(Đã dịch) Quái trù - Chương 606: Điện ảnh phách xong
Danh hiệu "Truyền Kỳ muội tử" quả thật không phải là hư danh. Trong thời gian ngắn ngủi mà giải quyết biết bao vấn đề, người khác hẳn đã lúng túng luống cuống tay chân, nhưng cô lại xử lý mọi việc đâu ra đó, rõ ràng mạch lạc. Chỉ nhìn vẻ bề ngoài, không ai có thể ngờ dưới dung nhan mỹ lệ ấy lại là một bộ óc vô cùng thông minh.
Nàng chính là hiện thân hoàn hảo nhất của "con nhà người ta" – thông minh, xinh đẹp, giàu có, lễ phép, khoan dung, rộng lượng, tao nhã... Dù sao, có bao nhiêu mỹ từ cứ việc đem ra mà ca ngợi, nếu trên đời có tiên nữ, thì nàng chính là hình mẫu đó.
Đáng tiếc, một cô gái tuyệt vời như vậy lại sắp sửa kết hôn rồi.
Buổi tối hôm đó, Truyền Kỳ muội tử dẫn theo nhân viên đi khảo sát hiện trường. Đến rạng sáng, cô thông báo tổ làm phim tập trung đúng vị trí và bắt đầu công tác chuẩn bị tiền kỳ.
Sau buổi khảo sát tối qua, Truyền Kỳ muội tử nảy ra ý tưởng đột xuất, quyết định tăng thêm máy quay, ít nhất cũng phải phủ kín cả một con phố.
Công tác chuẩn bị kéo dài đến chín giờ sáng. Sáu chiếc máy quay phim chuyên dụng từ đài truyền hình được điều động gấp đến, nâng tổng số máy quay lên mười ba chiếc, tạo thành một trường quay quy mô lớn chưa từng có.
Cảnh đầu tiên hôm nay là cảnh Bạch Lộ rượt đuổi xe hơi, sau đó mới quay đến cảnh ở chợ và ngõ hẻm.
Đợi đến khi giờ cao điểm tan, Truyền Kỳ muội tử ra lệnh một tiếng, phong t��a con đường.
Việc phong tỏa này không phải hoàn toàn đóng kín. Phía đối diện đường lớn vẫn lưu thông bình thường, chỉ cấm các phương tiện đỗ bên đường. Để phối hợp với đoàn phim, có hai mươi cảnh sát giao thông đứng bên ngoài trường quay, cùng nhân viên làm công tác hướng dẫn người đi đường.
Không chỉ đơn thuần là làm việc, họ còn phải kiểm soát dòng xe cộ tiến vào con đường. Tức là, ngoài mười mấy chiếc xe và mười mấy diễn viên quần chúng đang tham gia diễn xuất trong trường quay, những người còn lại đều là người đi đường bình thường.
Phó Truyền Kỳ đã tính toán kỹ lưỡng, tách biệt diễn viên quần chúng khỏi đám đông người bình thường, đảm bảo rằng xung quanh Bạch Lộ đều là diễn viên, có thể phối hợp diễn xuất mà không xảy ra sự cố.
Còn về những người đi đường, họ không cần phải diễn, cứ là chính họ thôi. Khi người bình thường trong tình huống không biết gì, đột nhiên thấy Bạch Lộ chạy điên cuồng trên đường, phản ứng tự nhiên sẽ là phản ứng thật nhất, đó chính là điều bộ phim cần để tạo tính chân thực.
Cảnh đầu tiên là rượt đuổi xe hơi trải dài qua ba con phố, rất dễ xuất hiện những tình huống đột xuất.
Theo cá tính của Bạch Lộ, và cũng theo ý tưởng ban đầu của Truyền Kỳ muội tử, cô rất muốn một cảnh quay liên tục không cắt. Nhưng điều đó là bất khả thi. Để đảm bảo cảnh quay có tính thưởng thức và chất lượng bộ phim, buộc phải chia cảnh để quay. Ba con phố sẽ chia thành ba phân cảnh diễn riêng biệt. Mỗi con phố còn phải căn cứ vào tình huống cụ thể để quyết định có nên chia nhỏ thành các phân cảnh nữa hay không.
Bạch Lộ khi làm việc không thích bị ngắt quãng, thích hoàn thành một mạch, nhưng vì bộ phim, anh đành phải chấp nhận thay đổi.
Nói thêm một chút về Bạch Lộ, người này đúng là một quái nhân. Dù lười biếng, không thích động não, nhưng một khi đã động não thì lại vô cùng lợi hại. Lời thoại đưa đến, chỉ cần xem qua một lượt là có thể nhớ và diễn ngay tức khắc.
