(Đã dịch) Quái trù - Chương 389: Mới tiệm cơm khai trương
Dương Linh ngồi ngay sau lưng cô, vừa thấy Bạch Lộ ngồi xuống đã nói: "Jennifer bảo anh lừa cô ấy. Ba buổi biểu diễn ở Mỹ, hai buổi ở Bắc Thành, không buổi nào hay bằng vừa rồi."
Bạch Lộ nghiêm mặt đáp: "Suỵt, xem diễn đi."
Sau khi Dương Linh dịch lời này xong, Jennifer lầm bầm nhỏ một tiếng. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, cô và Dương Linh mỗi người vươn một tay, mạnh mẽ nhéo vào cánh tay và cổ Bạch Lộ.
Cái nhéo ấy đau điếng, quả thực thê thảm không nỡ nhìn. Bạch Lộ thầm hít sâu một hơi, tự nhủ mình đã quá sơ suất, thật không nên mà!
Khuê Ni nhìn thấy vẻ mặt khó chịu của anh, hỏi: "Sao vậy?"
Bạch Lộ gượng cười: "Không có gì."
Công bằng mà nói, Trịnh Yến Tử hát rất hay. Trước đây cô ấy chỉ có một mình một cõi, ngoài luyện đàn thì là luyện hát. Nhiều năm như vậy, cô ấy đã thuộc rất nhiều ca khúc. Hơn nữa, cây đàn keyboard và loa phía sau cô ấy, cùng với các thiết bị âm thanh phối hợp, đều là hàng tốt. Đây là những thiết bị âm nhạc tốt nhất được Tư Mã Trí đặc biệt thuê, kết hợp với kỹ thuật của các chuyên gia điều âm, cho ra hiệu quả phải nói là tuyệt vời.
Nghe Trịnh Yến Tử hát một lúc, Jennifer nhỏ giọng khen: "Hát hay đấy chứ."
Để tránh bị nhéo nữa, Bạch Lộ không dám tiếp lời, anh còn phân tâm chú ý hai "nữ ma đầu" kia, quyết không thể để bị thương lần nữa.
Chính vì phân tâm, anh không thể tập trung hoàn toàn vào tiếng hát của Trịnh Yến Tử. Nhưng ngoài anh ra, hầu hết mọi người đều đắm chìm trong tiếng ca của cô. Nghe cô hát về những sắc màu trong tưởng tượng như đen, trắng, xanh lam..., ai nấy đều không khỏi thổn thức.
Một khúc kết thúc, tiếng vỗ tay vang dội khắp nơi. Từ trẻ em, nhân viên phục vụ, bảo vệ cho đến người dân đứng ngoài trường, ai nấy đều nhiệt tình vỗ tay khen ngợi.
Bạch Lộ cũng vỗ tay, nhưng có chút không cam lòng lẩm bẩm: "Tôi thổi mệt muốn chết, sao chẳng thấy tiếng vỗ tay nào vậy?"
Khuê Ni đặt chiếc còi xuống đùi, giơ bàn tay nhỏ xíu lên vỗ vào không khí trước mặt Bạch Lộ, "Bộp, bộp, bộp", rồi nói: "Em vỗ tay cho anh này."
Khi tiếng vỗ tay lắng xuống, Trịnh Yến Tử lại cất giọng hát ca khúc tiếp theo.
Tính từ lúc hiệu trưởng lên sân khấu phát biểu, đến giờ đã hơn hai mươi phút. Một số phóng viên may mắn đã chạy đến, nhìn thấy nhiều ngôi sao lớn qua cổng trường. Lúc đó họ liền định đưa tiền để vào, nhưng bị nhân viên ngăn lại: "Cấm mang thiết bị ghi hình vào."
Phóng viên vừa nhìn, ừm, đành đứng đợi ngoài cổng th��i. Nhưng họ lại bị nhân viên nhắc nhở: "Khu vực cổng chính này cần phải nhường lối, không được đứng chắn."
Phóng viên quay người nhìn quanh. Có rất nhiều người đang đứng ngoài hàng rào trường học xem biểu diễn. Tầm nhìn không bị che khuất, họ liền đến đó chụp ảnh.
Đây là thời đại của kinh tế thị giác. Phóng viên kia đi khắp nơi bên ngoài hàng rào để tìm góc chụp ảnh đẹp nhất. Sau khi cẩn thận tìm kiếm và quay chụp, không lâu sau, ảnh chụp góc nghiêng của Jennifer và mọi người đã được lan truyền lên mạng. Chỉ một lát sau, trên mạng đã có những bài tuyên truyền lan rộng, cùng với những bản tin giải trí đơn giản báo cáo rằng rất nhiều ngôi sao lớn đang tham gia một buổi biểu diễn từ thiện.
