Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 494: Ăn thật ngon thịt bò

Ros đến vào bảy giờ tối, Bạch Lộ xuống lầu đón. Vì có phóng viên nên anh không ra khỏi tòa nhà, Lệ Phù cũng theo xuống lầu.

Ros và Lệ Phù có quan hệ rất tốt, họ ôm nhau chào hỏi một cách thân mật. Khi lên lầu, Ros hỏi: "Sao ở cửa lại có phóng viên vậy? Cảm giác đông hơn cả phóng viên ở triển lãm ẩm thực nữa."

Lệ Phù không biết chuyện tuần lễ ẩm thực, cô giải thích rằng phóng viên tìm đến Bạch Lộ, rồi hỏi triển lãm ẩm thực là gì, có vui không.

Họ nói chuyện bằng tiếng Anh, Bạch Lộ không chen vào được nên cúi đầu nhìn chiếc túi trên tay Ros.

Lẽ ra anh phải nhận lấy mới đúng, nhưng nhỡ đâu đó là đồ cá nhân của Ros, không phải quà tặng thì sao? Thật là khó xử biết bao.

Thấy Bạch Lộ cúi đầu nhìn, Ros tiện tay đưa túi cho anh, nói rằng đó là nguyên liệu nấu ăn mua ở khu triển lãm.

Tuần lễ ẩm thực rất hoành tráng, không chỉ có các nhà hàng và ngành du lịch đến tham gia sôi động, mà còn có rất nhiều nhà sản xuất thực phẩm trưng bày sản phẩm, hơn nữa còn có những công ty chuyên kinh doanh nguyên liệu nấu ăn cao cấp tìm đến các đối tác lớn.

Đồ trong tay Ros không phải mua của họ, mà là mua ở gian hàng triển lãm Nhật Bản và gian hàng triển lãm Hàn Quốc.

Hai quốc gia này thích ăn đồ sống. Ros mua thịt cá hồi thượng hạng và một lát thịt bò Kobe chính hiệu, ngoài ra còn có vài thứ khác.

Mấy mặt hàng đó không dễ bán ra, thịt bò Kobe càng không cho phép rời khỏi Nhật Bản. Lần này, nhân dịp triển lãm, có vài nhà hàng cao cấp đã đặt mua một ít thịt bò, không phải để bán đại trà, mà chỉ để quảng bá hình ảnh, thu hút khách hàng.

Ros vốn sành ăn đương nhiên sẽ không bỏ qua món ngon này, không hiểu bằng cách nào, rốt cuộc anh cũng mua được một miếng thịt bò.

Đối với nhiều khách hàng có khả năng chi trả cho món đồ đắt đỏ này, họ thường ví von quá trình thưởng thức thịt bò Kobe thanh tao như thưởng thức một buổi hòa nhạc, đầy thi vị, dù sao cũng là một việc vô cùng đẹp đẽ và thoải mái.

Đáng tiếc không gặp được Bạch Lộ, kẻ giỏi phá hỏng những thú vui tao nhã kiểu này.

Tuy nhiên, anh vẫn rất ủng hộ thái độ quý trọng ẩm thực của người Nhật Bản, chuẩn bị từng phần ăn theo định mức.

Cầm mấy thứ nguyên liệu nấu ăn về nhà, Bạch Lộ thông báo cho người nhà rồi vào bếp.

Anh tôn trọng đồ ăn. Dù ghét người hay vật gì đi chăng nữa, anh cũng sẽ không ghét món ăn của họ. Thế nên, dù rất không thích người Hàn Quốc khoe khoang về ẩm thực, nhưng đối với những nguyên liệu mua từ gian hàng Hàn Quốc, anh vẫn tận tâm chế biến.

Ros đi dạo lễ hội ẩm thực, không chỉ mua thịt bò Kobe và cá hồi ở gian hàng Nhật Bản, mà còn mua kim chi và thịt chó ở gian hàng Hàn Quốc.

Thịt bò và cá hồi thì dễ hiểu, nhưng thịt chó và kim chi? Thôi được rồi, thịt bò Kobe kết hợp kim chi, chỉ có thể nói Ros rất có trí tưởng tượng.

Bữa ăn này toàn là đồ sống. Thịt bò và thịt cá thái lát ăn sống, thịt chó trộn gỏi sống, kim chi thái lát, tất cả đều sống.

