Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 420: Ta muốn lủi đổ ngươi

Lúc này, người phụ nữ cao ráo, xinh đẹp đang trêu chọc Hà Sơn Thanh bỗng đảo mắt nhìn mọi người, như thể vừa nhận ra Bạch Lộ là quái vật, liền hỏi: "Cậu là ai?"

Bạch Lộ mặt tỉnh bơ nói: "Thật ra, tôi mới là nhân viên của bệnh viện tâm thần Hương Sơn. Lát nữa tôi sẽ đưa Hà tiên sinh đi."

Người phụ nữ cao ráo kia nhìn hắn, đột nhiên bật cười: "Đồ ngốc, Hương Sơn làm gì có bệnh viện tâm thần!"

Bạch Lộ tức tối, chỉ vào Hà Sơn Thanh kêu lớn: "Đồ ngốc! Nói dối còn không biết đường bịa cho khéo? Học đại học kiểu gì vậy không biết!"

Hà Sơn Thanh ôm đầu, làm ra vẻ mặt đau khổ: "Ai bảo cậu tiếp lời tôi làm gì?"

Cô nàng cao lớn ha ha cười nói: "Cũng có chút thú vị đấy chứ, không tệ. Chẳng trách có thể hòa hợp được với họ." Đây là lời khen ngợi của cô, gián tiếp nói rõ Cao Viễn và mấy người kia rất kiêu ngạo, bình thường chẳng thèm để ý đến ai.

Bạch Lộ lại chẳng thèm để tâm: "Rõ ràng là họ bám theo tôi thì có!"

"Với cậu thì có gì hay mà hòa hợp? Bố cậu là lãnh đạo quốc gia à?"

"Bố tôi cùng cấp với Ngọc Hoàng đại đế!" Bạch Lộ tặc lưỡi nói đại.

Cô gái lườm hắn một cái, rồi hỏi Hà Sơn Thanh: "Tiểu Tam, sao bên cạnh cậu chẳng có cô gái nào thế? Bị ẻo lả rồi à?"

Hà Sơn Thanh hỏi lại: "Cô không phải con gái à?"

"Nói lại xem nào!" Cô gái nói đổi giọng ngay lập tức.

Hà Sơn Thanh cười gượng nói: "Lão Đại, cậu đi mà phá phách dân Mỹ đi, đất nước này không chịu nổi cậu hành hạ đâu!"

"Còn lải nhải? Mẹ cậu dặn tôi phải quản cậu cho tử tế. Bảo cậu mấy hôm nay không về nhà, lại còn mách với chị gái là cậu mới mua nhà cho mỹ nữ nào phải không?"

"Cậu nghĩ tôi là ai chứ, cái giá nhà ở Bắc Thành này, tôi còn nuôi nổi mỹ nữ ư?" Hà Sơn Thanh nhất quyết không nhận.

"Vậy cậu ở đâu?" Cô nàng cao kều hỏi dồn.

Bạch Lộ bất chợt giật mình, tên này sẽ không giống Phó Truyền Kỳ, cũng dọn vào ở căn hộ cao cấp chứ? Hắn lập tức đứng dậy nói: "Đến lúc lên đường rồi."

Con Vịt nhìn nhìn đồng hồ: "Sớm quá mà. Một tiếng nữa đi cũng vẫn kịp, uống rượu đi!"

Vậy thì uống thôi. Mượn danh nghĩa an ủi Cao Viễn, mọi người dốc sức uống rượu. Cô gái cao ráo kia rất có năng lực uống, sau khi liên tiếp uống hết hai chai bia thì hỏi Hà Sơn Thanh: "Các cậu đi đâu thế?"

"Đi xem người ta đánh quyền." Hà Sơn Thanh khó khăn nói dối.

"Chán phèo. Các cậu không làm được việc gì cho ra hồn à? Bố mẹ đã tạo nền tảng tốt như vậy rồi, các cậu đáng lẽ phải nắm bắt và cố gắng hơn nữa chứ." Cô gái lên lớp dạy đời cho mấy người.

"Sao cô không cố gắng?" Hà Sơn Thanh hỏi lại.

"Tôi là con gái! Khác với các cậu!"

"Được rồi, cô là con gái." Hà Sơn Thanh thở dài một tiếng.

"Tiểu Tam, cậu đang nghi ngờ giới tính của tôi à?"

Hà Sơn Thanh vội vàng lắc đầu: "Tuyệt đối không dám nghĩ thế." Hắn dừng lại một chút rồi hỏi: "Ở Mỹ sống tốt, về đây làm gì?"

"Làm sao cậu biết là tôi sống tốt?"

Hà Sơn Thanh bất lực rồi. Giờ nói gì cũng sai. Anh ta chỉ chuyên tâm uống rượu, không nói gì thêm.

