Khi bọn họ vừa bước vào, bốn nữ nhân viên phục vụ mặc sườn xám ở cửa đồng thanh hô hoan nghênh, khiến bốn cô Bạch Phú Mỹ hơi có chút tự đắc. Nhìn thấy chưa, cũng là phụ nữ, cũng trẻ tuổi, nhưng các cô phải phục vụ chúng tôi đấy!

Cửa vang lên động tĩnh, Hà Sơn Thanh quay đầu nhìn, lập tức đứng dậy nói: "Má nó, đến ăn cơm mà cũng không gọi tao?"

Nhìn thấy Hà Sơn Thanh cũng ở đây, Lục tiên sinh đi tới: "Tôi đoán cậu ở đây, còn cần gọi à? Vừa hay mời tôi ăn cơm đi."

"Mời cái đầu cậu ấy! Là cậu mời tôi thì có, nhân viên phục vụ, gọi món!"

Bạch Lộ vỗ nhẹ hắn một cái: "Cậu bị điên à? Đây là nhà hàng hạng sang của tôi, đâu phải quán mì mà cậu phải hò hét gọi món?." Cô quay đầu nói với nhân viên phục vụ đang mang iPad tới: "Đừng để ý đến hắn, cứ để hắn chết đói thì hơn."

Nhân viên phục vụ không nghe lời Bạch Lộ, dẫn Lục tiên sinh và những người khác ngồi vào bàn cạnh đó, mỗi người phát một chiếc iPad, rồi mỉm cười đứng sang một bên.

Lục tiên sinh quả đúng là một tên háo sắc, dù bên cạnh có bốn cô gái xinh đẹp, ánh mắt hắn lại cứ lướt qua những cô nàng mặc sườn xám.

Chiếc sườn xám rất ngắn, chỉ vừa chạm tới đầu gối, màu xanh nhạt trang nhã, đôi chân đi tất da chân màu da, bên dưới là đôi giày da cao gót màu trắng vừa phải, để lộ mắt cá chân mềm mại và mu bàn chân cong hình cánh cung, khoe làn da trắng nõn mềm mại, vô cùng gợi cảm.

Lục tiên sinh cứ chăm chú nhìn những cô gái khác, khiến bốn cô Bạch Phú Mỹ ngồi cạnh mất hứng. Có người hừ lạnh một tiếng: "Nhìn gì đấy?"

Lục tiên sinh cười cười: "Chỉ là muốn ngắm chút thôi, nào, gọi món... Không cần gọi cụ thể, cứ mang mười món đặc sắc nhất lên trước đi."

Nhân viên phục vụ mỉm cười nói: "Thật ngại quá Lục tiên sinh, mỗi món trong thực đơn này, đầu bếp của chúng tôi đều rất giỏi."

Đây chính là lợi ích của việc đặt bàn trước, nhà hàng nắm rõ thông tin khách hàng để phục vụ chu đáo nhất, ít nhất là biết quý khách là ai.

"Cô biết tôi là ai sao? Giỏi đấy, vậy thì cứ lên món đặc sắc đi." Lục tiên sinh rất vui vẻ.

Hiện tại món đặc sắc chỉ có bò nướng tảng, nhà hàng đang trong giai đoạn xây dựng danh tiếng và thu hút khách hàng. Tất nhiên phải cung cấp những món ăn hấp dẫn nhất. Bởi vậy, nhân viên phục vụ liền đề cử món bò nướng tảng, đi kèm với năm món ăn khác, đảm bảo quý khách sẽ không cần gọi thêm nữa.

Bốn cô Bạch Phú Mỹ mất hứng, có người hỏi: "Tại sao không cho gọi món nữa? Chúng tôi vẫn chưa gọi xong mà."

Nhân viên phục vụ mỉm cười giải thích: "Thật ngại quá quý khách, phần ăn của chúng tôi đã khá nhiều rồi, không cần gọi quá nhiều đâu ạ."

"Chúng tôi cứ muốn gọi nhiều thì sao?" Cô gái kia nói.

"Thật ngại quá, không phải là chúng tôi không cho quý khách gọi món, mà là lo lắng quý khách ăn không hết, sẽ lãng phí thức ăn. Nếu sau khi ăn hết sáu món mà vẫn chưa no, khi đó chúng tôi rất hoan nghênh quý khách gọi thêm ạ."

"Cô nói cái gì? Có kiểu mở nhà hàng như vậy sao? Còn sợ khách gọi món? Ông chủ đâu? Gọi ông chủ của các cô ra đây! Mở nhà hàng mà không cho khách gọi món, còn muốn làm ăn nữa không?" Cô gái đó nhìn quanh: "Ông chủ đâu? Gọi ông chủ của các cô ra đây!"

