Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1980: Ai là nữ số một

Mấy người nghỉ ngơi đôi chút, hai rưỡi chiều bắt đầu phỏng vấn diễn viên. Người đầu tiên bước vào là Đinh Đinh, cô nàng quyết tâm giành vai nữ chính. Vừa mở miệng đã nói ngay: "Nếu anh không chọn tôi đóng nữ chính, tôi sẽ ở lì nhà anh cả đời!"

Dương Linh chỉ cười không nói gì, ba vị đạo diễn trẻ tuổi cũng không biết ứng phó ra sao. Bạch Lộ hắng giọng một tiếng: "Nghiêm túc một chút, đây là giờ làm việc."

"Tôi mặc kệ giờ làm việc hay không, tôi nhất định phải là nữ chính, những vai khác tôi tuyệt đối không chấp nhận!" Đinh Đinh nói một cách rất ngang ngược.

Bạch Lộ nói: "Vậy ít nhất cô cũng phải thử vai chứ?"

Đinh Đinh đáp: "Thử hay không thử thì tôi vẫn là nữ chính, còn thử làm gì?"

Bạch Lộ cạn lời: "Cô ra ngoài trước đi, chúng ta sẽ tính sau."

"Dám đuổi tôi ra ngoài sao?" Đinh Đinh nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Tôi là nữ chính, hừ!" Nói rồi quay người bước ra.

Người tiếp theo bước vào là Mãn Khoái Nhạc, cô nàng này dường như cũng cùng một lò với Đinh Đinh, vừa vào cửa đã nói: "Tôi là nữ chính, anh không có ý kiến gì chứ? Cứ thế mà quyết định nhé, tạm biệt." Nói đoạn, cô ta lại định quay lưng đi ra.

Bạch Lộ gọi: "Đứng lại! Cái gì với cái gì thế này? Cô là nữ chính kiểu gì?"

"Tôi đóng vai nữ chính chứ, đến cái này mà anh cũng không hiểu sao? Ai, thật đáng thương!" Mãn Khoái Nhạc nói: "Bây giờ thì biết rồi nhé? Tôi không làm lỡ anh phỏng vấn người khác nữa, làm việc cho tốt nhé, cố lên, tôi yêu quý anh!" Nói xong, cô ta còn nắm tay thành nắm đấm nhỏ, làm động tác cổ vũ, sau đó mở cửa bước ra.

Bạch Lộ chớp mắt nhìn Dương Linh, hỏi: "Mình có nên để cô ta đi không?"

Dương Linh lắc đầu, không nói gì.

Tiếp theo là Phùng Bảo Bối bước vào, Bạch Lộ thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng gặp được một đứa trẻ hiểu chuyện rồi. Không ngờ đứa bé từ trước đến nay vốn hiểu chuyện này cũng đến để giành vai nữ chính. Sau khi vào cửa, cô nhẹ nhàng cúi người chào, bắt đầu lớn tiếng tự giới thiệu mình, không cần Dương Linh và Bạch Lộ hỏi han, cô liền bắt đầu biểu diễn một đoạn ngắn trong kịch, tức là thử vai.

Để chọn ra diễn viên phù hợp nhất, Dương Linh đã phát kịch bản hoàn chỉnh xuống, để mọi người tự mình chọn vai diễn. Phùng Bảo Bối thử vai nữ chính.

Hơn một phút đầu là diễn độc thoại, sau đó cô yêu cầu Bạch Lộ diễn đối thoại cùng.

Bạch Lộ cầm kịch bản đối thoại cùng cô một lúc, chờ buổi biểu diễn kết thúc. Bạch Lộ hỏi: "Thử vai những nhân vật khác xem?"

Phùng Bảo Bối đáp: "Tôi thấy từ tính cách đến tướng mạo, tôi rất phù hợp đóng vai nữ chính, vì vậy tôi không chuẩn bị vai nào khác."

"A!" Bạch Lộ hé miệng ngạc nhiên nhìn về phía Dương Linh. Dương Linh vẫn tiếp tục giữ im lặng. Ba vị đạo diễn trẻ tuổi lại càng không dám nói gì nhiều, vào thời điểm mấu chốt này mà nói chuyện... chỉ có nước là tự tìm phiền phức.

Cả bốn người ngồi ngây ra như gỗ đá. Bạch Lộ nói với Phùng Bảo Bối: "Cô ra ngoài trước đi, đợi thông báo."