Thấy Hà Sơn Thanh bị ức hiếp đến thảm thương, Lâm Tử cười hỏi cô gái: "Lát nữa cô có đi không? Đi xem người ta đánh quyền ấy."

"Đi chứ, dù sao cũng rảnh mà."

Sáu người ngồi ở quán bar đến mười giờ, thanh toán rồi rời đi. Họ chia nhau lên bốn chiếc xe sang trọng, lái đến trước một tòa nhà văn phòng sáu tầng rồi dừng lại.

Chỗ này nằm ngoài đường vành đai 4. Bên ngoài tòa nhà có một bãi đất trống, đậu đầy các loại xe hơi. Mọi người đỗ xe sang một bên, đi vòng ra phía sau tòa nhà văn phòng.

Tại cửa sau tòa nhà văn phòng có hai gã cao to đứng canh. Thấy họ tới, không nói năng gì, hai người trực tiếp mở toang cánh cửa sau, đợi họ bước vào rồi đóng chặt lại.

Hà Sơn Thanh đi đầu dẫn đường, cô gái nói: "Quen thuộc gớm nhỉ. Tới đây bao nhiêu lần rồi?"

Hà Sơn Thanh thở dài nói: "Cậu giết tôi luôn đi."

"Mơ đi, tôi không giết heo đâu." Cô gái đi giày cao gót, ngẩng cao đầu ưỡn ngực bước đi, trông còn cao hơn Hà Sơn Thanh cả nửa cái đầu.

Bạch Lộ lùi lại một bước hỏi Tư Mã: "Người yêu của Tiểu Tam đấy à?"

Tư Mã cười nói: "Không phải, hiện tại thì tôi không rõ. Ba năm trước, cô ấy chẳng phải người yêu của ai cả."

Nhìn chiều cao đáng nể của cô ấy, lại còn đi giày cao gót. Chắc chỉ có vận động viên bóng rổ mới xứng nổi. Độc thân cũng là chuyện thường tình.

Bạch Lộ càng lúc càng tò mò: "Hai người họ thân thiết lắm à?"

"Thân thiết lắm."

Trong lúc nói chuyện, mọi người đi xuống cầu thang, đến căn phòng dưới lòng đất. Tại đây lại có một cánh cửa lớn khác, vẫn do hai gã cao to canh giữ, thấy Hà Sơn Thanh cùng mọi người thì cũng lập tức cho qua.

Qua cánh cửa này là một khoảng sân bê tông trống trải, với mười mấy hai mươi cây cột chịu lực bằng xi măng dựng khắp nơi.

Trong sân lác đác vài người đang đứng hoặc ngồi thẫn thờ. Ở vị trí trung tâm nhất có hai chiếc xe bán tải nhỏ đỗ lại, giữa hai xe đặt vài chiếc ghế, mấy người đang ngồi đó, trong số đó có Mã Chiến và Sài Định An.

Phật gia ngồi một bên, Trường Mao đứng phía sau, cùng với mấy thanh niên khác.

Mã Chiến và Sài Định An ngồi đối diện nhau, mỗi bên đều có bốn năm người đi theo sau.

Ngoài những người này ra, phòng dưới lòng đất không còn ai khác.

Thấy Cao Viễn tới, Sài Định An cười nói: "Cậu chủ Cao vừa đến đã muốn đặt cược rồi sao?"

Bên cạnh Sài Định An và Mã Chiến, một chiếc ghế băng được kéo ra. Cao Viễn bước qua ngồi xuống: "Đương nhiên phải cược chứ, nhỡ đâu thắng thì sao?"

Sài Định An cười ha hả một tiếng: "Bắt đầu thôi."

Nói xong ba chữ đó, từ một góc phòng dưới đất, một người đ��n ông da ngăm đen từ từ tiến đến. Cả người gầy guộc như bộ xương khô, vẻ mặt bình tĩnh, từng bước đi tới giữa sân rồi dừng lại.

Đối thủ xuất hiện, Bạch Lộ cũng từ phía sau bước ra. Vừa thấy hắn, mọi người đều ngỡ ngàng: Mặc bộ đồ cảnh sát đỏ chót này, hắn định làm gì? Đánh võ đài ư?

Bạch Lộ cười đi tới đối diện người đàn ông da ngăm đen, hoạt động tay chân một chút, nhẹ nhàng nói "xin mời".

Võ sĩ Thái quyền quay lại nhìn Sài Định An một cái, Sài Định An khẽ gật đầu. Hắn lập tức quay đầu lại, vẻ mặt bình tĩnh bỗng chốc biến thành dữ tợn như mãnh hổ, cúi người lao thẳng tới Bạch Lộ với cú đá đầu gối cực mạnh.

