lên." Sau đó, hắn lại gọi cho Cao Viễn, nói những lời tương tự.
Cao Viễn nhàn nhạt nói: "Đã biết." Cúp điện thoại ngay lập tức.
Bạch Lộ đi trở lại trước mặt Mãn Long Tường: "Ngươi có phải cảm thấy mình đặc biệt trâu bò không?"
"Ngươi ��oán?" Mãn Long Tường trên mặt vĩnh viễn mang một nụ cười cực kỳ chán ghét.
"Tôi không đoán." Bạch Lộ học theo dáng vẻ của hắn, cũng mỉm cười nói.
Lúc này trong tòa nhà lớn, Chương Vui Mừng nhận được nhiều cuộc điện thoại, đều muốn cô ta cung cấp đoạn phim gốc từ camera giám sát.
Chương Vui Mừng không chút bận tâm, cô ta không để ý Mãn Long Tường có thể hay không cùng Bạch Lộ tranh đấu sống chết, đánh nhau sứt đầu mẻ trán cô ta cũng chẳng thèm quan tâm. Nhưng có một điều, nơi này là câu lạc bộ Bắc An, nơi đây có sự kiêu hãnh của riêng cô ta, không thể nào ai muốn video là cô ta cũng cho được, cho nên cô ta từ chối tất cả.
Chương Vui Mừng có người chống lưng, chỉ cần tùy tiện tìm một lý do để từ chối là được, người khác cũng không dễ dàng ép buộc cô ta quá đáng.
Trong khi những người này còn đang nhăm nhe đến đoạn video giám sát, Bạch Lộ đã bị đưa đến đồn công an, còn thuộc hạ của Mãn Long Tường thì đã được đưa đến bệnh viện.
Khu vực này thuộc sự quản lý của phân cục Thiết Thành. Không ngờ Thiệu Thành Ngh��a lại có tin tức nhanh đến vậy, không lâu sau khi Bạch Lộ ngồi lên xe cảnh sát, Thiệu Thành Nghĩa gọi điện thoại tới: "Tại sao lại gây chuyện?"
Bạch Lộ có chút tò mò: "Anh được điều về Thiết Thành rồi sao?"
"Nằm mơ! Tôi đang hỏi cậu sao lại gây chuyện nữa vậy?"
"Có gì đâu." Bạch Lộ miễn cưỡng trả lời.
"Không có gì là thế nào chứ? Cậu có thể yên phận được vài ngày không?"
"Có thể, hoàn toàn có thể." Bạch Lộ nói: "Mau tới cứu tôi đi."
Lão Thiệu không nói thêm lời nào, trực tiếp cúp điện thoại.
Một lát sau, có một số lạ gọi đến. Sau khi bắt máy là một giọng nam trầm ổn: "Tôi là Lãnh Quốc Hữu."
Lãnh Quốc Hữu là Phó Cục trưởng thường trực phân cục Thiết Thành. Lần trước hộ tống Bạch Lộ về Tiểu Vương Thôn trên đường, được Phó Thủ tướng tiếp kiến. Từ đó về sau, hắn đã ghi nhớ Bạch Lộ. Nhưng tiếc là Bạch Lộ hoạt động ở Đông Tam Khu, hai người không có cơ hội giao thiệp.
Nghe được cái tên này, Bạch Lộ ngẫm nghĩ một lát mới nhớ ra, đáp lời: "Tôi là Bạch Lộ."
"Nói nhảm." Lãnh Qu���c Hữu hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Cứ xem camera giám sát là biết thôi."
"Đã hiểu." Lãnh Quốc Hữu cúp điện thoại.
Sau cuộc điện thoại này, đoàn người đến đồn công an, tiếp đó là lấy lời khai.
Chỉ là một vụ đánh nhau mà thôi, Bạch Lộ từ tốn kể lại sự thật một lần.
Bởi vì là danh nhân, đồn công an không làm khó Bạch Lộ, sau vài câu hỏi đơn giản, anh tạm thời bị giữ lại ở đồn công an.
Hiện tại vấn đề là những người bị đánh đó muốn làm lớn chuyện.
Bạch Lộ vào đồn công an không lâu sau, Lãnh Quốc Hữu tới. Hắn biết bên còn lại của vụ đánh nhau là Mãn Long Tường, những người ở bệnh viện chẳng qua chỉ là làm theo lệnh mà thôi.
Nếu như là tình huống bình thường, để tránh đắc tội Mãn Long Tường, Lãnh Quốc Hữu nhất định sẽ không nhúng tay vào vũng nước đục này. Nhưng bây giờ thì khác, bên trong có Bạch Lộ, e rằng chỉ vì chút tình cảm, hắn cũng phải ra mặt một lần.
