Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 608 : Trên xe lửa chuyện

Bạch Lộ giao phó hết mọi chuyện cho Mã Chiến, một mặt vì lười, mặt khác không muốn lãng phí thời gian loay hoay với những thủ tục rườm rà.

Có một siêu sao Hồng Kông từng nói, anh ta mua được một mảnh đất nhưng vì không "đi cửa sau" nên phải mất bảy năm trời thủ tục xây dựng mới được phê duyệt. Bạch Lộ không có nhiều thời gian để chịu đựng sự phiền toái như vậy, thế nên anh giao cho Mã Chiến "đi cửa sau", bảo anh ta đi tìm quan hệ mời ăn uống. Còn mình, sau khi ký xong hợp đồng, Bạch Lộ liền mua vé tàu rồi chuồn mất.

Khiến Mã Chiến tức điên, chửi rủa cái tên khốn kiếp này đúng là không ra gì!

Việc làm thủ tục rất rắc rối, Mã Chiến cũng không thích rắc rối. Ban đầu, anh định "tiên trảm hậu tấu", bảo Bạch Lộ cứ việc tùy tiện ký một bản thỏa thuận với quân đội rồi bắt đầu xây dựng, chẳng lẽ lại có ai dám gây khó dễ? Chờ khi xây gần xong, thuận tiện lên báo cáo là được. Với gia thế của Mã Chiến, Cao Viễn, Vũ Xương Thịnh và cả "cô gái truyền kỳ" kia, làm những chuyện này chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

Thế nhưng Bạch Lộ lại không chịu, hỏi anh ta: "Đi báo cáo không tốn tiền chứ?"

Mã Chiến nói không tốn, Bạch Lộ liền bảo: "Vậy thì làm đi. Chuyện gì mà phải tốn tiền thì cứ tạm dừng đã, ví dụ như giấy chứng nhận quyền sử dụng đất chẳng hạn."

Mã Chiến nghĩ một lát, được thôi, dù sao sớm muộn cũng phải làm.

Theo suy nghĩ của hắn, làm chuyện lớn như vậy, anh không thể chỉ trông cậy vào tôi, dù sao cũng phải bỏ chút công sức chứ? Ai ngờ, Bạch đại tiên sinh quả thật chỉ trông cậy vào hắn, làm xong đâu đấy liền cao chạy xa bay, ngay cả một bữa cơm cũng không mời. Mã Chiến không giận mới là lạ.

Người có suy nghĩ giống Mã Chiến còn có Nguyên Long. Một siêu sao thiên vương đường đường lại miễn phí đóng phim cho Bạch Lộ, thậm chí chủ động hỗ trợ lồng tiếng. Chờ khi hoàn thành xong công việc, Nguyên Long muốn tìm Bạch Lộ nói chuyện về bộ phim «Một Người Cảnh Sát» kia, thì Bạch Lộ đầu tiên lấy cớ là đang làm công ty, làm thủ tục. Đến khi công ty làm xong, thủ tục đâu vào đấy, tên này liền trực tiếp chuồn mất.

Ngoài hai người họ ra, Dương Linh cũng rất tức giận. Cô có rất nhiều chuyện phải làm: trang trí, tu sửa phòng chụp ảnh và văn phòng của tòa nhà Sơn Hà, hoàn thành công tác giải tỏa mặt bằng khu đất Nam Tứ Hoàn, đối phó với vô số thương nhân muốn kiếm lời từ khu đất đó, lại còn phải hoàn tất kênh phát hành của bộ phim «Cá Lang Thang»...

Đây đều là những công việc nhất định phải làm trong thời gian gần đây. Những chuyện khác như thư mời dự tiệc này nọ, mấy cuộc điện thoại của quản lý liên lạc xã giao, một số nhà máy, cửa hàng muốn chèn quảng cáo vào phim truyền hình... Ngoài ra còn có các nhà máy muốn tìm nghệ sĩ của công ty làm quảng cáo, tìm minh tinh biểu diễn thương mại. Tóm lại, đủ loại chuyện không ngớt, khiến Dương Linh bận tối mặt, thậm chí nghĩ đến bỏ việc.

Chính trong tình huống như vậy, Bạch đại tiên sinh lại phủi tay bỏ đi. Ai mà chẳng bực mình.

Điểm đến của Bạch đại tiên sinh là Đại Nghĩa huyện, tỉnh Quảng Nam.