Bạch Lộ chẳng có tâm trạng nào để dây dưa với hắn, cũng không tin cái thứ quyền pháp ngoại quốc kia có thể hạ gục công phu chính tông của mình. Hắn lập tức hơi lùi xuống, rồi lao thẳng lên phía trước, chống đỡ đòn gối của võ sĩ Thái quyền, đẩy mạnh hắn lùi lại.

Võ sĩ Thái quyền bị lực mạnh đẩy lùi, nhưng khả năng giữ thăng bằng của hắn thật sự rất tốt, chân sau liên t���c nhảy về phía sau mà không hề ngã. Trái lại, hắn liên tục vung nắm đấm tấn công Bạch Lộ.

Bạch Lộ không đỡ không tránh, chỉ trong khoảnh khắc dừng bước, dùng một lực đẩy xiên nhẹ, khiến võ sĩ Thái quyền lập tức mất thăng bằng. Đúng lúc hắn đang cố gắng tìm lại điểm tựa, Bạch Lộ hạ thấp người, tung một cú quét chân cực mạnh. Chỉ nghe "phạch" một tiếng, võ sĩ Thái quyền ngã lăn ra đất ngay lập tức.

Động tác của Bạch Lộ nhanh như cắt. Sau khi quét ngã đối phương, hắn dồn lực xuống chân, bật người nhảy lên, dễ dàng đè võ sĩ Thái quyền xuống đất, liên tiếp giáng mấy cú đấm. Chỉ một lát sau, võ sĩ Thái quyền đã xin thua.

Đánh quyền ngầm mà, ai thèm quan tâm ngươi đứng hay nằm? Đánh cho đối thủ đầu hàng mới là thắng lợi.

Cứ như vậy, trận đấu quyền này chẳng khác nào chưa đánh, hai hiệp đấu nhanh chóng kết thúc.

Đợi võ sĩ Thái quyền nhận thua xong, Bạch Lộ đứng dậy chỉnh lại y phục, sửa lại cái mũ đang đội, rồi hỏi Phật gia: "Giờ bắt đầu được chưa?"

"Vậy thì bắt đầu." Thấy Bạch Lộ thắng dễ dàng như vậy, Phật gia biết có biến rồi, chỉ đành đặt hy vọng vào võ sĩ mà mình mời đến.

Đợi hắn nói xong "bắt đầu", có người hô to về phía một chiếc xe hơi đỗ ở đằng xa. Từ trong xe bước ra một chàng trai vạm vỡ, tay quấn băng vải. Vừa thấy Bạch Lộ, hắn hơi sững người, rồi bật cười lớn: "Đúng là oan gia ngõ hẹp!"

Người này là Trương Phong, gã là cao thủ của đội tán thủ Bắc Thành. Trong giải thi đấu thanh niên toàn quốc lần này, Trương Phong giành quán quân, đang lúc hớn hở đắc chí, nhận lời Phật gia đến đây đánh quyền.

Gã vẫn canh cánh trong lòng chuyện báo thù Bạch Lộ. Giờ đụng mặt đúng lúc, sao có thể dễ dàng bỏ qua?

Thấy là hắn, Bạch Lộ cũng cười tủm tỉm nói: "Sư muội của cậu thế nào rồi? Vẫn còn hỗn xược như thế à?"

Thầy của Trương Phong là Lưu Chí Bang, con gái Lưu Chí Bang từng đắc tội với Bạch Lộ. Bị hắn "dọn dẹp" một trận ra trò, từ đó hai bên kết thù kết oán.

Bạch Lộ thì điển hình là người thích chọc tức, cực kỳ khiêu khích. Trương Phong không thèm nói năng gì, cũng chẳng đợi hiệu lệnh bắt đầu, lao thẳng lên tung một loạt đòn phối hợp.

Đáng tiếc thay, gã vẫn đánh giá quá cao bản thân, và vẫn coi thường Bạch Lộ.

Xét về bản lĩnh, lẽ ra gã phải nhỉnh hơn võ sĩ Thái quyền, nhưng võ sĩ Thái quyền còn chịu đựng được hai hiệp mới gục. Đến lượt Trương Phong, chưa kịp tung hết đ��n tổ hợp đầu tiên đã bị đánh ngã.

Bạch Lộ dùng cú đá móc cực mạnh, khiến Trương Phong trượt dài như cầu trượt, mông ngồi phịch xuống đất rồi trượt lùi về sau.

Thấy cơ hội tốt như vậy, Bạch Lộ bắt chước kiểu tấn công của nhân vật cảnh sát trong game, lùi về sau hai bước, rồi lao nhanh về phía trước mấy bước, tung người nhảy vọt lên, hai nắm đấm ôm lấy đỉnh đầu, húc mạnh về phía Trương Phong.

