(Đã dịch) Quái trù - Chương 496 : Video rất đặc sắc
Bạch Lộ không để ý tới hai tên ngốc kia, đi xuống bếp lấy mấy bình nước khoáng rồi quay về phòng ngủ. Anh ta mở máy tính ra ngồi nghịch một lúc, chờ bên ngoài hoàn toàn yên tĩnh mới lấy thiết bị lưu trữ trong tủ quần áo ra, lần lượt cắm vào máy tính để xem xét.
Không xem thì thôi, đã xem thì mới biết thế giới này thật kỳ diệu.
Trên thiết bị lưu trữ trộm được từ nhà tên đại man chỉ có một loại nội dung duy nhất: đàn ông và đàn bà "vận động" trên giường. Từ cảnh một chọi một cho đến một chọi nhiều, nội dung các cảnh quay vô cùng đặc sắc. Đặc sắc nhất phải kể đến cảnh ba gã đàn ông da đen hầu hạ một người phụ nữ hơn 40 tuổi, tiếng thở dốc, tiếng gào thét hòa lẫn vào nhau kéo dài hơn nửa tiếng đồng hồ không ngừng nghỉ, đến mức khản cả giọng.
Bạch Lộ không nhận ra người phụ nữ đó nên bỏ qua luôn đoạn video này. Tiếp tục lật xem, anh ta bất giác liên tục cười khẩy: "Trời ạ, lại còn có cả chuyện tình vĩ đại giữa đàn ông với đàn ông nữa chứ!"
Mỗi đoạn video đều hiển thị ngày tháng, xa nhất là từ mười năm trước, gần nhất thì mới đầu năm nay. Đếm sơ qua, thậm chí có tới hơn một trăm bảy mươi đoạn.
Bạch Lộ cứ thế cảm thán mãi, thật quá sức tưởng tượng!
Càng khoa trương hơn là trong đó còn có một nam minh tinh và ba nữ minh tinh. Bốn ngôi sao này vẫn còn đang hoạt động, trừ một người ra, tất cả đều là những cái tên không quá n��i nhưng cũng chẳng phải vô danh tiểu tốt. Hơn nữa, một nữ minh tinh vẫn giữ hình tượng "thanh xuân ngọc nữ" lại biến thành "thanh xuân dục nữ" trong video.
Trong số bốn minh tinh đó, có một người rất quen thuộc, đó là ngôi sao nữ Cam Thiến nổi tiếng, thật táo bạo. Dường như cô ta có quan hệ gì đó với tên đại man, liên tục xuất hiện làm nhân vật chính nữ trong sáu đoạn video, đúng là vô cùng phóng đãng và hung hãn.
Sau khi xem xong một lượt video, Bạch Lộ cất thiết bị lưu trữ lại vào tủ quần áo. Anh ta xem xét một cái túi khác, bên trong là một cuốn sổ và mấy tấm chi phiếu. Đọc lướt qua một lượt, anh ta mới hiểu những tấm chi phiếu đó dùng để làm gì.
Mỗi tấm chi phiếu trị giá mười vạn, một vài tờ là hai mươi vạn, dùng để hối lộ. Còn thẻ ngân hàng của tên đại man thì vẫn mang trên người, và đã bị cảnh sát tịch thu rồi.
Nhìn danh sách trong cuốn sổ, Bạch Lộ có hơi thất vọng. Cũng đều là những khoản mười vạn, hai mươi vạn, toàn là những cái tên không một ai quen biết. Trong đó lại không có tên Hồ Trọng, thật quá thất vọng rồi.
Cất hết đống đồ này đi, Bạch Lộ lên giường ngủ.
Sáng hôm sau, Lệ Phù đến tìm Bạch Lộ để cùng đi đến công ty đầu tư. Bạch Lộ không muốn động đậy: "Chúng ta không thể cùng ra ngoài được, tin tức đang nói chúng ta là đối tượng tình nghi, vì giữ gìn hình ảnh, hai ta không thể đi cùng nhau."
Lệ Phù cười nói: "Tôi không sợ ảnh hưởng đến hình ảnh của mình."
"Tôi sợ." Bạch Lộ làm ra vẻ mặt ngây ngô, vô tội.
Lệ Phù cũng không bắt buộc anh ta, đợi nhân viên lái xe tới đón rồi xuống lầu rời đi.
Ngoài ra, công ty giải trí Tiêu Chuẩn cuối cùng cũng chính thức được thành lập. Nghệ sĩ trực thuộc đều là nữ, như Hà Tiểu Hoàn, Đinh Đinh, Chu Y Đan, Bạch Vũ, v.v. Người thực sự nắm quyền là Dương Linh và Phó Truyền Kỳ. Tài khoản ngân hàng của công ty có hơn hai trăm triệu tiền mặt.
