(Đã dịch) Quái trù - Chương 246 : Lần thứ nhất sàng lọc
Thực tế chứng minh, lúc nào cũng có những học sinh không giỏi giang. Dù đã học hai năm rưỡi, có em thái khoai tây chậm chạp như thái thịt băm, có em lại mất đến năm phút chỉ để thái một củ khoai. Thậm chí có em còn thái cả vào đầu ngón tay. Đáng kinh ngạc nhất là có tới hai học sinh bị đứt tay, chảy máu. Họ giải thích rằng đó là do quá căng thẳng.
Bạch Lộ chỉ đành bất đắc dĩ, chỉ tay vào những học sinh có biểu hiện quá tệ và nói: "Ngày mai các em không cần đến nữa."
Anh lại chỉ vào hai học sinh khác, thái khoai sợi lộn xộn nhưng lại tỏ ra vô cùng kiêu ngạo, vẻ mặt hệt như Trâu Tiểu Anh, và nói: "Hai em cũng không cần đến nữa."
Sau khi loại bỏ như vậy, chỉ còn lại sáu học sinh. Bạch Lộ hỏi: "Ngày mai các em có muốn đến nữa không?"
"Dạ có ạ."
"Được, hãy ghi tên mình vào đây." Bạch Lộ đưa tấm danh sách cho họ. Chờ các em ấy ghi xong, anh nhắc lại: "Không cần biết các em dùng cách nào, số khoai tây đã thái ra thì phải giải quyết hết. Có thể ăn, tặng người, hoặc cất vào tủ lạnh, tuyệt đối không được lãng phí."
Nói xong, anh chào Trương Chính Nghĩa và Thành Hải Sơn, rồi cả ba cùng nhau ra ngoài.
Trương Chính Nghĩa hỏi: "Cậu định làm gì?"
"Tôi cũng cần một đội ngũ đầu bếp."
Thành Hải Sơn cười nói: "Tôi biết, trong số này ít nhất hai mươi người đã được các khách sạn lớn đặt trước rồi. Trừ phi quán ăn của cậu thật sự đặc biệt, nếu kh��ng rất khó giữ chân họ."
Bạch Lộ đáp: "Không vội, đợi cuộc thi Đầu bếp kết thúc, họ nhất định sẽ có lựa chọn đúng đắn."
Câu nói này nghe có vẻ ngông cuồng và kiêu ngạo, nhưng ngay cả Thành Hải Sơn cũng không hề nghi ngờ rằng đó là lời phóng đại. Với tư cách viện trưởng Học viện Nấu nướng, một đồng chí lão thành, ông chân thành nhắc nhở: "Hãy nhanh chóng tìm một nơi ở."
Bạch Lộ cười lớn: "Chỉ cần học trò của thầy khiến tôi hài lòng, tôi dám đảm bảo, lứa học trò này sẽ là niềm tự hào vĩnh viễn của thầy."
Câu nói này còn có vẻ khoa trương hơn. Thành Hải Sơn cười đáp: "Hy vọng là vậy." Sau đó, ông nói thêm: "Tam Mao muốn gặp cậu. Tối nay chỉ có vài người chúng ta thôi. Cùng uống một chút nhé?"
Bạch Lộ lắc đầu: "Không phải tôi không muốn uống rượu cùng thầy và thầy Trương. Thật sự là tôi quá bận. Đợi quán ăn mới khai trương, kính mong hai vị lão sư nhất định phải đến tham dự." Gã này trịnh trọng cúi mình chào.
"Quán ăn khai trương?" Thành Hải Sơn có chút không vui. Còn lâu mới đến Tết, cậu định đến tận năm sau mới khai trương là sao?
Trương Chính Nghĩa thì đã quá quen với phong cách của thằng ranh này, cười nói: "Bữa tiệc của Tam Mao, đi hay không cũng không quan trọng. Trong Tết cậu khai trương ngày nào? Tôi muốn đặt bàn."
Bạch Lộ rất muốn nói với ông rằng quán không nhận đặt bàn, nhưng đối mặt với vị lão tiên sinh luôn hết lòng nghĩ cho anh, anh có chút không nỡ từ chối, liền đáp: "Mùng 2 tháng 2 khai trương."
