(Đã dịch) Quái trù - Chương 473 : Ban đêm sinh hoạt
Đi chừng năm phút, mấy người họ rời khỏi hội quán, đi tới bãi đậu xe, nơi có một chiếc xe van. Lên xe xong, cửa vừa đóng, Hàn Băng mỉm cười nói: "Bây giờ có thể phỏng vấn được rồi chứ?"
Bạch Lộ thật sự bất đắc dĩ: "Muốn hỏi gì?"
"Kể một chút xem anh đã làm gì ở biên cương rồi?"
Bạch Lộ đã làm ra chuyện lớn như vậy ở biên cương, ngoại trừ hai lần phỏng vấn của phóng viên báo chiều lúc ban đầu, cậu chưa từng nhận lời phỏng vấn của bất kỳ ai khác. Những thông tin chi tiết, xác thực và đầy đủ được đưa tin hoàn toàn là nhờ công lao của người dân ở Tháp Thành vùng biên cương.
Nghe được câu hỏi này, Bạch Lộ cười khổ một tiếng: "Tôi nói là tôi về chịu tang gấp, anh tin không?"
"Tin." Hàn Băng bật máy ghi âm.
Bạch Lộ bực bội: "Anh không thể tin cái gì đó hữu ích hơn chút đi chứ?"
"Vậy anh đi biên cương làm gì rồi?"
"Một sự thôi thúc thần kỳ vĩ đại mách bảo tôi rằng biên cương có chuyện xảy ra, thế là tôi đi." Bạch Lộ bắt đầu nói chuyện phiếm.
"Anh theo đạo nào? Đạo gì? Thượng Đế hay Phật giáo?" Phóng viên rất giỏi bắt ý chính.
"Tôi tin anh cái đầu!" Bạch Lộ nói: "Nói chuyện gì hữu ích hơn chút đi chứ. Tôi định làm một buổi biểu diễn từ thiện, hợp tác với đài của các anh, được không? Tôi có thể mời được Minh Thần, Đinh Đinh, Bạch Vũ, Nguyên Long, cộng thêm tôi, đây chính là năm đại minh tinh rồi, anh còn muốn bao nhiêu nữa?"
"Thôi bỏ đi, tôi chỉ là một phóng viên quèn, anh tưởng tôi là ai chứ. Nhưng nếu anh thực sự muốn hợp tác với đài chúng tôi, tôi có thể thử hỏi người lớn hơn một chút."
"Đừng hỏi nữa, cả nước có mấy chục đài truyền hình vệ tinh, chẳng lẽ không ai hợp tác với tôi sao?"
Hàn Băng ghi lại những gì vừa nghe và hỏi: "Phim khi nào bấm máy?"
"Tôi thật sự không biết."
"Ngoài buổi biểu diễn từ thiện và phim công ích, anh còn định làm gì nữa?"
Bạch Lộ nghe xong bất đắc dĩ cười một tiếng: "Cái phim của tôi thành phim công ích rồi sao?"
"Anh không biết sao? Có tin nói, đài Trung Ương 6 sẽ phát sóng, có thể chiếu lại hai lần."
Bạch Lộ gãi gãi đầu: "Phim còn chưa quay mà đã được chiếu lại rồi à?"
"Dù sao thì thể loại phim này không đặt nặng doanh thu phòng vé, chắc chắn sẽ được phát sóng trên truyền hình và các nền tảng internet. Mục đích là để tuyên truyền, để càng nhiều người được xem. Đây là tác dụng của phim công ích, việc có được chiếu lại nhiều lần hay không cũng không quan trọng." Hàn Băng nói.
"Vậy thì không quan trọng nữa rồi." Bạch Lộ nói: "Tôi phải đi đây, siêu nhân cứu thế thiếu trợ thủ, vẫn đang tìm tôi, tôi bận lắm."
Hàn Băng cười một chút: "Anh đoán xem tôi có tin lời anh không?"
"Anh tin hay không tùy. Nói với anh này, tôi chẳng buồn để ý đến cái tên siêu nhân đó, hắn ta không biết xấu hổ, suốt ngày cứ mặc quần lót ra ngoài quần dài. Một đấng nam nhi chính trực như tôi đây, sao có thể ở chung với một kẻ điên như thế được?"
"Anh không tìm Fantastic Four chơi mạt chược sao?" Hàn Băng cười nói.