Trên sân trường, năm người nổi tiếng nhất là ba người ngoài ngành, cộng thêm Nguyên Long và Minh Thần. Bình thường, bất kỳ ai trong số họ xuất hiện một mình cũng đủ để thành tiêu đề báo giải trí. Giờ đây năm người cùng tụ họp, chắc chắn sẽ là tin tức nóng hổi. Vào giờ phút này, các phóng viên giải trí và tin tức trên khắp Bắc Thành đang ùn ùn kéo đến đây.
Khi Trịnh Yến Tử biểu diễn xong, Bạch Vũ lên sân khấu đàn hát. Giờ đây cô cũng đã có chút tiếng tăm. Cô ấy vừa xinh đẹp, hát lại hay. Một khúc kết thúc, dễ dàng nhận được vô số lời khen ngợi từ khán giả.
Cô hát hai bài rồi xuống đài, sau đó là Triệu Thuyền. Là một ca sĩ phái thực lực, anh hát liền ba bài. Đến khi anh hát xong thì đã gần ba giờ chiều. Lúc này, bên ngoài trường học chật kín người. May nhờ Thiệu Thành Nghĩa đã gọi điện thoại từ sớm, nên lúc này có cảnh sát túc trực, đảm bảo giao thông thông suốt.
Một số phóng viên sau khi chụp ảnh bên ngoài, liền giao thiết bị cho đồng nghiệp mang theo. Họ trả tiền để vào trường, muốn đến gần phỏng vấn các ngôi sao ở cự ly gần, nhưng lại bị nhân viên phục vụ xinh đẹp dẫn đến ngồi ở hàng cuối cùng, hoàn toàn không có cơ hội.
Càng lúc đám đông càng tụ tập đông hơn, cuối cùng cũng đến lượt Jennifer lên sân khấu.
Buổi biểu diễn hôm nay rất đặc biệt, không có ban nhạc, tất cả ca khúc đều phải tự mình đệm nhạc. Ví dụ như Jennifer muốn hát, cô ấy không chỉ tự mình đánh đàn mà Keanu còn phải lên sân khấu hỗ trợ đệm bass.
Nghiêm túc mà nói, buổi biểu diễn hôm nay hoàn toàn không giống một buổi hòa nhạc. Nó giống một buổi giao lưu âm nhạc quy mô nhỏ để mọi người tự do thể hiện tài năng hơn.
Jennifer hát xong đến Keanu, cuối cùng là Juli. Ba ngôi sao quốc tế này tổng cộng mất nửa giờ hát xong rồi xuống sân khấu. Trong tiếng vỗ tay cuồng nhiệt, một đại mỹ nữ áo trắng lên thay, biểu diễn đàn tranh.
Bạch Lộ vừa nhìn, mấy cô gái tài năng đều đã lên sân khấu hết rồi, buổi biểu diễn hôm nay quy mô thật đúng là không tầm thường.
Tiếp theo là Chu Y Đan, Đinh Đinh, Minh Thần và nhiều người khác thay nhau lên đài biểu diễn. Sau khi họ kết thúc, nhóm bạn bè nhỏ của gia đình ái tâm cùng nhau hát một ca khúc, cuối cùng để Nguyên Long kết màn.
Người này là một ca sĩ kỳ cựu, anh ấy hát liền ba bài, đẩy không khí lên đến cao trào nhất. Đến khi anh ấy xuống đài, đã là bốn giờ rưỡi chiều.
Lúc này, tất cả chỗ ngồi trong thao trường đều đã đầy. Để ngăn ngừa sự cố xảy ra, nhà trường đã đóng cửa chính, kiên quyết không bán vé đứng. Điều này khiến bên ngoài trường học tụ tập đông nghịt người, các kênh giao thông phải nhắc nhở tài xế rằng khu vực gần trường Mười Tám có thể không đi thì đừng đi rồi.
Dự kiến là năm giờ sẽ kết thúc, nhưng do bên ngoài có quá nhiều người, để tránh xảy ra sự cố, Lão Thiệu liên tục nhắc Bạch Lộ sớm kết thúc. Đinh Đinh cũng đến phàn nàn, nói rằng cô và Minh Thần đều nhận được điện thoại nhờ vả. Có công ty muốn cử ca sĩ tham gia hoạt động nhỏ này, miễn phí cũng được, chỉ mong cô có thể giúp đỡ.
