(Đã dịch) Quái trù - Chương 571: Bạch Lộ muốn trút giận
Cái hành động cúp điện thoại một cách thô bạo, ngang ngược ấy càng làm Bạch Lộ thêm phần bực bội. Cả ngày hôm đó, đến cả cấp dưới cũng không nghe lời anh.
Nhìn đồng hồ, anh gọi cho Lệ Phù: "Nha đầu."
Lệ Phù nói tiếng Hán ngày càng thành thạo, cười hỏi: "Nghe nói anh gặp chuyện à?"
"Không có, tôi có thể gặp chuyện gì chứ." Bạch Lộ chối.
Lệ Phù cười phá lên: "Jennifer và Dương Linh đều kể cho em rồi."
"Lời của mấy kẻ phản bội thì không đáng tin." Bạch Lộ vờ trách móc để trêu Lệ Phù.
Có chuyện có thể nói, có chuyện tuyệt đối không thể hỏi. Bạch Lộ đặc biệt muốn biết hai vết thương trên người Lệ Phù hồi phục thế nào, nhưng anh không thể hỏi, vì nếu hỏi sẽ chạm vào chuyện không vui của cô. Thế nên, anh chỉ hàn huyên vài câu xã giao rồi cúp máy.
Sau thời gian nghỉ ngơi đó, Nguyên Long lại như sống lại tại chỗ, tiếp tục "tấn công" Bạch Lộ.
Bạch Lộ cực kỳ bất đắc dĩ: "Ông tướng, tôi không gây ồn được không?"
"Tôi đâu có làm ồn." Nguyên Long thực ra không phải quấy rầy, mà là ông ta đã hơi mất kiểm soát rồi.
Bạch Lộ thở dài: "Anh là đại ca." Anh chạy tới cửa, đi xuống tầng ba, tầng hai, tầng một, mở cửa lớn, rồi chạy xuống bậc thang, đứng dưới lầu. Ngước nhìn căn nhà ở tầng mười tám trở lên, trong lòng anh chất chứa biết bao ai oán: có nhà mà không thể về!
Trong lúc anh đang đứng ngây người dưới lầu, Liễu Văn Thanh tan làm, Phùng Bảo Bối lái chiếc Đại Hoàng Phong về đến. Thấy Bạch Lộ đứng đờ người, cô dừng xe bên cạnh, hạ kính cửa xuống, hỏi: "Đi đâu đấy?"
Bạch Lộ nhìn các cô rồi nhìn lại chiếc Đại Hoàng Phong của mình, thầm thấy đáng thương. Rõ ràng có mấy chiếc xe tốt, vậy mà không có cơ hội lái. Anh bèn lớn tiếng quát với các cô gái: "Xuống xe!"
Liễu Văn Thanh xuống xe hỏi: "Anh muốn làm gì?"
"Không làm gì cả." Anh đuổi các cô gái xuống xe, rồi lên xe, lái thẳng ra vành đai ngoài.
Lúc xe vừa mới rời khu dân cư, Phùng Bảo Bối ở phía sau gào lên gì đó, nhưng Bạch Lộ không nghe rõ, cũng lười nghe lại. Lâu lắm rồi anh không được lái xe, cứ lái cho thỏa cơn ghiền cái đã.
Khu dân cư Long Phủ nằm ngoài vành đai ba, xe đi ra vành đai ngoài, lái đến vành đai bốn, rồi quay đầu đi lên phía Bắc, lòng vòng một lượt trước đã.
Vành đai bốn được sửa sang rất tốt, buổi tối lại chẳng có mấy xe, lái xe vô cùng thoải mái. Anh dùng chiếc Minibus chơi trò vượt xe, trên đường ép cho ba chiếc BMW, hai chiếc Mercedes-Benz, bảy tám chiếc Audi phát điên. Dù sao thì anh cũng đã thỏa mãn. Đáng tiếc, vì quá đà, chiếc Đại Hoàng Phong ngông nghênh đành phải ấm ức dừng lại trên đường chính vành đai bốn, bị mấy chiếc xe phía sau giơ ngón giữa "chào hỏi". Đến lúc này, Bạch Lộ đột nhiên nghe hiểu lời Phùng Bảo Bối vừa la lên, cô ấy nói: "Hết xăng rồi."
Hết cách, anh gọi điện thoại cho Hà Sơn Thanh: "Tôi đang ở đường vành đai ngoài vành đai bốn, xe hết xăng rồi."