Đáng tiếc, Hàn Băng gặp nhầm đối tượng nói chuyện. Bạch Đại tiên sinh có thể biết siêu nhân đã là khó lắm rồi, đối với mấy anh hùng nước Mỹ mới được giới thiệu vào nội địa Trung Quốc không lâu này thì hoàn toàn không hiểu rõ. Cậu nghiêm túc hỏi: "Fantastic Four là bốn người à? Nghe cứ như tiểu thuyết võ hiệp ấy. Ai viết? Chủ yếu nói về ai?"
Hàn Băng hết chỗ nói, còn Hà Sơn Thanh thích xem náo nhiệt thì vui ra mặt, gật đầu hùa theo: "Tuyệt đối đúng! Kể về bốn kỳ nhân của một triều đại cổ đ���i nào đó, là tác phẩm lớn của Kim Dung." Ngừng một chút rồi bổ sung: "Là tác phẩm vĩ đại của Kim Dung."
Bạch Lộ gật đầu: "Kim Dung vĩ đại thật là lợi hại, TV toàn chiếu phim của ông ấy. Một bộ Thiên Long Bát Bộ mà quay tới tám lần, khiến tôi cũng phải phát ngấy, phát chán rồi. Anh nói cái cô nương đó, sao lại mặc quần lót lên mặt thế nhỉ?" Nói xong câu đó, Bạch Lộ như có điều suy nghĩ, hỏi Hà Sơn Thanh: "Anh nói cô gái đó có quan hệ gì với siêu nhân không? Cả hai đều thích mặc quần lót bên ngoài."
Hà Sơn Thanh lập tức kinh hãi, ôm đầu không nói nên lời. Hàn Băng và người quay phim cũng ngẩn người, chăm chú nhìn Bạch Lộ, cố gắng phân biệt xem người này đang đùa hay thật sự không biết Fantastic Four, cũng như mối quan hệ giữa Kim Dung và cái gọi là "Kim Dung cự".
Mấy người họ không nói nên lời, Bạch Lộ bĩu môi: "Hết chuyện để nói rồi à? Đi thôi." Cậu mở cửa xuống xe. Đợi khi Hàn Băng kịp phản ứng, tên đó đã chạy mất dạng.
Bạch Lộ không về nhà ngay, cậu lái chiếc xe thể thao màu đỏ của Hà Sơn Thanh đi về phía nam, đ���n thăm Lưu Thần.
Gửi đi trại cai nghiện đã gần một tuần, đây là thời điểm khó khăn nhất để vượt qua, hy vọng cô bé đó có thể chịu đựng được.
Đáng thương cho Hà Sơn Thanh, sau khi đuổi theo ra tới nơi, chỉ đành gọi taxi về nhà, vừa ngồi lên xe đã không ngừng chửi rủa. Lần trước Bạch Lộ đến câu lạc bộ 999, để xe chặn cửa mấy ngày. Xe này mới lấy về, giờ lại bị mang đi mất rồi.
Lưu Thần gầy đi, chưa đầy một tuần mà đã gầy hẳn. Không chỉ gầy, mà còn tiều tụy, sắc mặt trắng bệch, cả người có vẻ thẫn thờ.
Quản giáo nói đây là giai đoạn khó khăn nhất, qua được đợt này sẽ không sao nữa.
Bạch Lộ nói cám ơn, cùng Lưu Thần nói vài câu đơn giản, rồi lên lầu tìm sở trưởng Lý.
Mời người ta ăn cơm thì phải có thành ý, đích thân đến mời mới phải phép, chứ không ai lại vì một bữa cơm mà tự gọi điện thoại cho anh đâu. Thế thì mất mặt quá rồi.
Thấy Bạch Lộ đến, sở trưởng Lý rất vui vẻ, mời cậu ngồi, còn nói Lưu Thần dạo này rất ổn, yên tâm, mọi người sẽ cùng nhau chiếu cố, tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện gì, cũng không ai dám ức hiếp cô bé.
Bạch Lộ chỉ còn biết bày tỏ lòng cảm kích, tiện thể hỏi: "Lịch ăn cơm luân phiên của các ca đã được sắp xếp xong chưa?"
Sở trưởng Lý cười hỏi: "Thật sự ăn sao?"
Bạch Lộ đáp lời: "Bất kể ăn thật hay giả, tôi đã nói lời đó rồi, nếu anh không đưa người đến, cấp dưới của anh chẳng phải sẽ oán trách tôi sao?"
Sở trưởng Lý cười xòa: "Vậy thì ăn, hôm nay tôi sẽ sắp xếp lịch, ngày mai một nhóm đi, ngày kia một nhóm đi, cậu thấy sao?"
"Rất được, hoàn toàn ổn." Bạch Lộ thật lòng nói.