Anh là một trong những diễn viên chính, lời thoại rất nhiều, nhưng chưa từng vì chuyện lời thoại mà bị NG. Liên tục mười mấy ngày qua, Nguyên Long cảm thán không ngừng: "Cậu với Phó đạo diễn thật xứng đôi."
Bạch Lộ nghe xong mặt tái mét: "Con nhỏ điên đó sắp kết hôn rồi còn gì?"
Nguyên Long nhỏ giọng nói: "Biết chứ, tôi chỉ nói là xứng đôi thôi, chứ có nói nhất định phải ở chung một chỗ đâu."
Bạch Lộ và Phó Truyền Kỳ rất giống nhau, đều thông minh, mạnh mẽ, giàu có và biết quan tâm người khác. Họ tuyệt đối là hình mẫu người chồng tốt và người vợ tốt của Trung Quốc. Nếu có thể ở chung một chỗ... Thôi vậy, không hoàn hảo là tính cách của ông Trời, kiên quyết không để thế nhân mọi sự thuận buồm xuôi gió.
Vì là đoạn đường chính nên việc phong tỏa đường rất áp lực. Theo tính toán chuẩn xác của Truyền Kỳ muội tử, từ lúc bắt đầu phong tỏa cho đến khi quay xong, nếu nhanh thì chỉ mất năm phút, nếu chậm thì cũng phải từ hai mươi phút trở lên.
Phó Truyền Kỳ yêu cầu là nhanh chóng phong tỏa đường, sau đó vội vàng dọn dẹp hiện trường, kiểm soát dòng xe cộ và số người tại đó, rồi để diễn viên vào vị trí và nhanh chóng quay.
Đoạn đường quá dài, diễn viên lại phải liên tục lật người, bò lên bò xuống, đòi hỏi các máy quay phải đặc biệt chuyên nghiệp. Đầu tiên, trên vỉa hè có một xe chở máy quay, trên đường dành cho người đi bộ được trải một đường ray máy quay dài gần 50 mét, còn máy quay trên không (flycam) rượt đuổi theo thì khỏi phải nói. Ngoài ra còn mười máy quay cố định ở khắp các con phố, hướng về phía Bạch Lộ và chiếc xe hơi.
Nếu cảnh quay thuận lợi, phần diễn trên đoạn đường này có thể quay một hơi xong trong vòng năm phút. Điều Truyền Kỳ muội tử lo lắng chính là không thuận lợi, lỡ có sai sót, mọi thứ sẽ phải làm lại từ đầu. Hoặc không thì cắt cảnh, tiếp tục quay từ chỗ máy dừng. Nhưng dù là tình huống nào, cũng đều rất lãng phí thời gian.
Nếu là quay lại ở chỗ cắt cảnh, vì kiểu máy khác nhau, chất lượng quay khác nhau, rất có thể phải thay đổi lại vị trí máy quay, càng thêm lãng phí thời gian.
Nói tóm lại, quay cảnh hành động đặc biệt phiền phức.
Những cảnh quay như vậy làm mấy giờ cũng là bình thường, vận khí không tốt có lẽ s��� làm thêm mấy ngày. Ngay cả nhân viên làm việc đều cho rằng không thể nào, nhưng sếp đã ra lệnh, họ chỉ việc lắng nghe và làm tốt phần việc của mình là được.
Sau khi mọi thứ chuẩn bị xong, Phó Truyền Kỳ biến mất. Nàng đã trang điểm xong và đi đóng thế cho vai phản diện.
Đợi nàng lái xe vào trường quay, theo lệnh hô bắt đầu của Bạch Lộ, một loạt máy quay cố định, thêm một máy quay trên ray, một máy quay trên xe, và cả quay từ trên không, mười mấy chiếc máy quay đồng thời bắt đầu hoạt động.
Để diễn tốt cảnh này, Truyền Kỳ muội tử đặc biệt mời đến đội xe kỹ xảo chuyên nghiệp, yêu cầu phải thực hiện cảnh quay chỉ một lần.
Đội xe kỹ xảo ban đầu không muốn nhận công việc này vì họ rất bận rộn, cho rằng không có gì khó khăn, không đâm xe, không cháy nổ, hoàn toàn không cần đến họ.
Phó Truyền Kỳ đã trả gấp đôi giá tiền để mời họ, yêu cầu họ chỉ cần lái xe theo đúng trình tự và thời gian định sẵn.
