Lãnh đạo đã lên tiếng, viên cảnh sát trẻ không còn cách nào khác đành ra ngoài. Thiệu Thành Nghĩa hướng về phía Bạch Lộ lớn tiếng nói: "Đánh thì cũng đã đánh rồi, gây ồn ào cũng đã ầm ĩ rồi, chuyện gì thì cũng cần phải giải quyết, ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng được không?"

"Giải quyết? Tôi đã giải quyết xong rồi, còn chuyện gì nữa?" Bạch Lộ thuận miệng đáp.

Anh đánh người ta một trận là giải quyết xong chuyện à? Thiệu Thành Nghĩa nhìn Bạch Lộ, rồi lại nhìn gã họ Hoàng xui xẻo, đoạn quay sang nói với hai cảnh sát trong phòng: "Các anh xem mà làm đi." Nói rồi xoay người ra cửa.

Hai viên cảnh sát kia, một người là chính trị viên đồn công an Công Viên Đường, một người là phó cục trưởng phân cục Đông Tam. Sau khi nhận được điện thoại của cục trưởng Lưu bên cục thành phố, họ đã vội vàng đến xử lý chuyện này.

Cả hai đều là cán bộ phân cục Đông Tam, biết Bạch Lộ là một kẻ chuyên gây chuyện rắc rối, nên giao chuyện cho Thiệu Thành Nghĩa, nghĩ rằng Lão Thiệu quen biết Bạch Lộ, hẳn là sẽ dễ dàng giải quyết.

Ai ngờ gã họ Hoàng lại ngu đến thế, dám la lối muốn cho Bạch Lộ đẹp mặt; đoạn video vừa rồi còn thể hiện hắn quá tệ, khiến hai vị cảnh sát đại nhân dù muốn thiên vị cũng không được.

Giờ thì Lão Thiệu đã khoanh tay đứng nhìn, hai người họ cũng cười khổ một tiếng. Chính trị viên tiến tới bắt chuyện: "Tôi là Hình Chí, công tác ở đồn công an này. Bạch tiên sinh, tôi có thể ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng vài câu không?"

"Được thôi." Bạch Lộ kéo ghế ngồi xuống: "Nói đi."

Hình Chí khẽ giọng nói: "Thật ngại quá, tôi phải đổi sang phòng khác để nói chuyện."

"Cũng được." Bạch Lộ đứng dậy ra khỏi phòng, chờ Hình Chí cũng ra ngoài rồi, anh liền đi theo anh ta vào một phòng thẩm vấn.

Bạch Lộ trừng mắt nhìn anh ta: "Sao? Tưởng tôi là tội phạm chắc?"

Hình Chí hạ giọng nói: "Chỉ là tìm chỗ cho anh ngồi chờ một lát thôi, anh náo đến mức này, ít nhất cũng là cố ý gây thương tích... Aizzz. Tôi đề nghị là nên giải quyết nội bộ, anh ngồi đây trước một lát, tôi đi nói chuyện với người nhà họ Hoàng. Nói đoạn, anh ta còn bảo: "Thật ra, anh hơi quá bốc đồng rồi."

"Bốc đồng? Một chút cũng không. Tên khốn kiếp đó còn chưa ăn đủ đòn đâu."

Vừa nghe nói Bạch Lộ còn muốn tiếp tục đánh, Hình Chí cười khổ nói: "Bạch Lộ, đừng làm rùm beng nữa, thật đấy, làm lớn chuyện chẳng có lợi cho ai đâu. Hành vi hôm nay của anh đã đủ để bị khởi tố rồi. Ít nhất là năm năm tù trở lên. Nếu cấp trên nhất định phải xử anh, anh chỉ có thể vào tù, ai nói cũng vô ích; tôi nói thêm một lời, đánh nhau chẳng có ý nghĩa gì cả. Chúng tôi ngày nào cũng phải xử lý cả đống vụ án tương tự. Hại người hại mình thì được gì chứ?"

Người này tận tình khuyên nhủ, đúng là một người tốt bụng. Bạch Lộ nghiêng đầu nhìn anh ta, cười bảo: "Anh hãy bảo tên đó. Bảo hắn xin lỗi Trịnh Yến Tử và Tiểu Bạch, tùy tiện bồi thường ít tiền, tôi sẽ bỏ qua, nếu không thì đừng hòng yên thân."

Hình Chí suy nghĩ, cố nhớ lại Trịnh Yến Tử là ai, rồi bất đắc dĩ liếc nhìn Bạch Lộ. Người này càng náo loạn thì càng rắc rối, đúng là kiểu người thích làm lớn chuyện. Anh ta thầm thở dài rồi ra cửa.