Lão Thiệu đặc biệt không để tâm, cho anh ta xem tập hồ sơ chỉ là một phần rất ít ỏi. Nhiều nghi phạm như vậy, làm sao có thể chỉ có một tập tài liệu vụ án mỏng manh đến thế? Hơn nữa, với ít lời khai như vậy, ngay cả cái tên đó cũng được ghi rõ ràng trên đó.

Thế nhưng đối với Bạch Lộ thì thế là đủ rồi. Anh thấy tên Đại Nghĩa huyện trong lời khai, còn thấy tên một người là Mạnh Phong.

Bạch Lộ thực sự vội vàng bỏ trốn. Để tránh bị người giữ lại Bắc Thành, anh thậm chí không dám ngồi máy bay, nhanh chóng chạy đến ga tàu, tùy tiện mua một vé tàu xuôi Nam rồi ngay lập tức rời đi.

Trước khi lên đường, anh gọi điện cho Sa Sa, bảo cô bé rằng mình đi làm việc vài ngày, con ở nhà một mình cũng buồn, có thể gọi Hoa Hoa về nhà chơi cùng con. Sau đó, anh lại gọi điện cho Liễu Văn Thanh, nhờ cô ấy chăm sóc Sa Sa.

Một giờ sau, Bạch Lộ liên tục khen ngợi mình thật thông minh, hành động thật quyết đoán. Chỉ trong vòng một giờ vừa qua, Mã Chiến, Dương Linh, Nguyên Long thi nhau gọi điện tới. Lại có Cao Viễn, Hà Sơn Thanh cũng gọi điện tìm anh. Trừ Nguyên Long ra, Bạch Lộ đều trả lời chung một câu: "Tôi phải đi cứu rỗi thế giới, hẹn gặp lại năm sau, nhớ chăm sóc tốt Sa Sa nhé." Rồi dứt khoát cúp máy.

Mười phút sau, chiếc điện thoại "cục gạch" to đùng của Bạch Lộ rung chuông inh ỏi không ngừng. Cái tên biến thái Hà Sơn Thanh kia lên mạng tìm phần mềm nhắn tin, rồi sao chép cả đống tin nhắn liên tục gửi tới, để Bạch Lộ "thưởng thức" đủ loại lời chửi rủa điên cuồng.

Điện thoại lại bắt đầu rung chuông ầm ĩ, khiến những người khác chú ý.

Bạch Lộ vội vã rời đi, mua vé ghế cứng gần lối đi, nên lọt vào tầm mắt của mọi người. Lúc này, điện thoại không ngừng vang lên, thu hút sự chú ý. Có người nhìn nhìn, tò mò hỏi: "Anh không phải người nổi tiếng đó chứ?"

"Nói đùa gì vậy? Anh từng thấy người nổi tiếng nào ngồi ghế cứng bao giờ chưa?" Bạch Lộ kéo vành mũ sụp xuống thật thấp đáp lời, trên mũ còn đeo kính râm to bản.

"Đúng là vậy, nhưng anh rất giống người nổi tiếng kia. Tên của anh ta là gì nhỉ, thường xuyên xuất hiện trên tivi đó." Người nói chuyện với anh là một thanh niên trông khoảng hơn hai mươi tuổi, dáng vẻ học sinh.

"Ai mà chẳng giống ai."

Thanh niên cười nói: "Thôi bỏ đi. Đó là Hàn Tinh. Anh đi đâu vậy?" Nói xong lại nhìn Bạch Lộ: "Giống thật đó, chắc anh tham gia cuộc thi bắt chước người nổi tiếng rồi."

"Có tham gia, nhưng vòng đầu đã bị loại rồi." Bạch Lộ bắt đầu nói nhăng nói cuội.

Người này biểu hiện bình thản như vậy, lại mặc chiếc quần jean áo sơ mi trắng rất đỗi bình thường, kiểu tóc lại càng không giống. Sau vài câu chuyện phiếm, những hành khách gần đó liền cho rằng chỉ là giống nhau mà thôi.

Người ta thường nói kiểu tóc có thể thay đổi một người. Kiểu tóc của anh, trong lúc quay phim đã được chăm chút theo tạo hình nhân vật trong phim, khác với hình ảnh trên bản tin trước đây, trông hơi lạ, cảm giác như hai người khác nhau.

Nếu không phải người nổi tiếng, mọi người cũng không để ý tới anh ta nữa, ai làm việc nấy để giết thời gian.