Thấy tình hình đang phát triển theo chiều hướng không tốt, Bạch Lộ một lần nữa lên đài thổi còi, để Liễu Văn Thanh dẫn người rời đi trước.
Trong sân trường đậu ba chiếc xe buýt, là xe đưa đón của ba trại trẻ mồ côi. Lúc này, các em nhỏ được hướng dẫn lên xe. Sau khi hơn một trăm em ngồi ổn định, các ngôi sao cũng lên xe, cùng nhau ngồi vào xe buýt.
Lúc này, toàn bộ bảo vệ xuất động, dọn dẹp khoảng trống trước cổng, mở cửa trường. Ba chiếc xe buýt từ từ lăn bánh, phía trước có cảnh sát dẫn đường.
Các nhân vật chính rời đi, các phóng viên rối rít đuổi theo, muốn biết những ngôi sao này sẽ đi đâu.
Ngôi sao rời đi, phóng viên rời đi, trên sân khấu chỉ còn lại người thổi còi và những người hóng hớt nán lại nghe một lát rồi cũng lục tục bỏ đi. Thật đáng thương, trên sân khấu, Bạch Lộ thổi đến đau quai hàm mà chẳng còn ai để ý.
Bạch Lộ thổi thêm một lát nữa, rồi tuyên bố buổi biểu diễn kết thúc. Vốn dĩ nên kiểm tra doanh thu vé vào cửa, nhưng lúc này mà nhìn, thôi bỏ đi, dù có nói đến phá trời cũng chẳng ai quan tâm nữa. Anh bảo nhân viên phục vụ đóng gói cẩn thận cái rương lớn, rồi mọi người cùng ngồi xe trở về tiệm cơm.
Về phần trường M��ời Tám, công nhân viên của công ty Tư Mã Trí và các nhân viên được mời đến sẽ chịu trách nhiệm dọn dẹp.
Đợi mọi người rời đi, cổng trường Mười Tám trở lại tình hình thường ngày, không còn chật chội nữa. Nhưng địa điểm chật chội lại chuyển sang Quân Thể Đường và bên ngoài khu chung cư Cùng Thịnh.
Bên ngoài khu chung cư là đường cái, lúc này đã giăng mấy sợi dây lụa cách ly, khoanh vùng một khu vực. Bên trong là một chiếc bàn dài, lúc này còn trống không.
Một bên khu cách ly chính là ngõ nhỏ, đi sâu vào là cổng chính khu chung cư Cùng Thịnh, đi vào nữa là tiệm cơm đã được chuẩn bị sẵn.
Lúc này, gần khu cách ly đậu ba chiếc xe buýt. Các em nhỏ và các ngôi sao đã sớm xuống xe, ngồi vào bên trong tiệm cơm.
Trong tiệm cơm, ông Cao và ông Tư Mã cũng đang ngồi. Hai vị lão nhân chỉ xem diễn được một lát đã sớm rời đi, đến tiệm cơm chờ đợi khai tiệc. Hiện tại, họ có người bầu bạn trò chuyện.
Sau khi Bạch Lộ và mọi người trở về, Mã Chiến cũng dẫn người đến. Anh ta đi tới trước mặt Bạch Lộ và nói: "Quá đáng thật đấy! T��i đến cổ vũ mà cậu chẳng chào hỏi tôi một tiếng nào?"
Bạch Lộ thuận miệng nói, rồi nhìn quanh đại sảnh lầu một. Hiện tại, chỗ này vừa đủ cho số người hiện có, nếu nhiều hơn nữa thì sẽ không thể sắp xếp được. Nhưng trên đường ngoài khu chung cư, xe vẫn đang nối đuôi nhau dừng lại từng chiếc một.
Bạch Lộ bảo Liễu Văn Thanh mời các lão gia tử và các ngôi sao lên lầu nghỉ ngơi. Các vị khách đến sau thì đều được bố trí lên các phòng riêng trên lầu. Anh đang đợi đến giờ khai trương.
Trải qua những việc này, lại thêm thời gian bị chậm trễ trên đường, hiện tại đã gần năm rưỡi. Giờ khai trương là 18 giờ 08 phút, trời chập choạng tối, nhưng chưa hoàn toàn tối hẳn.
Bạch Lộ vào bếp, bảo đầu bếp mang bốn thùng rượu ra đặt xuống cạnh bàn dài bên ngoài. Sau đó anh vào hầm chứa đá, chỉ huy các đầu bếp chuyển ra một vật dài bằng chiếc bàn, phía trên được phủ lụa đỏ.
