(Đã dịch) Quái trù - Chương 578: Sinh hoạt thật đặc sắc
Bạch Lộ hiên ngang bước tới, nhìn lướt qua gã mặc áo thủy thủ, vừa cười vừa thốt ra hai chữ: "Cút đi."
Đây rõ ràng là muốn gây sự, người quản lý lập tức căng thẳng: "Xin hỏi... Ngài là Bạch Lộ phải không?" Ban đầu hắn định hỏi cô ta có chuyện gì, nhưng chợt nhận ra đó là một minh tinh.
Bạch Lộ hơi sững sờ. Nổi tiếng quá cũng bất tiện, chẳng lẽ không trang điểm là không thể ra ngoài sao? Anh bĩu môi: "Anh nhầm người rồi."
Hả? Sao có thể chứ? Người quản lý càng nhìn càng thấy giống. Mới hôm nay thôi, trên mạng còn có tin Bạch Lộ cùng Nguyên Long đang tuyển diễn viên hành động, sao mà nhầm được? Hơn nữa, Bạch Lộ thậm chí còn chưa thay quần áo.
Tuy nhiên, vì Bạch Lộ không muốn thừa nhận, anh ta liền chuyển đề tài hỏi: "Xin hỏi anh có chuyện gì?"
Gã mặc áo thủy thủ không chịu bỏ qua. Người trước mặt rõ ràng là Bạch Lộ, hắn chen vào hỏi: "Nếu không phải Bạch Lộ thì là ai?"
Đây chính là cái bất tiện khi làm người nổi tiếng. Bạch Lộ đang suy nghĩ không biết phải trả lời câu hỏi đó thế nào thì theo thói quen, anh ta thò tay vào túi quần, mò được một tấm danh thiếp nhàu nát. Mắt sáng bừng lên, anh rút danh thiếp ra đưa cho người quản lý quán bar: "Tôi là..."
Chưa kịp nhớ tên, anh ta vội vàng rút lại nhìn lướt qua, rồi lại đưa danh thiếp ra: "Tôi là Trần Kiến An, đại diện phía Trung Quốc của Vạn Quốc Ẩm Thực. Anh có biết Vạn Quốc Ẩm Thực không? Đó là một... rất lớn... Thôi cái đó không quan trọng."
Thấy Bạch Lộ làm trò hề, người quản lý dở khóc dở cười nhận lấy danh thiếp, hỏi lại lần nữa: "Xin hỏi ngài có chuyện gì?"
"Chuyện gì ư? À, cô lại đây." Anh vẫy tay gọi Lưu lão sư đang đứng sững sờ một bên: "Lại đây, tôi che chở cô."
Lưu lão sư vẫn ngây người, liếc nhìn Bạch Lộ một cái, do dự giây lát rồi rón rén bước tới đứng sau lưng anh ta.
Gã mặc áo thủy thủ đánh giá Bạch Lộ: "Mày bị làm sao vậy?"
"Gọi tên tôi ra! Tôi là Trần Kiến An, chẳng có chút lễ phép nào cả." Anh quay đầu hỏi Lưu lão sư: "Có ai bắt nạt cô không?"
Nói công bằng mà nói, Lưu lão sư không hề bị bắt nạt, gã áo thủy thủ cũng không hề có ý định đánh nhau. Nếu không, trước khi Bạch Lộ đến, hắn đã có thừa thời gian để đánh người, bắt nạt người rồi.
Chẳng qua là hắn uống rượu quá nhiều, hăng say thảo luận với Lưu lão sư và người quản lý quán bar về vấn đề đạo đức nghề nghiệp. Nói đi nói lại cũng chỉ là Lưu lão sư không chuyên nghiệp, rằng các người không nên như vậy, mà đáng lẽ phải chuyên tâm học tập kiến thức chuyên môn, nhiệt tình phục vụ khách hàng... vân vân và mây mây, một đống lời lảm nhảm dài dòng không dứt.
Nghe câu hỏi của Bạch Lộ, Lưu lão sư rất thành thật, đáp lời: "Không có."
Bạch Lộ nhìn cô ấy một cái, quay đầu nói với người quản lý: "Cô ấy là do tôi bảo kê. Anh bắt nạt em gái của tôi, không được đâu, mau chóng bồi thường tiền đi!"
Người quản lý cười nhạt, anh bảo kê ư? Đại minh tinh lại còn dính dáng đến xã hội đen ư?
