(Đã dịch) Quái trù - Chương 253: Năm trước kiểm tra
Ký túc xá tầng ba được hoàn thiện nhanh nhất trong số ba tầng lầu đang trang trí. Một phần vì công việc đơn giản, phần khác là do quy trình làm việc được thực hiện từ trên xuống dưới.
Bạch Lộ rất hài lòng. Lúc rời đi, anh thấy Liễu Thanh đang cầm chai nước đứng thẫn thờ bên đường.
"Nghĩ gì thế?" Bạch Lộ vừa khát nước, liền c���m lấy chai nước rồi tu một hơi.
"Mới mua mà!" Liễu Thanh tức giận nói.
Bạch Lộ mỉm cười: "Tôi có chê cô đâu."
Theo lẽ thường, Liễu Thanh đáng lẽ phải đáp lại rằng: "Tôi ghét anh." Nhưng lần này, cô không lên tiếng, chỉ cầm lấy chai nước từ tay Bạch Lộ, ngửa cổ uống một ngụm.
Bạch Lộ kêu lên: "Thế này, thế này chẳng phải là gián tiếp hôn nhau rồi còn gì?"
Liễu Thanh không thèm để ý tiếng kêu của anh ta, bình thản hỏi: "Tết này, anh không về nhà à?"
Bạch Lộ lắc đầu: "Không về đâu, cô chưa từng thấy bố tôi đâu. Nếu gặp một lần rồi thì đảm bảo cả năm cô sẽ không muốn nhắc đến ông ấy nữa."
"Thế thì tôi cũng không về, Sa Sa cũng không về sao? Hay là ba đứa mình đón Tết, mua ít pháo ra nông thôn đốt, được không?"
"Không được, đốt pháo tốn tiền lắm. Nhớ nhé, hồi quán cơm mới khai trương cũng đâu có đốt pháo, chỉ làm ít pháo băng từ..."
"Bây giờ làm gì còn pháo băng từ? Với lại, anh đúng là đồ keo kiệt."
"Tôi keo kiệt đấy, làm gì được nào, tức chết cô đi." Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Về nhà thôi, không cần cứ nhìn chằm chằm mãi."
Liễu Thanh nói: "Về nhà." Cô vào quán cơm lấy lại túi xách, rồi ngồi lên xe của Bạch Lộ để về nhà.
Ra khỏi giao lộ này, đi thẳng thêm một đoạn nữa là đến khu Mười Tám Trung. Liễu Thanh đột nhiên hỏi: "Anh đã chuẩn bị quà cho cô giáo Sa Sa chưa?"
"Chưa, chuẩn bị thứ đó làm gì?"
"Tôi thay anh trông coi quán cơm này, đến bây giờ đã có sáu người đưa quà cho tôi rồi, từ mỹ phẩm hàng hiệu, túi xách hàng hiệu, cho đến thẻ mua sắm. Cầm vài tấm đưa cho cô giáo Sa Sa đi."
"Ối giời ơi, cô tham ô và nhận hối lộ kìa!" Bạch Lộ cố ý la toáng lên.
"Gặp phải ông chủ keo kiệt thì tôi phải tham ô thôi." Liễu Thanh cũng cố ý nói vậy, rồi còn thêm: "Cho hai tấm thẻ đi, như vậy mới tốt cho Sa Sa."
"Không cho, mấy cái thẻ đó cô cứ giữ mà tiêu xài, không sao cả, cô là tổng giám đốc, cô có quyền đó mà."
"Đừng có đùa tôi." Liễu Thanh nói: "Những thứ đó đều để ở văn phòng, chờ đến sau Tết sẽ giao lại cho anh một thể, tôi mới không thèm những thứ họ ��ưa đâu."
"Cô cứ giữ đi, tôi còn hơn mười vạn tệ ấy chứ, cũng không nhớ rõ nữa."
Hai người nói chuyện phiếm bâng quơ, cảm thấy ấm áp lạ thường. Hai mươi phút sau, họ về đến nhà.
Vừa vào nhà, họ đã thấy Cao Viễn đang ngồi trong phòng khách xem TV, bên cạnh không xa là cô em Truyện Kỳ.
Bạch Lộ thở dài nói: "Anh sao lại quay về rồi?"
Cao Viễn cũng thở dài: "Ông nội tôi đã nói rồi, không kết hôn với cô ấy thì không được phép vào gia tộc, lần này tôi thật sự phải ở lì chỗ anh rồi."