Thực tế thì dù sao cũng không phải game. Nhân vật cảnh sát trong game có thể mang theo điện quang lao thẳng vào địch thủ, còn Bạch Lộ thì chỉ có thể đội vào ngực đối thủ, đẩy đối thủ ra xa thêm một chút, còn bản thân thì bị phản lực đẩy lùi, cũng cảm thấy hơi choáng váng.

May mà Trương Phong đang ngồi dưới đất, nên cú húc của Bạch Lộ chẳng khác nào giáng từ trên không xuống, có thêm cả trọng lực Trái Đất hỗ trợ, khiến Trương Phong bị va đập đến nỗi loạng choạng mãi không đứng dậy nổi.

Bạch Lộ lắc lắc đầu, cố gắng đứng dậy, giơ tay làm dấu hiệu chiến thắng với Cao Viễn và mọi người, miệng hét lớn: "Hai trăm!"

"Đồ ngốc!" Cao Viễn thật sự không chịu nổi tên ngốc này. Lại có thể mặc bộ đồ đó đến đánh quyền? Lại còn học theo mấy lời vớ vẩn trong game!

Bạch Lộ tạo dáng một hồi lâu, rồi hỏi: "Sao không ai chụp ảnh hết vậy?"

"Đồ ngốc!" Mọi người đồng thanh "khen ngợi" hắn.

Bất đắc dĩ, Bạch Lộ đành từ bỏ tạo dáng, lần nữa đối mặt Trương Phong. Hắn vừa định mở miệng nói chuyện, thì thấy quyền ảnh giáng thẳng vào mặt, Trương Phong đang đánh lén hắn.

Bạch Lộ nhanh chóng khuỵu người xuống, ngửa ra sau, tránh được cú đấm của Trương Phong, rồi tung hai chân lên đá thẳng vào đũng quần gã.

Chỉ với lần này, trận đấu kết thúc. Chẳng cần ra đòn hung ác làm gì, chỉ một cú chạm nhẹ bằng mũi chân, Trương Phong đã hai tay ôm lấy đũng quần, bật nảy lên khỏi mặt đất, rồi kẹp chặt hai chân, mặt mày nhăn nhó, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm Bạch Lộ.

Bạch Lộ rất hài lòng với chiêu thức kỳ lạ của mình, cũng rất mãn nguyện với sức chiến đấu mạnh mẽ của bản thân, đứng dậy nói: "Ta thật sự lười đánh cậu đấy."

Lúc này Trương Phong đang đau điếng người, Bạch Lộ nói gì gã cũng không thèm đáp lại.

Bạch Lộ nghĩ một lát, lại thấy đây là cơ hội tốt, quyết không thể bỏ qua. Hắn ước lượng khoảng cách giữa hai bên, lùi lại mấy bước, rồi lấy đà chạy, bắt chước dáng vẻ ban nãy, phóng người lên không trung, lao về phía Trương Phong. Hắn nhất định phải húc đổ đối phương, giống như nhân vật cảnh sát trong game oai phong lẫm liệt.

Trương Phong bị thương vào chỗ hiểm chứ không phải bị thương đầu óc. Thấy Bạch Lộ lùi lại rồi lấy đà, biết thể nào cũng gặp xui, gã lập tức chịu đựng đau đớn, dồn sức nhảy sang một bên, tránh được cú húc "cảnh sát đại lủi" của Bạch Lộ.

Kết quả là, ngay khoảnh khắc tiếp theo, Bạch Lộ như con cá chết, nặng nề đập xuống nền xi măng.

Bạch Lộ tức điên, nhanh chóng bò dậy, một tay xoa chỗ đau trên người, một tay chất vấn Trương Phong: "Sao cậu dám trốn hả?"

Cao Viễn cũng không nhịn nổi nữa: "Trời ơi, mau đánh sét xuống bổ chết tên ngốc này đi!"

Cô gái cao ráo cũng đang rất vui vẻ, vỗ vai H�� Sơn Thanh từ trên cao nhìn xuống nói: "Tiểu Tam, bạn cậu được đấy, tôi thích!"

Nghe vậy, Hà Sơn Thanh mừng như bắt được vàng: "Hắn tên là Bạch Lộ, độc thân, cực kỳ giàu có, người cũng khá tốt, nấu ăn cực ngon, đảm bảo hợp khẩu vị cô, còn biết tự ủ rượu nữa, sau này cô tha hồ mà uống. Mà đặc biệt hơn nữa là hắn rất hiểu âm nhạc, chơi kèn đỉnh của chóp, rất hợp với cô..." Nói đến đây thì hỏi Lâm Tử: "Còn ưu điểm nào nữa không?"

Lâm Tử bổ sung: "Thiện lương, khỏe mạnh, hào phóng, và rất đàn ông."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free