Nếu qua tay Bạch Lộ, chắc chắn sẽ không bình thường. Thịt bò và thịt cá được thái lát mỏng, trước tiên ngâm trong nước muối và axit nhẹ một phút. Nước sốt được pha loãng thành màu nhạt, anh ấy kẹp từng miếng thịt lướt qua lửa than, quét nhẹ nước sốt, đợi nước sốt thấm vị là lập tức bày ra đĩa.

Trông thịt cá thịt bò rõ ràng là thịt tươi, nhưng ăn vào lại có hương vị thịt chín, không cần chấm thêm nước sốt cầu kỳ, đặc biệt là không có mù tạt cay nồng, xộc mũi.

Thịt chó làm đơn giản hơn một chút, thái lát rồi trộn đều với nước tương, sau đó bày ra đĩa, chỉ đ��n giản vậy.

Kim chi mà Ros mua về là cả cây, là loại chuẩn vị nhất và cũng là loại người Hàn Quốc thích ăn nhất.

Cắt bỏ phần gốc, tách từng lá cải thảo ra. Rồi như thể là một món đồ chơi, chỉ tốn chút công thái, anh ấy cắt kim chi thành nhiều hình dáng khác nhau, bày ra đĩa mà cứ ngỡ như những đóa hoa thu nhỏ.

Khi bốn món ăn này được dọn lên bàn, những người còn nán lại phòng khách đều chạy ùa vào phòng ăn, hơn nữa nghe nói có thịt bò đắt nhất thế giới trong truyền thuyết, ai cũng muốn thưởng thức một chút.

Bạch Lộ chỉ vào một đĩa bên cạnh nói: "Đĩa kia là thịt chó."

Hà Sơn Thanh khinh bỉ nói: "Chúng tôi chỉ quan tâm đến đĩa thịt bò kia thôi."

Không hiểu sao, những người phụ nữ này, kể cả Hà Sơn Thanh và Lâm Tử, đều không ăn thịt chó, tất cả đều chăm chú nhìn vào món thịt bò cao quý nhất.

Bạch Lộ vỗ tay rồi rời đi: "Các người giành nhau mà ăn đi."

Lúc này, Ros dùng tiếng Trung hỏi: "Sao thịt bò ít thế?"

Bạch Lộ giả vờ như không nghe thấy, đi vào phòng khách. Vừa đi vừa tức giận: "Cái đám người này thật khốn kiếp, đều biết một ngoại ngữ, chẳng lẽ thi tốt nghiệp cấp ba không yêu cầu ngoại ngữ sao? Để xem các người còn làm sao mà vênh váo?"

Quá nhiều người, mấy món đó hoàn toàn không đủ chia, mỗi người chỉ kịp nếm một miếng đã hết rồi. Bốn món ăn, chỉ còn lại thịt chó cho Ros hưởng dụng.

Lệ Phù đến phòng khách tìm Bạch Lộ nói chuyện: "Mấy ngày nữa tôi đi công tác ở Nhật Bản."

"Làm gì?" Nhìn đại mỹ nữ với vẻ mặt nghiêm túc, Bạch Lộ hỏi.

"Có công việc cần bàn, cậu là quản lý cấp cao của công ty, nhất định phải đi."

"Thôi đi, cô muốn ăn thịt bò Kobe chứ gì." Bạch Lộ vạch trần ý đồ thâm sâu của cô.

"Nha, sao cậu thông minh thế?" Lệ Phù chỉ khẽ nở nụ cười trên gương mặt, nụ cười tươi như hoa.

Đáng tiếc Bạch Lộ hoàn toàn không thấy được, anh cầm điều khiển từ xa hỏi: "Phim truyền hình Minh Thần bao giờ mới kết thúc đây? Từ năm ngoái đến giờ, sáu tháng rồi!"

Chốc lát sau, Sa Sa về nhà.

Bạch Lộ hỏi: "Thật thú vị không?"

Để an ủi Hoa Hoa, hai ngày nay Sa Sa đều ở bên cô bé. Tối nay, cô bé theo Hoa Hoa luyện hát, lại có Cổ Giai cũng ở đó, ba người hát hai tiếng đồng hồ, rất vui vẻ.