Cũng may khu vực này là địa bàn của hắn, giả vờ như đang điều tra vụ án bình thường, sẽ không khiến người khác quá chú ý.
Lãnh Quốc Hữu đến sau, một mình đến thăm Bạch Lộ, vào phòng ở lại một phút rồi đi ra, cũng không ai biết hai người đã nói gì.
Bạch Lộ vốn là không muốn vào đồn công an, hắn hoàn toàn có thể giải quyết chuyện đơn giản hơn một chút. Nhưng là khi nhìn thấy thủ đoạn của Mãn Long Tường, hắn đã thay đổi chủ ý, tối nay nhất định phải ở lại đồn công an.
Mà khi hắn bị giữ lại ở đồn công an sau đó, rất nhiều người liên tục đến thăm. Ví dụ như Lão Thiệu, Hà Sơn Thanh và những người khác. Đợi đến h��n năm giờ chiều, cô gái truyền kỳ đã hoàn thành phần nhạc phim và Jennifer cũng tới.
Đáng tiếc kế hoạch không theo kịp biến hóa. Không lâu sau khi Jennifer và những người khác đến, đồn công an thả người, cảnh cáo Bạch Lộ không được rời khỏi Bắc Thành, khi có lệnh triệu tập phải có mặt, nhưng cho phép về nhà nghỉ ngơi.
Bạch Lộ có chút buồn bực, đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra chứ? Thật tốn công vô ích!
Bất quá nếu thả người, hắn cũng không tiện ở lại mãi, chỉ đành bất đắc dĩ rời đi.
Bên ngoài đồn công an có rất nhiều người vây quanh, Hà Sơn Thanh và những người khác đều ở đó. Hắn vừa xuất hiện, lập tức bị mọi người vây quanh và giáo huấn: "Cậu là heo sao? Đánh nhau giữa đường, sợ mình chết không đủ nhanh sao?"
Bạch Lộ cười khổ một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Về nhà lại nói."
Về đến nhà sau, mọi người ngồi trong phòng khách lớn. Bạch Lộ hỏi: "Ai đã đưa tôi ra vậy?"
"Không ai làm cả, là Jennifer có sức ảnh hưởng quá lớn. Cô ấy công khai xuất hiện bên ngoài đồn công an. Chuyện này mà gây sự chú �� của phóng viên, thì trời mới biết chuyện gì sẽ xảy ra, nên đồn công an đã chủ động thả người." Lão Thiệu nói.
Nguyên nhân đồn công an chủ động thả người là vì không biết Bạch Lộ và Mãn Long Tường ai sẽ thắng, để tránh phức tạp, tạm thời để cho Bạch Lộ về nhà là biện pháp giải quyết tốt nhất.
Bạch Lộ cảm thấy bất mãn: "Cô ấy là minh tinh, tôi cũng là minh tinh, sao đãi ngộ lại khác nhau?"
"Toàn là nói vớ vẩn." Lão Thiệu mắng: "Cậu cứ chờ chết đi, khó khăn lắm mới xây dựng được danh tiếng tốt rồi thì lại muốn tự tay phá hủy! Kể lại chuyện đã xảy ra xem nào."
Bạch Lộ hỏi: "Không lấy được video giám sát sao?"
"Thấy cái nỗi gì! Cái bà già Chương Vui Mừng đó không nể mặt bất cứ ai. Nếu không phải sau lưng cô ta có vị thần chống đỡ, thật muốn đập nát cái câu lạc bộ đó!" Hà Sơn Thanh tức giận nói.
Chuyện như vậy xảy ra, trừ phi Cục thành phố ban hành lệnh, Chương Vui Mừng hoàn toàn có thể từ chối bất kỳ yêu cầu vô lý nào.
Cho nên, Bạch Lộ đơn giản kể lại chuyện đã xảy ra.
Nghe xong toàn bộ quá trình, Thiệu Thành Nghĩa tức giận: "Cậu không báo cảnh sát sao? Có người uy hiếp an toàn của cậu, cậu có thể gọi điện thoại cho tôi không? Tôi dẫn cậu ra ngoài cũng được, sao lại muốn làm ra nông nỗi này?"
Bạch Lộ cười cười: "Là hắn khiêu khích tôi trước."
"Cậu cứ muốn làm tới chết đi." Lão Thiệu rời đi.
Hiện tại vấn đề cốt lõi là video giám sát. Mặc dù Bạch Lộ đã ra tay trước, nhưng chuyện xảy ra có nguyên nhân, hắn bị mọi người vây quanh, vả lại đối phương còn có hung khí.
Có đoạn video này, chuyện Bạch Lộ đánh người có thể được xử lý đơn giản. Không có đoạn video này, Bạch Lộ có thể bị kết tội cố ý gây thương tích nghiêm trọng.