Trương Chính Nghĩa ngẩn ra, rồi nói tiếp: "Mùng 2 tháng 2 là qua tháng Giêng rồi."
"Đúng vậy. Tháng Giêng tôi không định kinh doanh." Bạch Lộ chăm chú nói.
"Được, thôi được, cậu là nhất." Trương Chính Nghĩa xoay người đi vệ sinh. Bạch Lộ vội vàng nhân cơ hội rời đi.
Sau khi từ biệt Thành Hải Sơn, Bạch Lộ lại một lần nữa ngồi tàu điện ngầm. Người đông đúc khiến anh cảm thấy mình đang bận rộn lạ thường. Ngẫm đi ngẫm lại, anh thấy mình đã làm sai, vì thế quyết định thay đổi, không muốn bận rộn đến vậy nữa.
Về nhà, việc đầu tiên là nấu cơm. Chờ Liễu Văn Thanh trở về, anh nhận được điện thoại của Ba Vũ Thì.
Ba Vũ Thì đã hơn sáu mươi tuổi, là công nhân duy nhất được khách sạn năm sao Ngũ Tinh tuyển mộ.
Sau khi điện thoại kết nối, Bạch Lộ dặn ông Ba mai đến làm. Ông Ba rất đỗi vui mừng, hỏi thêm vài điều rồi hứa sẽ không bao giờ đến muộn.
Bạch Lộ bảo ông 8 giờ 50 đến trường dạy nấu ăn gặp mặt. Anh cúp điện thoại.
Giải quyết xong chuyện này, Bạch Lộ tiếp tục gọi điện. Đối phương là Tiểu Hắc. Khi điện thoại kết nối, anh hỏi thẳng: "Có thể tìm được xe buýt không? Không phải loại xe taxi, mà là loại xe đường dài, có khoang dưới để hành lý. Cần cải tạo thành một gian bếp nhỏ."
Tiểu Hắc đáp: "Không có sẵn anh ơi. Mai ban ngày em phải hỏi mới biết được. Với lại, Bạch ca muốn chi bao nhiêu tiền để cải tạo?"
Bạch Lộ nói: "Cứ xem xét đi, miễn là có bếp và có thể chở hàng hóa. Có giá rồi báo lại tôi."
Tiểu Hắc nói không vấn đề gì, rồi cúp điện thoại.
Đêm hôm khuya khoắt, đây là chuyện thứ hai anh giải quyết xong. Cầm điện thoại trên tay, Bạch Lộ thấy là lạ. Sao lại tự làm mình mệt mỏi đến thế? Anh đặt điện thoại xuống, đi cùng gã Hà Sơn Thanh không biết xấu hổ kia đánh bi-a.
Nghiêm chỉnh mà nói, Bạch Lộ thực sự không biết chơi môn này. Anh đánh chẳng ra đâu vào đâu, vừa đánh vừa chân thành hỏi Hà Sơn Thanh: "Khi nào thì cậu về nhà?"
Lão Hà coi như không nghe thấy, trên bàn bi-a thì ra sức "làm thịt" Bạch Lộ: "Lại còn giả vờ với tôi? Đánh chết cậu!"
Thấy không trị được Hà Sơn Thanh, Bạch Lộ rất bất đắc dĩ, gọi điện cho Cao Viễn: "Cậu có biết số điện thoại nhà Hà Sơn Thanh bao nhiêu không?"
"Anh tìm hắn à?"
"Không phải tìm hắn, cái gã không biết xấu hổ đó cứ ở nhà tôi không chịu về."
Nghe được câu này, Cao Viễn trầm tư một lát rồi nói: "Long Phủ gần vòng ba phải không? Mai tôi cũng chuyển đến đó, chuẩn bị cho tôi một phòng." Nói xong, hắn cúp điện thoại.
Bạch Lộ đầu tiên là sửng sốt, sau đó cảm thấy vô cùng đau đớn: "Gọi nhầm số rồi!"
Bắt đầu từ hôm nay, Chu Y Đan dạy Sa Sa học thanh nhạc. Cũng bắt đầu từ hôm nay, Phùng Bảo Bối dạy Sa Sa luyện vũ đạo.