Phùng Bảo Bối "ừm" một tiếng, quay người bước ra.

Phía Dương Linh quả thực là nét mặt tươi cười như hoa: "Cái đó cái đó... Ông chủ Bạch, anh có thấy thành công không?"

"Thành công cái đầu anh!" Bạch Lộ nói xong, cửa phòng mở ra, Bảo Bảo bước vào. Cô gái này lại càng kiên quyết hơn, đi thẳng đến trước mặt Bạch Lộ nói: "Mặc kệ là nữ số mấy, tôi muốn đóng vai bạn gái anh, hoặc là người yêu, hoặc là vợ, cái nào cũng được."

Bạch Lộ hắng giọng một tiếng: "Cái đó cái đó... Cô cũng ra ngoài trước đi."

Bảo Bảo cười nói lời tạm biệt, rồi quay người bước ra.

Nhìn Dương Linh, cô cười đến thỏa mãn, quả thực khó mà dùng lời diễn tả hết.

Bạch Lộ hỏi: "Buồn cười lắm sao?"

"Buồn cười chứ." Dương Linh hỏi: "Lẽ nào anh không thấy buồn cười sao?"

Bạch Lộ nghĩ một lát rồi nói: "Lát nữa tôi sẽ họp với họ, bốn cô nhóc này quả là muốn làm loạn rồi."

Dương Linh nói: "Phải là năm người chứ."

Bạch Lộ trợn tròn mắt nói: "Vân Ân Huệ cũng đòi đóng nữ chính ư?"

"Có gì lạ đâu, cùng lúc có năm cô gái, dựa vào đâu mà bốn người tranh nữ chính, lẽ nào cô ấy muốn nhường?" Dương Linh đáp.

Ngay lúc này, Dương Linh vừa dứt lời thì họa từ miệng mà ra, Vân Ân Huệ bước vào nói: "Ông chủ, anh thấy bộ phim này có thể có năm nữ chính cùng lúc được không?"

"Cái gì?" Bạch Lộ đột nhiên cảm thấy mình đã già đi rồi, hoàn toàn không theo kịp suy nghĩ của đám cô gái này. Anh hỏi: "Năm nữ chính, thế thì còn gọi là nữ chính sao?"

"Năm vai nữ chính chứ. Điện ảnh có song nhân vật chính, vậy phim truyền hình mà làm ra năm nữ chính chẳng phải rất bình thường sao?" Vân Ân Huệ nói: "Ý tôi là thế này, nếu đã muốn quay phim truyền hình, thì tôi muốn quay một cái gì đó khác biệt, một phát làm ra năm nữ chính, mỗi người đều như hoa như ngọc. Ai nấy đều xinh đẹp lộng lẫy, chẳng phải rất đẹp mắt sao, tỉ lệ người xem chắc chắn sẽ cao ngất trời, ông chủ thấy thế nào?"

Bạch Lộ hỏi: "Ý cô là phải sửa kịch bản à?"

"Cần sửa thì cứ sửa. Kịch bản hiện tại tuy cũng viết không tệ, thế nhưng tràn ngập hơi hướng cũ kỹ, không đủ mới mẻ, không đủ hấp dẫn người. Nếu như thêm vào năm vai nữ chính..."

Chưa nói hết câu đã bị Bạch Lộ ngắt lời: "Để tôi hỏi một câu, nếu như không để năm người các cô đóng nữ chính, thì các cô sẽ thế nào?"

"Thế nào à?" Vân Ân Huệ nói: "Tôi thì không có vấn đề gì, dù sao tôi cũng đâu có thích anh. Nhưng bốn người kia thì nói rồi, nếu có ai dám cướp vai nữ chính của họ, thì sẽ truy sát đến cùng."

Bạch Lộ nghe xong không biết nói gì, mãi mới nặn ra được một câu: "Cô không thích tôi ư?"

Vân Ân Huệ đầu tiên sững sờ, dần dần, mặt cô đỏ bừng lên: "Cái đó... tôi phỏng vấn xong rồi, đợi thông báo đúng không?" Nói xong, cô quay người bước ra ngoài.

Bạch Lộ đứng hình hoàn toàn. Hôm nay rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra thế này?

Dương Linh ở một bên nghiêm mặt nói: "Ông chủ, tôi đang làm việc, nếu anh muốn tán tỉnh thì xin dùng thời gian riêng tư."