Hà Sơn Thanh cười phá lên: "Đúng là đồ ngốc, chờ đi."
Chuyến đợi này kéo dài đúng hai giờ. Hà Sơn Thanh mang theo Lâm Tử, Vịt và đám người khác, cùng nhau đến thăm cái bộ dạng thê thảm của Bạch Lộ.
Bạch Lộ vốn đã bực, giờ lại càng thêm bực bội. Anh tức tối đổ thêm xăng, chẳng thèm để ý đám quỷ quái đó, lái xe về nhà ngủ một giấc thật ngon.
Một đêm không có chuyện gì xảy ra. Vừa rạng sáng hôm sau, Phùng Bảo Bối tìm đến anh: "Bạch ca, em có chuyện muốn nói với anh một chút."
Nhìn thấy cô, anh tự nhiên nhớ đến chuyện hết xăng hôm qua. Bạch Lộ tức giận hỏi: "Em có thể nói chuyện lớn tiếng lên được không?"
Phùng Bảo Bối không hiểu: "Trong phòng, nói lớn tiếng như vậy làm gì?"
Thấy Phùng Bảo Bối không hiểu, Bạch Lộ cũng không muốn nhắc lại chuyện tối qua, bèn hỏi: "Có chuyện gì?"
"Anh biết cô giáo đệm đàn piano cho buổi biểu diễn của bọn em chứ?" Phùng Bảo Bối hỏi.
"Không biết." Đừng nói cô giáo piano, ngay cả những diễn viên múa qua lại, anh cũng chẳng nhớ được mấy ai.
Phùng Bảo Bối thở dài: "Cô giáo đó là cô giáo piano hồi chúng em còn đi học, gần đây cô ấy đang cần tiền. Anh có thể giúp tìm việc làm thêm cho cô ấy được không?"
Bạch Lộ bực mình: "Nói rõ hơn đi."
Phùng Bảo Bối liếc anh một cái: "Cô giáo piano của chúng em năm nay hai mươi chín tuổi, cao 1m72, xinh đẹp lắm đó anh?"
"Em muốn làm mai à?"
Phùng Bảo Bối nắm bàn tay nhỏ đấm anh một cái: "Không được nói cô giáo của chúng em như vậy!"
Bạch Lộ chu môi: "Được rồi, em nói đi."
Nói tóm lại, cô giáo piano đang thiếu tiền, muốn kiếm thêm tiền, nhưng phải là việc làm an toàn. Với phong cách biểu diễn của cô ấy, chỉ có thể đến những nơi như quán bar, chơi đàn khoảng nửa giờ. Cô ấy còn có hai công việc gia sư, cộng với công việc đệm đàn ở học viện múa, một tháng cũng được bảy, tám nghìn tệ. Nhưng ở Bắc Thành rộng lớn này, số tiền đó thực sự không phải là quá nhiều.
Phùng Bảo Bối nói: "Mẹ của cô Lưu nằm viện cần tiền, cô ấy muốn hỏi xem còn những buổi đệm đàn cho concert như vậy không?"
Trong các tiết học vũ đạo ở học viện múa đều có người đệm đàn trực tiếp. Học sinh nhảy sai ở chỗ nào, cô giáo piano sẽ phải đàn đi đàn lại đoạn nhạc đó. Học sinh thì đông, giáo viên múa cũng nhiều, nhưng cô giáo piano thì lại rất ít. Rất nhiều khi, họ phải đàn từ sáng đến tối.
Rất nhiều người thích đánh đàn, nhưng nếu mấy tháng liền như một ngày chỉ đàn đi đàn lại những khúc ba lê đó, lúc nào cũng phải dừng lại để đàn lại, hết lần này đến lần khác tra tấn, thì cho dù có yêu âm nhạc, yêu piano đến mấy cũng sẽ nảy sinh tâm lý chán ghét với tất cả những điều này.
Công việc này rất bó buộc. Đi học, tan học, ăn cơm, ngủ; khi đi học không thể nghe điện thoại, sau khi tan học cũng chẳng có ai gọi. Ngày ngày bận rộn xoay như chong chóng, mà cũng chỉ là giao thiệp với cây đàn piano, hơi có chút nhàm chán.
Cô Lưu là người tỉnh lẻ, học piano mười mấy hai mươi năm, tốt nghiệp học viện âm nhạc rồi thi vào học viện múa làm cô giáo piano. Cô ấy ngày qua ngày cố gắng làm việc kiếm tiền, không có nhà, không có đối tượng, không có nhà riêng.