"Cái gì? Tình huống gì thế này?" Bạch Lộ lấy điện thoại di động ra: "Thế này không được, ảnh hưởng nhiều đến cục diện an định, đoàn kết, hài hòa của nhà họ Cao lắm chứ. Tôi phải khuyên nhủ ông nội nhà anh mới được."
"Tôi khuyên anh đừng gọi." Cao Viễn nói: "Đừng có chọc giận ông nội, không khéo ông ấy cũng dọn đến ở luôn đấy."
Câu nói này quá hiệu nghiệm, trực tiếp đánh trúng tim đen của Bạch Lộ. Thằng cha này nhanh chóng cất điện thoại đi, nghiêm túc nói: "Vậy anh cứ ở, tiền thuê nhà như cũ."
Sau ��ó, anh nhìn Phó Truyện Kỳ, đại mỹ nhân, thở dài lầm bầm: "Chắc phải tìm Chu Y Đan viết một bài ca về trại tị nạn rồi."
Phó Truyện Kỳ cười nói: "Anh muốn sáng tác bài hát à? Tôi vừa học được một chút về soạn nhạc và biên khúc, có cần tôi giúp không?"
"Không cần không cần. Cô là khách mà, sao có thể như vậy được." Bạch Lộ nhanh chóng biến mất trên hành lang nhà mình.
Anh đi đi lại lại hai vòng trong nhà. Kỳ lạ, dường như thiếu thiếu cái gì đó, anh lại quay trở lại phòng khách hỏi Cao Viễn: "Mấy người kia đâu rồi?"
"Con Vịt mời đi ăn cơm, Hà Sơn Thanh và Đinh Đinh đều đến rồi, Sa Sa cũng đi nữa."
"Trời đất quỷ thần ơi, mời ăn cơm mà không gọi tôi? Mấy đứa cháu trời đánh này ăn ở đâu vậy? Thanh, cầm vũ khí, tôi đi đóng gói đây!"
"Không có hỏi." Cao Viễn bình thản nói.
"Anh đúng là đại gia."
Phó Truyện Kỳ đứng dậy nói: "Tôi đi làm bữa trưa đây, anh muốn ăn gì?"
"Tôi muốn ăn xào lăn Cao Viễn, cô làm đi."
Phó Truyện Kỳ cười khẽ, một mình đi vào nhà bếp.
Bạch Lộ ngồi xuống c��nh Cao Viễn, nói với vẻ thâm thúy: "Cả đời này của anh xem như là hỏng rồi."
Cao Viễn suy nghĩ một chút: "Đáng lẽ tôi phải quen anh sớm hơn."
"Có ý gì?"
"Mỗi lần nhìn thấy anh, tôi đều có xung động muốn đánh người. Nếu gặp anh sớm hơn, có lẽ tôi đã luyện thành một Tyson rồi."
"Thôi bớt nói lời vô ích đi. Anh ở đây, cô ấy cũng ở đây, anh trai của cô ấy không quan tâm sao?"
Cao Viễn chăm chú suy nghĩ hồi lâu: "Không biết."
Bữa trưa rất ấm áp, với bốn miếng bít tết bò chiên, kèm một đĩa mì Ý và một bình rượu đỏ.
Một chiếc bàn ăn nhỏ, bốn người hai cặp ngồi đối diện nhau, phòng khách vang lên điệu nhạc nhẹ nhàng, bầu không khí thật dễ chịu, cảm giác cũng rất tuyệt.
Ai cũng biết Phó Truyện Kỳ cố ý làm vậy, một lòng muốn được ở bên Cao Viễn, nỗ lực xây dựng bầu không khí lãng mạn. Còn Bạch Lộ và Liễu Thanh hoàn toàn đóng vai người thừa.
Phó Truyện Kỳ rất xinh đẹp, cử chỉ khi ăn cũng thanh lịch và tự nhiên. Cao Viễn thì lại thờ ơ, dùng dĩa xiên những miếng thịt bò lớn, nhấm nháp từng ch��t một.
Liễu Thanh luôn tự cho mình là người đẹp, nhưng tiếc rằng xuất thân khác biệt. Nhiều năm lăn lộn xã hội đã khiến khí chất của cô thay đổi, hơn nữa lại lớn hơn Phó Truyện Kỳ vài tuổi, vì thế, cô dễ dàng bị coi nhẹ.