Hai người lại trò chuyện một lát, Bạch Lộ từ biệt ra về.
Trên đường về không có chuyện gì xảy ra, mọi thứ suôn sẻ, thậm chí không tắc đường. Thế nhưng Bạch Lộ vẫn luôn cảm thấy bất an, dường như sắp có chuyện gì đó xảy ra? Cậu vội vàng tấp xe vào lề gọi điện, gọi trước cho Sa Sa, mọi thứ đều ổn. Gọi cho Liễu Văn Thanh, quán ăn và mọi người cũng đều khỏe mạnh. Gọi cho Đinh Đinh, đoàn kịch và mọi người bên đó càng vui vẻ hơn, đùa giỡn rất vui. Sau đó lại gọi cho Hà Sơn Thanh và Cao Viễn, hai tên vô sỉ đó, cùng với Vịt và Tư Mã, đã ngồi ở nhà chờ cậu về nấu cơm.
Cao Viễn rất "chân thành": "Hôm nay là lễ khai mạc Lễ hội Ẩm thực Châu Á, với tư cách là một phần tử của Bắc Thành, chúng ta vô cùng kiêu hãnh, phấn khích và cảm động, phải ăn mừng một bữa, anh về nấu cơm đi."
Đương nhiên Bạch Lộ phải về nhà, dù rất tức giận nhưng vẫn đành phải về nấu cơm. Từ khi nổi tiếng, việc đưa đón Sa Sa đi học đã chuyển giao cho Liễu Văn Thanh, việc mua thức ăn cũng được giao cho người khác, cậu ta chỉ còn phụ trách nấu cơm.
Không lâu sau, xe tiến vào khu dân cư. Sau khi dừng xe, Bạch Lộ không xuống, cảm giác bất an càng trở nên rõ rệt khi đến gần cửa nhà.
Suy nghĩ một chút, cậu quay đầu nhìn ra bên ngoài, nhìn đi nhìn lại nhưng không phát hiện tình huống bất thường nào. Chẳng lẽ mình đa nghi ư?
Nghỉ một lát, cậu chợt mở cửa xe, nhanh chóng xuống xe, chạy về phía tòa nhà cao tầng, tiện tay đóng cửa xe, đồng thời bấm khóa điện tử.
Ngay khi chiếc xe phát ra tiếng "tít tít" khóa cửa, Bạch Lộ chạy đến cửa tòa nhà, cảm giác bất an càng lúc càng mạnh mẽ. Cậu chợt nhảy sang một bên, đúng lúc vị trí vừa đứng phát ra tiếng "pằng", gạch đá bùn đất bắn tung tóe.
Quả là một ngày xui xẻo, vậy mà lại đoán trúng. Bạch Lộ chợt xông vào trong tòa nhà, chạy thẳng vào phía trong, chạy đến nơi khuất tầm nhìn mới dừng lại, sau đó đi thang máy lên lầu.
Gặp phải chuyện như thế này, hoàn toàn không cần thiết thò đầu ra xem kẻ địch ở đâu. Tên sát thủ lần này khác hẳn lần trước, đây là một tay bắn tỉa thực thụ, chắc chắn là đến để giết người.
Rất nhanh, cậu trở về tầng 18, vẫn bình tĩnh nấu cơm như thể chưa có chuyện gì xảy ra, nhưng suốt quá trình đều tránh xa cửa sổ.
Mấy người Cao Viễn rất vui vẻ, Vịt cầm bình rượu ngoại lên khoe khoang với Bạch Lộ: "Biết Rolls-Royce không? Đây chính là Rolls-Royce trong giới rượu, phiên bản giới hạn, mỗi năm chỉ có vài chai như thế, uống một chai là mất đi một chai."
Bạch Lộ khinh thường nói: "Rượu tôi làm ra toàn là phiên bản giới hạn cả."
"Cái đó không giống nhau."
Giống nhau hay không, có khác biệt hay không đều chẳng quan trọng, Bạch Lộ lười nói nhảm, tiếp tục nấu cơm, sau đó bảo Hà Sơn Thanh đi đón Sa Sa về nhà.
Hà Sơn Thanh vốn lười biếng, không muốn nhúc nhích. Vịt cười cười: "Tôi đi." Hắn đi đến trường số 18 đón người.
Kể từ lúc đó, Bạch Lộ không ngừng đếm số người, cứ thế cho đến mười giờ tối, khi xác nhận tất cả mọi người đã về đến nhà, cậu mới trở về phòng của mình.
Trong phòng, cậu thay bộ đồ bó màu đen, bên ngoài khoác bừa một bộ quần áo thể thao rộng thùng thình, sau đó nấp sau cửa sổ nhìn ra bên ngoài.