Tất nhiên, đoạn video giám sát kia không then chốt như người ta tưởng tượng. Một cuộc đánh nhau, chủ yếu là sự giằng co của thế lực phía sau, ai có thế lực lớn hơn thì người đó thắng.
Thấy mọi người vẫn vây quanh không chịu đi, Bạch Lộ đứng lên nói: "Ngủ." rồi đi về phòng.
Những người khác nhìn nhau, Cao Viễn nói: "Bạch Lộ đâu có ngốc như vậy, hắn muốn làm cái gì?" Ý là chỉ vì một công trình mà thôi, không đáng để đắc tội một người như Mãn Long Tường.
Cô gái truyền kỳ suy nghĩ một lát, lắc đầu không nói gì.
"Ngủ đi, có chuyện gì ngày mai lại nói." Vịt nói.
Hà Sơn Thanh nói: "Ngủ cái gì mà ngủ, chưa ăn cơm đấy."
Thế là cả đám người kéo nhau ra ngoài ăn cơm.
Sau khi mọi người rời đi, ngay cả Sa Sa cũng cùng Hoa Tốn ra ngoài ăn cơm, Bạch Lộ ra khỏi phòng, đứng ở cửa sổ phòng khách nhìn xuống.
Nhìn xuống rất lâu, khẽ thở dài, lại nặng nề quay trở về phòng.
Hôm nay sở dĩ lại xúc động đến mức đánh người giữa đường, hắn nhận ra bản thân có chút thay đổi, trở nên nhân từ hơn, nương tay hơn. Khi thấy đám thuộc hạ của Mãn Long Tường trước cửa câu lạc bộ Bắc An, trong đầu bỗng nhiên nhớ tới hai người, Sài Định An và La Thiên Duệ.
Vào khoảnh khắc đó, hắn cảm giác mình giống như đang chơi một trò chơi nhập vai độc lập, đến Bắc Thành bắt đầu vượt qua các cửa ải, lần lượt đối mặt với từng con quái vật lớn. Nhưng càng vượt qua, quái vật lớn vẫn cứ còn đó, nói cách khác trò chơi vẫn chưa thể phá đảo.
Điều này làm cho Bạch Lộ cảm thấy rất khó chịu, tại sao có thể như vậy?
Cho nên hắn nghĩ đến việc ở lại đồn công an, nghĩ rằng buổi tối sẽ làm gì đó để thoát ra ngoài, đáng tiếc ông trời không cho cơ hội.
Sau khi trở lại phòng, hắn lấy ra bộ quần áo bó màu đen, nhìn ngắm một chút, lại nặng nề cất trở lại. Nghiêm túc suy nghĩ xem nên giải quyết chuyện Mãn Long Tường như thế nào.
Điện thoại đột nhiên vang lên, là Phó Truyện Tông: "Tôi nợ cậu một ân tình, cậu có muốn dùng nó không?" Ý là muốn giúp hắn.
Bạch Lộ cười hỏi: "Dùng cách nào?"
Phó Truyện Tông khẽ cười: "Ngươi đoán."
"Không đoán ra được." Trong lúc đang nói chuyện, điện thoại di động lại báo có cuộc gọi khác đến, cho nên nói với Phó Truyện Tông: "Tôi suy nghĩ đã, nghĩ kỹ rồi sẽ gọi lại cho cậu."
Phó Truyện Tông nói xong thì cúp điện thoại.
Bạch Lộ bắt máy cuộc điện thoại khác, là Cao gia gia, giọng của ông cụ rất vững vàng: "Cháu không nên làm chuyện như vậy."
Từ sau lần mời chào Bạch Lộ không thành công lần trước, đây là lần đầu tiên hai người nói chuyện.
Bạch Lộ cười nói: "Cháu vẫn luôn làm như vậy mà."
"Vẫn luôn không làm đúng." Cao gia gia ngừng một lát rồi nói tiếp: "Mảnh đất của bộ đội kia, ta sẽ giúp cháu dàn xếp, cháu cứ việc đưa Mãn Long Tường ra tòa." Nói xong cúp điện thoại.
Nguyên nhân của chuyện này là mảnh đất kia bị quân khu cấm sử dụng, Cao gia gia đã dùng con đường cao cấp, giải quyết xong vấn đề cốt lõi, những chuyện còn lại thì không quá quan trọng nữa.
Từ khi mảnh đất của bộ đội xảy ra sự cố, đều là Mã Chiến và Lão Võ gia chạy vạy lo liệu các mối quan hệ. Mãi đến khi Mãn Long Tường xuất hiện, gây chuyện với Bạch Lộ, Cao Viễn và những người khác mới tham gia vào. Nhưng sự tham gia của họ hoàn toàn vô dụng, bởi vì đối thủ không giống nhau.
Bản dịch này được thực hiện và cung cấp độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.