Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 371: Ít mấy bộ quần áo

Sáng hôm sau, Bạch Lộ hiếm hoi cùng Liễu Văn Thanh đến tiệm cơm. Đinh Đinh, Chu Y Đan và Dương Linh thì đi chơi với Juli và Keanu.

Vừa bước vào tiệm cơm, họ thấy những chiếc rương lớn chất đầy dưới đất, xung quanh có mấy người đang đứng.

"Nhiều thế ư?" Mặt Liễu Văn Thanh rạng rỡ hẳn lên, cô hỏi Bạch Lộ: "Tất cả đều là của chúng ta sao?"

Bạch Lộ gật đầu: "Lệ Phù nhà cô phát điên rồi."

Rương quá nhiều, chiếm chật hết khoảng trống phía trước bàn ăn trong tiệm cơm.

Vì được vận chuyển đến đây dưới danh nghĩa trang phục biểu diễn, nên quần áo đều đã được cắt bỏ nhãn mác, các thùng hàng cũng chỉ được bọc bằng một lớp vải bạt rất bình thường.

Liễu Văn Thanh rất muốn mở ra xem ngay tại chỗ, nhưng bị Bạch Lộ ngăn lại. Anh dặn dò người gọi tất cả nhân viên xuống tầng một để họp.

Sau khi mọi người đã tập trung đông đủ, Bạch Lộ bắt đầu nói chuyện. Anh chủ yếu thông báo hai việc: thứ nhất, dịp ba mươi sẽ đưa tất cả Đầu bếp đi du lịch Đan Đông, tiện thể mua ô mai và ngắm nhìn Triều Tiên.

Thứ hai, bắt đầu từ ngày mai, tất cả nhân viên phục vụ có nghĩa vụ đến phục vụ tại nhà tình thương, hỗ trợ dọn dẹp vệ sinh và giặt giũ quần áo.

Nói xong những điều này, anh còn nói thêm: "Không được bàn tán xôn xao. Có thắc mắc gì, cứ hỏi thẳng tôi."

Nghe những lời nói đó, làm sao mà không bàn tán cho được? Dựa vào đâu mà nam nhân viên được đi du lịch, còn nữ nhân viên lại phải đi làm công quả? Các nữ phục vụ đều có chút không vui. Một lát sau, có người giơ tay đặt câu hỏi: "Ông chủ, tại sao họ được đi du lịch mà chúng tôi lại phải làm việc?"

Cô gái đặt câu hỏi tên là Lưu Lệ, một cô bé người Bắc Thành. Khi tiệm cơm công khai tuyển dụng, cô là người đầu tiên đến phỏng vấn.

Bạch Lộ nói: "Tiệm chúng tôi có quy định, tất cả nhân viên đều phải cống hiến lòng nhân ái. Họ đã cống hiến rồi, giờ đến lượt các cô."

"Chúng tôi cống hiến sau có được không? Để chúng tôi đi du lịch trước?"

"Không được. Phục vụ người khác là một trong những tiêu chuẩn để đánh giá các cô, tiệm chúng tôi không tuyển nhân viên thiếu lòng nhân ái."

"Không giúp người khác làm việc, không có nghĩa là không có lòng nhân ái."

"Cô nói không sai, nhưng xét theo tình hình hiện tại, đây là tiêu chuẩn duy nhất để đánh giá các cô."

Hai người họ qua lại như đang tranh luận. Lưu Lệ nói: "Thế này không công bằng, ông đáng lẽ phải hỏi ý kiến chúng tôi trước."

Cô bé Bắc Thành này thật là giỏi nói. Bạch Lộ bĩu môi: "Thế giới vốn dĩ không công bằng. Bắt đầu từ ngày mai, các cô sẽ đi ra ngoài làm công quả. Một lát nữa sẽ đi mua quần áo thể thao, mỗi người một bộ, có thể mặc khi dọn dẹp vệ sinh hoặc làm việc. Có ý kiến gì không?"

"Có!" Mặc dù làm công việc phục vụ, nhưng những cô gái này lại có hoài bão lớn lao. Có người mơ bay lên trời xanh, có người muốn một đêm thành danh, có người muốn làm ca sĩ. Họ vẫn luôn cho rằng việc làm nhân viên phục vụ chỉ là sự tạm dừng trước khi đại bàng tung cánh. Chỉ cần kiếm được kha khá tiền, họ sẽ lập tức từ chức để theo đuổi ước mơ. Ít nhất cũng phải đổi sang công việc tử tế hơn, ví dụ như làm công việc văn phòng.