Sau bữa cơm chiều, Phùng Bảo Bối phải về nhà, Bạch Lộ bảo Hà Sơn Thanh đưa. Hà Sơn Thanh nói: "Tôi đưa thì không vấn đề gì, nhưng vấn đề là sau khi tôi quay lại, cậu không mở cửa cho tôi thì sao?" Thế là Bạch Lộ đành tự mình đưa Phùng Bảo Bối về nhà.
Nhà Phùng Bảo Bối không xa lắm, lái xe khoảng mười lăm đến hai mươi phút. Trên đường, Phùng Bảo Bối đề nghị: "Mua cho Sa Sa một bộ trang phục luyện vũ đạo đi."
Bạch Lộ vừa đáp lời, điện thoại đột nhiên vang lên. Là Bạch Vũ, giọng rất gấp gáp hỏi: "Anh có thể đến đón em được không?"
"Ở đâu?" Nghe giọng là biết có chuyện gì đó xảy ra rồi.
Bạch Vũ vừa nói ra tên quán bar, ngay sau đó là một tiếng thét chói tai, rồi điện thoại bị ngắt.
Ban ngày, Bạch Lộ còn từng cân nhắc chuyện của Bạch Vũ. Anh nghĩ nếu quán ăn mới có sân khấu cho ca sĩ biểu diễn, có thể giúp đỡ Bạch Vũ một chút. Nào ngờ, người ta vẫn thường bảo không nên nhắc trước, ban ngày vừa nhắc đến, tối đã xảy ra chuyện rồi.
Bạch Lộ đánh lái một cái, đạp mạnh chân ga, hướng thẳng về phía nam. Anh tiện thể nói với Phùng Bảo Bối: "Lát nữa anh đưa em về nhà."
Phùng Bảo Bối nói không sao, thắt dây an toàn, một bên nhìn đường, một bên ngó nghiêng.
Anh đi về phía nam, sau đó rẽ sang phía tây vào đường vành đai hai, rồi lại đi về phía nam, tiến vào phố bar. Dừng lại trước một quán bar tên Dạ Lang, Bạch Lộ thậm chí còn không khóa cửa xe. Anh nhảy xuống xe rồi một bước nhảy bổ vào quán bar Dạ Lang.
Trong quán rượu có khoảng hơn hai mươi chiếc bàn to nhỏ khác nhau. Trong góc khuất nhất của quán, có một ca sĩ nam đang hát những bài hát tiếng nước ngoài.
Bạch Lộ quét mắt nhìn một lượt, không thấy Bạch Vũ. Anh vọt vào nhà vệ sinh. Trong nhà vệ sinh nam có hai người đàn ông đang hôn nhau, còn trong nhà vệ sinh nữ có hai người phụ nữ đang hôn nhau, thật khiến người ta phải thở dài.
Sau khi ra ngoài, anh chạy về phía cầu thang. Cầu thang hình bán nguyệt tựa vào vách tường, trên lầu là một loạt các phòng riêng.
Bạch Lộ không có tâm trạng mà hỏi han chậm rãi. Anh trực tiếp đẩy cửa phòng riêng đầu tiên, thấy hai người đàn ông và một người phụ nữ đang ôm ấp hôn hít. Anh đóng cửa lại, đẩy cửa căn phòng riêng thứ hai, thấy một ông lão đang ôm hai mỹ nữ ca hát.
Bạch Lộ thực sự thấy phiền muộn. Rốt cuộc quán bar là nơi nào mà sao lúc nào cũng xảy ra những chuyện khiến người ta phải đặt câu hỏi như vậy?
Khi đẩy cửa căn phòng riêng thứ ba ra, anh nhìn thấy Bạch Vũ đang giãy giụa.
Trong phòng có sáu người đàn ông và bốn người phụ nữ. Ba người đàn ông đang ôm ba cô gái, cười vui vẻ xem trò vui. Một người đàn ông khác thì đứng xem. Hai người đàn ông còn lại đang đè Bạch Vũ, đã lột áo cô ấy và đang lôi kéo quần của cô.
Bởi vì Bạch Vũ cực lực phản kháng, hai gã đàn ông kia khá mệt mỏi, vừa kéo quần vừa chửi: "Mấy thằng bây là người chết à, mau đến giúp một tay!"
Bạch Lộ nói: "Tôi giúp chúng mày có được không?"