Sa Sa tan học mà không về nhà, đương nhiên phải báo cho Bạch Lộ, thế nên, nhân viên an ninh dưới quyền Hà Sơn Thanh đã được điều động để hộ tống suốt quãng đường.

Sa Sa đáp: "Thật thú vị, thú vị hơn nhiều so với chơi với anh."

Bạch Lộ sờ sờ mũi: "Em dám nói với anh như vậy à? Theo anh vào đây!" Anh nắm tay Sa Sa vào bếp, lớn tiếng quát: "Ngồi xuống!" Ngay cả những người ở phòng khách cũng có thể nghe thấy tiếng gào thét của anh.

Đám người trong phòng khách tò mò. Bạch Lộ đã từng mắng người khác nhiều rồi, nhưng chưa bao giờ nói nặng lời với Sa Sa, hôm nay sao lại thế? Có câu "sự việc bất thường tất có điều lạ", mọi người lặng lẽ đi đến phòng ăn.

Quả nhiên, họ thấy Sa Sa ung dung một mình thưởng thức một đĩa nhỏ thịt bò Kobe. Bạch Lộ ở bên cạnh làm bộ làm tịch, la lối ầm ĩ.

Thấy lời nói dối bị vạch trần, Bạch Lộ quay đầu đối mặt Lâm Tử và Hà Sơn Thanh: "Các người bị người ta lừa rồi, thịt bò năm ngoái gửi đến không phải thịt Kobe đâu, phải rút kinh nghiệm đi."

Hà Sơn Thanh nghiến răng nghiến lợi vì tức, trừng mắt nhìn Bạch Lộ một lúc: "Cậu chờ đấy, không tin lão đây không kiếm được vài con bò về!"

Lệ Phù lên tiếng ủng hộ anh ta: "Tôi giúp cậu."

Ros theo đến bếp, cười híp mắt chào hỏi Sa Sa, rồi lấy ra một chiếc khuyên tai bạc từ túi quần: "Tặng em."

Bạch Lộ rất bực bội: "Mới nãy hỏi xin thì không cho, khinh thường ngươi!"

Lệ Phù ghé sát vào xem một cái, cười nói: "Cái này thì không rẻ đâu."

Vừa nghe không rẻ, Sa Sa từ chối không nhận. Bạch Lộ nói: "Nhận đi! Nhất định phải lấy!"

Lệ Phù cười nói: "Tôi có một chiếc vòng cổ giống cái này, do một nhà thiết kế người Pháp làm ra. Anh ta cực kỳ ngầu, tuy rất nghèo nhưng lại cực kỳ tài năng. Những chiếc vòng cổ anh ta thiết kế đều là phiên bản giới hạn, mỗi người chỉ được mua một cái."

Câu nói này khá dài, cô dùng tiếng Trung nói rất chậm, có chút không trôi chảy, nhưng đại ý là thế. Bạch Lộ gật đầu nói: "Người này rất tốt, người cá tính phải thế, như tôi đây này."

Hà Sơn Thanh như mọi khi, lại càu nhàu: "Cậu muốn làm tôi buồn nôn chết đi được thì cứ nói thẳng."

Bạch Lộ bĩu môi thành thật lắc đầu: "Tôi nghĩ cậu nên dọn nhà đi."

"Cả phí quản lý nhà tôi nữa chứ!" Hai người này lại bắt đầu cãi cọ lải nhải.

Hai người thần kinh này cứ thế tranh cãi, không ai trong phòng thèm để ý. Một giờ sau, Ros về khách sạn, tùy tùng của Lệ Phù cũng về khách sạn, biệt thự Long Phủ chỉ còn lại toàn phụ nữ.

Bạch Lộ nhìn Hà Sơn Thanh, ngoắc ngoắc ngón tay nói: "Đến đây." Rồi dẫn anh ta lên tầng hai. Lâm Tử tò mò theo sau, Bạch Lộ chỉ nói ba chữ: "Cao Viễn đâu?"

Hà Sơn Thanh dừng lại một chút, suy tư chốc lát, cười bất đắc dĩ rồi nói: "Đừng hỏi tôi, nếu cậu cảm thấy hứng thú, có thể tự mình đi xem."

Bạch Lộ nói: "Nói nhảm, tôi biết anh ta ở đâu chứ?"