Thế nhưng cô không chịu thua, cố gắng thể hiện mặt hoàn mỹ nhất của mình. Vì thế, cô thậm chí đã thay bộ quần áo hàng hiệu mà Bạch Lộ mang về từ Mỹ.
Cũng may, Liễu Thanh mang vẻ quyến rũ kiều diễm, còn Phó Truyện Kỳ lại hoàn hảo tinh tế. Coi như thuộc hai kiểu xinh đẹp khác nhau.
Bạch Lộ thì hoàn toàn không thèm để ý, vừa gặm bít tết vừa buột miệng hỏi: "Cứ cái thứ vớ vẩn này thôi, có cần cô phải bận tâm đến thế không?"
Phó Truyện Kỳ mỉm cười đáp lời: "Cần chứ."
Cao Viễn liếc Bạch Lộ một cái: "Tôi tặng cô ấy cho anh, anh có muốn không?"
Bạch Lộ giả bộ đăm chiêu suy nghĩ: "Anh không có điều kiện phụ gì chứ?"
"Điều kiện phụ là anh phải đón nhận cơn thịnh nộ của anh trai tôi." Phó Truyện Kỳ mỉm cười nói, dường như hoàn toàn không thèm để ý việc họ bàn tán về mình như thế.
"Tôi lại thật sự không sợ cơn thịnh nộ của anh trai cô." Bạch Lộ bĩu môi, nói với Cao Viễn: "Anh thật nhàm chán."
"Anh mới nhàm chán ấy. Đúng rồi, kể cho anh nghe chuyện này." Nói xong câu đó, Cao Viễn chăm chú ăn bít tết.
Bạch Lộ đợi hồi lâu cũng không thấy thằng cha này nói chuyện, bực mình nói: "Anh có nói không đấy?"
"Tự dưng lại không muốn nói nữa, thực ra cũng chẳng có gì. Đồng An Toàn rất vinh dự được ở bên Vương Y Nhất."
"Đây là chuyện tốt mà!" Đồng An Toàn vẫn luôn yêu Vương Y Nhất đến mất ăn mất ngủ, thậm chí từng vì người phụ nữ này mà gào thét đến mức phát điên. Nếu có thể ở bên nhau thì đúng là chuyện tốt.
"Chuyện tốt ư?" Cao Viễn cười lạnh nói: "Vương Y Nhất mang thai, thằng đàn ông kia vứt cho cô ta mấy ngàn đồng rồi phủi tay bỏ đi. Vương Y Nhất định một mình đi bệnh viện nạo thai, Đồng An Toàn cái tên ngốc ấy phát hiện Vương Y Nhất có chút không ổn, vậy mà đoán được cô ấy mang thai. Sau đó, cậu ta dũng cảm đứng ra, cùng đi bệnh viện, giúp mua cơm, lại còn giúp chăm sóc. Chỉ mới cùng nhau được hai ngày, anh xem, năm sau cậu ta sẽ gặp rắc rối lớn."
"Anh nói Đồng An Toàn hay là Holmes vậy? Ở cơ quan gặp vài lần mà có thể đoán được Vương Y Nhất mang thai ư? Chuyện này quá thần kỳ." Bạch Lộ rất bội phục người đàn ông kỳ lạ như thế.
"Là quá điên rồ thì có." Cao Viễn nuốt miếng thịt bò: "Đi ngủ đây."
"Anh không đi làm à?"
"Ai cần anh lo?" Cao Viễn nói rồi lên tầng hai.
Phó Truyện Kỳ cười giải thích với Bạch Lộ: "Cao Viễn là người rất tốt, chỉ là tính khí không được tốt cho lắm, mong anh bỏ qua cho."
Bạch Lộ gãi đầu, được rồi, tôi sẽ bỏ qua cho. Anh ăn một miếng thịt bò rồi nói: "Làm không tệ, ngon lắm."
"Tôi không có nhiều thời gian để học cho kỹ, chỉ làm theo thực đơn thôi."
"Cô thật là nhân tài." Bạch Lộ thuận miệng nói bâng quơ, trong đầu chợt nhớ tới một chuyện. Anh đã tuyển chọn gắt gao ở trường dạy nấu ăn, giữ lại sáu mươi mấy người. Lỡ như mấy đứa trẻ này đột nhiên không muốn làm nữa thì sao? Mình phải có một phương án dự phòng.