Bạch Lộ không tham dự, nói rằng không thể gia nhập "đội quân vợ" được. Bị Dương Linh cười nhạo: "Xem xem trong nhà anh tổng cộng có mấy gã đàn ông?"
Bạch Lộ phớt lờ không đáp. Dương Linh suy nghĩ một chút, giao cho anh ta một nhiệm vụ mới: "Giúp Tiểu Hoàn dọn nhà đi."
Bạch Lộ tiếp tục từ chối: "Cô sợ tôi ít chuyện thị phi quá hay sao?"
"Đây không phải là chuyện xấu, cả thế giới đều biết anh đã làm lớn bụng Hà Tiểu Hoàn, vẫn còn đang dây dưa không dứt với Jennifer, nay lại còn bám víu vào Lệ Phù giàu có." Dương Linh nói.
Bạch Lộ bất đắc dĩ lắc đầu: "Mọi người trên thế gian này sao cứ thích nghĩ xấu cho một tấm lòng son của tôi chứ?"
"Mấy cái lời đồn nhảm nhí kia sẽ giết chết anh mất thôi. Để tôi thay anh lên tiếng kêu gọi, tất cả nhân viên phục vụ ở nhà hàng của anh, tôi sẽ trưng dụng hết." Dương Linh quay người rời đi.
Bạch Lộ không rõ là có ý gì, trưng dụng là sao?
Nửa tiếng sau mới hiểu, khi Lưu Tiểu Lộ gọi điện thoại đến hỏi: "Lộ ca, anh có một công ty điện ảnh và truyền hình ư? Em có thể ký hợp đồng nghệ sĩ không?"
Bạch Lộ tò mò: "Cô hát không được, nhảy cũng chẳng xong, một thân già nua này mà cũng muốn làm diễn viên ư?"
"Anh mới già nua đó! Người ta là nhân viên chính thức của công ty giải trí Tiêu Chuẩn đó nha." Lưu Ti��u Lộ cúp điện thoại.
Bạch Lộ gãi gãi đầu: "Mấy cô nàng này định làm loạn à." Anh ta đành kệ, coi như không biết gì, quay về phòng ngủ tiếp.
Buổi trưa, Thiệu Thành Nghĩa gọi điện thoại tới: "Bên cạnh cậu có máy fax không?"
"Tôi có, nhưng không biết dùng."
"Vậy đến nhà hàng đi, đúng lúc mời tôi một bữa cơm."
"Tại sao?"
"Mời hay không mời?"
Bạch Lộ than thở: "Đúng là cán bộ lãnh đạo có khác, lừa được một bữa cơm mà cũng nói năng đường hoàng thế."
"Đừng nói nhiều nữa, lát nữa gặp." Lão Thiệu cúp điện thoại.
Không còn cách nào, Bạch Lộ đành mặc quần áo ra cửa.
Theo lý mà nói, anh ta có bốn chiếc xe, nhưng chiếc Đại Hoàng Phong đã bị các cô gái trưng dụng mất rồi. Chiếc xe tải nhỏ chở đồ của tiệm cơm thì Ba Vũ đã lái đi mất. Chiếc "đầu đạn" màu đen thì hơi nhỏ, không muốn đi. Chiếc xe buýt thì lại quá lớn, đành phải gọi taxi đến tiệm cơm.
Anh ta và Thiệu Thành Nghĩa lần lượt đến tiệm cơm. Bạch Lộ lớn tiếng hỏi: "Làm gì thế?"
Thiệu Thành Nghĩa dẫn người tìm một chỗ ngồi xuống: "Ăn chực."
Sáu người đi cùng ông ta đều là cảnh sát cấp dưới, từng gặp Bạch Lộ nên cũng coi như quen biết nhau. Nghe Thiệu Cục nói chuyện, có người cười nói: "Thiệu Cục quan tâm anh thật đó." Vừa nói vừa lấy từ trong cặp da ra hai tấm ảnh.
Bạch Lộ biết anh ta, đó là Loan Kiến, đội trưởng đội cảnh sát hình sự phân cục Đông Tam, trước đây từng ăn cơm và tiếp xúc. Anh ta cười gật đầu chào Loan Kiến, rồi nhận lấy tấm ảnh. Đó là chân dung hai người đàn ông hơn ba mươi tuổi, tướng mạo bình thường, hơi đen và hơi gầy.
Vừa nhìn tấm ảnh, Bạch Lộ hỏi nhân viên phục vụ: "Nhà hàng của tôi không phải phải đặt trước mới được dùng bữa sao? Họ đã đặt chưa?"