Sau khi Hình Chí đi, Bạch Lộ ngồi trong phòng thẩm vấn rất nhàm chán, liền lấy điện thoại ra chơi game. Chơi một lát, Hà Sơn Thanh gọi điện tới: "Lão Thiệu bảo anh phát điên, ngay cả hắn cũng bị đánh."

Bạch Lộ cười khẽ: "Hắn nói linh tinh. Tôi yên ổn thế này sao lại phát điên được?"

"Anh thật sự muốn phát điên rồi đấy, cũng vừa phải thôi, đánh thì cũng đã đánh rồi, còn muốn làm gì nữa?"

"Cái loại người đó mà cũng làm thầy giáo, còn đánh người mù! Tôi không đánh hắn ra bã thì thật có lỗi với hắn."

"Thôi được rồi, đánh cho hắn thành bã thì anh được lợi gì? Đám người làm công tác văn hóa ghét nhất là bị đưa chuyện lên mạng. Nói bị anh đánh, đủ để làm anh khó chịu cả tháng."

"Đưa chuyện của tôi lên mạng ư? Cái lão giáo sư rách đó mà có thể mua nhà ở Long Phủ, không biết sau lưng có bao nhiêu chuyện mờ ám..."

"Người ta là chuyên gia tài chính, kiếm tiền dễ như trở bàn tay, dưới quyền có công ty riêng." Hà Sơn Thanh nói.

"Hiệu trưởng đại học mà mở công ty? Quốc gia cho phép sao?"

"Quốc gia còn không cho anh đánh người đấy." Hà Sơn Thanh nói: "Lão Thiệu đã kể cho tôi nghe chuyện trong video. Chuyện này, xét về tình mà nói, cái lão rùa già kia có sai, đáng bị đánh; nhưng đây là xã hội pháp chế, trong thành phố không cho phép chăn nuôi chó cỡ lớn. Đây là luật pháp, đây là quy củ. Anh đừng nói gì về đạo đức hay người mù. Chó dẫn đường, đối với người mù mà nói là người thân, nhưng đối với những đứa trẻ một hai tuổi thì sao? Nhỡ đâu vì thế mà chúng bị hoảng sợ, bị ảnh hưởng tâm lý thì sao? Chó dẫn đường có thể giúp một người mù, nhưng nhỡ đâu nó gây hoảng sợ cho rất nhiều người thì sao? Cái lão vương bát đản đó đánh chó, chúng ta chỉ có thể về mặt đạo đức mà chỉ trích hắn vô lương tâm, là tên khốn kiếp, nhưng luật pháp không xét đến điều đó đâu. Luật pháp quản chính là việc anh đánh người, là anh đánh cán bộ nhà nước, đánh phó hiệu trưởng. Không biết cái trường học rách của họ thuộc cấp bậc gì, nhưng Hoàng Côn Lôn ít nhất cũng là phó sảnh rồi, một cán bộ cấp sảnh mà bị anh đánh như thế, nhỡ đâu họ làm to chuyện thì sao? Được thôi, anh giỏi, anh dám liều mạng, hắn không dám động đến anh, nhưng nhỡ đâu họ bắt con chó kia thì sao?"

Hà Sơn Thanh hiếm khi nói nhiều đến thế, nói lại rất có lý, khiến Bạch Lộ không còn tâm trí cãi lại.

Ban đầu khi Hà Sơn Thanh nói chuyện, Bạch Lộ còn định tung video lên mạng, còn định nói Hoàng Côn Lôn vô nhân tính, để dư luận phân xử. Nhưng rồi anh không thể nói lại được nữa, tin tức nói một bà mẹ vì ghét con ồn ào, lái xe vứt con ở ngoại ô, để mặc đứa bé tự về nhà, anh nói bà ta có phạm pháp không? Anh nói bà ta có nhân tính không? Nhân tính và pháp trị căn bản là hai việc khác nhau.

Phía sau, Hà Sơn Thanh nói đến chuyện con chó, Bạch Lộ mới nhớ tới vấn đề trọng điểm, sao mình lại không lo nghĩ gì. Nhỡ đám hỗn đản kia đi bắt chó, đánh chó thì sao? Quốc gia chỉ có luật pháp bảo vệ người giám hộ, chứ không có luật pháp bảo vệ loài chó, điều đó khiến anh không khỏi có chút buồn bực.

