Đến nơi này, mọi thứ cứ như thể lạc vào một bộ phim truyền hình, trong sân có rất nhiều người đang tuần tra, ai nấy đều vác trên vai khẩu súng trường.

Bạch Lộ khẽ thổi một tiếng huýt sáo, rồi nói với Mã Chiến: "Đây là muốn liều mạng thật à?"

Mã Chiến không đáp lời, dẫn mọi người đứng thẳng tắp trước xe, ai nấy đều hết sức thận trọng, sẵn sàng ứng phó với mọi tình huống bất trắc.

Sau khi họ xuống xe, có một người đàn ông xăm trổ chạy vào khu nhà ba tầng. Chỉ lát sau, một người đàn ông gốc Hoa mặc áo sơ mi trắng bước ra, đứng trên bậc thang hỏi: "Mã tiên sinh?"

Mã Chiến đáp: "Dạ."

Người đàn ông kia ngoắc tay về phía anh, Mã Chiến sải bước đi tới. Một giây sau, hai nhân viên vũ trang xuất hiện, khám xét anh từ trên xuống dưới một lượt rồi mới cho phép anh vào nhà.

Bạch Lộ đóng vai tùy tùng, cùng mười mấy tráng sĩ chờ đợi bên ngoài phòng. Đợi ròng rã một giờ, Mã Chiến bước ra khỏi nhà, men say chếnh choáng khiến anh gật đầu chào mọi người, rồi lên chiếc xe trung ba. Bạch Lộ và những người khác cũng lên xe theo sau. Sau đó, đoàn xe lăn bánh ra ngoài, dừng lại ở một khách sạn tại khu đô thị mới. Người đàn ông xăm trổ sắp xếp chỗ ở, cơ bản là hai người một phòng. Sau khi mọi người đã ổn định, người đàn ông xăm trổ đến chào Mã Chiến rồi rời đi.

Chờ những người của Đạt Côn rời khỏi, Lưu Chí, Bạch Lộ và hai người đàn ông vạm v��� khác đi đến phòng của Mã Chiến.

Mã Chiến uống hơi nhiều, nhưng vẫn rất tỉnh táo, anh nói với Bạch Lộ: "Ngày mai mười giờ sáng đua xe, cậu phải thắng." Rồi anh quay sang nói với một trong hai tráng sĩ: "Sau cuộc đua xe sẽ là thi đấu quyền Anh, không phải đấu sinh tử thì cũng chẳng khác là bao, cậu phải cẩn thận."

Đó là những gì anh dặn dò khi vào phòng.

Bạch Lộ nhìn Mã Chiến, hỏi: "Sau này thì sao?" Anh muốn hỏi là sau khi cứu người về rồi, có cần xử lý những kẻ này không.

Mã Chiến hiểu anh hỏi gì, đáp lời: "Không có sau này."

Bốn chữ này có nghĩa là đại diện cảnh sát vũ trang Trung Quốc tuyên bố, chỉ cần Đạt Côn không gây rối, không xâm phạm biên giới Trung Quốc, thì trong vài năm tới, sẽ không ai động đến hắn.

Đối với Đạt Côn mà nói, mặc dù hắn không quan tâm người Trung Quốc sẽ đối phó với hắn thế nào, nhưng để mối quan hệ giữa hai bên bớt căng thẳng, một người khôn ngoan sẽ biết cách đưa ra lựa chọn đúng đắn. Huống chi, việc thả người không đơn giản, nếu không may có thể phải mất hơn bốn trăm triệu nhân dân tệ.

Nghe Mã Chiến nói xong, Bạch Lộ hiểu ra chuyện này chỉ có thể như vậy, liền cười cười rồi trở về phòng ngủ.

Anh có thể giết người, anh ghét ma túy, ghét những kẻ đê tiện, nhưng mục đích lần này là cứu người, anh chỉ có thể chiều theo ý Mã Chiến.

Ngày hôm sau tờ mờ sáng, người đàn ông xăm trổ đến gõ cửa, mời mọi người đến trang viên của Đạt Côn ăn sáng.

Thế thì đi thôi. Nửa giờ sau, đoàn xe lại quay trở lại tòa trang viên hôm qua. Sau khi xuống xe, ai nấy đều phải trải qua khám xét, rồi sau đó mới được tiến vào đại sảnh. Sau khi ngồi xuống, vài cô gái Thái Lan xinh đẹp mang lên bữa sáng kiểu Trung Quốc.