Nói một cách đơn giản, họ khác với các nam nhân viên, không có cảm giác gắn bó, chưa bao giờ coi tiệm cơm là nhà. Cho nên, nghe Bạch Lộ vừa hỏi vậy, các cô gái đồng loạt bày tỏ sự bất mãn.

"Ai có ý kiến thì cứ việc từ chức." Bạch Lộ lạnh lùng nói dứt lời.

Một tháng tám ngàn tệ, làm việc sáu tiếng mỗi ngày, nghỉ một ngày rưỡi mỗi tuần, lương được trả mỗi tuần. Lại còn có tiền thưởng. Muốn từ bỏ một công việc như vậy sao?

Tám ngàn tệ, số tiền này không phải là nhiều cũng chẳng phải là ít, nó cứ nghẹn ứ trong cổ họng mọi người. Bỏ thì tiếc, không bỏ thì không cam lòng. Cả đám nhìn nhau mấy lượt, cuối cùng không ai nói gì nữa.

Thấy tình huống này, Bạch Lộ rất hài lòng, đám cô gái này cũng không tệ.

Tuổi trung bình của nhân viên phục vụ tiệm cơm khoảng hai mươi hai tuổi, người nhỏ nhất thì mười chín, hai mươi, người lớn nhất thì hai mươi lăm. Tất cả đều là những đứa trẻ thành phố, chưa từng trải qua công việc đồng áng. Nguyên nhân rất đơn giản, chỉ có được nuông chiều từ bé mới có thể nuôi dưỡng ra một nhóm những cô gái xinh đẹp, da trắng tóc dài, biết chăm sóc bản thân như vậy.

Thế nhưng, những người được nuông chiều từ bé lại vì sinh kế mà chấp nhận làm nhân viên phục vụ, bản thân đó đã là một chuyện đáng khen ngợi. Không hơn không kém, giới hạn đạo đức xã hội hiện giờ ngày càng xuống cấp, người ta chê nghèo chứ không chê gái bán hoa. Ít ra, đám cô gái này vẫn còn có những quan niệm đạo đức bình thường.

Bạch Lộ lại đợi một lát, vẫn không ai bày tỏ ý kiến khác, anh càng thêm hài lòng, cười nói: "Không ai nói gì à? Vậy là đồng ý nhé. Còn các nhân viên mới đến, một lát nữa sẽ thống kê cỡ giày, rồi đi mua quần áo thể thao và giày, mỗi người một bộ, phát miễn phí. Ngoài ra, để quản lý nói thêm vài lời với các cô."

Liễu Văn Thanh đứng lên, chỉ vào những chiếc rương và đi thẳng vào vấn đề: "Bên trong đều là đồng phục của các thương hiệu hàng đầu, mới được vận chuyển từ Mỹ về. Tôi nghĩ các cô nên chuẩn bị vài bộ quần áo tốt để thay, đừng làm hỏng đồ."

"Ý gì ạ? Là phát cho chúng tôi sao?" Các nhân viên phục vụ đều có chút sửng sốt.

Liễu Văn Thanh chỉ vào hai nhân viên phục vụ đứng gần rương nhất và nói: "Mở một cái ra xem."

Hai nhân viên phục vụ vội vàng kéo lớp vải bạt bọc, mở rương ra. Bên trong là một đống lớn quần áo chất chồng lên nhau.

Cũng đành chịu, trang phục biểu diễn thì đãi ngộ như vậy thôi.

Hai cô bé mỗi người cầm lấy một bộ quần áo, giũ ra xem. Đó là bộ quần liền thân ngắn, họa tiết hoa nhí sáng màu. Khi tìm nhãn mác trên đó, họ không dám tin mà thốt lên: "Chanel ư?" Rồi hỏi Liễu Văn Thanh: "Quản lý, bộ quần áo này..."

Liễu Văn Thanh rất thích cái cảm giác kinh ngạc này, cô cười nói: "Có cả quần áo và giày, đều là của các cô đấy. Yêu cầu của tôi là, khi thay sang đồng phục mới, tất cả đều phải thống nhất, không thể người này mặc kiểu này, người kia mặc kiểu khác. Với lại, hãy đối xử tốt một chút với chúng, dù sao cũng là hàng hiệu lớn, không được làm hỏng đồ, đúng không?"

"Hả?" Các nhân viên phục vụ lập tức hưng phấn lên. Đây nhưng là thương hiệu đỉnh cấp thế giới, chỉ một chiếc quần đã có giá mười tám ngàn, lại được dùng làm đồng phục làm việc sao? Thật quá xa xỉ!