Hà Sơn Thanh nói tiếp: "Nhỡ đâu họ bắt con chó kia, hoặc là không cần bắt, mà trực tiếp đánh chết, anh dù có đánh giỏi hay có tiền thì cũng làm được cái gì? Anh có thể giết Hoàng Côn Lôn? Hay là có thể làm cho con chó kia sống lại? Chuyện trước đây anh làm đúng, còn chuyện hôm nay, quá bốc đồng."

Bạch Lộ nghe xong trầm tư chốc lát, rồi nói: "Biết rồi." Cúp máy, anh đứng dậy đi đến phòng họp.

Trong phòng họp đang ầm ĩ, Hình Chí, Thiệu Thành Nghĩa, cùng với một vị cục trưởng khác đều đang khuyên Hoàng Côn Lôn, cứ tùy tiện đưa ra yêu cầu bồi thường ít tiền rồi cho qua chuyện này. Hoàng Côn Lôn không chịu, cảm thấy mất mặt, nhất định phải trút giận.

Ngoài mấy người họ ra, trưởng phó đồn công an Công Viên Đường cũng đã đến.

Mọi người đang nói chuyện, cửa phòng mở ra, Bạch Lộ bước vào.

Trong phòng rất lộn xộn, bàn hội nghị vỡ nát vẫn vỡ nát, ghế đổ ngổn ngang ở đằng xa vẫn đổ. Một nhóm người tụm lại một chỗ, hoặc đứng hoặc ngồi, nói năng lung tung. Đột nhiên nhìn thấy Bạch Lộ, Hoàng Côn Lôn theo bản năng lùi lại phía sau, rồi đứng dậy, lạnh lùng nhìn sang.

Bạch Lộ quét mắt nhìn khắp phòng, thản nhiên nói: "Tôi rất tức giận, vô cùng tức giận..."

Vừa thốt ra tám chữ này, mặt Thiệu Thành Nghĩa đã tái xanh, "Khốn kiếp, anh còn muốn gây sự nữa à?" Anh vội vàng đứng dậy che trước người Hoàng Côn Lôn.

Bạch Lộ không để ý đến anh ta, tiếp tục nói: "...Tôi thật sự rất tức giận, nhưng người ta cần biết kiềm chế, cho nên tôi quyết định bỏ qua cho anh. Chuyện này cứ thế mà thôi, anh không cần nói xin lỗi, cũng không cần bồi thường. Ngoài ra, tôi đánh anh, nếu anh cảm thấy không công bằng, tôi có thể bồi thường anh, một vạn tệ có đủ không?" Nói xong anh xoay người rời đi, hoàn toàn không thèm để ý đến một phòng cảnh sát.

Việc làm của anh ta khiến đám cảnh sát này vô cùng mất mặt, Thiệu Thành Nghĩa hô lớn: "Đứng lại, anh coi đây là đâu? Muốn đến thì đến, muốn đi thì đi à? Chuyện của anh còn chưa giải quyết xong, vào phòng thẩm vấn mà ngồi."

Một tràng lời nói rất có trọng lượng.

Bạch Lộ dừng bước quay đầu lại, nhìn Thiệu Thành Nghĩa thêm một cái, suy nghĩ một chút, quyết định nể mặt Lão Thiệu, cười nói: "Được thôi, tôi chờ các anh nửa tiếng, sau nửa tiếng tôi muốn có câu trả lời." Nói xong, anh lại quay trở vào phòng thẩm vấn ngồi xuống đó.

"Các anh xem, người này hoàn toàn coi thường luật pháp, loại người như vậy phải tống giam, nhốt mười mấy hai mươi năm trước đã." Hoàng Côn Lôn nói.

Một câu nói đó khiến toàn bộ cảnh sát trong phòng quay đầu nhìn hắn. Hình Chí nói: "Việc có nên nhốt hắn hay không, chúng tôi không quyết định được."

"Sao lại không tính là gì? Các anh nhìn xem hắn đánh tôi thế nào, rồi cả cái phòng này các anh làm gì đây..." Hoàng Côn Lôn rất tức giận.

"Về chuyện anh bị đánh, cần phải đến bệnh viện kiểm tra, căn cứ mức độ thương tích, tòa án sẽ quyết định xem có cấu thành tội phạm hay không để tiến hành xét xử. Còn về phòng họp, nhiều nhất là tội hủy hoại của công, bồi thường ít tiền là xong." Hình Chí nói toạc ra sự thật.

"Các anh là có ý gì? Không thèm quản nữa à?" Mạnh Hiểu Khánh hỏi.