Trong sảnh có rất nhiều nữ nhân viên phục vụ. Nghe những lời bất mãn của cô gái này, họ chỉ nghiêng đầu mỉm cười nhìn, không một ai tới nói tốt hay giải thích. Còn nhân viên phục vụ là người trong cuộc, cô vẫn giữ nguyên nụ cười, nhẹ nhàng nói: "Nếu vị khách này nhất định phải gọi nhiều món, mà có khả năng lãng phí thức ăn, vậy thì thật ngại quá. Nhà hàng không hoan nghênh hành vi này, kính mời quý khách dùng bữa ở nhà hàng khác."

Những lời này quá bá đạo rồi, tôi là nhân viên phục vụ thì sao? Không làm theo lời tôi bảo, sẽ không phục vụ quý khách! Xét về mặt này, làm nhân viên phục vụ ở đây còn thoải mái hơn cả cô Cao Viễn! Cô Cao Viễn phải phục vụ giới quyền quý này, tài phiệt kia, chịu đựng những yêu cầu thêm thắt, thậm chí là vô lễ; đồng thời phải lo lắng bị cấp trên hay khách hàng trách mắng, thường xuyên gặp phải bất công.

Còn ở nhà hàng này, chỉ cần làm tốt công việc của mình, bạn không cần hỏi ý kiến quản lý, bạn có quyền tự chủ trong việc tiếp đón khách hàng. Vạn nhất xảy ra tranh cãi, quản lý sẽ đứng ra bảo vệ bạn, chứ không ép bạn phải xin lỗi khách hàng.

Nghe cô nói vậy, cả bàn khách đều sững sờ, ngay cả Hà Sơn Thanh cũng sững sờ, nhìn về phía Bạch Lộ, như muốn hỏi: Cái này là do cậu dạy à?

Bạch Lộ không nói gì, chỉ mỉm cười nhìn nhân viên phục vụ.

Cô Bạch Phú Mỹ vừa cãi cọ với nhân viên phục vụ nổi giận, lớn tiếng nói: "Cô nói gì? Đuổi chúng tôi đi? Cô còn muốn làm ăn nữa không? Nhà hàng như thế này vô dụng thôi, cũng là vì thái độ của cô không tốt, nên mới không có khách đến..."

Cô ta còn định nói tiếp, thì bị Lục tiên sinh ngăn lại: "Được rồi được rồi, ăn bữa cơm thôi mà cũng tính tình lớn thế, lát nữa mua cho cậu cái túi là được chứ gì? Nhân viên phục vụ, trước hết cứ lên sáu món, rồi mang lên hai chai rượu ngon. Rượu đỏ có loại nào đặc biệt không?"

Thế nhưng câu trả lời của nhân viên phục vụ lại khiến người ta giật mình: "Lục tiên sinh, chúng tôi không có rượu đỏ, cũng không bán bất kỳ loại rượu nào ạ."

Lục tiên sinh hơi sững sờ, thảo nào vào ngày khai trương quan trọng như vậy, nhà hàng cũng không phục vụ bia rượu. Hắn chỉ cười cười nói: "Được thôi, có gì thì cứ mang lên cái đó đi."

Trong lòng hắn có chút khó chịu, giọng điệu có chút bất lực, nhưng vì Hà Sơn Thanh và ông chủ hói đầu của nhà hàng đều đang ở đây, hắn không muốn gây khó dễ với họ, cũng không có cái cần thiết đó.

Nhân viên phục vụ chưa đi, trước tiên xác nhận những món khách đã gọi, sau khi nhập món vào máy tính riêng, cô cười nói với Lục tiên sinh: "Lục tiên sinh, nhà hàng không bán rượu, nhưng s�� biếu tặng quý khách một vò rượu hoa quả ủ. Hy vọng quý khách có thể thích."

Lục tiên sinh thực sự không quan tâm đến chuyện ăn uống gì. Sở dĩ hắn đến đây là muốn mượn tay nghề của Bạch Lộ để chinh phục dạ dày của các cô gái, sau đó vui chơi ăn uống một phen, nhờ đó mà "một mũi tên trúng bốn đích". Tuy nói có tiền thì làm được thôi, nhưng nếu cứ từ từ từng bước, chẳng phải sẽ có một tình cảm khác sao?

Thế nên hắn khoát tay nói: "Tùy tiện đi, hôm nay cô làm chủ rồi." Hắn quay sang cô gái đang giận dỗi nói: "Ăn cơm trước đã, có lời gì ăn xong rồi nói."

Hà Sơn Thanh lại hô to một tiếng: "Chậm đã!" Anh đứng dậy đi tới bàn kia ngồi xuống: "Cứ gọi thêm hai món nữa đi, tôi có thể ăn hết sạch."