Bạch Lộ nói: "Tôi cái gì mà tán tỉnh... Thôi được rồi." Anh thở dài rồi nói: "Còn phỏng vấn nữa không?"

"Phỏng vấn chứ." Dương Linh nói xong, Hà Tiểu Hoàn bước vào.

Bạch Lộ nói: "Cô cũng đến tham gia góp vui à? Không phải đang có phim truyền hình đang quay sao?"

"Bộ phim đó đã quay xong rồi, tôi đến thử vai nữ chính đây."

"Cái gì?" Bạch Lộ nhìn về phía Hà Tiểu Hoàn.

"Sao thế? Chẳng lẽ đã có ứng cử viên rồi ư?" Hà Tiểu Hoàn hỏi.

Bạch Lộ nói: "Không phải... Cái đó, cô ra ngoài hỏi thăm giúp tôi xem, có bao nhiêu người muốn đóng vai nữ chính?" Anh nói với Ô Nha đang ngồi bên cạnh.

Ô Nha nói "được," rồi đứng dậy đi ra ngoài. Năm phút sau cô ấy trở về: "Tám phần mười nữ diễn viên trở lên đều muốn thử vai nữ chính."

Bạch Lộ "ồ" một tiếng, hỏi Dương Linh giờ phải làm sao.

Dương Linh nói: "Tôi không biết, chuyện anh tự gây thì tự mình giải quyết đi."

"Phiền chết đi được." Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Phỏng vấn, tiếp tục phỏng vấn!"

Vì vậy, buổi phỏng vấn tiếp tục, từ Hà Tiểu Hoàn bắt đầu, kéo dài mãi đến chín giờ tối, hầu như tất cả các nữ diễn viên đều muốn thử sức với vai nữ chính.

Cũng may, ngoại trừ những người nói những điều vô căn cứ như Đinh Đinh ra, những cô gái khác dù sao cũng chịu thử vài cảnh. Bạch Lộ và Ô Nha cùng mấy người còn lại, dựa trên đặc điểm diễn viên và trạng thái biểu diễn, mà ghi lại những nhận xét phù hợp.

Chín giờ tạm dừng phỏng vấn, ngày mai tiếp tục. Bạch Lộ cầm theo những ghi chép cả ngày ra ngoài.

Dương Linh hỏi: "Đi đâu đấy?"

Bạch Lộ nói: "Về nhà!"

Dương Linh nói: "Không thảo luận một chút sao?"

"Thảo luận ư? Được rồi, thảo luận." Năm người trong phòng họp bắt đầu thảo luận, mãi đến mười một giờ mới kết thúc. Trước khi ra về, Dương Linh nói: "Tôi vẫn cảm thấy Sa Sa rất phù hợp với khí chất nữ chính, có muốn hỏi cô ấy một chút không? Anh thấy sao?"

Bạch Lộ nói: "Có muốn thêm cả Lệ Phù và Jennifer vào nữa không? Rồi thêm Văn Thanh, cả cô nữa?"

Dương Linh trợn mắt nói: "Dám đùa với lão nương à? Giết chết anh!"

Bạch Lộ lắc đầu một cái, đi đến thang máy.

Khi đến sảnh lớn tầng một, anh thấy năm cô gái Đinh Đinh đang ngồi tụm lại tán gẫu.

Bạch Lộ suy nghĩ một chút, đi tới hỏi: "Các cô làm gì đấy?"

"Đợi anh chứ." Bảo Bảo đứng dậy nói.

"Đợi tôi ư? Không sợ tôi đi lối sau ra bãi đậu xe sao?" Bạch Lộ nói.

Mãn Khoái Nhạc nói: "Sẽ không đâu, năm người chúng tôi xinh đẹp như vậy, chỉ cần là người bình thường đều sẽ nhận ra vẻ đẹp của chúng tôi. Anh cũng nhất định sẽ thấy chúng tôi, trừ phi là cố tình muốn tránh mặt."

Bạch Lộ nói: "Chị cả, cô là Quan Âm tỷ tỷ phái tới hành hạ con khỉ là tôi đây sao?"

"Anh mới là con khỉ ấy!" Mãn Khoái Nhạc nói: "Để tôi hỏi vấn đề, vai nữ chính là của tôi rồi, vậy bốn người kia sẽ đóng vai gì?"

Đinh Đinh lập tức phản bác: "Cái gì mà của cô? Cô có biết diễn xuất không?"

