Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 554: Hỗn loạn thế gian chuyện

Những mỹ nữ này cũng rất hài lòng, dù giường lớn phải dùng chung có chút bất tiện, nhưng một là có chỗ ở, hai là rất an toàn. Hơn nữa, trong tương lai không xa sẽ có các buổi biểu diễn, báo hiệu mọi chuyện tốt đẹp, đưa họ tiến gần hơn một bước đến ước mơ của mình.

Cho nên, căn phòng lớn hoàn toàn biến thành một thế giới của những mỹ nữ khuynh quốc khuynh thành.

Đợi Dương Linh xuất hiện, Bạch Lộ mới biết được đó là chuyện đã rồi do con bé này gây ra.

Trước đây, khi Lý Khả Nhi dẫn người đến, cô từng hỏi Dương Linh có cơ hội diễn xuất nào không. Nếu có, chỉ cần thanh toán tiền xe, cô ấy sẽ dẫn cả nhóm chị em tới. Dương Linh muốn buổi diễn xuất được tốt hơn, hoàn hảo hơn nên đã đồng ý ngay.

Với cô ta, mọi chuyện đều không thành vấn đề. Nếu có phiền phức, cứ để Bạch Lộ vĩ đại lo liệu.

Vào buổi chiều, Bạch Lộ cảm thấy có chút nhàm chán liền gọi điện thoại cho Thiệu Thành Nghĩa: "Lão Thiệu, số tiền đó của tôi đã tìm lại được chưa?"

Đầu dây bên kia, Lão Thiệu rất tức giận: "Có thể nói chuyện đàng hoàng được không?"

Bạch Lộ biết nghe lời liền nói: "Thiệu Cục, Thiệu Thúc, xin hỏi vụ án chi phiếu bị trộm cắp, cảnh sát đã có tiến triển gì chưa?"

"Không có." Thiệu Thành Nghĩa tức giận trả lời.

Hiện tại ông ta có chút bực bội. Từ khi Hồ Chấn Hưng anh dũng hy sinh, vị trí đại cục trưởng bỏ trống, khiến nhiều người thèm muốn.

Một vị trí trống sẽ kéo theo nhiều vị trí khác trống. Cục trưởng trống thì phó cục trưởng lên, phó cục trống thì trưởng phòng nhận. Đại ý là như vậy. Lão Thiệu không dám quá tham vọng, mục tiêu của ông ta là chức phó thường trực phân cục. Dù có điều chuyển sang phân cục khác thì cũng là cùng cấp bậc, nhưng sẽ có thêm chút thực quyền. Thế nhưng, vừa mới bắt đầu tính toán thì Bạch Lộ lại làm mất chi phiếu.

Lão Thiệu bực mình, thầm mắng Bạch Lộ là sao chổi. Sao cô không làm mất tiền ở đâu cũng được, lại cứ phải làm mất trong phạm vi quản lý của Đông Tam phân cục chứ?

Cô làm thẻ ngân hàng, làm ở quận nào mà chẳng được? Nhất định phải làm trong phạm vi quản lý của Đông Tam phân cục sao?

Vụ án liên quan đến số tiền gần chục triệu, tuyệt đối là đại án. Một vụ án lớn như vậy mà không phá được thì còn mặt mũi nào mà thăng chức?

Hơn nữa, vụ việc liên tiếp xảy ra các vụ tấn công bằng súng, lại thêm vụ người Mỹ giàu có Lệ Phù bị thương, khiến đám cán bộ Đông Tam phân cục ai nấy đều không ngừng mắng Bạch Lộ.

Đã từng gặp những k�� phiền phức, nhưng chưa ai gây rắc rối liên tục, không ngừng nghỉ như Bạch Lộ. Cô ta hành hạ cả cục như thể lâm vào đại địch, đúng là độc nhất vô nhị. Không chỉ Lão Thiệu bị liên lụy, mà các lãnh đạo khác cũng bị vạ lây, không tài nào chuyển công tác được.

Đáng tiếc, Bạch Lộ vô tư vô lo không để ý tới những chuyện này. Nghe Lão Thiệu nói không có, cô nàng cười hì hì nói: "Thương lượng một chút, tiết lộ cho tôi chút tin tức đi chứ?"

"Nằm mơ." Lão Thiệu hỏi: "Còn có việc gì không? Không có thì cúp máy đây." Không đợi Bạch Lộ trả lời, ông ta đã cúp điện thoại.