Lục tiên sinh hỏi: "Cậu mời à?"

Hà Sơn Thanh lắc đầu: "Khách sáo với tôi làm gì, một bữa cơm có bao nhiêu tiền đâu, cậu mời cũng được."

"Cũng bởi vì không bao nhiêu tiền, nên cậu mời đi."

"Nói nhảm cái gì? Mời tôi ăn một bữa cơm thì chết à? Nói xong rồi, hôm nay cậu thanh toán đấy."

Đang lúc hai người họ cãi cọ qua lại, món ăn đầu tiên đã được mang lên. Lục tiên sinh rõ ràng chưa thích nghi kịp: "Nhanh vậy sao?"

Cùng quy trình tiếp đón vệ sinh như bò ngày hôm qua, tiếp theo là lên rượu, rót rượu, thu lại iPad, rất nhanh món thứ hai cũng được mang lên, nhân viên phục vụ mời khách dùng bữa từ từ, rồi lui sang một bên.

Hà Sơn Thanh là khách quen, cũng được tặng một vò rượu ngon, lúc này anh nâng chén rượu lên ngửi ngửi, thở dài: "Lâu lắm rồi không uống, chậc chậc, thật là nhớ."

Nghe anh nói quá lên, Lục tiên sinh thuận miệng hỏi: "Ngon lắm à?"

Hà Sơn Thanh khinh bỉ nói: "Nói nhảm!" Anh nâng chén rượu lên môi, nhâm nhi từng ngụm nhỏ, nhìn vẻ mặt, dường như đang phê thuốc phiện vậy, vô cùng sảng khoái.

Lục tiên sinh nhìn không chịu nổi: "Này, cậu có thể đừng làm người khác ghê tởm không?"

"Cậu không uống thì đưa đây cho tôi, đừng có nói nhảm."

Lục tiên sinh thực sự không để ý đến vò rượu này. Đồ được tặng kèm thì làm gì có món nào ngon? Hắn là người mở nhà hàng, phàm là đồ tặng kèm như đĩa trái cây, rượu, thì chẳng có món nào là hàng đẳng cấp cả. Nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt của Hà Sơn Thanh, rồi nghe hắn nói vậy, hắn cầm chén rượu lên xem xét, sau đó nốc cạn một hơi. Một lát sau, hắn đứng dậy đi tới đối diện Bạch Lộ ngồi xuống: "Lão Bạch, rượu này ở đâu ra? Bán cho tôi một ít đi."

Hà Sơn Thanh khinh bỉ nói: "Bán cho cậu ư? Đừng có mơ! Cậu uống hay không? Không uống thì tôi uống hết đấy."

Lục tiên sinh vội vàng lủi về chỗ ngồi của mình, ôm chặt vò rượu nói: "Cậu muốn chết à, có rượu ngon thế này mà không nói cho tôi một tiếng? Biết thế tôi đã đến sớm rồi."

"Ăn cơm đi! Cậu không nghe lão tử nói sao? Lão tử lâu lắm rồi không uống đấy." Hà Sơn Thanh tiếp tục nhâm nhi từng ngụm rượu nhỏ.

Đây là bàn khách đầu tiên vào buổi trưa, trong lúc họ đang trò chuyện, vị khách họ Đường hơi béo đã đến hôm qua, dẫn theo năm người vào cửa, bốn nam hai nữ. Những người đàn ông ăn mặc như doanh nhân trung niên thành đạt, những người phụ nữ trong bộ đồ công sở chuyên nghiệp. Vừa vào nhà, những nhân viên phục vụ ở cửa đồng loạt cúi người chào đón, có nhân viên dẫn họ vào chỗ.

Vị khách họ Đường hơi béo, tóc hơi thưa, đảo mắt nhìn quanh quán một vòng. Thấy B���ch Lộ, ông sắp xếp những người khác ngồi xuống, rồi đi tới nói chuyện: "Bạch lão bản, hôm nay tôi chiêu đãi khách hàng quan trọng. Phiền cô chiếu cố một chút."

Bạch Lộ cười nói: "Quy tắc thì anh rõ rồi đấy, cứ theo quy tắc mà làm. Đảm bảo anh sẽ nở mày nở mặt."

"Thế thì được rồi, cảm ơn cô." Ông Đường hơi béo trở về chỗ ngồi, cùng mọi người giới thiệu về nhà hàng này.

Tổng cộng có bốn bàn khách đặt bữa, sau họ là Tư Mã Trí, đi theo một ông lão tinh thần quắc thước vào cửa.