Ngồi tàu hỏa rất bổ ích, mở mang tầm mắt. Hơn nữa, ở toa ghế cứng, thường có những "chuyên gia học giả" nghiệp dư xuất hiện, nói chuyện trên trời dưới biển. Rảnh rỗi còn có thể bàn luận một chút về chính trị... Thế nhưng, cái chuyện này thì thật không nên bàn tán, cứ hễ nói đến chính trị là y như rằng xuất hiện ngay một nhà sử học, thỉnh thoảng lại nhắc đến những điều "không hay" của các lãnh đạo, lại còn viện dẫn vô số chuyện chưa được kiểm chứng để chứng minh rằng mình không hề bịa đặt.

Có một người mở lời, rồi những người khác bắt đầu tiếp lời. Chẳng mấy chốc, họ đã biến tất cả cán bộ thành người xấu... Dù sao, nói chuyện rất khoái chí, chủ đề này lại rất dễ đồng cảm.

Một người mở chuyện, người khác tiếp lời. Từ chuyện phiếm một người rồi thành hai người, rồi thành cả nhóm. Khiến Bạch đại tiên sinh nghe mà càng thấy mở rộng tầm mắt.

Đợi khi đã trò chuyện chán chê, có người uống rượu, có người đánh bài, có người ngủ, ai nấy đều vô cùng tự tại.

Bạch Lộ nhìn quanh, cuối cùng cũng cảm thấy có chút nhàm chán. Anh lấy chiếc điện thoại "cục gạch" to đùng của mình ra chơi trò chơi.

Thấy chiếc điện thoại "hàng nhái" lớn đến khoa trương như vậy, không còn ai nghi ngờ người này là minh tinh nữa. Chẳng những ăn mặc mộc mạc, ngay cả điện thoại cũng có "cá tính" như vậy, làm sao có thể là minh tinh?

Có người cảm thấy thú vị, liền chụp một tấm ảnh cùng Bạch Lộ, đăng lên mạng xã hội, hỏi mọi người có giống Bạch Lộ không.

Cứ thế chơi được một lát, bên cạnh có một thằng bé con trông khoảng năm, sáu tuổi từ nông thôn đi tới, mở to hai mắt nhìn chằm chằm.

Thấy thằng bé con cảm thấy hứng thú, Bạch Lộ đưa điện thoại sang: "Chơi không?"

Đứa trẻ lắc đầu: "Cháu không biết."

"Dễ lắm, chỉ cần chạm ngón tay vào là được." Màn hình là trò máy bay đại chiến, liên tục nhả đạn. Chỉ cần chạm ngón tay vào màn hình là điều khiển được hướng bay của máy bay.

Đứa trẻ do dự một chút, quay đầu liếc nhìn người phụ nữ hơn ba mươi tuổi ngồi ghế phía sau. Cô ăn mặc rất mộc mạc, hai tay ôm túi xách, ngả người ra sau ghế ngủ.

Bạch Lộ quay đầu nhìn lại, thấy người phụ nữ đang ngủ, bèn nói nhỏ: "Không sao đâu, chơi đi con."

Người mẹ đang ngủ, đứa trẻ nhận lấy điện thoại di động học chơi trò chơi.

Mới chơi được hai phút, vẫn chưa thành thạo lắm thì người mẹ tỉnh dậy, dùng tiếng phổ thông pha giọng địa phương nói: "Kiến Cương, về đây con."

Thằng bé con giật mình, vội vàng trả điện thoại di động lại cho Bạch Lộ, rồi chạy về phía sau.

Chuyến tàu này có đánh số chỗ ngồi toàn bộ hành trình, phần lớn là toa giường nằm, chỉ có bốn toa là ghế cứng.

Người mẹ và đứa bé chỉ mua một vé, ngồi ở ghế dài ba người ở ngoài cùng.

Thấy đứa trẻ trở về, người mẹ mỉm cười xin lỗi Bạch Lộ, rồi bảo đứa trẻ ngồi vào bên trong, còn mình thì dịch ra bên ngoài một chút, một tay ôm túi, một tay ôm lấy con.

Có lẽ quá mệt mỏi, một lát sau, người mẹ lại ngủ thiếp đi. Th���ng bé con cũng cựa quậy không yên.

Cánh tay người lớn nặng trĩu. Thằng bé con cựa quậy vài cái, thấy mẹ không phản ứng, bèn nhẹ nhàng gỡ tay mẹ ra khỏi người mình, rồi mở to mắt nhìn quanh. Nhìn một lát thấy chán, thấy Bạch Lộ lại đang chơi trò chơi, liền nhẹ nhàng trượt xuống khỏi ghế, nhẹ nhàng đi tới.