Gần đây mấy ngày này, nói thật ra, kể từ khi Cao Viễn nhận công việc ở viện binh trực thuộc Cục Dân chính, anh ta cực kỳ bận rộn. Trước kia mỗi ngày có thể gặp anh ta một lần, giờ thì vài ngày mới thấy một lần. Phải biết, Cao Viễn mới chính thức nhậm chức có bao lâu chứ!

Nghe Bạch Lộ nói, Hà Sơn Thanh suy nghĩ một chút, khẽ nói: "Anh ấy làm gì cũng đúng." Nói xong, anh ta đi xuống lầu tìm mấy cô gái nói chuyện phiếm.

Bạch Lộ nổi giận: "Tên này là ngu ngốc sao?"

Lâm Tử cười nói: "Gia cảnh khác nhau, suy nghĩ khác nhau. Cao Vi��n và Tiểu Tam thế hệ trước cũng đều là con trai độc nhất của dòng họ, nên suy nghĩ kỹ càng hơn. Không như tôi, trong nhà đông người, sống chết là chuyện thường tình."

Bạch Lộ nhìn anh ta: "Đào Nhi không sao chứ?"

Đối với người khác mà nói, những lời này chỉ là một câu an ủi. Gia sản nhà mình cũng mất, nói không sao à?

Bạch Lộ dĩ nhiên sẽ không nói nhảm. Lâm Tử đáp: "Không biết, ít nhất phải một, hai tuần nữa mới biết."

Bạch Lộ nói: "Đừng đợi một, hai tuần nữa. Nói với Đào Nhi, nhà hàng vẫn là của cô ấy, chỉ cần không ai đến gây sự, tôi tuyệt đối sẽ không bỏ mặc."

Lâm Tử cười nói: "Nói thật với cậu, có nhiều lúc, tôi cảm thấy biết cậu thật là một loại hạnh phúc."

"Ngu ngốc, hạnh phúc là phải bỏ tiền ra mua." Bạch Lộ nói xong, đi tìm Dương Linh hỏi chuyện. Anh muốn biết rốt cuộc Lệ Phù đến để làm gì. Vừa đi vừa than thở, sao chuyện của mình lại nhiều thế này?

Rất hiển nhiên, Dương Linh sớm biết đáp án, không cần hỏi Lệ Phù, cô trực tiếp đáp: "Xu hướng cổ phiếu trong nước, cậu có biết kh��ng?"

Bạch Lộ không biết.

Dương Linh nói: "Toàn thế giới... Không thể nói toàn thế giới, hơn tám phần thị trường chứng khoán đều tăng giá, tăng trưởng chóng mặt. Riêng cổ phiếu trong nước lại sụt giảm không phanh. Đám cổ đông công ty bảo hiểm kia đã chất vấn quyết sách của Lệ Phù năm ngoái, cho rằng cô ấy chi tiêu lung tung, không nghĩ cho cổ đông, chẳng những không có lợi nhuận, mà rất có thể sẽ lỗ nặng."

Bạch Lộ liếc nhìn cô: "Lỗ nặng là cậu nói chứ?"

Dương Linh nổi giận: "Nói nhảm! Lệ Phù cũng không nói cho cậu biết cô ấy đang lỗ tiền đâu. Cô ấy chịu áp lực rất lớn."

Như vậy là lời thật, Bạch Lộ suy nghĩ một chút, hỏi Dương Linh: "Tôi nên làm thế nào?"

"Tôi chỉ là người phiên dịch, đừng hỏi tôi." Khi nói những lời này, Dương Linh liếc nhìn Sa Sa.

Bạch Lộ hiểu rõ ý tứ trong đó. Dương Linh nói anh chỉ quan tâm đến Sa Sa, coi Sa Sa như bảo bối; còn tất cả những người khác, chẳng qua là hạt cát không quan trọng.

Nói xong những lời này, Dương Linh trực tiếp không để ý đến anh, trở về phòng không biết làm gì, nhưng lát sau lại tìm đến Bạch Lộ, đề nghị nói: "Cậu có thể hỏi cô bé thần kỳ."

Bạch Lộ hiểu ra ngay, đúng vậy, cô bé thần kỳ còn giỏi hơn cả máy tính, có chuyện gì mà không nghĩ ra được cơ chứ? Thế là anh ta đi tìm cô bé thần kỳ.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này thuộc về truyen.free, đừng quên ghé thăm để ủng hộ nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free