Bạch Lộ bĩu môi: "Thật là vô lễ."

Buổi tối ăn cơm, Bạch Lộ nói với Hà Sơn Thanh: "Gọi điện thoại hỏi thăm vụ chi phiếu kia xem sao."

Hà Sơn Thanh đánh giá cô ta: "Cậu hết đau rồi hay sao mà lại muốn gây sự nữa vậy?"

"Sao lại gọi là gây sự? Tôi quan tâm một chút thì không được sao?"

"Không được." Hà Sơn Thanh cúi đầu ăn cơm.

"Tôi tìm Lâm Tử." Bạch Lộ lấy điện thoại ra.

Hà Sơn Thanh không ngẩng đầu lên nói: "Không cần tìm đâu, tên đó đang đi xem mắt rồi."

"Cậu nói gì?" Bạch Lộ kinh ngạc, trong lòng thầm nghĩ, lại đào hoa rồi sao?

Hà Sơn Thanh ngẩng đầu liếc cô ta một cái: "Quá ngạc nhiên à? Yên tâm, Lâm Tử trông có vẻ không tốt, người nhà đã ra lệnh phải đi gặp mặt." Rồi ngừng lại nói thêm: "Cậu xem mấy bộ phim về xem mắt chưa? Chính là cái kiểu mấy gã tinh anh độc thân bất đắc dĩ phải đi gặp mặt để chơi trò chơi đó."

"Xem thì có xem, bất quá, nhà lão Lâm làm việc cũng quá không nghĩ đến hậu quả rồi chứ?" Bạch Lộ lẩm bẩm nói.

"Ảnh hưởng cái gì chứ? Ảnh hưởng ai? Ai bị ảnh hưởng chứ? Thật là thừa thãi." Hà Sơn Thanh khinh bỉ một tiếng, rồi nói tiếp: "Cậu yên tâm, Lâm Tử sẽ cố gắng không phụ lòng tốt đó đâu."

Bạch Lộ bất đắc dĩ: "Ông nói thế có phải tiếng người không?"

Đang nói chuyện, Lâm Tử gọi điện thoại cho Hà Sơn Thanh: "Ra ngoài uống rượu đi."

Hà Sơn Thanh hỏi Bạch Lộ: "Đi không?"

Nghĩ đến một phòng toàn phụ nữ, Bạch Lộ thở dài một hơi: "Đi vậy."

Hai người trở về phòng thay quần áo, sau đó ra cửa.

Nói đến u���ng rượu, đàn ông Bắc Thành thích nhất hai loại rượu, rượu ti tức là bia Bắc Thành, rượu trắng tức là rượu đế. Bất kể gia thế ra sao, bất kể những loại rượu này giống nhau đến mấy, phần lớn đều thích uống loại rượu rẻ tiền nhất, uống cái chính là cái hương vị mộc mạc ấy.

Đi ra ngoài vành đai ba, ở một quảng trường nọ có rất nhiều quán hàng mở ra, chủ yếu bán đậu tương, đậu phộng, kiêm thêm các món da lạnh, thịt nướng.

Lâm Tử ngồi đầu một cái bàn thấp, dưới chân là một thùng bia cũ, trên bàn bày đậu tương, đậu phộng, tôm nhỏ.

Bạch Lộ cẩn thận đi tới ngồi xuống, thử nhích nhích mông rồi hỏi: "Sao không ngồi bàn cao?"

Lâm Tử nói: "Nói nhảm, cậu tìm cho tôi cái bàn cao ở đây xem."

"Đằng kia có kìa, còn có cả dù che nắng nữa." Bạch Lộ chỉ về phía trước.

"Nói nhảm." Lâm Tử không mấy hứng thú: "Ngồi đi, toàn là nói nhảm cả."

Nhìn vẻ mặt này của Lâm Tử, Hà Sơn Thanh cười nói: "Sao rồi?"

"Gặp phải cô nàng du học về ấy mà, toàn nói tiếng nước ngoài, còn cãi cố nữa chứ." Lâm Tử mở hai chai bia đẩy qua.

"Nga." Hà Sơn Thanh cười cười.

Bạch Lộ nghe mơ hồ: "Du học về không phải tốt lắm sao?"

Hà Sơn Thanh liếc nhìn cô ta một cái: "Ai nói du học về là không tốt?"

"Uống rượu đi, toàn là nói nhảm." Lâm Tử chợt nhớ ra một chuyện, cười nói: "Vu Hân Hân đánh nhau, cậu biết không?"