Sau khi bữa sáng được dọn lên, tấm màn cửa vén cao, sáu người đàn ông bước vào. Bốn trong số đó là nhân viên vũ trang, tay cầm AK47 nhìn chằm chằm mọi người trong phòng khách. Ở giữa là một người đàn ông để ria mép, trông khoảng bốn mươi tuổi. Một người khác là phiên dịch.

Người đàn ông ria mép ngồi vào vị trí trung tâm, cười rồi nói chuyện với Mã Chiến. Phiên dịch chỉ truyền đạt những lời hỏi han vô thưởng vô phạt, kiểu như đêm qua ngủ có ngon không, bữa sáng có vừa miệng không?

Bữa sáng kéo dài 20 phút. Sau khi kết thúc, người đàn ông ria mép muốn mời Mã Chiến đi dạo cùng hắn một chút.

Chuyện phát triển đến bước này, hoàn toàn không cần lo lắng về vấn đề an toàn. Nếu Đạt Côn có ác ý, tối hôm qua hắn đã có thể động thủ rồi.

Đạt Côn không ngu ngốc. Sau khi bắt được hai người Vũ Xương Thịnh, chưa đầy hai tiếng sau, hắn liền lần lượt nhận được tin tức từ phía chính phủ và giới xã hội đen. Rồi tiếp đó là cuộc gọi trực tiếp từ Bắc Thành, nói rõ rằng hắn đã bắt phải cá lớn, không thể tùy tiện động thủ.

"Cá lớn" có nghĩa là có thể không động vào thì tốt nhất đừng động vào, nếu không sẽ bị nghẹn chết.

Có ai dám làm địch với chính phủ Trung Quốc sao? Không ai cả, ngay cả trùm buôn thuốc phiện cũng không dám.

Không dám làm địch không có nghĩa là phải ngoan ngoãn đầu hàng. Để giữ thể diện, Đạt Côn đưa ra hai trận cá cược, với ý định nếu thắng thì mới tính chuyện trả người.

Dĩ nhiên, bạn hoàn toàn có thể hiểu ý đồ của Đạt Côn khi đưa ra cá cược. Thực chất là hắn đã kinh sợ rồi, chỉ là tìm một cái cớ hợp lý mà thôi. Bởi vậy, một Đạt Côn đã biết sợ như vậy, đương nhiên sẽ không tự làm phức tạp mọi chuyện bằng cách sát hại Mã Chiến và đoàn người.

Mã Chiến đi cùng Đạt Côn dạo quanh trang viên, mất hơn một tiếng đồng hồ. Trong khoảng thời gian này, Bạch Lộ và những người khác chỉ có thể ngồi chờ tin tức. Mãi đến khi hai người quay lại, cuộc cá cược mới bắt đầu.

Đạt Côn rất công bằng, hắn để phiên dịch dẫn theo hai tài xế, cùng với các nhân chứng của hai bên đi xe đến điểm xuất phát.

Từ khi đến Thái Lan đến giờ, trừ lúc ngủ, Bạch Lộ đều ngồi xe. Anh ngồi đến phát chán, khó chịu nhìn chằm chằm ra ngoài cửa xe. Thật đáng thương, muốn kiếm cơm thì phải thuộc đường đi lối lại.

Sự thật chứng minh, việc anh ghi nhớ đường là dư thừa. Từ trang viên đi về phía tây, ban đầu là đường nhựa, đi được một đoạn thì đổi thành đường đất. Dọc theo con đường đất được 20 phút, chiếc xe dừng lại.

Phía trước là một ngọn đồi nhỏ, hai bên đường đều là cây cao và cỏ thấp. Giữa những hàng cây cao có một khoảng đất trống nhỏ, trên đó đậu hai chiếc sedan vỏ thép đời đầu thập niên 90.

Bên cạnh xe đứng sáu người, vài người cầm súng. Trong đó có một tay thủ lĩnh nhỏ, nhìn thấy nhóm Bạch Lộ thì nói vài câu tiếng Thái.

Phiên dịch giải thích cho Bạch Lộ rằng, xuất phát từ đây, chiếc xe nào lái về đến trang viên trước sẽ thắng.

Bạch Lộ nghe xong thấy khá tò mò, đơn giản vậy sao?

Dĩ nhiên sẽ không đơn giản, phiên dịch nói tiếp: "Hai chiếc xe này không có phanh. Các vị có thể tùy ý kiểm tra, cũng có thể chọn xe trước. Khi cờ đỏ hạ xuống, cuộc đua bắt đầu."