Vật này quá dài, cần tám nhân viên phục vụ cùng nhau chuyển. Phía trước còn có mấy đầu bếp mở đường, phía sau cũng có người hỗ trợ, tuyệt đối không được để người khác va phải.
Một đoạn đường ngắn ngủi đủ để đi bộ mất năm phút. Mọi người mới cẩn thận đặt vật dài đó lên bàn.
Vật này vừa được đặt xuống bàn, các đầu bếp lập tức tản ra, bảo vệ nó như bảo vệ kho báu vậy.
Bạch Lộ xem xét bốn thùng rượu, rồi phân phó người mang thêm hai thùng nữa.
May mắn là tháng Tư, may là buổi tối trời không nóng, nên vật lớn này mới có thể trưng bày lâu một chút.
Chỉ một lát sau, các nhân viên phục vụ đã thay đồ xong, xếp hàng đi ra.
Buổi chiều diễn xuất, để giảm bớt rắc rối cho buổi từ thiện, các cô ấy mặc trang phục rất bình thường. Nhưng bây giờ là khai trương tiệm cơm, dĩ nhiên phải thay đổi thành những bộ đồ hàng hiệu đẹp nhất. Mỗi người đều mặc váy lễ phục đen hở vai, đeo phụ kiện bạc, dưới chân là giày hàng hiệu cùng tông màu, và tất da chân màu nude – đây là thứ duy nhất thể hiện họ là nhân viên phục vụ, chỉ khi mặc đồng phục mới được mang thứ này.
Các mỹ nữ trang điểm nhã nhặn, làm cùng một kiểu tóc, đứng ở phía ngoài khu cách ly. Tất cả đều toát lên vẻ đẹp khó sánh.
Đợi các cô ấy đứng vào vị trí, Hà Sơn Thanh và mọi người đi ra ngoài, một loạt các ngôi sao cũng bước ra. Đây là những khách mời quan trọng, đứng gần khu cách ly. Xung quanh họ là các nhân viên phục vụ xinh đẹp, bên ngoài nữa là lực lượng bảo an, ngăn cách phóng viên và đám đông.
Đợi mọi người đều đứng vào vị trí, các phóng viên đủ loại máy ảnh đã ken két chụp ảnh lia lịa. Bất kể chụp được gì, dù sao cũng phải chụp thật nhiều ảnh, lỡ đâu có ích thì sao?
Đúng 18 giờ 06 phút, Bạch Lộ và Liễu Văn Thanh đi tới trước bàn dài. Mỗi người nắm lấy một bên lụa đỏ, nhẹ nhàng kéo ra phía sau. Tấm lụa đỏ tuột xuống, để lộ một khối băng khổng lồ.
Khối băng trong suốt tinh khiết, như thể được làm từ thủy tinh. Lúc này trời đã sẩm tối, khung cảnh chìm trong sắc xám mờ ảo của chạng vạng, nên đứng từ xa nhìn, gần như không thể thấy được sự tồn tại của khối băng.
Vật lớn này dày 30cm, cao 1.5m, dài đến sáu mét. Ở phía trên cao là một mặt đồng hồ nhỏ, chỉ có kim giờ, kim ph��t và mười hai vạch chia giờ. Mười hai sợi dây đồng mảnh được bọc trong ống nhựa màu trắng trong suốt, nối liền các vạch chia giờ và bộ phận bánh răng của kim đồng hồ. Các vạch chia, kim giờ và kim phút cùng nhau phát ra ánh sáng xanh biếc.
Nhìn thấy một khối băng lớn như vậy bên trong lại cất giấu một mặt đồng hồ, người ta thầm nghĩ thật nhàm chán. Chẳng phải chỉ là đồng hồ thạch anh thôi sao, có cần phải làm long trọng và thần bí đến vậy không?
Tuy nhiên, những người đứng bên cạnh lại thấy hơi kỳ lạ. Trên khối băng có khắc hình, muốn cẩn thận phân biệt thì trông giống như một bức tranh vẽ. Nhưng tiếc là không có ánh đèn, nên thật sự nhìn không rõ lắm.
Lúc này, có đầu bếp mang thêm hai thùng rượu. Lại có tiểu đầu bếp khác bưng ra nhiều khay phủ lụa đỏ, từng cái một đặt trên chiếc bàn dài phía sau khối băng.
Chỉ chốc lát sau, phía sau bàn dài đã bày đầy những khay phủ lụa đỏ.
Truyen.free giữ mọi quyền lợi với bản chuyển ngữ này, một góc nhỏ của thế giới văn chương đang chờ bạn dừng chân.