Ch�� là vừa nghĩ vậy, mọi chuyện lại trở nên phức tạp hơn rất nhiều. Bạch Lộ rất không thích điều này, liền ban bố một mệnh lệnh: "Này, Truyện Kỳ này, cô cứ ở đây đi, tôi không thu tiền cô đâu. Cô giúp tôi quản lý mấy chuyện ở quán cơm được không?"
Cô em Truyện Kỳ quả không hổ danh, bình thản hỏi: "Tôi có thể làm, nhưng cô Thanh thì sao?"
Nghe được câu này, Bạch Lộ thán phục. Đây mới đúng là người thông minh chứ. Nhưng ngoài mặt anh không để lộ ý nghĩ: "Tôi đã tuyển một ít học viên đầu bếp rồi, cô giúp tôi quản lý họ đi."
Phó Truyện Kỳ suy nghĩ một chút: "Tôi không giúp anh được, tôi phải nghe Cao Viễn."
Chỉ một câu nói này, Cao Viễn đã thấy khá là đắc ý: "Tôi không đồng ý."
"Anh là muốn dọn ra ngoài sao?" Bạch Lộ nhàn nhạt đe dọa.
Chẳng ai thèm để ý lời đe dọa của Bạch Lộ. Cao Viễn và Phó Truyện Kỳ lần lượt rời đi, trong căn phòng khách rộng lớn, vẫn chỉ còn Bạch Lộ đang thẫn thờ.
Ngày thứ hai là ngày kiểm tra của nhóm học sinh do Bạch Lộ phụ trách. Sáng sớm, anh đến trường. Việc đầu tiên là kiểm tra bút ký của Ba Vũ Thì. Sau khi kiểm tra xong, anh phát tiền, để từng tiểu tổ đi mua nguyên liệu cho món ăn mà họ đã luyện tập ngày hôm qua.
Chi phí hôm nay phải giảm đi rất nhiều, thời gian cũng phải được rút ngắn đáng kể. Đúng chín giờ bắt đầu tính giờ, và chín giờ rưỡi, tất cả học viên đ�� quay về.
Trong đó có một vài chuyện nhỏ đã xảy ra. Mười bảy học sinh không có chỗ ở, phải mang vác hành lý đến nhà bếp thực tập. Bạch Lộ ném hành lý của họ lên xe, sau khi mua xong nguyên liệu nấu ăn, anh để tất cả học viên đi bộ đến nhà tình thương để nấu cơm.
Bởi vì đã chào hỏi trước, nhà tình thương mở cửa rộng, hoan nghênh mọi người đến. Thế nhưng cũng chỉ là cánh cổng lớn chào đón mà thôi, ngoại trừ viện trưởng, không một ai đứng ở cửa đón.
Bạch Lộ không quá để tâm đến chuyện này. Đến nhà tình thương vừa quá mười giờ một chút, anh liền ra lệnh cho mọi người cùng nhau dọn dẹp vệ sinh.
Bạch Lộ là cố ý, anh ta muốn học sinh nghe lời. Và nhóm học sinh đã được sàng lọc kỹ càng này cũng không làm anh thất vọng, họ rất nỗ lực và tận tâm giúp đỡ các em cô nhi dọn dẹp phòng ốc.
Bạch Lộ bảo viện trưởng nói với bọn nhỏ rằng những người này đến làm việc, là để kiếm tiền, vì thế không cần bận tâm đến họ. Sau đó mọi chuyện tự nhiên đơn giản hơn, mười hai tiểu tổ, mỗi tiểu tổ làm một món đặc trưng, dâng tặng cho những đứa trẻ đáng thương này.
Bạch Lộ là giám khảo. Sau khi lần lượt nếm thử từng món ăn, anh thật sự thất vọng. Anh sớm đã biết tay nghề nấu nướng của những người này không tinh xảo, vì thế mới để đám học viên này làm theo đúng quy trình và thời gian đã định, từng bước một, lẽ ra sẽ không xảy ra vấn đề lớn. Thế nhưng anh không ngờ rằng, với quy trình chặt chẽ đến vậy, lại có thể xảy ra tình huống mùi vị không chuẩn. Thế này là muốn phát điên sao?
Rất nhiều học sinh làm món ăn đều không hợp khẩu vị. Bạch Lộ sau khi cẩn thận nếm thử, không hề trách cứ bất cứ ai, chỉ nói với họ rằng: "Các cậu làm ra món gì, các cậu tự biết rõ." Sau đó anh không nói thêm gì nữa.
Mọi chuyển ngữ từ nguyên tác đều được bảo vệ bản quyền bởi truyen.free.