"Đánh nhau cái gì cơ?" Hà Sơn Thanh không hiểu.

Lâm Tử cười ha ha: "Thằng Vịt không kể cho cậu à?"

"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

"À, cái hồi thằng Vịt nằm viện ấy, tôi đang chơi bên ngoài, Vu Hân Hân tìm mấy người bạn tới chơi. Có một người để ý thằng Vịt, qua lại hai lần. Sau đó Vu Hân Hân biết được, thế là cãi nhau to đấy."

Hà Sơn Thanh lộ ra vẻ mặt tiếc nuối: "Chuyện kịch tính như vậy mà sao tôi lại không biết chứ?"

Bạch Lộ nghiêm nghị tán thành nói: "Đúng vậy, tôi cũng không biết."

"Cậu có chết ngay được không." Lâm Tử và Hà Sơn Thanh đồng thanh nói.

Hà Sơn Thanh nói với Lâm Tử: "Cậu không biết đấy thôi, cái thằng cha trời đánh này cũng không phải tay vừa đâu. Trong nhà toàn là phụ nữ, từ biên cương lôi về hơn hai mươi cô em, một mống cũng không chia cho tôi, toàn độc chiếm hết."

"Hơn hai mươi cô em?" Lâm Tử nhìn về phía Bạch Lộ với ánh mắt có chút khác lạ.

Bạch Lộ ho khan một tiếng: "Uống rượu đi, ít nói lời vô ích thôi."

Ba người đang uống rượu thì ở đầu một quán hàng kia đã có vụ ẩu đả. Năm, sáu thanh niên hỗn chiến với nhau, hung hăng cởi áo, lộ ra những hình xăm kỳ quái, đậm chất Yến Triệu cổ phong.

Có người đánh nhau, càng kéo nhiều người đến xem náo nhiệt. Họ đứng chi chít nhìn, Hà Sơn Thanh không hài lòng: "Che hết rồi, phía trước né ra chút đi."

Đương nhiên không ai để ý tới anh ta.

Bạch Lộ bĩu môi: "Cậu thật là nhàm chán."

Hắn vừa dứt lời, đám đông đã ùn ùn tản ra, nhường đường. Phía trước, một thanh niên đầu đầy máu đang chạy thục mạng. Phía sau là bốn nam sinh cởi trần đuổi theo. Sau cùng còn có gã xăm mình đứng lại, liếc nhìn khinh thường rồi lớn tiếng nói: "Đừng đuổi nữa." Từ trong túi quần lấy ra hai trăm đồng ném cho chủ quán: "Thanh toán." Hắn cầm lấy quần áo của đồng bọn, gói ghém đồ đạc, kiểm tra xem có sót gì không rồi gọi đồng bọn cùng rời đi.

Vừa nhìn là biết những kẻ này chuyên đánh nhau rồi, đánh xong là bỏ chạy, báo cảnh sát cũng vô ích.

Bốn thanh niên cởi trần chửi bới quay lại: "Chạy nhanh thật, khốn kiếp, không phải chạy nhanh thì giết chết nó rồi."

"Thôi được rồi, đừng chém gió nữa, bốn đánh một mà làm cái gì chứ... Giờ đi đâu đây?"

Những người này rất nhanh rời đi, sau đám đông hiện ra một cô bé.

Tướng mạo bình thường, mặc đồ bình thường, da trắng nõn, mái tóc ngắn kiểu học sinh. Cô bé mặt mày thất thần nhìn những người đánh nhau, nhìn họ rời đi. Ngoài việc hô to mấy tiếng "đừng đánh", cô bé hoàn toàn không biết phải làm sao.

Bạch Lộ vô tình liếc mắt qua, lập tức sững sờ. Anh cẩn thận nhìn lại, rồi đứng dậy đi tới hỏi: "Em không sao chứ?"

Cô bé bị anh ta làm giật mình, "A" khẽ kêu một tiếng, trên mặt lộ vẻ đề phòng, nhìn anh ta dò xét: "Anh muốn làm gì?"

Bạch Lộ cười: "Là anh."

"Anh là ai?" Cô bé hoàn toàn không nhận ra anh là ai.

Bạch Lộ bĩu môi: "Chúng ta từng gặp nhau..."

Chưa dứt lời, gã thanh niên ban nãy bị đánh mặt đầy máu lại chạy về. Trong tay hắn là một cái xiên sắt, vừa nhìn là biết mới mượn được từ quán nướng, trông như một món binh khí kỳ lạ kiểu mới.

