(Đã dịch) Quái trù - Chương 556: Cất rượu công Bạch Lộ
Bạch Lộ chẳng có hứng thú gì với đồ cổ. Sau khi biết chuyện lão Hồ kiếm tiền nhờ kinh doanh đồ cổ, anh tiện miệng hỏi: "Anh có bằng chứng không?"
"Không có." Hà Sơn Thanh đáp.
Không có mà anh nói như thật vậy? Bạch Lộ nhìn anh ta mà không nói gì.
Thấy Bạch Lộ coi thường, Hà Sơn Thanh nói: "Anh ngốc à, cho dù mấy thứ đồ đó có vấn đề thì ai lại vì mười mấy vạn tệ mà đi tố cáo lão Hồ? Vô duyên vô cớ gây thù chuốc oán với người ta làm gì? Kẻ dám bỏ tiền ra thì sẽ chẳng tiếc chút tiền này đâu."
Bạch Lộ mất kiên nhẫn: "Nói đi, anh định làm thế nào?"
"Tôi làm gì đâu, chỉ cần đưa chuyện lão Hồ buôn đồ cổ lên mạng là xong mà? Cần gì chúng ta phải nhúng tay vào?" Hà Sơn Thanh nói.
Đối với cảnh sát, mọi việc cần bằng chứng. Nhưng cư dân mạng thì không cần. Cứ đưa chuyện đó lên mạng, tự nhiên sẽ có dân mạng tự do suy đoán, thêm thắt. Kết quả suy đoán không quan trọng, quan trọng là hình tượng của Hồ Trọng trước công chúng sẽ thê thảm.
Bạch Lộ nói: "Cũng là một cách."
"Đương nhiên là một cách. Chờ mấy ngày nữa, nếu không thấy tin trên mạng, tôi sẽ tự đăng."
Bữa rượu đó kéo dài đến tận nửa đêm, khiến bà chủ quán mất hết kiên nhẫn, họ mới chịu thanh toán và rời đi.
Ra cửa về nhà, bốn người chia nhau lên ba chiếc xe. Sau khi lấy xe, họ tập hợp lại, vòng qua vành đai ba rồi về nhà.
Lâm Tử và Vịt khăng khăng nói rằng họ thất tình cần an ủi, muốn đi ngắm gái.
Ba chiếc xe xếp hàng tiến về phía trước. Bạch Lộ ngồi trên xe Hà Sơn Thanh. Khi xe đang chạy, có ba chiếc xe khác nhanh chóng vượt qua, hai chiếc sedan và một chiếc van lớn.
Lúc vượt qua, chiếc sedan phía trước nhất hạ cửa kính xe xuống, có người thò tay ra vẫy chào bọn họ.
Hà Sơn Thanh liếc nhìn, rồi nói với Bạch Lộ: "Là Tiểu Hắc." Tiểu Hắc thường sửa xe cho bọn họ, nên biết mấy chiếc xe thể thao này.
Bạch Lộ thò nửa người ra vẫy tay với Tiểu Hắc. Tiếp theo, anh thấy phía sau còn hai chiếc xe nữa, trên xe cũng đều có người. Anh lấy điện thoại gọi: "Làm gì đấy?"
"Bạch ca, em nhận việc ngoài."
Bạch Lộ hỏi Hà Sơn Thanh: "Việc ngoài là việc gì?"
"Tôi biết đâu?" Hà Sơn Thanh đáp.
Bạch Lộ hỏi Tiểu Hắc: "Việc ngoài gì?"
"Đi làm diễn viên quần chúng." Tiểu Hắc cười nói.
"Mày còn đi diễn trò à?"
"Không phải loại diễn trò anh nghĩ đâu." Tiểu Hắc nói: "Là đi tăng cường khí thế, mỗi người hai trăm tệ."
"Mày nói vậy thì anh hiểu rồi." Bạch Lộ cười nói: "Cẩn thận đấy, đừng để máu bắn lên người."
"Không thể nào, cẩn thận lắm rồi, gác máy nhé." Tiểu Hắc và nhóm người của cậu ta nhanh chóng phóng đi xa.
Hà Sơn Thanh hỏi Bạch Lộ: "Hắn đi làm gì thế?"
"Chuyên nghiệp gây rối."
Hà Sơn Thanh cười nói: "Hắn thật là buồn chán."