Gã mặc áo thủy thủ bị Bạch Lộ làm cho hoang mang, hỏi: "Rốt cuộc mày có phải là Bạch Lộ không?"
"Đương nhiên không phải! Mặc dù tôi thích hắn, sùng bái hắn, muốn trở thành hắn, nhưng đáng tiếc không phải. Tôi là Trần... Anh nghĩ anh là ai? Dựa vào đâu mà hỏi tôi thế?" Nói được một nửa, Bạch Lộ mới kịp phản ứng.
Đúng lúc này, ông chủ quán bar bước tới, khó chịu đánh giá mọi người: "Có chuyện gì vậy?"
Ngay sau khi ông chủ đến, Phùng Bảo Bối cùng Nhạc Miêu Miêu và một nhóm sinh viên tốt nghiệp học viện múa cũng chạy vào quán bar, vây quanh Lưu lão sư hỏi han.
Nhìn thấy đám nữ sinh này, Lưu lão sư mới như chợt tỉnh táo lại.
Người quản lý tiến lại gần thì thầm vào tai ông chủ, đại khái là Bạch Lộ tới, nên làm thế nào đây.
Nghe nói là Bạch Lộ, ông chủ sải bước tới, chủ động đưa tay ra nói: "Ôi chà, có gì đâu mà, xin mời vào trong."
Bạch Lộ nghiêm mặt nói: "Anh nhầm người rồi, tôi là Trần, Trần, Trần gì ấy nhỉ? Này, anh tên là gì ấy nhỉ?" Anh hỏi người quản lý.
Người quản lý cười, liếc nhìn danh thiếp: "Trần Kiến An."
"Đúng, tôi là Trần Kiến An, cô ấy là do tôi bảo kê, không ai được bắt nạt em gái của tôi! Mau chóng bồi thường tiền đi!" Bốn chữ cuối cùng anh ta nói với gã áo thủy thủ.
Gã áo thủy thủ đã bất đắc dĩ rồi, nhưng vẫn ngoan cố tiến lên, muốn tiếp tục lý lẽ.
Ông chủ tiến lên một bước, trước tiên nói với gã áo thủy thủ: "Bàn này của anh được miễn phí, anh cũng uống quá nhiều rồi." Sau đó lại nói với Bạch Lộ: "Hiểu lầm thôi, hôm nay tiền lương của cô Lưu sẽ được gấp đôi, không, gấp ba, coi như là chút lòng thành của quán bar. À ừm, cái đó..." Tiện tay giật lấy danh thiếp trong tay người quản lý liếc nhìn: "Trần tiên sinh, mời ngài vào trong, hiếm khi ngài ghé thăm, chút thể diện này ngài phải cho tôi."
Người quản lý cũng đành bất đắc dĩ, hóa ra trên đời này hai người có trí nhớ kém nhất lại gặp nhau. Anh ta mỉm cười trấn an gã áo thủy thủ r���i tiễn hắn đi. Còn về nhóm của Bạch Lộ, giao cho ông chủ xử lý.
Thấy ông chủ rất biết điều, vả lại Lưu lão sư cũng không xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, Bạch Lộ gật đầu nói: "Được thôi, tôi chỉ uống bia năm 1982, ông có không?"
"Không có, nhưng tôi có đá viên cao cấp 69 năm đấy, muốn thử không?"
Bạch Lộ cười ha ha: "Được thôi."
Hai người họ kề vai sát cánh đi vào trong, bỏ lại một đám phụ nữ ai nấy đều ngẩn người ra. Lưu lão sư thì thầm suy nghĩ: "Mình còn phải biểu diễn nữa."
Thế là, Lưu lão sư vốn đặc biệt yêu nghề lại tiếp tục lên sân khấu biểu diễn.
Quán bar không có piano, nên cô dùng đàn điện tử tạo ra âm thanh piano và chơi một khúc cổ điển.
Đợi tiếng đàn vừa vang lên, ông chủ mới nhớ đến đám nữ sinh này, bèn bảo nhân viên phục vụ gọi các cô ấy lại, chen chúc trên một chiếc ghế sofa lớn cùng nhau thưởng thức đá viên quý hiếm 69 năm.
Đương nhiên, ngoài món đá quý tộc cao nhã ra, ông chủ còn lấy ra các loại rượu rất bình dân để chiêu đãi đám con gái, chẳng hạn như rượu ngọt, sâm-panh gì đ��.
Ông chủ chỉ có một mục đích, là muốn làm quen với Bạch Lộ, hy vọng anh ta thỉnh thoảng có thể đến biểu diễn một buổi, với giá tiền của một ban nhạc rock bình thường.