"Tôi vẫn câu nói đó, đề nghị giải quyết nội bộ. Nếu anh nhất định muốn kiện hắn, tốt nhất hãy chuẩn bị sẵn sàng cho tòa án, chúng tôi chỉ phụ trách bắt người và cung cấp chứng cứ, còn việc có xử được hắn hay không, là do quan tòa." Một phó cục trưởng khác xen vào nói, anh ta tên là Ngưu Cương, làm việc cùng tầng với Thiệu Thành Nghĩa.

Hoàng Côn Lôn nhíu mày, ý là thằng nhóc đó có người ở tòa án à? Bất quá cũng rất bình thường, có thể ở Long Phủ Biệt Uyển thì ai mà chẳng có chút mối quan hệ. Hắn lập tức gật đầu nói: "Tôi biết rồi."

Thấy hắn trả lời khẳng định như vậy, Thiệu Thành Nghĩa nhìn mấy vị đồng nghiệp khác, trên mặt nở một nụ cười bất đắc dĩ. Anh thật muốn nói cho lão lưu manh đó, đánh anh thì có gì to tát? Bạch Lộ từng đánh cảnh sát, cướp súng ở đồn công an mà còn không sao, huống chi là đánh anh hai cái.

"Chúng tôi đề nghị giải quyết nội bộ, đánh nhau ẩu đả thực sự không phải chuyện gì to tát, anh chưa chắc đã kiện được hắn." Phó cục trưởng Ngưu Cương nhận được điện thoại từ cấp trên, không thể không cố gắng hòa giải.

Một người là hắn, một người là Hình Chí, hai cảnh sát nhận lệnh đến đây đều rất buồn bực. Cảnh sát cũng là người, cũng có cảm xúc, không thể không động lòng trắc ẩn.

Nhưng nhiều lần chứng kiến lão khốn kiếp đó căn bản không có lòng đồng cảm, ngay cả chó dẫn đường cũng đánh? Họ cũng không thể chấp nhận được! Nếu không phải có điện thoại của lãnh đạo cục thành phố, có ma mới thèm để ý chuyện này. Nhưng không còn cách nào khác, bất kể trước đây thế nào, chuyện đã xảy ra thì phải tìm cách giải quyết, hai người cố gắng hết sức để biến mọi chuyện thành một kết cục đôi bên cùng vui vẻ.

Nào ngờ, suy nghĩ của 'chuyên gia' luôn nằm ngoài tầm với của người thường. Ngay trước mặt cả phòng người, Hoàng Côn Lôn lấy điện thoại ra: "Lão Trương, vụ án ở phân cục Đông Tam, anh có nhúng tay vào được không?"

Lão Trương nào? Thiệu Thành Nghĩa và mấy người khác tò mò không biết Hoàng Côn Lôn có thể tìm được ai.

Hình Chí có đầu óc hơn, trong lúc Hoàng Côn Lôn gọi điện thoại, anh thì thầm vài câu với Ngưu Cương. Ngưu Cương suy nghĩ một chút, đi ra cửa gọi điện thoại.

Các ngành khác không rõ, nhưng đối với sở cảnh sát Bắc Thành mà nói, Bạch Lộ có chút tiếng tăm.

Quanh năm suốt tháng chẳng mấy ai dám đánh đồn công an, đánh cả đồn trưởng, nhưng người này thì dám; cũng chẳng mấy ai được Phó Tổng lý (Phó Thủ tướng) đích thân đến tiếp kiến, nhưng người này là một trong số đó; hơn nữa với bối cảnh hùng mạnh của Cao Viễn, Hà Sơn Thanh và những người khác, cộng thêm việc anh ta từng tham gia vụ án bắt cóc lớn vượt tỉnh sau này, rất nhiều cảnh sát đều biết Bạch Lộ là ai.

Gặp phải nhân vật như vậy, dù không trông mong giao hảo, thì ít nhất cũng không thể gây rắc rối.

Ngưu Cương đến đồn công an rồi mới biết một bên trong vụ tranh chấp là Bạch Lộ. Ban đầu anh ta nghĩ chỉ là một vụ xô xát, xử lý xong là được. Không ngờ sau đó lại phát sinh nhiều chuyện rắc rối, Bạch Lộ quá ngông cuồng, còn Hoàng Côn Lôn thì không chịu nhượng bộ, vì vậy anh ta phải thông báo lên cấp trên là Phó cục trưởng Lưu Trị của cục thành phố.

***

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.