Đi đến ngã tư rẽ phải, đi thẳng thêm sáu trăm mét nữa là đến một cầu vượt. Hai bên cầu, người đi đường đứng chật kín, ven đường cũng đỗ rất nhiều xe.
Trên cầu vượt cũng đứng rất đông người, hai nhóm người cách nhau ba mét đối mặt mà đứng, mấy người đứng đầu không biết đang nói gì.
Bạch Lộ nhìn mà cười: "Đàm phán ở một nơi kỳ cục thế này, đúng là đã đời."
"Xem một chút không?" Hà Sơn Thanh rỗi việc nên buồn chán.
"Xem một chút thì xem một chút." Đằng nào cũng buồn chán, phí thời gian một chút cũng được.
Hà Sơn Thanh dừng xe, Lâm Tử và Vịt cũng theo sau dừng lại. May mắn là nửa đêm, phía trước có xe taxi đang đỗ. Ba người dừng xe, xuống xem náo nhiệt.
Khoảng cách xa, chỉ có thể xem cho vui. Nhưng cái náo nhiệt này kéo dài quá, bốn người xem hơn mười lăm phút mà vẫn chưa thấy đánh nhau. Hà Sơn Thanh không nhịn được: "Hỏi Tiểu Hắc xem còn đánh nhau không?"
Bạch Lộ cười gọi điện thoại: "Mày ở đâu thế?"
Cầu chia thành hai bên, bên trái một nhóm khoảng bốn mươi người, bên phải hơn sáu mươi người. Tiểu Hắc đáp: "Em ở bên đông người này, thấy em không? Đang ở dưới chân cầu, không lên trên."
Bạch Lộ nhìn về phía đối diện, mấy người bên cạnh Tiểu Hắc cũng đều đang buồn chán nghịch điện thoại. Anh cười hỏi: "Có đánh nhau không?"
"Kệ mẹ nó đi." Tiểu Hắc vừa nói xong câu này, trên cầu ẩu đả đã nổ ra, thật sự rất hung hãn, vung dao chém túi bụi.
Tiểu Hắc vội vàng cúp máy: "Gác máy." Rồi chạy vào xe rút ra một cây gậy, đứng dưới chân cầu hò hét loạn xạ: "Đánh chết mẹ nó đi! Đánh chết mẹ nó đi!"
Thấy cảnh tượng này, Hà Sơn Thanh rất vui mừng: "Cuối cùng cũng đánh nhau rồi."
Quân tinh nhuệ thì không cần đông đảo. Bên nhóm ít người vừa xông vào đã đánh nhau, ầm ầm lao thẳng về phía trước. Bên đông người có rất nhiều diễn viên quần chúng, cơ bản chẳng làm được gì, chỉ lo hò hét lừa gạt đối phương.
Thấy rõ thế yếu, bên đông người có kẻ la lên: "Xông lên! Xông lên thì được một ngàn!"
Có người bị một ngàn tệ dụ dỗ, từ diễn viên quần chúng biến thành người tham chiến thực sự, xông vào đánh cho hả dạ vài cái.
Tiểu Hắc khôn khéo cơ trí, kiên quyết không chịu lên cầu, cùng đám anh em công xưởng trong mấy chiếc xe đứng dưới chân cầu hò hét.
Tình hình chiến đấu trên cầu kịch liệt, có kẻ xui xẻo bị chém quá mạnh, lại không còn đường thoát, vội vàng nhảy từ trên cầu xuống.
Hà Sơn Thanh càng thêm vui vẻ: "Cuối cùng cũng thấy tận mắt rồi, đã đời quá, thằng này nhảy cầu đấy, đúng là liều mạng!"
Trận chiến không kéo dài quá năm phút. Bên ít người chiến thắng, bên đông người bị đánh tan tác bỏ chạy; có mấy kẻ bị đánh gục, khắp người là máu; có những kẻ lành lặn thì lái xe chạy trốn thẳng.
Hà Sơn Thanh lắc đầu: "Thế này thì cũng tệ quá, thất bại rồi." Rồi anh ta lại hỏi: "Tiểu Hắc đâu?"
Bạch Lộ đáp: "Chạy sớm rồi."
"Tôi cũng chạy đây." Hà Sơn Thanh cười lên xe.
Anh ta thấy có mấy người đang chạy về phía này, mặc dù không sợ họ, nhưng cũng lười dây dưa. Anh ta muốn xem náo nhiệt, chứ không phải biến mình thành náo nhiệt.