Bạch Lộ đương nhiên không đồng ý. Đối với anh ta mà nói, bất kỳ chuyện gì bị giới hạn thời gian đều là xiềng xích, anh không thích bị ràng buộc. Ví dụ như ngày mốt là ngày thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc, hay đám hỏi của Lý Cường, đều khiến anh ta vốn vô tư lự trở nên khá bị động.
Hai người tán gẫu hơn hai mươi phút đồng hồ, Bạch Lộ đứng dậy: "Được rồi, tôi phải đi đây, nhờ ông chiếu cố nhiều cho Tiểu Lưu." Anh ta chịu ở lại nán lại một lát chính là để chống lưng cho Lưu lão sư, nếu không với tính cách của anh, làm sao có thể hàn huyên cả buổi về những chuyện tào lao với một người xa lạ chứ?
Ông chủ cười nói: "Được thôi, tuyệt đối không để cô ấy bị bắt nạt."
Dù là thật lòng muốn kết giao với Bạch Lộ, hay chỉ là xã giao, dù sao lời ông chủ nói cũng rất êm tai. Bạch Lộ cảm ơn rồi dẫn đám con gái rời đi.
Trải qua trận g��y rối vừa rồi, Lưu lão sư đã biểu diễn xong, cầm túi xách chờ ở cửa.
Thấy Bạch Lộ đi ra, cô vội bước tới nói lời cảm ơn.
Bạch Lộ nói: "Khách sáo gì chứ? Có đói bụng không?"
"Không đói." Lưu lão sư đáp.
"Vậy thì đi ăn khuya đi. Phùng Bảo Bối này, mời lão sư của các cô đi ăn khuya đi, về sớm một chút, đừng gây chuyện nhé!" Bạch Lộ phân công xong nhiệm vụ, một mình lững thững đi về nhà.
Phùng Bảo Bối ở phía sau la lớn: "Đồ keo kiệt! Nói rôm rả như thế cứ tưởng anh mời khách chứ!"
Bạch Lộ giả vờ không nghe thấy. Mình giờ cũng là đại minh tinh rồi, đâu thể la hét ồn ào trên đường cái được, ảnh hưởng không tốt.
Đợi Bạch Lộ rời đi, Lưu lão sư hỏi Phùng Bảo Bối: "Các em có quan hệ thế nào với Bạch Lộ vậy?"
"Quan hệ gì ư?" Phùng Bảo Bối suy nghĩ một chút: "Dường như là ông chủ của tôi thì phải." Cô bé quay đầu hỏi Nhạc Miêu Miêu: "Tớ đối với ông chủ có hơi không cung kính lắm phải không?"
"Là cậu thôi! Đừng có đại diện cho tớ!" Nhạc Miêu Miêu không thèm tiếp lời.
"Đâu chỉ có mình t��?" Phùng Bảo Bối suy nghĩ lại một chút: "Rõ ràng ai cũng đâu có cung kính."
Mạnh Binh và mấy nữ sinh vội vàng lắc đầu: "Đừng có đại diện cho chúng tôi! Mày tưởng mày là đảng viên à?"
"Khinh bỉ các cậu!" Phùng Bảo Bối khoát tay tỏ ý khinh bỉ.
"Phải là bọn tớ khinh bỉ cậu mới đúng, chỉ có cậu và Lộ mới thân thiết thôi!" Đám con gái nói lộn xộn cả lên.
Lưu lão sư đứng một bên nhìn, đột nhiên hỏi: "Các em cam tâm làm nhân viên phục vụ sao? Các em đã học múa nhiều năm như vậy rồi."
"Không có gì cam tâm hay không cam tâm cả, đi, ăn xiên nướng thôi!" Phùng Bảo Bối la lên một tiếng, kéo Lưu lão sư lên xe, lái xe đến một quán xiên nướng yên tĩnh nào đó. Thật ra cô bé rất muốn nói một câu, rằng lão sư học piano giỏi như vậy, ngày nào cũng đàn, nhưng đến bây giờ cũng chỉ là đánh đàn, mọi ước mơ đều đã không còn nữa.
Một đám nữ nhân đi ầm ĩ, Bạch Lộ thì đang nghĩ về lễ đính hôn của Lý Cường, nếu thật sự không được thì đành tức tốc bay về một chuyến vậy.