Một cô gái như vậy thường có yêu cầu rất cao đối với đàn ông, việc độc thân cũng chẳng có gì lạ.
Vào tháng năm, mẹ cô Lưu đến Bắc Thành chữa bệnh, trong vỏn vẹn nửa tháng mà tiêu tiền như nước. Đến tháng sáu, Phùng Bảo Bối và nhóm bạn về trường lấy bằng tốt nghiệp, gặp cô giáo piano Lưu. Cô Lưu hỏi thăm có cơ hội kiếm tiền nào không, và nhờ đó mới có thể đi đệm đàn piano cho concert.
Sở dĩ cô Lưu hỏi Phùng Bảo Bối không phải vì cô ấy không có con đường khác. Với trình độ piano của cô, ít nhất công việc gia sư không cần phải lo lắng. Cô Lưu đang cần tiền gấp, nên hỏi nhiều người thì sẽ có nhiều hy vọng hơn.
Nghe được tin tức đó, Phùng Bảo Bối và nhóm bạn bàn bạc xong đã gọi điện thoại cho Dương Linh, hỏi thăm có cần cô giáo piano không. Tất nhiên là cần, nên cô Lưu đã tham gia buổi biểu diễn này.
Nhân tiện nói thêm về chuyện concert. Ngoài các ngôi sao lớn và những tiểu minh tinh có mục đích khác, thì nhân viên làm việc cũng cần phải trả lương, bao gồm cả thành viên ban nhạc.
Nhạc công ở concert tương đối dễ kiếm tiền. Một lần diễn tập, một lần tổng duyệt, một lần biểu diễn chính thức, dễ dàng kiếm được ba khoản tiền. Cô Lưu đang cần tiền, nên tự nhiên hy vọng có nhiều công việc như vậy.
Nghe rõ chuyện đã xảy ra, Bạch Lộ nói: "Concert thì không có, nhưng nếu là sáng tác nhạc mới thì có lẽ được, có thể thử làm nhạc phim."
Phùng Bảo Bối cả giận: "Toàn nói nhảm! Cô Lưu chỉ biết đánh đàn, làm sao phối nhạc? Ngay cả thiết bị cũng không có!"
Bạch Lộ gãi gãi đầu: "Thế thì tôi chịu rồi."
"Hừ." Phùng Bảo Bối không hài lòng khịt mũi một tiếng, xoay người ra khỏi phòng.
Ngay sau Phùng Bảo Bối, điện thoại của Nguyên Long gọi đến: "Thật sự không đồng ý sao?"
"Không đồng ý."
"Vậy làm phiền cậu đi cùng tôi làm ban giám khảo được không?"
"Ông muốn làm gì?" Bạch Lộ có dự cảm chẳng lành.
Nguyên Long nói: "Lát nữa tôi sẽ quảng cáo tuyển diễn viên hành động trên toàn quốc, cậu giúp tôi trông nom."
"Ông đúng là điên rồi." Bạch Lộ hoàn toàn không thể khuyên nổi kẻ điên này.
Cúp điện thoại xong, anh ăn cơm, xem ti vi như thường lệ. Đến khi chín giờ tối, Bạch Lộ cảm thấy đặc biệt bức bối. Những chuyện xảy ra mấy ngày gần đây, ví dụ như chuyện quỹ từ thiện, chuyện lái xe hết xăng, chuyện mở cửa gặp kẻ điên Nguyên Long v.v. khiến anh càng thêm bực bội. Thế nên, ngay trong buổi trưa hôm đó, Bạch Lộ quyết định rời nhà trốn đi, đến Sân vận động Tổ Chim tìm người trút giận.
Chẳng qua, muốn trút giận cũng lắm phiền toái. Đầu tiên anh phải làm hai quả đào mừng thọ cho Vịt đã. Bất đắc dĩ, Bạch Lộ thở phì phò vào bếp làm loạn một trận, nhanh chóng làm xong hai quả đào mừng thọ, rồi phóng ra cửa với tốc độ nhanh nhất.
Lần trước bực bội, Bạch Lộ mang theo một túi tiền, chen chúc trên xe taxi, muốn nhân cơ hội đánh cho lũ móc túi một trận tơi bời. Thế mà lũ móc túi chẳng nể mặt, không thèm trộm của anh, đành phải buồn bực mà quay về. Lần này anh không tìm móc túi nữa, mà đi tìm nhóm trẻ em hóa trang nhân vật hoạt hình từng lừa gạt Lý Khả Nhi đ��� trút giận.