Thấy bọn họ rời đi, những người kia cũng không đuổi theo, chỉ vào xe chửi bới vài câu vô nghĩa.
Trên xe, Bạch Lộ gọi điện cho Tiểu Hắc: "Không sao chứ?"
"Không sao cả, chỉ là bị mất một trăm tệ tiền công thôi."
Bạch Lộ cười nói: "Mấy vụ này còn có đặt cọc à?"
"Đương nhiên là có, không đặt cọc thì ai đến?" Tiểu Hắc nói: "Nếu thắng thì có thể đòi lại một trăm tệ kia, giờ thua rồi, haizzz, đành chịu xui xẻo thôi."
"Chuyện này thú vị thật."
"Thú vị à? Lần sau gọi anh đến nữa nhé, xem có thú vị không." Tiểu Hắc bắt đầu mời mọc.
Bạch Lộ cười cười: "Thôi đi, nhanh về nhà."
Tiểu Hắc nói xong, hai người cúp điện thoại.
Khi họ về đến nhà, bọn con gái vẫn chưa ngủ. Cả đám phụ nữ đặc biệt có sức sống, có đứa ôm chén rượu uống, có đứa thì trong phòng vũ đạo, phòng hát tự tung tự tác, lại có đứa xem tivi, nghịch máy tính, nói chung là rất náo nhiệt.
Mùa hè, con gái ăn mặc mát mẻ, Hà Sơn Thanh nhìn mà cảm thán đủ điều: "Có thể thiếu thêm chút nữa không?"
"Nhanh về phòng đi." Bạch Lộ gắt gỏng.
"Về phòng gì? Lên lầu hai uống rượu." Anh ta vào bếp tìm vài thứ rồi mang lên phòng khách lầu hai.
Bạch Lộ khinh bỉ nói: "Các người cứ uống đi, uống chết là tốt nhất."
Cứ thế mấy ngày trôi qua, bọn con gái bận rộn luyện vũ đạo. Dương Linh cùng Đinh Đinh và dàn nữ tướng tinh anh lo liệu công việc biểu diễn. Hôm nay, cô sớm đến tìm Bạch Lộ: "Jennifer ngày mai sẽ đến đây."
Bạch Lộ nói đã biết. Dương Linh còn nói: "Lần này không có vé tặng, bên phía chị Lý Oánh không mời được, doanh thu tiền vé có cao hơn chút không?"
"Em cứ làm chủ là được." Bạch Lộ lười động não.
"Anh mà lười thì chết mất." Dương Linh rời đi.
Theo kế hoạch ban đầu là mời trẻ mồ côi đến xem biểu diễn, nhưng hiện trường biểu diễn đông người như vậy, những đứa trẻ này quá yếu ớt, lỡ có chuyện gì thì không hay, nên đã thay đổi kế hoạch.
Một lát sau, Hà Sơn Thanh cười đi vào: "Kể cho anh tin tốt đây."
Bạch Lộ hỏi: "Hồ Trọng bị bãi chức rồi à?"
"Cũng gần như thế." Hà Sơn Thanh nói: "Có người dùng tên thật tố cáo Hồ Trọng thông dâm với vợ của người khác."
"Ác thế à?" Bạch Lộ hơi giật mình.
"Có một kẻ họ Lưu đăng bài trên diễn đàn, gửi tài liệu đến các ban ngành liên quan, nói vụ thông dâm này kéo dài hơn hai năm, kẻ đó là một khoa viên của phòng ban nọ. Bị cắm sừng như thế, chắc người đàn ông nào cũng không chịu nổi."
Trên internet vẫn đang phong tỏa những tin tức liên quan đến Hồ Trọng, Hà Sơn Thanh muốn biết cũng phải chờ một thời gian. Lần này thì khác, khoa viên họ Lưu đăng bài tố cáo bằng tên thật trên diễn đàn lớn nhất, đã vượt ra khỏi phạm vi tin tức thông thường. Tố cáo bằng tên thật có lợi là, dù tương lai có chuyện gì xảy ra, kẻ đăng bài đó cũng phải gánh chịu hậu quả pháp lý, không liên quan gì đến trang mạng. Cho nên trang mạng không sợ.
Hiện tại vấn đề là, quốc gia vẫn đang phong tỏa tin tức liên quan đến Hồ Trọng, đã kéo dài một thời gian rất lâu. Khi bài viết này xuất hiện, phản ứng đầu tiên của diễn đàn vẫn là xóa bài.