Lại có một nhân viên phục vụ đi mở một chiếc rương khác, lấy ra một bộ quần áo. Đó là một bộ có kiểu dáng và màu sắc giống hệt. Sau khi mở ra xem xét một lượt, cô nghi ngờ hỏi: "Không phải đồ cũ đấy chứ?"

"Mới hay cũ, cô không nhìn ra sao?" Bạch Lộ rất buồn bực: "Chỉ riêng việc gom đủ nhiều món đồ mới tinh như vậy đã rất phiền phức rồi, còn đồ cũ? Cô kiếm đâu ra năm mươi món đồ cũ như thế?"

Nhân viên phục vụ nghĩ lại, thấy đúng là vậy. Nhưng vẫn có người không thể tin được, hỏi: "Không phải hàng fake đấy chứ?"

"Tôi vận hàng fake từ Mỹ về sao? Tiền vận chuyển có đủ không vậy?" Bạch Lộ lại buồn bực thêm một chút.

May mà, luôn có nhân viên phục vụ hiểu chuyện hơn: "Ngay cả hàng fake cũng chẳng mua được đâu. Có đồ để mặc là tốt rồi, ông chủ, khi nào phát ạ?"

Liễu Văn Thanh vốn định phát ngay bây giờ, nhưng cô lại có một vấn đề nhỏ. Cô hạ giọng hỏi Bạch Lộ: "Mỗi loại quần áo có bao nhiêu bộ?"

"Năm mươi ư?" Bạch Lộ có chút không xác định.

Liễu Văn Thanh nói lớn: "Trước tiên chuyển quần áo vào phòng làm việc đã, vài ngày nữa mới phát."

"Quản lý ơi, phát ngay đi chứ. Quần áo hàng hiệu như thế này mà cứ chất đống, quần áo tốt đến mấy cũng sẽ hỏng mất thôi." Có nhân viên phục vụ góp ý.

Cô nói vô cùng có lý, nhưng vấn đề là số lượng không đủ chứ. Liễu Văn Thanh kéo Bạch Lộ vào bếp bàn bạc: "Tính sao đây?"

Bạch Lộ đáp: "Tôi đâu biết cô có thể tuyển thêm hơn hai mươi người?"

Liễu Văn Thanh nói: "Không có nhiều đến thế đâu. Mấy ngày gần đây tôi đã đuổi việc năm người. Tôi tuyển nhân viên phục vụ mà đúng là tuyển phải hai cô tiểu thư khó chiều. Lúc phỏng vấn thì nói nghe ngọt xớt, kết quả đến tối lại nói nhảm nhí; rồi còn có người xăm mình, hai người hút thuốc lá, thế là tôi cho nghỉ việc hết. Ngoài ra có một người không làm nữa, tự mình từ chức."

"Hút thuốc lá cũng cho nghỉ việc ư? Xăm mình cũng cho nghỉ việc ư? Khắt khe quá vậy?" Bạch Lộ có chút cảm khái.

"Không phải khắt khe, mà là các cô ấy nói dối. Lúc phỏng vấn tôi đều hỏi, các cô ấy nói không xăm mình cũng không hút thuốc. Kết quả bị bắt gặp hút thuốc trong phòng vệ sinh. Cô xăm mình kia lại còn thích nói tục chửi bậy, giữ lại làm gì?"

"Vậy thì cho nghỉ việc đi, dù sao cô cũng là sếp mà." Bạch Lộ nói: "Cho nghỉ năm người, một người tự ý bỏ việc, tức là còn lại ba mươi sáu người. Sau đó lại tuyển thêm hai mươi sáu người, vậy tổng cộng là năm mươi sáu người. Quần áo có năm mươi bộ, vậy thừa sáu người sao?"

Vừa nói anh vừa lắc đầu, không ngờ việc phát đồng phục làm việc cũng khó đến thế. Anh nghĩ một lát rồi nói: "Ngày mai để Phùng Bảo Bối cầm một bộ quần áo ra ngoài, đến các c���a hàng của những thương hiệu lớn tìm, bổ sung thêm sáu bộ nữa là được."

"Chỉ có thể làm thế thôi, trước tiên chuyển quần áo vào phòng làm việc đã." Liễu Văn Thanh nói.

Sau khi Bạch Lộ nói xong, Liễu Văn Thanh liền đi ra ngoài nói chuyện với các nhân viên.

Bạch Lộ vừa định đi ra ngoài cùng, thì nhận được điện thoại của Triệu Bình, nói rằng anh ta đã đến tiệm cơm và bảo Bạch Lộ nhanh chóng ra gặp.

Bạch Lộ nói: "Tôi biểu diễn ảo thuật cho ông xem nhé, ông cứ đứng ở cửa tiệm hô to ba tiếng: 'Thần ơi, ông mau ra đây!', tôi sẽ lập tức đến ngay."