Đang đi bộ, Lão Thiệu gọi điện thoại tới: "Tôi nhớ trước kia cậu có nói, muốn quay một bộ phim phản ánh về trẻ em lang thang ở biên cương phải không?"
"Không phải tôi nói, là phóng viên nói."
"Thì cũng vậy thôi, có chuyện này không?"
"Anh muốn làm gì?" Bạch Lộ rất cảnh giác.
"Nếu như cậu muốn quay một bộ phim như vậy, có thể báo cáo lên thành phố, họ sẽ cung cấp rất nhiều hỗ trợ quay phim cho cậu."
"Có ý gì? Vụ án tẩu tán tiền bạc thì phá không được, giờ lại muốn dính vào vinh dự à?" Bạch Lộ nói chuyện chẳng chút khách khí nào.
Đóng phim rất phiền phức, đầu tiên phải đến đơn vị văn hóa xin giấy phép quay phim, phải cung cấp một đống tài liệu, nào là tóm tắt câu chuyện, tài chính, danh sách ê-kíp sáng tạo, v.v...
Còn phải đến cục Công Thương xin giấy chứng nhận quay phim.
Phim quay xong sau đó phải qua kiểm duyệt.
Dù sao thì, mỗi một bước đều là sự qua lại tình nghĩa, cần đáp lại tình nghĩa. Nếu như vận may không tốt, có thể là phải tốn kém lợi ích.
Nếu như có cục thành phố đứng ra, tất cả những điều này sẽ không còn là vấn đề. Ví dụ như vài ngày trước tổ chức concert, các loại giấy phép cũng là một đống lớn: từ đơn vị văn hóa, ngành công thương, ngành phòng cháy chữa cháy. Vì liên quan đến biểu diễn từ thiện, còn phải đến cục dân chính báo cáo để chuẩn bị. May nhờ có công ty quảng cáo của Tư Mã Trí hỗ trợ, mới bớt đi rất nhiều phiền phức.
Nghe Bạch Lộ nói khó nghe, Lão Thiệu nói: "Chúng tôi có cần vinh dự gì đâu? Chỉ cần ghi tên, nói là cục công an thành phố Bắc Thành hợp tác sản xuất là được rồi, chắc chắn có lợi cho cậu."
"Thật vậy sao?"
"Đúng thế! Vậy bộ phim đó rốt cuộc có quay không? Nếu quay thì tôi sẽ giúp cậu chào hỏi trước."
Bạch Lộ đáp: "Để tôi suy nghĩ."
"Vậy cậu cứ suy nghĩ đi." Lão Thiệu lại nhắc đến vụ án chi phiếu bị trộm: "Chuyện chi phiếu ấy à, bọn chúng đã cao chạy xa bay, có khả năng trốn sang Thái Lan, Myanmar rồi, chỉ có thể từ từ truy lùng thôi." Ý là hiện tại chưa có cách giải quyết triệt để.
Bạch Lộ bĩu môi: "Đã biết."
Trong lòng anh ta, chuyện này tuyệt đối chưa xong. Dám trộm tiền của lão tử ư? Hoan nghênh mày tiếp tục trộm!
Lão Thiệu nghe ra giọng điệu của anh ta có gì đó không ổn, cảnh cáo nói: "Cậu chú ý một chút đi, đừng có gây sự lung tung, tôi không muốn tống cậu vào tù đâu đấy."
"Làm gì có chuyện đó? Tôi có biết cái quái gì đâu!" Bạch Lộ cúp máy.
Không bao lâu sau khi cuộc điện thoại đó kết thúc, Lý Cường lại gọi tới. Bạch Lộ bắt máy rồi cười nói: "Sắp đính hôn rồi, không thành thật với vợ sắp cưới, còn gọi điện lung tung làm gì?"
Giọng Lý Cường có chút trầm thấp: "Cô ấy không chịu cưới."
"Cái gì?" Bạch Lộ giật mình nói, chẳng lẽ Trời già sợ mình đi đi lại lại vất vả, nên cố ý hủy bỏ hôn ước của họ ư?
"Uống với tôi một ly được không? Đến nhà hàng Ngũ Tinh Đại Phạn ở Địa Ngục Yến Tiệc."
"Được."
"Không cần chuẩn bị gì đâu, tôi đã mua sẵn rồi." Lý Cường cúp điện thoại.
Cầm lấy điện thoại, Bạch Lộ bất đắc dĩ cười khổ một tiếng. Cuộc sống, thật muôn màu. Anh thuê xe đến đường Tiểu Vương Thôn.
Những dòng chữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.