Cái gọi là trình tự đó là Truyền Kỳ muội tử sẽ biểu diễn cảnh xe lạng lách trong dòng xe cộ, lượn lách, bứt tốc dữ dội. Yêu cầu các phương tiện lân cận phải giữ nguyên tốc độ tiến lên, không được xảy ra bất kỳ sự cố nào. Chỉ cần làm lỗi, thì có thể bị thương, thậm chí tàn tật vĩnh viễn.
Truyền Kỳ muội tử liều mạng như vậy, Bạch Lộ thật ngại nói nhiều nữa, cố gắng tập trung vào cảnh quay.
Với những cảnh quay như thế này, trước khi thực hiện nhất định phải chạy thử hai ba lần trên hiện trường. Ngay cả Bạch Lộ cũng đã đi qua một lượt những nơi cần đi.
Lúc này, mọi thứ đã chuẩn bị ổn thỏa, Bạch Lộ đã vào vai, nhìn chiếc xe chở máy quay trên vỉa hè, cầm loa hô to một tiếng: "Bắt đầu!" Sau đó vứt loa, bắt đầu chạy thục mạng.
Cảnh vừa vào, Bạch Lộ rẽ vào con phố dài, phát hiện kẻ xấu đang lái xe bỏ chạy, liền vung chân mãnh liệt đuổi theo. Còn lại, tình tiết chủ yếu xoay quanh những pha rượt đuổi, né tránh liên tục, thậm chí có nhiều cảnh lật xe ngoạn mục.
Những phân cảnh này cũng thường gặp trong các bộ phim hành động khác, điều không thường gặp ở đây là không bị NG, không phải là từng cảnh quay nhỏ được cắt ghép lại, mà là một cảnh quay dài liền mạch.
Quay những cảnh như vậy đòi hỏi kỹ năng cơ bản của quay phim phải thật cao, nếu có thể vừa đuổi theo Bạch Lộ, vừa phải đảm bảo cảnh quay rõ ràng.
Mười mấy chiếc máy quay đảm nhiệm vai trò chuyên biệt, phân biệt đuổi theo xe, đuổi theo Bạch Lộ. Trên các tòa nhà cao tầng còn có máy quay toàn cảnh. Lại có máy bay điều khiển từ xa (drone) phải bay cao, không thể xuất hiện trong khung hình của các máy quay khác, đồng thời còn phải quay cận cảnh, điều này cũng rất thử thách.
Suốt quãng đường dài, chỉ tạm dừng một lần. Dừng máy, Truyền Kỳ muội tử nhanh chóng chạy đến máy giám sát xem hình ảnh, dùng bộ đàm liên lạc với các vị trí máy quay khác, xác nhận không có lỗi sau đó, chuyển vị trí máy quay để quay tiếp.
Trong suốt quá trình, Nguyên Long là người phấn khích nhất. Để có thể trực quan theo dõi toàn bộ quá trình, anh một mình chạy lên đỉnh tòa nhà cao tầng, cùng một máy quay để ghi lại. Đến khi toàn bộ cảnh quay được thực hiện không chút sai sót, Nguyên Long vội vã tìm đến Bạch Lộ: "Nói thật, cậu theo tôi làm phim đi."
"Cậu bị điên rồi." Bạch Lộ bất đắc dĩ nói.
"Không điên thì sao mà sống được, theo tôi điên một lần, cậu sẽ nhận được rất nhiều lợi ích."
"Quay xong cái này rồi nói." Giọng Bạch Lộ có chút dịu lại.
Vậy thì quay thôi. Dưới sự chỉ huy tính toán chuẩn xác của Truyền Kỳ muội tử, liên tiếp ba cảnh quay rượt đuổi trên phố đều được thực hiện một mạch, cả tổ cảnh quay được hoàn thành dễ dàng. Sau bữa trưa, đoàn chuyển cảnh để tiếp tục. Lần này, phóng viên cũng được mời tới để giúp đoàn làm phim quảng bá miễn phí.
Nguyên Long dù là ngôi sao võ thuật, nhưng than ôi, Liêm Pha đã già rồi, khi quay cảnh của anh ấy, số lần bị NG còn nhiều hơn cả người bị anh ấy đuổi theo hay những lỗi phát sinh từ mũ bảo hiểm.
Đến buổi chiều, Bạch Lộ cũng liên tục bị NG. Nguyên nhân không phải do anh, mà là do mũ bảo hiểm không ngừng gây lỗi, thậm chí làm một người bị thương vì té ngã. May mắn thay đó là người đóng thế có đội mũ bảo hiểm, gương mặt sẽ không bị lộ, nếu không thì thật sự không biết phải làm sao tiếp theo.