Bạch Lộ rất thông minh, trí nhớ cũng tốt. Không phải cậu có thể nhớ toàn bộ mọi thứ mình muốn. Chỉ cần có điểm đặc biệt, chỉ cần dùng tâm ghi nhớ, nhất định sẽ nhớ đến tám chín phần mười.
Hiện tại, Bạch Lộ đang cẩn thận ghi nhớ phong cảnh đường phố bên ngoài.
Lúc mới chuyển đến, cậu từng ghi nhớ cảnh vật xung quanh từ trên sân thượng. Giờ đây, cậu lại nhớ lại một lần nữa, xem liệu có gì khác biệt so với bức tranh trong ký ức hay không.
Khác biệt chắc chắn sẽ có, điều cậu phải làm là cố gắng tìm ra điểm khác biệt nào có thể mang đến tai họa ngầm chết người.
Cứ thế quan sát hơn nửa tiếng, sau đó nhắm mắt nghỉ ngơi.
Vừa đúng mười hai giờ đêm, Bạch Lộ bật dậy, nhẹ nhàng đi ra ngoài, xác nhận phòng khách không có ai, rồi mở cửa xuống lầu.
Trong tiểu khu không chỉ có camera giám sát trong thang máy, sảnh lớn, mà cả đường nội bộ và cổng cũng đều có camera, thế nên Bạch Lộ không cần thiết che giấu hành tung. Cậu đi thang máy xuống, trừ phi cậu có thể bay.
Ra khỏi thang máy, cậu đứng ở sảnh lớn dưới lầu nhìn ra bên ngoài, quan sát rất lâu.
Đối với một số người, mười hai giờ đêm chưa phải là muộn, đó là lúc họ vừa chơi đủ và về nhà, hoặc là chuyển địa điểm để tiếp tục vui chơi. Kể từ khi Bạch Lộ đứng ở sảnh, lục tục có sáu nhóm người trở về, có một người đàn ông đi một mình, có hai người phụ nữ, phần lớn là một nam một nữ.
Chỉ cần nhìn trang phục, mỗi người đàn ông đều là tầng lớp tinh hoa của thành phố, mỗi người phụ nữ đều là Bạch Phú Mỹ.
Những người này bước vào, nhìn thấy Bạch Lộ đứng lặng như ma, ai cũng giật mình, ngay sau đó vội vàng đi vào thang máy, càng tránh xa kẻ điên càng tốt.
Bạch Lộ vẫn cứ đứng đó, từ xa nhìn vết đạn ở bên ngoài cửa, dựa theo hướng đạn bắn đến để suy đoán vị trí của sát thủ. Trong lúc đó thường có người về, khiến Bạch Lộ mở rộng tầm mắt, không ngờ, trong tòa nhà này mỹ nữ cũng không ít.
Cứ thế đứng đến nửa đêm về sáng, cửa cảm ứng lại lần nữa mở ra, là Lương An Tĩnh đang nép sát Bình Chi trở về.
Bình Chi là một ca sĩ nam nổi tiếng, rất trưởng thành, rất cảm xúc, rất từng trải và rất cuốn hút. Khiến ảnh hậu Lương An Tĩnh mê mẩn đến ngây ngất, năm ngoái còn chạy sang Mỹ hưởng thụ thế giới riêng của hai người, năm nay đã trực tiếp mua một căn hộ xa hoa trong khu dân cư cao cấp để ân ái.
Hai người họ vào cửa, nhìn thấy Bạch Lộ thì sững sờ.
Lương An Tĩnh nhìn kỹ một cái: "Bạch Lộ?"
Giữa đêm khuya, Bạch Lộ không đeo kính râm. Lương An Tĩnh và Bình Chi cũng đeo, nhưng vẫn không ngăn được họ nhận ra cậu.
Thấy là hai người họ, Bạch Lộ thở dài nói với Lương An Tĩnh: "Hai người không thể kín đáo hơn một chút sao? Đang gây chuyện ồn ào với tôi à, không biết kiềm chế một chút ư? Chuyện này mà bị phóng viên chụp được, họ sẽ nói tôi bị cô "đội nón xanh" đấy."
Hả? Lương An Tĩnh và Bình Chi sững sờ. Do dự một chút, Lương An Tĩnh hỏi: "Hơn nửa đêm, anh đứng ở đây, chẳng lẽ là để bắt chúng tôi sao?"
Sản phẩm dịch thuật bạn đang đọc là tài sản độc quyền của truyen.free.