Nhân viên phục vụ cười đáp lời: "Đặt rồi ạ, đặt từ nửa tiếng trước."
Bạch Lộ hơi bực bội. Ngồi xuống xong, anh ta nói với nhân viên phục vụ: "Cô nói với ba vị đầu bếp lão làng kia, bàn này có bảy người, bắt đầu làm bữa ăn nhân viên đi."
Thiệu Thành Nghĩa tức giận nói: "Tôi vì anh mà bận tới bận lui, không có công lao thì cũng có khổ lao, thế mà chỉ đư��c ăn bữa ăn nhân viên thôi sao?"
Bạch Lộ bĩu môi: "Lảm nhảm cái gì thế, đợi ăn rồi thấy không ngon hẵng nói." Bữa ăn nhân viên của nhà hàng Tiêu Chuẩn là bữa ăn để các đầu bếp luyện tập, hoàn toàn tuân thủ quy trình phục vụ món ăn chính thức, nguyên liệu và tay nghề thì khỏi phải bàn.
Thiệu Thành Nghĩa thử nghĩ xem: "Thôi được, bữa ăn nhân viên thì bữa ăn nhân viên. Lên rượu đi."
"Giờ làm việc mà cũng uống rượu à?" Bạch Lộ vừa lắc lắc tấm ảnh vừa hỏi: "Đây chính là sát thủ trong truyền thuyết sao?"
"Anh quản chúng tôi có phải đang làm nhiệm vụ hay không à? Lên rượu đi!" Lão Thiệu trợn mắt nói.
Bạch Lộ lắc đầu: "Ông già này chắc đến tuổi mãn kinh rồi, hồi đó Đại Lão Vương nhà tôi cũng y chang, tôi nói thì ông không tin đâu, lão ta cứ lải nhải, đến cái rắm cũng không được đánh ra, anh dám đánh rắm thì lão ta dám lấy đồ bịt lại cho bằng được."
Loan Kiến cười chen lời: "Đây là hai sát thủ do Phật Gia tìm, được tên đại man kia thuê."
"Thuê toàn bộ ư?" Bạch Lộ hỏi.
"Sao có thể chứ, hắn dám làm thế thì khác gì tự tìm đường chết, ít nhất chuyện ma túy sẽ không được làm rõ." Loan Kiến nói.
Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Chỉ vì mấy chuyện nhỏ nhặt này mà các anh kéo đến bảy người ăn cơm à?"
Thiệu Thành Nghĩa hừ một tiếng. Loan Kiến tiếp lời: "Phật Gia đã tự sát."
Dù người ta không hỏi anh có dính líu gì đến chuyện này hay không, hoặc đã làm gì sau lưng, nhưng chỉ với năm chữ nhẹ nhàng đó, là muốn nói với anh rằng: bất kể cái chết của Phật Gia có liên quan đến anh hay không, chuyện này coi như kết thúc.
Bạch Lộ "À" một tiếng, rồi tiếp tục: "Chỉ có hai việc nhỏ thế này mà các anh kéo đến bảy người ăn cơm sao?"
Một cảnh sát trẻ tuổi khác bên cạnh cười lớn, mở cặp ra, lấy một tấm vải đỏ, rồi giở ra khoe cho Bạch Lộ xem.
Bạch Lộ tức giận: "Anh dùng tã lót để lừa tôi à?"
"Tã nhà anh có chữ viết à?" Tên cảnh sát đó tên là Chu Dũng, là cánh tay đắc lực của Thiệu Thành Nghĩa, trước đây từng uống rượu và trò chuyện với Bạch Lộ nên nói chuyện khá thoải mái.
Bạch Lộ liếc nhìn hai bên, rồi gọi nhân vi��n phục vụ: "Thực đơn."
Chu Dũng tưởng anh ta gọi món, cười nói: "Cứ thêm vài con tôm hùm với cá muối là được, không cần quá tốn kém."
"Nằm mơ!" Bạch Lộ cầm lấy iPad, vừa đi lại gần tấm vải đỏ để ước lượng, vừa nói: "Đây chắc là cờ thưởng nhỏ nhất mà các anh từng phát ra nhỉ?"
Tấm c�� thưởng n���n đỏ chữ vàng, trên đó thêu tám chữ "Thấy việc nghĩa hăng hái làm, đạo đức mô phạm". Chỉ có mỗi ngần này, to hơn chiếc iPad một chút.
"Thích thì lấy, không thích thì đưa đây." Lão Thiệu đưa tay ra.