Vì liên tục xảy ra lỗi, Bạch Lộ bị làm cho mất hết kiên nhẫn. Cảnh quay này rõ ràng không được suôn sẻ như buổi sáng, chỉ có thể quay ngắt quãng rồi hoàn thành.
Mãi đến bốn giờ chiều, hai cảnh quay rượt đuổi tốc độ mới kết thúc. Để đảm bảo tính thẩm m��, trong tổng thời lượng chín mươi phút của bộ phim, hai cảnh này đã chiếm mười lăm phút, chưa kể bốn cảnh chiến đấu. Từ một bộ phim tuyên truyền tràn đầy năng lượng và ý nghĩa, nó đã trực tiếp rơi vào vực sâu của phim thương mại.
Giờ đây chỉ còn lại cảnh chiến đấu cuối cùng, mọi người dọn dẹp thiết bị để trở lại phim trường. Xe buýt của Bạch Lộ, xe buýt do Đào Đào điều tới, và chiếc xe buýt mới mà Truyền Kỳ muội tử vừa mua, ba chiếc xe buýt chở toàn bộ nhân viên chạy ra ngoại thành, sáu giờ tối mới đến được phim trường.
Mọi người vội vàng trở lại cảnh quay lúc khai máy, triển khai bốn máy quay để bắt đầu cảnh diễn.
Cảnh này rất đơn giản: Bạch Lộ và Nguyên Long đại triển thần uy, dọn dẹp kẻ xấu trong sào huyệt của vai phản diện, một trận đánh loạn xạ rồi kết thúc.
Mười chín giờ tối hôm đó, "Cá Lang Thang" chính thức đóng máy.
Sở dĩ phải vội vã quay về để thực hiện cảnh này là để đảm bảo mọi thứ được trọn vẹn. Đồng thời, các diễn viên chính cũng được mời quay lại để quay một đoạn hậu trường, sau đó cùng nhau dùng bữa tiệc mừng đóng máy.
Trên bàn ăn, mỗi người đều không ngớt lời khen ngợi Phó Truyền Kỳ tài giỏi, một bộ phim như vậy mà chỉ dùng mười bốn ngày đã hoàn thành, quá xuất sắc.
Truyền Kỳ muội tử chỉ mỉm cười nhàn nhạt, thỉnh thoảng uống vài chén rượu. Đến tám giờ rưỡi, mọi người thực sự tan tiệc về nhà.
Tiền lương thì hiện tại chưa quyết toán, ngày mai đến khu Long Phủ tìm Lý Tiểu Nha để nhận.
Giờ đây, Lý Tiểu Nha cũng đã có chỗ đứng riêng, vẫn làm việc dưới trướng Dương Linh. Lần đóng phim này, cô tiện thể quản lý công tác hậu cần, như đặt phòng, cơm hộp, phát tiền thù lao cho diễn viên quần chúng, tất cả đều do cô ấy đảm nhiệm. Dù tuổi còn nhỏ, nhưng nhiều người vẫn gọi cô ấy là "chị Nha".
Từ phim trường rời đi, xe buýt đưa người về thành phố. Hôm sau bắt đầu trả lại thiết bị, đồng thời bắt đầu công tác dựng phim.
Truyền Kỳ muội tử mang toàn bộ cảnh quay thô đến phòng làm việc của xưởng phim, nơi đó có một đội ngũ dựng phim chuyên nghiệp.
Trước khi đến, cô đã báo trước, có một tổ người đặc biệt sẽ phục vụ riêng cho cô.
Vì những cảnh quay thô không quá nhiều, việc dựng phim trở nên đơn giản hơn, chỉ cần ghép nối các phân cảnh theo đúng thứ tự là xong. Hơn nữa, cảnh quay của nhân vật chính Bạch Lộ phần lớn được thực hiện một mạch, khiến cho các chuyên viên dựng phim cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
Truyền Kỳ muội tử càng thể hiện sự quyết đoán. Cô luôn túc trực tại hiện trường, trực tiếp ra lệnh, cắt bỏ cảnh nào, giữ lại cảnh nào, chỉ thị dứt khoát, rành mạch. Hai ngày sau, công việc kết thúc.
Giai đoạn hậu kỳ thì không đơn giản như vậy, cần thêm âm hiệu, phụ đề... ví dụ như phối nhạc. Âm nhạc là linh hồn của điện ảnh, một bản phối nhạc hay có thể nâng tầm bộ phim lên một đẳng cấp mới.
Truyền Kỳ muội tử đã hoàn thành xuất sắc giai đoạn ghi hình và dựng phim, khiến mọi người không khỏi thán phục trước tài năng và sự chuyên nghiệp của cô.