Vừa nghe lời này, Triệu Bình liền biết Bạch Lộ đang ở tiệm cơm. Năm phút sau, họa sĩ Triệu Bình xách cặp vào cửa. Anh ngỡ ngàng một chút khi nhìn thấy phong cách trang trí, rồi lại ngỡ ngàng thêm một chút khi thấy cả căn phòng đầy người.

Thấy anh ta đến, Bạch Lộ đón ra ngoài: "Lão Triệu, đến rồi."

Triệu Bình chìa tay ra trước mặt anh ta: "Vé đâu."

Bạch Lộ lấy ra năm tấm vé xem hòa nhạc đưa cho anh ta, hỏi: "Là 'Thập Phúc' chứ?"

Triệu Bình đặt chiếc cặp lên bàn, quay người rời đi, không muốn nói thêm một lời nào với cái tên khốn kiếp này, ngay cả những chiếc rương cũng không cần nữa.

Bạch Lộ mở chiếc cặp ra, bên trong là năm bức tranh nhỏ hơn chiếc cặp một chút. Anh vội vàng đuổi theo ra ngoài hô to: "Lão Triệu, không đúng rồi, thiếu mất năm bức! Hơn nữa tranh lại nhỏ thế này, còn vụ 'Đoạn Đại Thanh' là sao?"

Chỉ một câu nói đã thể hiện ba vấn đề bất mãn của anh, nhưng tiếc là Triệu Bình hoàn toàn không đáp lời, anh ta đi thẳng ra khỏi con hẻm, lái xe rời đi.

Bạch Lộ oán hận không thôi: "Cái tên khốn kiếp này!" Anh quăng những chiếc rương cho Liễu Văn Thanh: "Cứ tùy tiện tìm một chỗ mà treo lên."

Liễu Văn Thanh nghe xong, đề nghị: "Tìm khung kính để gắn lên sao?"

"Không cần, cứ để vậy mà treo. Thêm nhãn vào phía dưới bức tranh, ghi là danh họa của họa sĩ Triệu Bình, mỗi bức trị giá năm mươi vạn tệ."

"Hả? Đây là ý gì?" Liễu Văn Thanh suy nghĩ một chút, nhỏ giọng hỏi: "Anh muốn lừa đảo sao?"

"Vẫn là cô thông minh. Người đông thì cứ đặt ở chỗ nào cũng được, để nhân viên phục vụ nhìn chằm chằm vào. Hễ có ai lỡ làm hư hại một chút, thì đưa bức tranh cho người đó, rồi đòi năm mươi vạn tệ." Bạch Lộ vừa nghiêm túc vừa thật thà trả lời.

Liễu Văn Thanh nghe mà ngây người, lần đầu tiên biết tranh vẽ còn có công dụng mạnh mẽ đến thế. Nếu như lão Triệu biết tranh của mình lại có công dụng này, nhất định sẽ giận đến mức chết đi sống lại.

Bạch Lộ phân công công việc xong xuôi, có hai người gặp khó khăn. Một là Ba Mươi, không mua được nhiều vé tàu hỏa đến thế. Hai là Liễu Văn Thanh, cần chọn mua thêm sáu bộ quần áo.

Gần đến buổi trưa, Lưu Tiểu Lộ đưa Trịnh Yến Tử đến tiệm cơm. Dĩ nhiên là bên cạnh Yến Tử không thể thiếu Tiểu Bạch kia.

Bạch Lộ đưa cho cô hai tấm vé xem biểu diễn. Trịnh Yến Tử trả lời: "Cảm ơn ý tốt của anh, nhưng tôi không thể đi xem."

Buổi hòa nhạc đông nghịt người, cô một mình bị mù sẽ không tiện. Đại Cẩu mà ở trong đám người vừa ca vừa nhảy múa cũng sẽ không tiện đâu. Rời nhà quá lâu, trong nhà không ai trông nom bà ngoại, cũng sẽ không tiện. Vì vậy, Tr��nh Yến Tử từ chối.

"Vậy thì thôi không đi, hôm nào tôi tự tổ chức hòa nhạc, mời cô đến đánh đàn." Bạch Lộ nói.

Lưu Tiểu Lộ liền vội vàng nắm chặt hai tấm vé nói: "Tôi cũng muốn! Tấm còn lại tôi cho bạn học của tôi."

"Muốn cho ai thì cho." Bạch Lộ đi vào bếp nấu cơm, tiện thể làm thêm một chút để Yến Tử mang về nhà cho bà ngoại.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free