Một câu nói đột nhiên vang lên khiến những người trong phòng nhất thời ngừng mọi hoạt động, quay đầu nhìn về phía cửa.
Một gã râu ria mắng: "Cút đi, không muốn chết thì cút nhanh mẹ nó đi!"
Bạch Lộ không cút đi, anh nhẹ nhàng đóng cửa phòng rồi bước về phía kẻ vừa lên tiếng.
Tên kia một tay nắm lấy ngực Bạch Vũ, một tay lôi kéo quần, trán lấm tấm mồ hôi, trông khá mệt mỏi. Thấy Bạch Lộ đi tới, hắn buông tay ra đứng dậy, tiện tay vớ lấy chai bia đập về phía Bạch Lộ.
Bạch Lộ cười nói: "Tao thật thích mày đấy."
Trong lúc nói năm chữ đó, Bạch Lộ lui lại một bước, lập tức áp sát đối phương, nắm chặt cổ tay hắn, nhẹ nhàng vận sức. Một tiếng xương gãy giòn tan vang lên, cổ tay tên kia đứt lìa. Hắn gào lên thảm thiết.
Cảnh tượng này khiến những kẻ còn lại phát điên. Thấy đồng bọn bị làm nhục, một tên khác giơ bình rượu đập về phía Bạch Lộ. Bạch Lộ tung một cú đá mạnh, in rõ vết giày trên ngực hắn, khiến tên kia ngã vật xuống đất.
Bạch Lộ cởi áo khoác của mình, che lên cho Bạch Vũ. Bạch Vũ vẫn còn kinh hoảng chưa định thần, nhảy vội ra phía sau Bạch Lộ, run lẩy bẩy.
Nhìn đống quần áo trên ghế sofa, may mắn là mùa đông, quần áo lại dày, nếu không thì Bạch Vũ đã sớm bị lột sạch rồi.
Anh vừa ra tay làm ầm ĩ như vậy, ba tên đang ôm ấp mấy cô gái trong phòng liền vội vàng đẩy các cô ra, đứng dậy vây quanh Bạch Lộ.
Bạch Lộ vừa nhìn, than trời trách đất. Đứa nào đứa nấy cao to cường tráng thế này, làm gì đây? Định bắt nạt tôi à?
Gặp phải chuyện như vậy, Bạch Lộ từ trước đến nay không khách khí. Chúng mày nếu dám đối đầu với tao, chứng tỏ đã chuẩn bị tinh thần ăn đòn rồi. Vì thế, Bạch Lộ vung lấy chai bia trên bàn, đập liên tiếp ba lần. Cả ba tên đều bị nện trúng một cái, lùi lại hai bước rồi ngã ngồi xuống, có vẻ hơi choáng váng.
Bạch Lộ cũng thấy hơi mơ hồ, nhìn nửa chai bia trong tay mà thấy phiền muộn. Chất lượng kiểu gì vậy? Ba cái chai bia đầy, nắp còn chưa mở, vừa nhẹ nhàng đập một cái mà cả ba chai đều vỡ tan. Chất lượng gì mà kém cỏi thế!
Bạch Lộ tức tối thay mấy gã kia mà thầm nghĩ: "Mấy người mua phải rượu giả rồi! Cái loại vỏ chai gì mà rung nhẹ một cái đã nát tan, lại còn là chai rượu đầy nữa chứ."
Không ai để ý tới lời nói điên rồ của anh, trừ ba cô gái khác trong phòng. Sau khi kêu lên một tiếng, cả ba người phụ nữ rất hợp tác mà ngồi thụp xuống sau ghế sofa, ôm đầu tránh né nguy hiểm, rõ ràng là những tay già đời.
Bạch Lộ vẫn còn chút chưa thỏa mãn: "Thật kém cỏi. Quán bar lớn như vậy mà bán rượu giả, mấy người nên tố cáo bọn chúng!"
Sáu người đàn ông trong phòng đều bị nện cho choáng váng, nhất thời không kịp phản ứng xem Bạch Lộ đang nói gì. Họ chỉ bi��t kẻ này là đồ khốn nạn, đang đối phó với bọn chúng.
Hãy đón đọc những chương truyện mới nhất và ủng hộ nhóm dịch tại truyen.free.