Bạch Lộ nhìn chằm chằm tấm cờ thưởng, càng thêm tức giận: "Tên của bố đâu? Không viết tên, quỷ mới biết là tặng cho ai chứ?"
Thiệu Thành Nghĩa nghiêm mặt nói: "Chỗ bé quá, không thêu vừa nên lược bỏ rồi."
"Anh... anh!" Bạch Lộ nghiến răng nghiến lợi ném tấm cờ thưởng cho nhân viên phục vụ: "Cất đi."
Thiệu Thành Nghĩa giục: "Rượu đâu? Mang rượu lên đi!"
"Tôi... tôi đưa cho anh... Thôi được, đưa rượu cho anh." Bạch Lộ đứng dậy. Một lát sau, anh ta mang theo bảy cái chén trà nhỏ quay lại, bảo nhân viên phục vụ mang đến một vò rượu hoa quả, cẩn thận rót đầy bảy chén nhỏ, sau đó đưa vò rượu còn lại cho nhân viên phục vụ: "Phần còn lại là của cô."
Lão Thiệu tức giận: "Anh cho chúng tôi uống kiểu này chắc cho dế uống à?"
"Thích thì uống không thì thôi." Bạch Lộ đứng dậy rời đi.
Lão Thiệu bắt đầu hù dọa đám bạn trẻ: "Này, cái cậu kia, đúng rồi, là cậu đó, bỏ cái cốc xuống!"
Nhân viên phục vụ cười thầm, đặt vò rượu xuống.
Bạch Lộ lên lầu đi dạo một vòng, thấy Lý Tiểu Nha đang cúi đầu học gì đó. Lại gần nhìn thì anh ta giận tím mặt, con bé này lại đang học ngoại ngữ trên một cuốn băng. Trời ạ, đây là muốn dồn mình vào chỗ chết sao? Anh ta lập tức quay người bỏ chạy.
Đúng lúc vừa xuống lầu, Đinh Đinh gọi điện thoại tới: "Lộ ca, mau đến Kiến Ngoại Ức Đạt Thành."
"Làm sao thế?"
"Anh mau đến đi, Ức Đạt Thành, lầu mười tám." Đinh Đinh nói rất vội.
Bạch Lộ nói lập tức đến, rồi đi vào bếp tìm Ba Vũ: "Chìa khóa xe."
Ba Vũ nói xe đã bị Phùng Bảo Bối và mấy người kia lái đi rồi, mời được hai người đi giúp dọn nhà.
Bạch Lộ quay người rời đi, đi ngang qua phòng ăn, Thiệu Thành Nghĩa hỏi: "Thế nào?"
"Không có gì." Bạch Lộ vội vàng chạy ra khỏi tiệm cơm, bước nhanh ra đường, bắt taxi đi Ức Đạt Thành.
Từ đây đến Ức Đạt Thành cũng không xa. Hai mươi phút sau, Bạch Lộ đến nơi, xuống xe h���i người bảo vệ: "Số 18 ở đâu?"
Người bảo vệ cảnh giác hỏi: "Anh làm gì?"
Bạch Lộ tức giận: "Nói nhanh lên chút!"
Người bảo vệ vẫn không chịu nói, Bạch Lộ tức giận trừng mắt nhìn hắn một cái, vừa chạy vào trong khu dân cư vừa gọi điện thoại.
Người bảo vệ đuổi theo phía sau: "Này, đứng lại!"
Bạch Lộ mặc kệ hắn, gọi cho Đinh Đinh, sau khi nối máy thì hỏi: "Đang ở đâu?"
"Anh mau đến đi, anh đang ở đâu rồi?" Trong điện thoại có tiếng ồn ào va đập.
Bạch Lộ nói: "Tôi đang ở trong khu dân cư, phải chạy đi đâu?"
"Đi thẳng từ cổng chính vào, rẽ trái ở siêu thị, rồi đi thẳng, anh có thấy chiếc Đại Hoàng Phong không?"
"Thấy rồi." Bạch Lộ cúp điện thoại.
Phía trước không chỉ có chiếc Đại Hoàng Phong, mà còn đậu lộn xộn mấy chiếc xe khác, dưới lầu có hơn mười người đứng xem náo nhiệt.
Cổng vòm lớn mở rộng, có hai người lén lút ngó vào, rồi Hoàng Mao đi ra mắng: "Cút xa ra!"
Trời ạ, sao lại là Hoàng Mao nữa vậy? Lần trước gặp phải thằng Hoàng Mao đó đã bị chặt tay rồi, xem ra lần này ph���i cho thằng Hoàng Mao này nếm mùi đau khổ.
Mọi bản quyền thuộc về bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ một cách nghiêm ngặt.