Bạch Lộ lại đưa máy chơi game cho cậu bé.

Chưa được vài phút, người mẹ lại tỉnh dậy, gọi đứa trẻ về. Sau đó, cô không dám ngủ nữa, chằm chằm nhìn Bạch Lộ, chỉ sợ gặp phải bọn buôn người.

Bạch Lộ quay lưng về phía họ, chẳng biết gì. Anh nhìn ra ngoài cửa sổ, trời đã chập tối, trách nào thấy hơi đói bụng, ra là đã tối rồi.

Chẳng mấy chốc, nhân viên bán hàng trên tàu, với giọng nói lôi cuốn quen thuộc, hô "Lạp xưởng, hạt dưa, cá nướng, bia, nước có ga, mì ăn liền!" rồi xuất hiện. Họ đi qua chỗ Bạch Lộ, anh mua hai chai nước, thêm hai cái bánh bao, cùng một mớ cá nướng, lạp xưởng gì đó.

Sau khi xe bán hàng đi qua, rất nhiều người cầm bát mì đi lấy nước sôi.

Một lát sau trở lại, đặt bát mì lên bàn nhỏ.

Chỗ ngồi trong cùng là một thanh niên, từ khi lên tàu đã cầm điện thoại di động đọc sách. Bên cạnh anh ta là một người đàn ông trung niên, trong tay cầm một cuốn tạp chí, trên bàn có hai tờ báo của ông.

Khi mẹ con đứa bé đã làm mì tôm xong và quay lại, người đàn ông trung niên hỏi: "Nước sôi rồi chứ?"

"Dường như sôi rồi." Người mẹ đứa bé đáp lời. Thế là, người đàn ông trung niên cũng đi làm mì tôm, chỉ lát sau đã quay lại.

Ghế tàu hỏa thường được sắp xếp ngồi đối diện nhau, lối đi thì chật kín chân người. Người đàn ông trung niên cẩn thận bước vào bên trong.

Chân đứa trẻ ngắn. Thấy ông đi vào, nó có ý tốt cọ vào người mẹ, muốn nhường chỗ. Kết quả, cú cọ đó không cẩn thận đá vào đùi người đàn ông trung niên. Ông đang cúi người đặt bát mì thì giật mình một cái, bát mì đổ, văng vào đùi thanh niên.

Mùa hè mặc quần áo mỏng, thanh niên chỉ mặc một chiếc quần mỏng, liền bị nóng. May mà nước trên tàu cũng không đặc biệt nóng, nên không xảy ra chuyện gì lớn. Thế nhưng, nước để làm mì tôm thì chắc chắn không thể nguội lạnh được. Thanh niên kêu to một tiếng rồi vội vàng đứng bật dậy. Cái sự đứng bật dậy luống cuống đó của anh ta khiến bát mì của mẹ đứa bé cũng bị đổ theo, vừa vặn văng cả vào người người đàn ông trung niên, và bắn cả nước canh sang người những hành khách đối diện.

Nước rất nóng. Đầu tiên là thanh niên kêu to một tiếng, tiếp theo là người đàn ông trung niên kêu to một tiếng, rồi hai vị khách đối diện cũng đi theo kêu la, ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh. Rất nhiều người đứng lên xem chuyện gì đang xảy ra.

Thanh niên rất tức giận, tức giận nói: "Làm gì vậy?" Rồi vội vàng cầm giấy lau quần. Lau hai cái, có lẽ cảm thấy đau, nên hơi do dự.

Người đàn ông trung niên sau khi kêu to cũng đang lau quần. Có người nhắc nhở: "Đổ nước khoáng vào đi!"

Thanh niên và người đàn ông trung niên vội vã mở chai nước khoáng đổ lên đùi. Sau khi nhanh chóng hạ nhiệt độ, quần ướt sũng, cả hai đều rất khó chịu.

Gặp phải tình huống như thế, đáng lẽ phải cởi quần ra xem có bị bỏng không, nhưng cả xe người đang nhìn thế này thì sao? Thanh niên không thể làm gì khác hơn là một tay nắm phần ống quần bị nóng, một tay nhẹ nhàng sờ xem có đau không.

***

Bản văn này, với từng con chữ chắt lọc, xin được gửi gắm đến trang truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những tác phẩm độc đáo.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free