Diễn đàn xóa bài, khoa viên họ Lưu cứ tiếp tục đăng. Sau này không biết vì sao, diễn đàn không xóa bài viết nữa. Từ tối qua đến sáng nay, bài viết đã nhanh chóng trở thành một trong những bài hot. Cũng có người liên kết vụ ���nh nóng với chuyện này, nói rõ ông Hồ khu trưởng nhiệt tình yêu "rèn luyện thân thể" trên giường đến mức nào.
Trong tình huống đó, Hà Sơn Thanh nhanh chóng nắm bắt cơ hội. Trong cùng diễn đàn và cùng chuyên mục, những chuyện liên quan đến việc đồng chí Hồ thích đồ cổ cũng bị phơi bày.
Sau khi công bố, càng gây ra sóng gió lớn. Đồng chí Hồ hoàn toàn "nổi tiếng" rồi, hậu quả sau này không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn rất bi thảm.
Đây là cán bộ đầu tiên Hà Sơn Thanh tự tay "hạ bệ", anh ta rất có cảm giác thành tựu. Anh ta hỏi Bạch Lộ: "Anh còn muốn "xử lý" ai nữa không?"
Bạch Lộ không đáp lời. Diễn đàn có thể xuất hiện lại tin tức Hồ Trọng, nói rõ thái độ của chính quyền đã thay đổi, bãi chức là hình phạt cơ bản nhất.
Nói cách khác, Bạch Lộ không cần bận tâm đến người này nữa. Vấn đề chính bây giờ là đòi lại ba trăm hai mươi vạn đã mất.
Vụ mất tiền đã lâu, có lẽ bao nhiêu vạn cũng đã bị chia chác hết, có khả năng không đòi lại được. Tuy nhiên, Bạch Lộ không để ý đến tiền, anh để ý chính là bản chất của sự việc. Kẻ nào muốn trộm tiền, thì phải chuẩn bị tinh thần bị trừng phạt. Anh muốn thu dọn đám người đó.
Vụ án xảy ra lâu như vậy, Lão Thiệu chưa gọi điện cho anh. Anh duy nhất gọi một lần, bị Lão Thiệu thô bạo ngắt máy. Căn bản không thể tìm hiểu được bất kỳ thông tin vụ án nào.
Lão Thiệu không giúp đỡ, Lâm Tử và những người khác cũng không giúp đỡ, đều không muốn để anh ta nhúng tay. Nhưng đã lâu như vậy trôi qua, cảnh sát một chút tin tức cũng không có, rốt cuộc là không tra ra manh mối, hay là chưa bắt được người?
Thấy anh không nói lời nào, Hà Sơn Thanh hỏi: "Gì thế, lại ra vẻ triết lý à?"
"Ngày mai Jennifer đến, anh bảo Tôn Giảo Giảo đi đón cô ấy."
"Muốn tìm ai thì tìm." Hà Sơn Thanh rời đi.
Có lẽ thấy Bạch Lộ hồi phục sức khỏe ngày càng tốt, Liễu Văn Thanh điên cuồng chọn mua đủ loại trái cây quý hiếm, cố gắng "vắt kiệt sức" Bạch Lộ để bắt anh ta làm việc.
Cho nên sau khi Hà Sơn Thanh rời đi, Bạch Lộ chạy đến biệt thự ủ rượu.
Vì mới ủ rất nhiều rượu, phần lớn sau khi đóng thùng được đưa đến hầm rượu của nhà hàng tiêu chuẩn. Một nơi rộng lớn như thế, chất đầy đủ loại thùng rượu. Còn một phần được vận đến căn phòng lớn, chất đầy căn phòng chứa rượu. Rượu mới ủ cần ủ lâu thêm một thời gian.
Mục tiêu của Liễu Văn Thanh là dùng thùng rượu chất đầy tất cả các hầm rượu trong biệt thự và nhà hàng.
Ngay khi bắt đầu ủ rượu, Cao Viễn và đám thiếu gia nhanh chóng xuất hiện, mỗi người vác về nhà mười thùng tám thùng, hoàn toàn không ngại phiền toái cũng không sợ mệt mỏi.
Bạch Lộ cũng để dành cho Lệ Phù và Jennifer mấy chục thùng rượu. Anh thuê bừa một kho hàng ở ngoại ô, cũng muốn chất đầy thùng rượu.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của Truyen.Free.