Bạch Lộ suýt ngất xỉu, trời ơi, lấy xe không phanh ra mà đua à? Đây là thi đấu hay là muốn tìm cái chết?

Phiên dịch còn nói: "Mời ngài chọn xe trước."

Bạch Lộ thật sự muốn phản đối, nhưng anh đang trong tình thế bắt buộc, không có tư cách nói nhảm. Bất đắc dĩ, anh đi đến trước hai chiếc xe cũ nát, lướt mắt nhìn một cái.

Xe cũ nát đ��i thập niên 90 thì có gì mà nhìn? Các linh kiện đáng lẽ phải tháo thì đã bị tháo gần hết rồi, chỉ còn trơ lại cái vỏ rỗng tuếch. Rõ ràng là không có ý tốt!

Đã đến nước này thì cũng đừng nghĩ ngợi linh tinh làm gì nữa. Anh thở dài, mở cửa chiếc xe màu đỏ bên tay trái, ngồi vào trong.

Khi anh vừa ngồi vào xong, trong số sáu người ban đầu đang chờ ở đó, một gã da đen gầy gò ngồi vào chiếc xe còn lại.

Lại có một người cầm lá cờ nhỏ màu đỏ đi đến trước xe. Cùng lúc đó, có hai máy quay phim đang ghi hình tại hiện trường. Một chiếc được giao cho nhân viên giám sát của phía Bạch Lộ, nhằm chứng minh với Mã Chiến rằng họ hoàn toàn công bằng, không làm chuyện mờ ám.

Phiên dịch lớn tiếng hỏi hai bên đã sẵn sàng chưa. Đợi đến khi nhận được câu trả lời xác nhận, anh ta đi đến ven đường, ra hiệu cho người cầm cờ. Thế rồi, khoảnh khắc tiếp theo, cờ đỏ hạ xuống, hai chiếc xe rồ ga lao ra.

Xe này không có phanh mà! Bạch Lộ thật sự không muốn lái, nhưng vừa nghĩ đến thắng thua của anh liên quan đến mạng người, anh đành thở dài cam chịu, dùng mạng sống của mình để đổi lấy mạng sống của người khác.

Trong khi anh đang thở than, tài xế Thái Lan rõ ràng không hề e ngại chiếc xe không phanh. Hắn ầm ầm lao về phía trước, khiến đất vàng tung lên mù mịt.

Thế này thì không dễ lạc đường, Bạch Lộ thở dài thườn thượt, kiên nhẫn bám theo đám bụi vàng phía sau.

Anh thật sự không dám lái nhanh. Xe không có phanh, dù có về đích trước, thì làm sao mà dừng xe? Hay là đâm vào đâu mới ổn?

Điều kiện chiến thắng là lái qua cổng trang viên. Đạt Côn không cho phép anh lái vào trang viên để phá hoại, vậy thì phá hoại ai?

Trong nỗi bực dọc này, Bạch Lộ thật sự không dám lái nhanh. Nhưng anh cũng không chậm, chỉ cần bám sát chiếc xe phía trước một cách chắc chắn là được.

Bạch Lộ vốn luôn lười biếng, giờ đang dùng trí để đấu với sự liều lĩnh. Anh nghĩ rằng ai cũng quý mạng sống, nếu anh lái chậm lại một chút, không gây áp lực cho xe phía trước, thì xe phía trước cũng sẽ chạy chậm hơn, và khi đến đích sẽ dễ dàng dừng lại hơn.

Với suy nghĩ đó, chiếc xe nhanh chóng rời khỏi đường đất, đi vào đường nhựa.

Chỗ này thuộc vùng ngoại thành, trên đường không có quá nhiều xe, tạm thời thì mọi chuyện đều ổn thỏa.

Nhìn chiếc xe cũ màu xanh dương đang phóng như điên phía trước, Bạch Lộ rất tức giận, lẩm bẩm: "Thằng khốn, nếu có phanh, tao kéo mày một trăm vòng!"

Có phanh sao? Không có. Cho nên Bạch Lộ ngoan ngoãn bám theo sau xe, hít khói.

Anh vẫn hít khói, chiếc xe phía trước cũng chưa quá liều mạng. Chỉ khi ra đường nhựa, nó thử tăng tốc hai lần, mỗi lần đều bỏ xa Bạch Lộ.

Cũng không biết tại sao, chiếc xe màu đỏ bị bỏ lại lại luôn đuổi kịp sau một phút.