Ngồi tàu điện ngầm khá dễ dàng, hơn một giờ sau anh lại đến Sân vận động Tổ Chim. Đứng trên quảng trường, anh dõi mắt nhìn xa, cố gắng tìm kiếm những đứa trẻ hóa trang nhân vật hoạt hình.
Quả nhiên, anh tìm thấy ngay. Ban ngày thậm chí có năm sáu đứa trẻ hóa trang đang đi lung tung trên quảng trường, chúng đang tìm người chụp ảnh chung.
Thấy mấy đứa trẻ này, Bạch Lộ lập tức vui vẻ, có thể động tay động chân cho đã cơn ghiền rồi.
Nhưng dù sao anh cũng là người nổi tiếng, mà đánh nhau như vậy... thì tuyệt đối không được.
Thế nên, anh bèn bắt taxi quay về, tìm chỗ cho thuê đạo cụ hoặc bán trang phục hoạt hình, mua một bộ đồ chuột Mickey, mặc vào rồi lại quay lại Sân vận động Tổ Chim.
Anh nghĩ bụng, cứ hòa vào nội bộ nhóm trẻ hóa trang, đi cùng chúng. Lỡ có ai ép chụp ảnh để tống tiền, anh có thể đại triển thần uy, đánh cho một trận.
Đáng tiếc, anh suy nghĩ quá mức tốt đẹp, khác xa so với thực tế. Anh chỉ vừa đặt chân lên quảng trường phía trước Sân vận động Tổ Chim, đã bị người ta phát hiện.
Nhóm trẻ hóa trang này có tổ chức hẳn hoi. Lúc đầu, khi thấy Bạch Lộ chuột Mickey, những đứa trẻ đó còn hỏi thăm nhau: là người mới hay có chuyện gì?
Sau khi nhận được lời đáp chính xác từ vài người, rằng đó là kẻ lạ mặt, nhóm trẻ hóa trang đã nổi giận. "Đây là địa bàn của chúng ta, mày dựa vào cái gì mà dám đến kiếm tiền?" Chúng bèn tập hợp lại, kéo đến.
Bạch Lộ đâu có biết chuyện gì. Anh mải miết đi theo sau một con vịt, nhìn nó chụp ảnh với người ta, chuẩn bị tùy thời xuất hiện để "đấu tranh" với những hiện tượng xấu.
Đang theo dõi như vậy, anh phát hiện phía sau có một con mèo và một con chó đi theo, lại có ba bốn tên du côn nữa vây đến.
Đại Cẩu đi thẳng vào vấn đề, trực tiếp hỏi anh là ai, từ đâu đến. "Nếu không muốn gây chuyện thì mau rời khỏi đây!"
Bạch Lộ nghe xong thì cười khẩy. Đội ngũ có tổ chức đúng là đáng sợ thật. Đám người này định làm gì đây?
Anh xoay người đối mặt Đại Cẩu nói: "Mấy người muốn làm gì?"
"Mày là thằng ngu à? Bảo mày cút đi!" Đại Cẩu nói năng lỗ mãng.
Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Không phải nói công việc này là dành cho người câm sao?"
"Không cút đúng không?" Đại Cẩu chẳng thèm để ý anh nói gì, khoát tay ra hiệu: "Đánh!"
Nghe đến chữ đó, Bạch Lộ liền nhanh tay ra đòn trước, tung một cú đá mạnh vào bụng Đại Cẩu, rồi nhanh chóng dọn dẹp thêm mấy tên du côn khác. Chỉ vỏn vẹn mười giây đồng hồ, trừ tên Đại Mèo, cả Đại Cẩu và nhóm du côn đến gây sự đều bị đánh gục.
Bạch Lộ rất không hài lòng buông thõng tay: "Chậm quá, không được rồi."
Anh nhìn Đại Mèo: "Mày tính làm thế nào đây?"
Đại Mèo cũng lập tức nghiêm túc lại, tháo khăn trùm đầu xuống, đưa ngón tay vào miệng, huýt sáo vang dội một tiếng. Ngay sau đó, tất cả những đứa trẻ hóa trang đều vây đến, còn có mấy tên du côn khác cũng chạy tới.
Bạch Lộ thở dài một tiếng, bước một bước về phía trước, tung một đấm lớn. Đại Mèo thậm chí chưa kịp né tránh đã ngã lăn ra đất.
Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm trang web gốc để thưởng thức.