Trong nhóm bạn bè thân thiết của Cao Viễn, Tư Mã Trí có vai vế thấp nhất, bình thường kín tiếng, gặp chuyện cũng im lặng. Nhưng dù có kín đáo đến mấy, anh ta vẫn toát ra vẻ ngạo mạn, đó là điều được hình thành từ môi trường trưởng thành. Anh ta nhìn người khác bằng thái độ giống như người ta nhìn những người lao động chân tay, không thể nói là kỳ thị, nhưng anh ta thường tự cho mình cao hơn người khác một bậc.

Nhưng bây giờ, cái kẻ tự cho mình cao hơn người khác một bậc này lại giống như cà gặp sương, ỉu xìu không còn sức sống. Anh ta thành thật đi theo sau lưng ông nội mình, thành thật ngồi xuống, sau đó cúi đầu nhìn thực đơn, không nói một lời.

Hà Sơn Thanh đang nhâm nhi rượu, liếc mắt nhìn thấy Tư Mã Trí và ông nội của mình, vèo một cái trốn vào giữa bốn cô gái của Lục tiên sinh, nhìn ngó tứ phía một hồi, rồi lom khom người từ từ lách vào bếp.

Bạch Lộ vừa nhìn, đây là có chuyện hay ho rồi đây, cười lớn nói: "Tiểu Tam, ngồi lì ra đấy làm gì? Đứng lên!" Cô đi tới một tay ôm lấy Hà Sơn Thanh.

Hà Sơn Thanh lầm bầm chửi: "Cậu khốn nạn, lão tử thề không đội trời chung với cậu!"

Bạch Lộ làm loạn như vậy, ông nội nhà Tư Mã nhìn thấy, nói nhỏ với nhân viên phục vụ. Một lát sau, nhân viên phục vụ kia đi tới trước mặt Hà Sơn Thanh nói: "Anh Ba, vị khách kia gọi anh qua đó."

Thôi rồi, Hà Sơn Thanh trừng mắt lườm Bạch Lộ hết lần này đến lần khác, cầm vò rượu đi đến, vẻ mặt tươi cười nói: "Ông nội đến rồi ạ."

"Ông nghe nói lần trước mấy đứa lại gây chuyện à? Ông nhớ mày bị dao đâm đúng không? Vết thương đỡ chưa? Vết thương đỡ rồi thì lại mò mẫm gây sự..." Ông nội Tư Mã bắt đầu giáo huấn.

Theo lẽ thường, quan hệ giữa thế hệ trẻ tốt chưa hẳn quan hệ giữa các bậc trưởng bối đã tốt đẹp, đặc biệt là trong giới chính trường, giới quan chức cấp cao, vì vấn đề lợi ích, cũng vì vấn đề phe phái, phần lớn đều là xã giao hời hợt.

Có câu "quân tử chi giao đạm như thủy" (Tình bạn quân tử trong như nước), ý nói tình giao hữu giữa các bậc quân tử thanh nhã và trong sáng. Thật ra phải xem cách bạn hiểu câu này như thế nào.

Mà một vấn đề đặt ra là, trên đời này làm gì có nhiều quân tử đến thế? Có thật không? Thật sự có sao?

Thế nên, câu nói này rất dễ bị gán ghép một cách tùy tiện cho đại đa số những người phàm tục, để hình dung mối quan hệ giữa họ nhạt nhẽo như nước lã, không có hương vị, không có sự gắn kết, rất buồn tẻ.

Mà nước thì lại rất dễ bị thay đổi, bị ô nhiễm, thêm đường thì ngọt, thêm muối thì mặn, thêm rác rưởi thì thành nước đục. Quan hệ giữa mọi người là thế nào, phải xem họ đã thêm thắt những gì vào đó.

Thật may mắn, ông nội nhà Tư Mã và ông nội Hà Sơn Thanh đã cùng nhau vun đắp rất nhiều điều tốt đẹp, cùng nhau tham gia công tác, sống cùng khu tập thể, cùng nhau chịu phê bình, cùng nhau trao quyền, cùng nhau trở về thành phố... Cùng nhau trải qua rất nhiều chuyện. Sau này ông Hà đi trước, ông nội Tư Mã cũng rất tận tâm dạy dỗ Hà Sơn Thanh về công việc, thay ông Hà quản giáo cháu mình. Cho nên, Hà Sơn Thanh vừa nhìn thấy ông nội Tư Mã là chạy mất dép.

Giờ phút này, Hà Sơn Thanh đang chịu một trận huấn thị, bị mắng một lúc lâu, Tư Mã Trí cũng nghe không nổi nữa, bèn xen vào nói: "Thành lão gia tử ơi, mọi người còn chưa ăn cơm đấy, ông nói thêm nữa là Tiểu Tam no luôn rồi."

Ông nội Tư Mã liếc hắn một cái: "Được rồi, gọi món đi."

Mọi quyền tác giả đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả đón nhận.