Xe không có phanh đồng nghĩa với việc không thể giảm tốc độ tức thì. Điều đó có nghĩa là mỗi lần tăng tốc, bạn lại đẩy bản thân đến gần tử thần thêm một bước. Sau hai lần tăng tốc liên tục, chiếc xe phía trước không dám mạo hiểm nữa, quyết định dùng kỹ thuật để giành chiến thắng, vững vàng chiếm lấy vị trí dẫn đầu. Chỉ cần Bạch Lộ có bất kỳ động thái khác thường nào, hắn sẽ chặn đường.

Lần dẫn đầu này kéo dài hơn bốn mươi phút.

Nói công bằng mà nói, trình độ lái xe của tài xế Thái Lan này thật sự không tồi. Xe không phanh, toàn bộ hành trình chạy tốc độ cao xa như vậy mà không xảy ra sự cố nào, đủ để cho thấy tài xế này thật sự rất lì lợm.

Bạch Lộ không biết đường, tuy nói là đoạn đường thẳng t��p, nhưng để đề phòng, anh không dám dễ dàng vượt lên. Anh chỉ biết bám sát theo chiếc xe phía trước.

Sau khi lái thêm hơn bốn mươi phút, nhìn thấy ngôi tháp Phật quen thuộc phía trước, Bạch Lộ thở phào nhẹ nhõm. Cuộc đua, giờ mới thực sự bắt đầu.

Chỗ này thuộc vùng ngoại thành, ngay cả đường nhựa cũng khá hẹp. Bạch Lộ kiên nhẫn bám đuôi phía sau, liên tục đánh lái ba lần, khiến chiếc xe phía trước cũng phải chuyển hướng theo.

Càng đến điểm cuối, tài xế phía trước càng khẩn trương. Hai mắt không đủ để quan sát, một bên nhìn đường, một bên còn phải nhìn gương chiếu hậu, chỉ sợ chiếc xe phía sau đột nhiên tăng tốc vượt qua mình.

Thấy chiếc xe phía sau liên tục có ý định vượt, tài xế phía trước vội vàng chặn đường. Nhưng đang chạy tốc độ cao thì làm sao có thể dễ dàng chuyển hướng được? Sau ba lần liên tục, hắn phát hiện chiếc xe mất kiểm soát, có dấu hiệu sắp xảy ra chuyện.

Tài xế thầm nghĩ "chết rồi", cố gắng giữ thẳng tay lái, do dự không biết có nên tiếp tục tăng tốc hay không.

Đang lúc hắn giữ th��ng tay lái, cùng với chút do dự trong giây lát đó, chiếc xe màu đỏ phía sau vèo một cái đã vượt lên.

Tài xế sửng sốt, theo bản năng nhấn ga mạnh. Thế rồi, hai chiếc xe đồng thời chạy tốc độ cao, liều mạng như nhau lao về phía trước.

Theo tình huống bình thường mà nói, nếu phanh xe hoàn toàn không ăn, có thể về số thấp để hãm từ từ. Nhưng bây giờ là đua xe, an toàn bị xếp sau thành tích, phải thắng được cuộc đua này đã. Cho nên, cả hai chỉ có thể liều mạng.

Sự thật chứng minh, trong cuộc đua xe không phanh, áp lực của xe phía trước lớn hơn xe phía sau rất nhiều. Sau khi Bạch Lộ vượt lên dẫn đầu, anh cũng giống như chiếc xe phía trước vừa nãy, một bên nhìn tình hình giao thông, một bên nhìn kính chiếu hậu. Nếu chiếc xe phía sau có ý định vượt, anh phải có hành động.

Lái như thế thêm hơn một phút, Bạch Lộ cảm thấy đặc biệt mệt mỏi. Lúc ấy trong lòng nảy ra ý nghĩ liều lĩnh, chẳng phải muốn so tốc độ sao? Muốn hù ai đây?

Anh nhớ Thanh Mại có sông, nhưng vấn đề là sông ở nơi nào? Nhớ Thanh Mại có cây, lấy xe đâm vào cây ư? Còn nhớ có voi, mà gây họa cho voi thì càng không ổn.

Mắt thấy chiếc xe phía sau liên tục có ý định vượt, Bạch Lộ cắn răng đạp xuống chân ga. Bất kể nói thế nào, trước tiên cứ thắng cuộc đua này đã.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng, gìn giữ mọi tinh hoa của nguyên tác.