Phùng Bảo Bối đứng cạnh Đinh Đinh nói: "Chính xác!"

Bảo Bảo nói với Bạch Lộ: "Tôi là bạn gái anh."

Vân Ân Huệ quả thực là không nói gì, nhưng xem vẻ mặt, dường như cũng đang phản đối việc Mãn Khoái Nhạc tự ý xưng mình là nữ chính.

Bạch Lộ thở dài: "Thôi, tôi phải về nhà rồi."

"Đừng về, ở đối diện không được sao? Tối muộn thế này còn lái xe về, rồi mai lại quay lại, phiền phức lắm!" Đinh Đinh nói.

Bạch Lộ chớp mắt: "Tôi đổi giường ngủ không quen."

"Vậy tôi về cùng anh." Đinh Đinh nói.

Mãn Khoái Nhạc cũng nói như vậy...

Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Không về nữa!" Anh quay người đi về phía cửa sau.

Năm đại mỹ nữ nhanh chóng đuổi theo: "Anh ơi, chúng ta đối diễn một chút đi..."

Bạch Lộ bỗng nhiên cảm thấy rất tức giận Dương Linh, cái con điên này tại sao cứ nhất định phải quay phim thần tượng chứ?

Buổi tối hôm đó, Bạch Lộ cuối cùng vẫn trở lại căn phòng lớn, như chạy trốn mà vọt vào bãi đậu xe, cũng như chạy trốn mà lái xe đi. Trên đường, anh gọi điện thoại cho Dương Linh: "Sửa kịch bản đi!"

Dương Linh cười nói: "Anh mất mặt thật đấy."

Bạch Lộ nói: "Cô mới mất mặt ấy!"

Dương Linh nói: "Đến mấy cô gái nhỏ mà còn không trị được, thật không biết anh làm sao mà gây dựng được cơ nghiệp này đấy?"

Bạch Lộ nói: "Lẽ nào mỗi ngày tôi phải để năm cô gái đại chiến lẫn nhau? Thật sự muốn để họ làm loạn một mảng mới vui sao?"

Dương Linh nói: "Không chỉ có năm người đâu."

Bạch Lộ thở dài: "Sửa kịch bản đi, nếu không tôi cũng bị giết mất thôi."

"Muốn chết à? Viết di chúc chưa? Chia cho tôi cả cái giang sơn này là được."

Bạch Lộ nói: "Tôi đây suýt nữa thì phun ra một búng máu già rồi! Sửa kịch bản!"

Dương Linh nói: "Sửa thì sửa, nhưng đổi thành mấy nữ chính?"

"Năm người." Bạch Lộ nghĩ một lát rồi nói thêm: "Còn ai quấy rầy nữa không? Nếu không thì cứ năm người."

"Chắc cũng sẽ không có ai quấy rầy đâu. Tôi chỉ là không biết anh muốn giao phó với Văn Thanh thế nào." Dương Linh nói: "Thẳng thắn sửa thành sáu nữ chính đi, gọi cả Văn Thanh đến nữa là được."

Bạch Lộ thở dài nói: "Thông minh tuyệt đỉnh như tôi đây, đều sắp không theo kịp suy nghĩ của cô rồi. Chị cả ơi, cô đừng đùa nữa, sửa kịch bản đi, năm cô nhóc này thật sự rất hung hăng đấy."

Dương Linh nói "biết rồi," cũng không đợi Bạch Lộ nói tạm biệt, trực tiếp cúp điện thoại.

Đặt điện thoại xuống, Bạch Lộ thở dài. Chẳng lẽ mình đang mắc nợ tình cảm sao?

Trong nhà không một bóng người. Bữa tiệc thịnh soạn đêm hôm trước dường như chỉ là một giấc mộng hão huyền, sự náo nhiệt đó trong nháy mắt tiêu tan, chỉ còn lại sự trống trải là thật. Khi về đến nhà đã là nửa đêm, anh đi một lượt trên dưới các tầng, thấy trống trải vô cùng.

Anh càng ngày càng không thích căn phòng lớn trống trải này, dường như một mình bị giam trong một không gian khác, thứ gì cũng có, nhưng lại chẳng có gì cả, mang đến một cảm giác khó tả.

Tắm rửa qua loa, anh lên giường nghỉ ngơi, một ngày mới bắt đầu trong giấc ngủ say.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mang đến những phút giây giải trí thư giãn cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free