Khi quay lại thấy Bạch Lộ đang nói chuyện với cô bé, hắn nổi giận đùng đùng chạy đến: "Khốn kiếp, cút ngay!"

Bạch Lộ quay đầu liếc hắn một cái, lại quay lại. Ít nhất không phải chạy trốn một mình, biết rõ đối phương có năm người mà vẫn dám quay lại, cũng có chút dũng khí đấy chứ.

Anh không nói gì, gã thanh niên giơ cái xiên lên định đâm. Bạch Lộ bật cười: "Thôi thôi, bọn họ chạy hết rồi." Anh sờ sờ người, anh ấy chưa bao giờ mang khăn giấy, sờ cũng chỉ phí công.

Vừa quay đầu lại, bên cạnh có một bàn trống, trên đó còn bày la liệt đồ ăn chưa hết cùng một gói khăn ướt. Tiện tay anh lấy ra ném cho gã thanh niên mặt đầy máu: "Lau mặt đi."

Thấy Bạch Lộ không giống người xấu, gã thanh niên nhận lấy khăn ướt rồi hỏi: "Anh là ai?"

Bạch Lộ bất đắc dĩ, thật muốn hét to một tiếng: Lão tử là minh tinh! Lão tử là minh tinh đấy, mày có biết không?

Anh còn chưa kịp hô lớn, phía sau, một người đàn ông ngoài 40 tuổi đi tới, nói với gã thanh niên mặt đầy máu: "Trả cái xiên đây, còn tiền thịt nữa."

Còn tiền thịt nữa? Tên này bị đánh mà vẫn còn tâm trí nghĩ đến ăn thịt à? Bạch Lộ nhìn cái xiên, sáng loáng, không dính lửa. Hóa ra là xiên thịt chưa nướng, bị gã thanh niên giật lấy phần thịt làm vũ khí.

Gã thanh niên cũng sảng khoái, lấy ra mười đồng cùng cái xiên trả lại cho người đàn ông kia, rồi nói lời xin lỗi.

Người đàn ông nhìn mười đồng tiền, rồi lại nhìn gã thanh niên, lắc đầu nói "thôi", rồi xoay người rời đi.

Cô bé đi tới hỏi gã thanh niên: "Anh sao rồi? Có khó chịu không? Có đau không? Có muốn đi bệnh viện không?"

Bạch Lộ nhìn gã thanh niên một lát rồi nói: "Chắc là không sao đâu, về nhà ngủ một giấc là khỏe."

Với anh ta, đánh nhau chưa bao giờ là chuyện to tát.

Cô bé rất bất mãn liếc anh ta một cái, cầm lấy khăn ướt nhẹ nhàng lau vết thương cho gã thanh niên, tiện thể hỏi: "Báo cảnh sát không?"

Gã thanh niên nói không báo, vừa nói lời xin lỗi vì đã liên lụy đến cô bé.

Hà Sơn Thanh đi bộ tới đây, hỏi Bạch Lộ: "Biết à?"

Bạch Lộ "ân" một tiếng.

Hà Sơn Thanh bĩu môi: "Biết mà không giúp đánh nhau?"

"Toàn là nói nhảm, lúc đánh nhau tôi còn chưa nhận ra cơ mà." Bạch Lộ hỏi cô bé: "Có cần anh đưa hai đứa về không?"

Cô bé tò mò nhìn anh ta: "Anh có phải nhận nhầm người không?" Vừa nói, cô bé chợt thấy anh ta quen mắt, nhìn kỹ thêm hai lần: "Chúng ta từng gặp nhau rồi sao?" Suy nghĩ một lát, cô vẫn không nhớ ra.

Gã thanh niên quay đầu liếc nhìn Bạch Lộ: "Á, anh là Bạch Lộ."

Cô bé vừa nghe, lập tức nói: "Đúng rồi, anh là Bạch Lộ! Sao anh lại ở đây? Mà, anh có biết em không?"

Bạch Lộ bùi ngùi thở dài, thầm nghĩ, cái lúc danh tiếng của mình đang lẫy lừng như vậy mà bây giờ các người mới nhận ra thì thật là... đúng là điển hình của kẻ bất học vô thuật, ngay cả sinh viên xuất sắc nhất Bắc Đại cũng chưa chắc đã tệ đến mức này.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra để phục vụ những độc giả yêu thích các tác phẩm văn học phong phú.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free